Skip to content

armgit / kaneo

Public Imported from GitHub
0

⚡ Project management that doesn't become the project. Boards, Gantt charts, and GitHub integration. Self-host it or use Kaneo Cloud.

fix(i18n): translate the zh-CN strings added since #1916

ApplesBear-Xf4517612d313
diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json
index 9d0cd8c9a..f0bef457d 100644
--- a/i18n/zh-CN.json
+++ b/i18n/zh-CN.json
@@ -1292,7 +1292,7 @@
"commentTaskLinkTitle": "在新 Issue 上评论 Kaneo 链接",
"commentTaskLinkHint": "方便 Gitea 上的人跳转到对应任务。",
"webhookHint": "在仓库设置中添加此 Webhook,以便将变更同步回 Kaneo。",
- "baseUrlLabel": "Gitea URL",
+ "baseUrlLabel": "Gitea 地址",
"tokenLabel": "个人访问令牌",
"tokenPlaceholder": "粘贴令牌",
"tokenPlaceholderUpdate": "粘贴新令牌以轮换",
@@ -1490,7 +1490,7 @@
},
"externalLinks": {
"resources": "资源",
- "issue": "Issue",
+ "issue": "议题",
"branch": "分支",
"merged": "已合并",
"draft": "草稿",
@@ -1679,7 +1679,7 @@
"passwordTitle": "密码"
},
"gitlabIntegration": {
- "baseUrlLabel": "GitLab URL",
+ "baseUrlLabel": "GitLab 地址",
"browseModalHint": "你的令牌所属的项目。",
"browseNeedsCredentials": "输入 GitLab URL 和令牌即可浏览。",
"commentTaskLinkHint": "方便 GitLab 上的人跳转到对应任务。",
@@ -1924,316 +1924,316 @@
"advancedSettingsDescription": "显示更多控件,例如集成同步规则。仅对当前浏览器生效。",
"adminWorkspaces": {
"addMember": {
- "adding": "Adding…",
- "alreadyMember": "Already a member",
- "description": "Add an existing user to {{name}}. They can access every project until you limit them.",
- "noUsers": "No users found",
- "role": "Role",
- "searching": "Searching users…",
- "submit": "Add member",
- "title": "Add member",
- "user": "User",
- "userPlaceholder": "Search name or email…",
- "usersError": "Users could not be loaded."
- },
- "clearSearch": "Clear search",
+ "adding": "正在添加…",
+ "alreadyMember": "已是成员",
+ "description": "把已有用户添加到 {{name}}。未加限制前,该用户可以访问所有项目。",
+ "noUsers": "没有找到用户",
+ "role": "角色",
+ "searching": "正在搜索用户…",
+ "submit": "添加成员",
+ "title": "添加成员",
+ "user": "用户",
+ "userPlaceholder": "搜索姓名或邮箱…",
+ "usersError": "无法加载用户。"
+ },
+ "clearSearch": "清除搜索",
"columns": {
- "actions": "Actions",
- "created": "Created",
- "members": "Members",
- "owners": "Owners",
- "projects": "Projects",
- "workspace": "Workspace"
+ "actions": "操作",
+ "created": "创建时间",
+ "members": "成员",
+ "owners": "所有者",
+ "projects": "项目",
+ "workspace": "工作区"
},
"confirm": {
"remove": {
- "action": "Remove member",
- "description": "{{name}} loses access to {{workspace}} and its projects. Their account stays on this instance.",
- "title": "Remove {{name}}?"
+ "action": "移除成员",
+ "description": "{{name}} 将失去对 {{workspace}} 及其项目的访问权限,账号仍保留在本实例上。",
+ "title": "移除 {{name}}?"
},
"transfer": {
- "action": "Make owner",
- "description": "{{name}} becomes the only owner of {{workspace}}. Anyone who owns it now becomes an admin.",
- "title": "Make {{name}} the owner?"
+ "action": "设为所有者",
+ "description": "{{name}} 将成为 {{workspace}} 唯一的所有者,当前的所有者将变为管理员。",
+ "title": "让 {{name}} 成为所有者?"
