Skip to content

armgit / kaneo

Public Imported from GitHub
0

⚡ Project management that doesn't become the project. Boards, Gantt charts, and GitHub integration. Self-host it or use Kaneo Cloud.

feat(i18n): complete French translations (#1359)

kosssi772cbc5f8fa9
diff --git a/i18n/en-US.json b/i18n/en-US.json
index c1efe6118..1ea9a4220 100644
--- a/i18n/en-US.json
+++ b/i18n/en-US.json
@@ -1907,7 +1907,12 @@
},
"members": {
"pageTitle": "Members",
- "inviteMember": "Invite member"
+ "inviteMember": "Invite member",
+ "you": "You"
+ },
+ "invitations": {
+ "pendingBadge": "pending",
+ "expires": "Expires {{date}}"
},
"inviteModal": {
"title": "Invite Team Member",
diff --git a/i18n/fr-FR.json b/i18n/fr-FR.json
index c79408f0c..520a294f6 100644
--- a/i18n/fr-FR.json
+++ b/i18n/fr-FR.json
@@ -152,7 +152,9 @@
"githubError": "Échec de la connexion avec GitHub",
"discordError": "Échec de la connexion avec Discord",
"errors": {
- "account_not_linked": "This identity could not be linked to the existing account. Sign in by email to verify the account, then try SSO again. If email sign-in is unavailable, contact your administrator."
+ "oauth_code_verification_failed": "La vérification d'OAuth a échoué. Veuillez réessayer.",
+ "registration_is_currently_disabled_you_need_a_valid_invitation_to_create_an_account_": "L'inscription est actuellement désactivée. Vous avez besoin d'une invitation valide pour créer un compte.",
+ "account_not_linked": "Cette identité n'a pas pu être associée au compte existant. Connectez-vous par e-mail pour vérifier le compte, puis réessayez la connexion SSO. Si la connexion par e-mail n'est pas disponible, contactez votre administrateur."
}
},
"providers": {
@@ -329,90 +331,90 @@
"notificationsPage": {
"pageTitle": "Notifications",
"title": "Notifications",
- "subtitle": "Choose how Kaneo delivers your account notifications and which channels to use.",
- "statusConnected": "Connected",
- "statusPaused": "Paused",
+ "subtitle": "Choisissez comment Kaneo transmet les notifications de votre compte et quels canaux utiliser.",
+ "statusConnected": "Connecté",
+ "statusPaused": "En pause",
"emailTitle": "Email",
- "emailDescription": "Use your account email as the destination for notifications.",
- "accountEmailLabel": "Account email",
- "accountEmailNoAddress": "No account email available",
- "accountEmailHint": "Email delivery always goes to the signed-in account email.",
- "saveChanges": "Save changes",
- "disconnect": "Disconnect",
+ "emailDescription": "Utilisez l'email de votre compte comme destination pour les notifications.",
+ "accountEmailLabel": "Email du compte",
+ "accountEmailNoAddress": "Aucune adresse email de compte disponible",
+ "accountEmailHint": "Les emails sont toujours envoyés à l'adresse email associée au compte connecté.",
+ "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
+ "disconnect": "Déconnecter",
"ntfyTitle": "ntfy",
- "ntfyDescription": "Publish account notifications to an ntfy topic.",
- "serverUrl": "Server URL",
- "topic": "Topic",
- "token": "Token",
+ "ntfyDescription": "Publier les notifications du compte sur un sujet ntfy.",
+ "serverUrl": "URL du serveur",
+ "topic": "Sujet",
+ "token": "Jeton",
"ntfyServerPlaceholder": "https://ntfy.example.com",
"ntfyTopicPlaceholder": "team-alerts",
- "ntfyTokenPlaceholder": "Optional bearer token",
- "ntfyTokenHintConfigured": "A token is already configured ({{masked}}). Enter a new token to replace it.",
- "ntfyTokenHintOptional": "Optional. Provide a token if your ntfy server requires authentication.",
- "connectNtfy": "Connect ntfy",
+ "ntfyTokenPlaceholder": "Jeton Bearer facultatif",
+ "ntfyTokenHintConfigured": "Un jeton est déjà configuré ({{masked}}). Saisissez-en un nouveau pour le remplacer.",
+ "ntfyTokenHintOptional": "Facultatif. Fournissez un jeton si votre serveur ntfy nécessite une authentification.",
