⚡ Project management that doesn't become the project. Boards, Gantt charts, and GitHub integration. Self-host it or use Kaneo Cloud.
TypeScript honoissue-managementissue-trackerjira-alternativekanbanlinear-alternativemcpproject-managementreactself-hostedtypescript
import type { TFunction } from "i18next";
import type { TaskRecurrence } from "@/types/task/recurrence";
// 2026-10-04 is a Sunday, so adding a weekday number gives that weekday.
const SUNDAY = Date.UTC(2026, 9, 4);
export function formatWeekday(
day: number,
locale: string,
width: "long" | "short" | "narrow" = "long",
) {
return new Intl.DateTimeFormat(locale, {
weekday: width,
timeZone: "UTC",
}).format(new Date(SUNDAY + day * 86_400_000));
}
function formatPattern(t: TFunction, frequency: TaskRecurrence["frequency"]) {
switch (frequency) {
case "daily":
return t("tasks:popover.recurrence.pattern.daily");
case "weekly":
return t("tasks:popover.recurrence.pattern.weekly");
case "monthly":
return t("tasks:popover.recurrence.pattern.monthly");
case "yearly":
return t("tasks:popover.recurrence.pattern.yearly");
}
}
// An interval of 1 uses the pattern name: in languages such as Russian the
// plural "one" form also covers 21, 31, and so on, so it must show the count.
function formatInterval(
t: TFunction,
{ frequency, interval }: Pick<TaskRecurrence, "frequency" | "interval">,
) {
if (interval === 1) return formatPattern(t, frequency);
switch (frequency) {
case "daily":
return t("tasks:recurrence.daily", { count: interval });
case "weekly":
return t("tasks:recurrence.weekly", { count: interval });
case "monthly":
return t("tasks:recurrence.monthly", { count: interval });
case "yearly":
return t("tasks:recurrence.yearly", { count: interval });
}
}
export function formatRecurrence(
t: TFunction,
recurrence: Pick<TaskRecurrence, "frequency" | "interval" | "weekdays">,
locale: string,
) {
const rule = formatInterval(t, recurrence);
if (recurrence.frequency !== "weekly" || !recurrence.weekdays?.length)
return rule;
const days = [...recurrence.weekdays]
.sort((a, b) => ((a + 6) % 7) - ((b + 6) % 7))
.map((day) => formatWeekday(day, locale));
return t("tasks:recurrence.onDays", {
rule,
days: new Intl.ListFormat(locale, { type: "conjunction" }).format(days),
});
}