},
- "working": "Working…"
+ "working": "处理中…"
},
"directoryTitle": "所有工作区",
- "emptyDescription": "Try another name or slug.",
- "emptyTitle": "No workspaces found",
- "loadError": "Workspaces could not be loaded.",
- "manage": "Manage",
- "manageLabel": "Manage {{name}}",
+ "emptyDescription": "换个名称或 slug 试试。",
+ "emptyTitle": "没有找到工作区",
+ "loadError": "无法加载工作区。",
+ "manage": "管理",
+ "manageLabel": "管理 {{name}}",
"members": {
- "actions": "Actions for {{name}}",
- "add": "Add member",
- "count_other": "{{count}} members",
- "description": "Change roles, project access, and ownership, even if you aren't a member of this workspace.",
- "editAccess": "Change project access for {{name}} ({{access}})",
- "empty": "This workspace has no members.",
- "loadError": "Members could not be loaded.",
- "makeOwner": "Make owner",
- "remove": "Remove from workspace",
- "roleLabel": "Role for {{name}}",
- "title": "Members of {{name}}"
- },
- "next": "Next",
- "noOwner": "No owner",
- "pagination": "Page {{current}} of {{total}}",
- "previous": "Previous",
- "refreshing": "Refreshing workspaces",
- "retry": "Retry",
- "searchCount_other": "{{count}} matching workspaces",
- "searchLabel": "Search workspaces",
+ "actions": "{{name}} 的操作",
+ "add": "添加成员",
+ "count_other": "{{count}} 名成员",
+ "description": "即使你不是该工作区的成员,也可以调整角色、项目访问权限和所有者。",
+ "editAccess": "更改 {{name}} 的项目访问权限({{access}})",
+ "empty": "该工作区还没有成员。",
+ "loadError": "无法加载成员。",
+ "makeOwner": "设为所有者",
+ "remove": "移出工作区",
+ "roleLabel": "{{name}} 的角色",
+ "title": "{{name}} 的成员"
+ },
+ "next": "下一页",
+ "noOwner": "无所有者",
+ "pagination": "第 {{current}} 页,共 {{total}} 页",
+ "previous": "上一页",
+ "refreshing": "正在刷新工作区",
+ "retry": "重试",
+ "searchCount_other": "{{count}} 个匹配的工作区",
+ "searchLabel": "搜索工作区",
"searchPlaceholder": "按名称或 slug 搜索",
"subtitle": "这个 Kaneo 实例上的所有工作区,包括你未加入的工作区。",
"title": "工作区",
"toast": {
- "added": "Member added",
- "addError": "Failed to add member",
- "ownershipTransferred": "Ownership transferred",
- "removed": "Member removed",
- "removeError": "Failed to remove member",
- "roleError": "Failed to update role",
- "roleUpdated": "Role updated",
- "transferError": "Failed to transfer ownership"
+ "added": "成员已添加",
+ "addError": "添加成员失败",
+ "ownershipTransferred": "已转移所有权",
+ "removed": "成员已移除",
+ "removeError": "移除成员失败",
+ "roleError": "更新角色失败",
+ "roleUpdated": "角色已更新",
+ "transferError": "转移所有权失败"
}
},
"workspaceImport": {
"back": {
- "allSources": "All sources",
- "changeKey": "Change key",
- "overview": "Import overview"
+ "allSources": "全部来源",
+ "changeKey": "更换密钥",
+ "overview": "导入概览"
},
"connect": {
- "cancel": "Cancel",
- "continue": "Continue",
- "hideSecret": "Hide {{field}}",
- "sectionDescription": "Kaneo only reads from {{source}}. The key is used for this import and never stored.",
- "sectionTitle": "Connect",
- "showSecret": "Show {{field}}",
- "title": "Import from {{source}}",
- "whereToFind": "Where to find it"
+ "cancel": "取消",
+ "continue": "继续",
+ "hideSecret": "隐藏 {{field}}",
+ "sectionDescription": "Kaneo 只从 {{source}} 读取数据。密钥仅用于本次导入,不会保存。",
+ "sectionTitle": "连接",
+ "showSecret": "显示 {{field}}",
+ "title": "从 {{source}} 导入",
+ "whereToFind": "在哪里获取"
},
"counts": {
- "columns_other": "{{count, number}} columns",
- "comments_other": "{{count, number}} comments",
- "labels_other": "{{count, number}} labels",
- "tasks_other": "{{count, number}} tasks"
+ "columns_other": "{{count, number}} 列",