+ "connectNtfy": "Connecter ntfy",
"gotifyTitle": "Gotify",
- "gotifyDescription": "Send account notifications to your Gotify server.",
- "gotifyTokenLabel": "App token",
+ "gotifyDescription": "Envoyer les notifications du compte vers votre serveur Gotify.",
+ "gotifyTokenLabel": "Jeton d'application",
"gotifyServerPlaceholder": "https://gotify.example.com",
- "gotifyTokenPlaceholder": "Gotify app token",
- "gotifyTokenHintConfigured": "An app token is already configured ({{masked}}). Enter a new token to replace it.",
- "gotifyTokenHintRequired": "Required. Use an application token from your Gotify server.",
- "connectGotify": "Connect Gotify",
- "webhookTitle": "Custom webhook",
- "webhookDescription": "Send account notifications to your own endpoint as JSON.",
- "endpointUrl": "Endpoint URL",
- "signingSecret": "Signing secret",
+ "gotifyTokenPlaceholder": "Jeton d'application Gotify",
+ "gotifyTokenHintConfigured": "Un jeton d'application est déjà configuré ({{masked}}). Saisissez-en un nouveau pour le remplacer.",
+ "gotifyTokenHintRequired": "Obligatoire. Utilisez un jeton d'application provenant de votre serveur Gotify.",
+ "connectGotify": "Connecter Gotify",
+ "webhookTitle": "Webhook personnalisé",
+ "webhookDescription": "Envoyer les notifications du compte vers votre propre point de terminaison au format JSON.",
+ "endpointUrl": "URL du point de terminaison",
+ "signingSecret": "Secret de signature",
"webhookUrlPlaceholder": "https://example.com/webhooks/kaneo",
- "webhookSecretPlaceholder": "Optional shared secret",
- "webhookSecretHintConfigured": "A signing secret is already configured ({{masked}}). Enter a new one to replace it.",
- "webhookSecretHintOptional": "Optional. Kaneo signs the request body when a secret is set.",
- "connectWebhook": "Connect webhook",
- "workspaceRulesTitle": "Workspace delivery rules",
- "workspaceRulesDescription": "Reuse your global channels, then decide which workspaces and projects are allowed to send account notifications.",
- "workspaceCardHint": "Choose which channels this workspace can use for account notifications.",
+ "webhookSecretPlaceholder": "Secret partagé facultatif",
+ "webhookSecretHintConfigured": "Un secret de signature est déjà configuré ({{masked}}). Saisissez-en un nouveau pour le remplacer.",
+ "webhookSecretHintOptional": "Facultatif. Kaneo signe le corps de la requête lorsqu'un secret est défini.",
+ "connectWebhook": "Connecter le webhook",
+ "workspaceRulesTitle": "Règles d'envoi par espace de travail",
+ "workspaceRulesDescription": "Réutilisez vos canaux globaux, puis choisissez quels espaces de travail et projets sont autorisés à envoyer des notifications de compte.",
+ "workspaceCardHint": "Choisissez quels canaux cet espace de travail peut utiliser pour les notifications du compte.",
"workspaceCardLabelEmail": "Email",
"workspaceCardLabelNtfy": "ntfy",
"workspaceCardLabelGotify": "Gotify",
- "workspaceCardLabelWebhook": "Custom webhook",
- "emailChannelHintEnabled": "Send matching workspace notifications by email.",
- "emailChannelHintDisabled": "Configure and enable email globally first.",
- "ntfyChannelHintEnabled": "Send matching workspace notifications to ntfy.",
- "ntfyChannelHintDisabled": "Configure and enable ntfy globally first.",
- "gotifyChannelHintEnabled": "Send matching workspace notifications to Gotify.",
- "gotifyChannelHintDisabled": "Configure and enable Gotify globally first.",
- "webhookChannelHintEnabled": "Send matching workspace notifications to your webhook.",
- "webhookChannelHintDisabled": "Configure and enable the webhook globally first.",
- "projectScope": "Project scope",
- "projectScopeDescription": "All projects are included by default. Narrow it down if this workspace should only send notifications from selected projects.",