+ "comments_other": "{{count, number}} 条评论",
+ "labels_other": "{{count, number}} 个标签",
+ "tasks_other": "{{count, number}} 个任务"
},
"entry": {
- "createProjectLink": "Import your projects",
- "createProjectPrompt": "Moving from Jira, Linear, Trello or Plane?",
- "projectsEmpty": "Import from another tool"
+ "createProjectLink": "导入你的项目",
+ "createProjectPrompt": "从 Jira、Linear、Trello 或 Plane 迁移过来?",
+ "projectsEmpty": "从其它工具导入"
},
"history": {
- "description": "Imports keep running on the server if you leave this page.",
- "empty": "No imports yet. Imports you start show up here.",
- "loadError": "Recent imports could not be loaded.",
- "started": "Started {{time}}",
- "title": "Recent imports"
+ "description": "离开此页面后,导入仍会在服务器上继续运行。",
+ "empty": "还没有导入记录。你发起的导入会显示在这里。",
+ "loadError": "无法加载最近的导入记录。",
+ "started": "开始于 {{time}}",
+ "title": "最近的导入"
},
"kaneo": {
- "apiKeyDescription": "In that Kaneo, open Settings, then API Keys.",
- "apiKeyLabel": "API key",
- "apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
- "urlDescription": "The instance you are moving from.",
- "urlLabel": "Kaneo URL"
+ "apiKeyDescription": "在那个 Kaneo 里依次打开设置 → API 密钥。",
+ "apiKeyLabel": "API 密钥",
+ "apiKeyPlaceholder": "粘贴 API 密钥",
+ "urlDescription": "你要迁出的那个实例。",
+ "urlLabel": "Kaneo 地址"
},
"linear": {
- "apiKeyDescription": "Read access is enough. You can revoke it after the import.",
- "apiKeyLabel": "Personal API key",
- "openSettings": "Open Linear settings",
- "stepCreate": "Under Personal API keys, create a key with Read access.",
- "stepOpen": "In Linear, open Settings, then Security and access.",
- "stepPaste": "Copy it and paste it above."
+ "apiKeyDescription": "只读权限就够,导入完成后可以撤销。",
+ "apiKeyLabel": "个人 API 密钥",
+ "openSettings": "打开 Linear 设置",
+ "stepCreate": "在「个人 API 密钥」下创建一个只读密钥。",
+ "stepOpen": "在 Linear 里依次打开设置 → 安全与访问。",
+ "stepPaste": "复制后粘贴到上方。"
},
"notAllowed": {
- "description": "Importing creates projects, so it needs permission to manage workspace settings and create projects. Ask a workspace admin to run it.",
- "title": "Only workspace admins can import"
+ "description": "导入会创建项目,因此需要管理空间设置和创建项目的权限。请联系工作区管理员来执行。",
+ "title": "只有工作区管理员可以导入"
},
- "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
- "pageTitle": "Import",
+ "opensInNewTab": "(在新标签页打开)",
+ "pageTitle": "导入",
"plane": {
- "tokenDescription": "Profile settings, Developer, then Personal Access Tokens.",
- "tokenLabel": "Personal access token",
- "urlDescription": "Copy it from your browser while in Plane. Self-hosted works too.",
- "urlLabel": "Workspace URL",
+ "tokenDescription": "个人资料设置 → 开发者 → 个人访问令牌。",
+ "tokenLabel": "个人访问令牌",
+ "urlDescription": "在 Plane 里从浏览器地址栏复制即可,自托管实例也可以。",
+ "urlLabel": "工作区地址",
"urlPlaceholder": "https://app.plane.so/your-workspace"
},
"planka": {
- "adminTip": "Use a PLANKA admin account. PLANKA only shows email addresses to admins, and card members are matched to people here by email.",
- "apiKeyDescription": "Created in PLANKA under your account settings.",
- "apiKeyLabel": "API key",
- "apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
- "passwordDescription": "Used only to sign in for this import.",
- "passwordLabel": "Password",
- "signInApiKey": "API key",
- "signInDescription": "Use an API key if your account signs in through SSO.",
- "signInLabel": "Sign in with",
- "signInPassword": "Email and password",
- "urlDescription": "The address you open PLANKA at.",
- "urlLabel": "PLANKA URL",
- "usernameDescription": "The account you sign in to PLANKA with.",
- "usernameLabel": "Email or username"
- },
- "retry": "Try again",
+ "adminTip": "建议用 PLANKA 管理员账号:PLANKA 只向管理员显示邮箱地址,而卡片成员是按邮箱与这里的用户对应的。",
+ "apiKeyDescription": "在 PLANKA 的账号设置里创建。",
+ "apiKeyLabel": "API 密钥",
+ "apiKeyPlaceholder": "粘贴 API 密钥",
+ "passwordDescription": "仅用于本次导入时登录。",
+ "passwordLabel": "密码",
+ "signInApiKey": "API 密钥",
+ "signInDescription": "如果你的账号是通过 SSO 登录的,请用 API 密钥。",
+ "signInLabel": "登录方式",
+ "signInPassword": "邮箱和密码",
+ "urlDescription": "你打开 PLANKA 的地址。",
+ "urlLabel": "PLANKA 地址",
+ "usernameDescription": "你登录 PLANKA 所用的账号。",
+ "usernameLabel": "邮箱或用户名"
+ },
+ "retry": "重试",
"run": {
- "failedBadge": "Failed",
- "failedNames_other": "{{names, list}} failed, so nothing was created for them.",
- "failedTitle": "Import failed",
- "finishedNote": "Imported tasks did not send notifications. Comments keep their original author and date.",
- "finishedNoteNoComments": "Imported tasks did not send notifications.",
- "finishedTitle": "Import finished",
- "goToProjects": "Go to projects",
- "importingBadge": "Importing",
- "importingTitle": "Importing from {{source}}",
- "importMore": "Import more",
- "keyInMemory": "Your {{source}} key is only kept in memory until this import finishes.",
- "leavePage": "You can leave this page. The import keeps running on the server.",
- "loadError": "This import could not be loaded",
- "noTasks": "No tasks",
- "nothingImported": "Nothing was imported",
- "notImported": "Not imported",
- "open": "Open",
- "openProject": "Open {{name}}",
- "queued": "Queued",
- "started": "Started {{time}}",
- "starting": "Starting",
- "took_other": "Took {{count}} minutes",
- "tookUnderMinute": "Took less than a minute",
- "totals": "{{parts, list}} imported",
- "waiting": "Waiting",
- "warnings_other": "{{count}} warnings"
+ "failedBadge": "失败",
+ "failedNames_other": "{{names, list}} 失败,因此没有为它们创建任何内容。",
+ "failedTitle": "导入失败",
+ "finishedNote": "导入的任务不会发送通知。评论会保留原作者和原时间。",
+ "finishedNoteNoComments": "导入的任务不会发送通知。",
+ "finishedTitle": "导入完成",
+ "goToProjects": "前往项目",
+ "importingBadge": "导入中",
+ "importingTitle": "正在从 {{source}} 导入",
+ "importMore": "继续导入",
+ "keyInMemory": "你的 {{source}} 密钥只在本次导入结束前保存在内存中。",
+ "leavePage": "可以离开此页面,导入会在服务器上继续运行。",
+ "loadError": "无法加载这次导入",
+ "noTasks": "没有任务",
+ "nothingImported": "没有导入任何内容",
+ "notImported": "未导入",
+ "open": "打开",
+ "openProject": "打开 {{name}}",
+ "queued": "排队中",
+ "started": "开始于 {{time}}",
+ "starting": "正在启动",
+ "took_other": "耗时 {{count}} 分钟",
+ "tookUnderMinute": "不到一分钟",
+ "totals": "已导入 {{parts, list}}",
+ "waiting": "等待中",
+ "warnings_other": "{{count}} 条警告"
},
"select": {
- "back": "Back",
- "clear": "Clear",
- "commentsDescription": "Keeps each comment's original author and date.",
- "commentsLabel": "Import comments",
- "inviteMembers": "Invite members",
- "membersNote": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email. Invite your team first so their tasks stay assigned.",
- "membersNoteTrello": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email, or by full name for Trello. Invite your team first so their tasks stay assigned.",
- "selectAll": "Select all",
- "membersNoteJira": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email, or by full name when Jira hides the email. Invite your team first so their tasks stay assigned."