- "allProjects": "All projects",
- "allProjectsDescription": "Deliver notifications from every project in this workspace.",
- "selectedProjects": "Selected projects",
- "selectedProjectsDescription": "Only deliver notifications from chosen projects.",
- "noProjectsInWorkspace": "No projects available for this workspace yet.",
- "createRule": "Create rule",
- "removeRule": "Remove rule",
- "toastEmailSaved": "Email notification settings saved",
- "toastEmailSaveFailed": "Failed to save email settings",
- "toastNtfySaved": "ntfy settings saved",
- "toastNtfySaveFailed": "Failed to save ntfy settings",
- "toastNtfyDisconnected": "ntfy disconnected",
- "toastNtfyDisconnectFailed": "Failed to disconnect ntfy",
- "toastGotifySaved": "Gotify settings saved",
- "toastGotifySaveFailed": "Failed to save Gotify settings",
- "toastGotifyDisconnected": "Gotify disconnected",
- "toastGotifyDisconnectFailed": "Failed to disconnect Gotify",
- "toastWebhookSaved": "Webhook settings saved",
- "toastWebhookSaveFailed": "Failed to save webhook settings",
- "toastWebhookDisconnected": "Webhook disconnected",
- "toastWebhookDisconnectFailed": "Failed to disconnect webhook",
- "toastRuleSaved": "Saved notification rule for {{workspaceName}}",
- "toastRuleSaveFailed": "Failed to save workspace notification rule",
- "toastRuleRemoved": "Removed notification rule for {{workspaceName}}",
- "toastRuleRemoveFailed": "Failed to remove workspace notification rule",
- "toastPreferencesSaved": "Notification preferences saved",
- "toastPreferencesSaveFailed": "Failed to save notification preferences",
- "toastRuleSavedGeneric": "Workspace notification rule saved",
- "toastRuleRemovedGeneric": "Workspace notification rule removed"
+ "workspaceCardLabelWebhook": "Webhook",
+ "emailChannelHintEnabled": "Envoyer les notifications correspondantes de cet espace de travail par email.",
+ "emailChannelHintDisabled": "Configurez et activez d'abord l'email au niveau global.",
+ "ntfyChannelHintEnabled": "Envoyer les notifications correspondantes de cet espace de travail vers ntfy.",
+ "ntfyChannelHintDisabled": "Configurez et activez d'abord ntfy au niveau global.",
+ "gotifyChannelHintEnabled": "Envoyer les notifications correspondantes de cet espace de travail vers Gotify.",
+ "gotifyChannelHintDisabled": "Configurez et activez d'abord Gotify au niveau global.",
+ "webhookChannelHintEnabled": "Envoyer les notifications correspondantes de cet espace de travail vers votre webhook.",
+ "webhookChannelHintDisabled": "Configurez et activez d'abord le webhook au niveau global.",
+ "projectScope": "Portée des projets",
+ "projectScopeDescription": "Tous les projets sont inclus par défaut. Limitez la portée si cet espace de travail ne doit envoyer des notifications que pour certains projets.",
+ "allProjects": "Tous les projets",
+ "allProjectsDescription": "Envoyer les notifications de tous les projets de cet espace de travail.",
+ "selectedProjects": "Projets sélectionnés",
+ "selectedProjectsDescription": "N'envoyer les notifications que pour les projets choisis.",
+ "noProjectsInWorkspace": "Aucun projet n'est encore disponible dans cet espace de travail.",
+ "createRule": "Créer une règle",
+ "removeRule": "Supprimer la règle",
+ "toastEmailSaved": "Paramètres des notifications par email enregistrés",
+ "toastEmailSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres email",
+ "toastNtfySaved": "Paramètres ntfy enregistrés",
+ "toastNtfySaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres ntfy",
+ "toastNtfyDisconnected": "ntfy déconnecté",
+ "toastNtfyDisconnectFailed": "Échec de la déconnexion de ntfy",
+ "toastGotifySaved": "Paramètres Gotify enregistrés",
+ "toastGotifySaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres Gotify",
+ "toastGotifyDisconnected": "Gotify déconnecté",