+ "back": "返回",
+ "clear": "清除",
+ "commentsDescription": "保留每条评论的原作者和时间。",
+ "commentsLabel": "导入评论",
+ "inviteMembers": "邀请成员",
+ "membersNote": "负责人按邮箱与 {{workspace}} 的成员对应。建议先邀请团队成员,这样任务能保留负责人。",
+ "membersNoteTrello": "负责人按邮箱与 {{workspace}} 的成员对应,Trello 也可以按姓名匹配。建议先邀请团队成员,这样任务能保留负责人。",
+ "selectAll": "全选",
+ "membersNoteJira": "负责人按邮箱与 {{workspace}} 的成员对应,Jira 隐藏邮箱时按姓名匹配。建议先邀请团队成员,这样任务能保留负责人。"
},
"sources": {
- "connect": "Connect",
- "connectTo": "Connect {{source}}",
- "description": "Pick the tool you are moving from. Each project you choose becomes a new project here.",
+ "connect": "连接",
+ "connectTo": "连接 {{source}}",
+ "description": "选择你要迁出的工具。你挑中的每个项目都会在这里新建为一个项目。",
"kaneo": {
- "description": "Move projects between Kaneo Cloud and a self-hosted instance.",
- "intro": "Projects from every workspace the key can see. Each one you pick is copied here.",
- "pickerName": "Another Kaneo"
+ "description": "在 Kaneo 云端和自托管实例之间迁移项目。",
+ "intro": "该密钥能看到的所有工作区里的项目。你挑中的会复制到这里。",
+ "pickerName": "另一个 Kaneo"
},
"linear": {
- "description": "Teams, issues, labels, sub-issues and comments. Paste a personal API key.",
- "intro": "Each Linear team becomes a project, with its workflow as columns."
+ "description": "团队、议题、标签、子议题和评论。粘贴个人 API 密钥即可。",
+ "intro": "每个 Linear 团队会变成一个项目,其工作流状态成为看板列。"
},
"plane": {
- "description": "Projects, work items, sub-issues and comments. Cloud or self-hosted.",
- "intro": "Each Plane project becomes a project here, with its states as columns."
+ "description": "项目、工作项、子议题和评论。支持云端和自托管。",
+ "intro": "每个 Plane 项目会变成这里的一个项目,其状态成为看板列。"
},
"planka": {
- "description": "Boards, lists, cards, checklists and comments from your PLANKA instance.",
- "intro": "Each PLANKA board becomes a project, with its lists as columns."
+ "description": "从你的 PLANKA 实例导入看板、列表、卡片、检查清单和评论。",
+ "intro": "每个 PLANKA 看板会变成一个项目,其列表成为看板列。"
},
- "title": "Choose a source",
+ "title": "选择来源",
"trello": {
- "description": "Boards, lists, cards, checklists and comments. Authorize with one click.",
- "intro": "Each Trello board becomes a project, with its lists as columns."
+ "description": "看板、列表、卡片、检查清单和评论。一键授权即可。",
+ "intro": "每个 Trello 看板会变成一个项目,其列表成为看板列。"
},
"jira": {
- "description": "Projects, issues, sub-tasks, links and comments. Cloud or Data Center.",
- "intro": "Each Jira project becomes a project here, with its workflow as columns."
+ "description": "项目、议题、子任务、链接和评论。支持云端和 Data Center。",
+ "intro": "每个 Jira 项目会变成这里的一个项目,其工作流状态成为看板列。"
}
},
"status": {
- "failed": "Failed",
- "imported": "Imported",
- "importing": "Importing {{current}} of {{total}}",
- "partial": "{{done}} of {{total}} imported",
- "warnings_other": "Done with {{count}} warnings"
+ "failed": "失败",
+ "imported": "已导入",
+ "importing": "正在导入第 {{current}} 个,共 {{total}} 个",
+ "partial": "已导入 {{done}}/{{total}}",
+ "warnings_other": "已完成,有 {{count}} 条警告"
},
"steps": {
- "connect": "Connect",
- "done": "(completed)",
- "import": "Import",
- "label": "Import steps"
+ "connect": "连接",
+ "done": "(已完成)",
+ "import": "导入",
+ "label": "导入步骤"
},
- "subtitle": "Bring your projects from another tool into {{workspace}}. Kaneo only reads from the source.",
- "title": "Import",
+ "subtitle": "把其它工具里的项目导入 {{workspace}}。Kaneo 只从来源读取数据。",
+ "title": "导入",
"toast": {
- "failed": "Import from {{source}} failed",
- "finished": "Import from {{source}} finished",
- "partial": "Import from {{source}} finished with errors"
+ "failed": "从 {{source}} 导入失败",
+ "finished": "从 {{source}} 导入完成",
+ "partial": "从 {{source}} 导入完成,但有错误"
},
"trello": {
- "apiKeyDescription": "In a Power-Up you own, open the Trello Auth tab and generate an API key (not the OAuth 2.0 tab) at",
- "apiKeyLabel": "API key",
- "apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
- "authorizeButton": "Authorize on Trello",
- "authorizeDescription": "Opens Trello in a new tab. Read only, expires after a day.",
- "authorizeLabel": "Authorize Kaneo",
- "authorizeNeedsKey": "Enter the API key first. Read only, expires after a day.",
- "tokenDescription": "Click Allow on Trello, then paste the token it shows you.",
- "tokenLabel": "Token",
- "tokenPlaceholder": "Paste token"
+ "apiKeyDescription": "在你拥有的 Power-Up 里打开 Trello 的 Auth 标签页生成 API 密钥(不是 OAuth 2.0 那个标签页),地址:",
+ "apiKeyLabel": "API 密钥",
+ "apiKeyPlaceholder": "粘贴 API 密钥",
+ "authorizeButton": "在 Trello 上授权",
+ "authorizeDescription": "会在新标签页打开 Trello。只读权限,一天后失效。",
+ "authorizeLabel": "授权 Kaneo",
+ "authorizeNeedsKey": "请先填写 API 密钥。只读权限,一天后失效。",
+ "tokenDescription": "在 Trello 上点「允许」,然后粘贴它给出的令牌。",
+ "tokenLabel": "令牌",
+ "tokenPlaceholder": "粘贴令牌"
},
"units": {
"board": {
- "allImported_other": "All {{count}} boards imported.",
- "empty": "No boards found. Check that this key can see the boards you want to import.",
- "found_other": "{{count}} boards found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
- "importButton_other": "Import {{count}} boards",
- "limit": "Pick up to {{max}} boards per import.",
- "pick": "Pick the boards to bring over.",
- "progress_other": "{{done}} of {{count}} boards imported",
- "runTitle_other": "{{source}}, {{count}} boards",
- "section": "Boards",
- "someImported_other": "{{done}} of {{count}} boards imported.",
- "step": "Choose boards"
+ "allImported_other": "已导入全部 {{count}} 个看板。",
+ "empty": "没有找到看板。请确认该密钥能看到你要导入的看板。",
+ "found_other": "找到 {{count}} 个看板。你挑中的每个都会在 {{workspace}} 里新建为一个项目。",
+ "importButton_other": "导入 {{count}} 个看板",
+ "limit": "每次导入最多选择 {{max}} 个看板。",
+ "pick": "选择要导入的看板。",
+ "progress_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个看板",
+ "runTitle_other": "{{source}},{{count}} 个看板",
+ "section": "看板",
+ "someImported_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个看板。",
+ "step": "选择看板"
},
"project": {
- "allImported_other": "All {{count}} projects imported.",
- "empty": "No projects found. Check that this key can see the projects you want to import.",