+ "toastGotifyDisconnectFailed": "Échec de la déconnexion de Gotify",
+ "toastWebhookSaved": "Paramètres du webhook enregistrés",
+ "toastWebhookSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres du webhook",
+ "toastWebhookDisconnected": "Webhook déconnecté",
+ "toastWebhookDisconnectFailed": "Échec de la déconnexion du webhook",
+ "toastRuleSaved": "Règle de notification enregistrée pour {{workspaceName}}",
+ "toastRuleSaveFailed": "Échec de l'enregistrement de la règle de notification de l'espace de travail",
+ "toastRuleRemoved": "Règle de notification supprimée pour {{workspaceName}}",
+ "toastRuleRemoveFailed": "Échec de la suppression de la règle de notification de l'espace de travail",
+ "toastPreferencesSaved": "Préférences de notification enregistrées",
+ "toastPreferencesSaveFailed": "Échec de l'enregistrement des préférences de notification",
+ "toastRuleSavedGeneric": "Règle de notification de l'espace de travail enregistrée",
+ "toastRuleRemovedGeneric": "Règle de notification de l'espace de travail supprimée"
},
"preferencesPage": {
"title": "Préférences",
@@ -994,6 +996,8 @@
"createColumnsFirst": "Créez des colonnes d'abord pour configurer les règles d'automatisation.",
"githubHeading": "GitHub",
"githubHint": "Lorsqu'un événement GitHub se produit, déplacez la tâche liée vers une colonne.",
+ "giteaHeading": "Gitea",
+ "giteaHint": "Lorsqu'un événement Gitea se produit, déplacez la tâche liée vers une colonne.",
"selectColumnPlaceholder": "Sélectionner une colonne...",
"toastUpdated": "Règle de workflow mise à jour",
"toastError": "Échec de la mise à jour de la règle",
@@ -1152,9 +1156,13 @@
"content": "Le statut de la tâche \"{{taskTitle}}\" est passé de \"{{oldStatus}}\" à \"{{newStatus}}\""
},
"task_assignee_changed": {
- "title": "Tâche assignée à vous",
+ "title": "Une tâche vous est assignée",
"content": "Vous avez été assigné à la tâche : {{taskTitle}}"
},
+ "task_mention": {
+ "title": "{{mentionerName}} vous a mentionné",
+ "content": "{{mentionerName}} vous a mentionné dans : {{taskTitle}}"
+ },
"time_entry_created": {
"title": "Suivi du temps démarré",
"contentWithTask": "Le suivi du temps a démarré sur la tâche : {{taskTitle}}",
@@ -1405,11 +1413,12 @@
"noTasksFound": "Aucune tâche trouvée",
"openTask": "Ouvrir la tâche",
"removeRelation": "Supprimer la relation",
- "related": "Related",
- "blocks": "Blocks",
- "selectTask": "Select a task to link",
+ "related": "Liée",
+ "blocks": "Bloquée",
+ "selectTask": "Sélectionnez une tâche à lier",
"types": {
- "blocks": "blocs",
+ "blocks": "bloqué",
+ "blocked_by": "bloqué par",
"related": "relatif à"
}
},
@@ -1685,6 +1694,7 @@
"status": "Statut",
"emptyTitle": "Aucun projet pour le moment",
"emptyDescription": "Commencez par créer votre premier projet.",
+ "emptyDescriptionReadOnly": "Il n'y a pas encore de projets dans cet espace de travail. Demandez à un administrateur d'en créer un.",
"projectStatus": {
"notStarted": "Non commencé",
"complete": "Terminé",
@@ -1730,11 +1740,17 @@
"roles": {
"owner": "Propriétaire",
"admin": "Admin",
- "member": "Membre"
+ "member": "Membre",
+ "viewer": "Observateur"
},
"members": {
"pageTitle": "Membres",
- "inviteMember": "Inviter un membre"
+ "inviteMember": "Inviter un membre",
+ "you": "Vous"
+ },
+ "invitations": {
+ "pendingBadge": "En attente",
+ "expires": "Expire {{date}}"
},
"inviteModal": {
"title": "Inviter un membre de l'équipe",
@@ -1765,7 +1781,9 @@
"removeSuccess": "Membre de l'équipe supprimé avec succès",
"removeError": "Échec de la suppression du membre de l'équipe",
"cancelInviteSuccess": "Invitation annulée avec succès",
- "cancelInviteError": "Échec de l'annulation de l'invitation"
+ "cancelInviteError": "Échec de l'annulation de l'invitation",
+ "roleUpdateSuccess": "Rôle mis à jour",
+ "roleUpdateError": "Échec de la mise à jour du rôle"
}
},
"publicProject": {