- "found_other": "{{count}} projects found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
- "importButton_other": "Import {{count}} projects",
- "limit": "Pick up to {{max}} projects per import.",
- "pick": "Pick the projects to bring over.",
- "progress_other": "{{done}} of {{count}} projects imported",
- "runTitle_other": "{{source}}, {{count}} projects",
- "section": "Projects",
- "someImported_other": "{{done}} of {{count}} projects imported.",
- "step": "Choose projects"
+ "allImported_other": "已导入全部 {{count}} 个项目。",
+ "empty": "没有找到项目。请确认该密钥能看到你要导入的项目。",
+ "found_other": "找到 {{count}} 个项目。你挑中的每个都会在 {{workspace}} 里新建为一个项目。",
+ "importButton_other": "导入 {{count}} 个项目",
+ "limit": "每次导入最多选择 {{max}} 个项目。",
+ "pick": "选择要导入的项目。",
+ "progress_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个项目",
+ "runTitle_other": "{{source}},{{count}} 个项目",
+ "section": "项目",
+ "someImported_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个项目。",
+ "step": "选择项目"
},
"team": {
- "allImported_other": "All {{count}} teams imported.",
- "empty": "No teams found. Check that this key can see the teams you want to import.",
- "found_other": "{{count}} teams found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
- "importButton_other": "Import {{count}} teams",
- "limit": "Pick up to {{max}} teams per import.",
- "pick": "Pick the teams to bring over.",
- "progress_other": "{{done}} of {{count}} teams imported",
- "runTitle_other": "{{source}}, {{count}} teams",
- "section": "Teams",
- "someImported_other": "{{done}} of {{count}} teams imported.",
- "step": "Choose teams"
+ "allImported_other": "已导入全部 {{count}} 个团队。",
+ "empty": "没有找到团队。请确认该密钥能看到你要导入的团队。",
+ "found_other": "找到 {{count}} 个团队。你挑中的每个都会在 {{workspace}} 里新建为一个项目。",
+ "importButton_other": "导入 {{count}} 个团队",
+ "limit": "每次导入最多选择 {{max}} 个团队。",
+ "pick": "选择要导入的团队。",
+ "progress_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个团队",
+ "runTitle_other": "{{source}},{{count}} 个团队",
+ "section": "团队",
+ "someImported_other": "已导入 {{done}}/{{count}} 个团队。",
+ "step": "选择团队"
}
},
"jira": {
- "emailDescription": "The email of your Atlassian account. Leave it empty for Jira Data Center.",
- "emailLabel": "Email",
- "nameMatchTip": "Jira often hides email addresses, so assignees may be matched to people here by full name.",
- "openSettings": "Open Atlassian API tokens",
- "stepCreate": "Create an API token and copy it.",
- "stepOpen": "Open id.atlassian.com, then Security, then API tokens.",
- "stepPaste": "Paste it with the email you sign in to Jira with.",
- "tokenDescription": "Cloud: create one at id.atlassian.com. Data Center: use a personal access token.",
- "tokenLabel": "API token",
- "tokenPlaceholder": "Paste token",
- "urlDescription": "Copy it from your browser. Data Center works too.",
- "urlLabel": "Jira site URL",
+ "emailDescription": "你的 Atlassian 账号邮箱。Jira Data Center 可以留空。",
+ "emailLabel": "邮箱",
+ "nameMatchTip": "Jira 常常隐藏邮箱地址,所以负责人可能按姓名与这里的用户对应。",
+ "openSettings": "打开 Atlassian API 令牌页",
+ "stepCreate": "创建一个 API 令牌并复制。",
+ "stepOpen": "打开 id.atlassian.com,依次进入安全 → API 令牌。",
+ "stepPaste": "和登录 Jira 用的邮箱一起粘贴到上面。",
+ "tokenDescription": "云端版:在 id.atlassian.com 创建。Data Center:使用个人访问令牌。",
+ "tokenLabel": "API 令牌",
+ "tokenPlaceholder": "粘贴令牌",
+ "urlDescription": "从浏览器地址栏复制即可,Data Center 也可以。",
+ "urlLabel": "Jira 站点地址",
"urlPlaceholder": "https://your-site.atlassian.net"
}
},
@@ -2260,7 +2260,7 @@
"retry": "重试",
"saveChanges": "保存更改",
"savedUrlPlaceholder": "已保存。粘贴新的 URL 即可替换。",
- "webhookUrlLabel": "Webhook URL"
+ "webhookUrlLabel": "Webhook 地址"
},
"codeHosting": {
"browse": "浏览",
@@ -2703,7 +2703,7 @@
"importedBy": "由 {{name}} 导入",
"commentedOnForge": "在 {{forge}} 上评论"
},
- "movedFromOtherProject": "moved task from another project to \"{{to}}\""
+ "movedFromOtherProject": "将任务从其它项目移动到「{{to}}」"
},
"tasks": {
"title": "任务",
@@ -3080,7 +3080,7 @@
"merged": "已合并",
"draft": "草稿",
"open": "打开",
- "label": "Pull Request",
+ "label": "合并请求",
"count_other": "{{count}} 个 PR",
"closed": "已关闭"
},
@@ -3296,11 +3296,11 @@
"reorderHandle": "重新排序项目",
"reorderError": "重新排序项目失败",
"unavailable": {
- "backToWorkspace": "Back to workspace",
- "noAccessDescription": "Ask a workspace admin to give you access.",
- "noAccessTitle": "You don't have access to this project",
- "notFoundDescription": "This project doesn't exist or has been deleted.",
- "notFoundTitle": "Project not found"
+ "backToWorkspace": "返回工作区",
+ "noAccessDescription": "请联系工作区管理员为你开通访问权限。",
+ "noAccessTitle": "你没有访问此项目的权限",
+ "notFoundDescription": "此项目不存在或已被删除。",
+ "notFoundTitle": "没有找到项目"
}
},
"search": {
@@ -3428,7 +3428,7 @@
"role": "角色",
"joined": "加入于",
"actions": "操作",
- "projects": "Projects"
+ "projects": "项目"
},
"memberRolePending": "{{role}}(待处理)",
"ariaCancelInvitation": "取消邀请",
@@ -3448,24 +3448,24 @@
"roleUpdateError": "更新角色失败"
},
"projectAccess": {
- "allProjects": "All projects",
- "allProjectsDescription": "Access every project in this workspace, including new ones.",
- "description": "Choose which projects this person can see.",
- "dialogDescription": "Choose which projects {{name}} can access.",
- "dialogTitle": "Project access",
- "editAria": "Change project access for {{name}} ({{access}})",
- "label": "Project access",
- "noProjects": "No projects in this workspace yet.",
- "projectCount_other": "{{count}} projects",
- "projectsLabel": "Projects",
- "save": "Save",
- "selectAtLeastOne": "Choose at least one project.",
- "selectedProjects": "Selected projects",
- "selectedProjectsDescription": "Only access the projects you choose.",
- "updateError": "Failed to update project access",
- "updateSuccess": "Project access updated",
- "archived": "Archived",
- "allProjectsUnavailable": "Your own access is limited, so you can only give access to selected projects."
+ "allProjects": "所有项目",
+ "allProjectsDescription": "可以访问此工作区中的所有项目,包括以后新建的。",
+ "description": "选择此人可以看到哪些项目。",
+ "dialogDescription": "选择 {{name}} 可以访问哪些项目。",
+ "dialogTitle": "项目访问权限",
+ "editAria": "更改 {{name}} 的项目访问权限({{access}})",
+ "label": "项目访问权限",
+ "noProjects": "此工作区还没有项目。",
+ "projectCount_other": "{{count}} 个项目",
+ "projectsLabel": "项目",
+ "save": "保存",
+ "selectAtLeastOne": "请至少选择一个项目。",
+ "selectedProjects": "指定项目",
+ "selectedProjectsDescription": "只能访问你指定的项目。",
+ "updateError": "更新项目访问权限失败",
+ "updateSuccess": "项目访问权限已更新",
+ "archived": "已归档",
+ "allProjectsUnavailable": "你自己的访问权限有限,所以只能授予指定项目。"
}
},
"publicProject": {
@@ -3482,8 +3482,8 @@
"taskDetail": {
"labels": "标签",
"externalLinks": "外部链接",
- "pullRequestFallback": "Pull Request",
- "issueFallback": "Issue",
+ "pullRequestFallback": "合并请求",
+ "issueFallback": "议题",
"prStatusMerged": "已合并",
"prStatusDraft": "草稿",
"prStatusOpen": "打开",
@@ -3522,7 +3522,7 @@
"lightLogoDetail": "SVG",
"icon": "应用图标",
"iconAlt": "Kaneo 应用图标",
- "iconDetail": "PNG, 512 × 512",
+ "iconDetail": "PNG,512 × 512",
"download": "下载",
"screenshotsTitle": "截图",
"lightScreenshot": "看板(浅色)",