Skip to content

🪢 Open source agent evals & observability: Trace, evaluate, and improve LLM applications with one open platform.

docs: refresh the README banner, hiring note, and demo video (#19532)

Marc Klingenc96575bb34e9
diff --git a/.github/readme-banner.png b/.github/readme-banner.png
new file mode 100644
index 0000000000..8a81171120
Binary files /dev/null and b/.github/readme-banner.png differ
diff --git a/.github/watch-demo.png b/.github/watch-demo.png
new file mode 100644
index 0000000000..de7da496c7
Binary files /dev/null and b/.github/watch-demo.png differ
diff --git a/README.cn.md b/README.cn.md
index 0acb1846a3..03e9c74e2e 100644
--- a/README.cn.md
+++ b/README.cn.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![Langfuse GitHub Banner](https://langfuse.com/images/docs/github-readme/github-banner.png)
+![Langfuse GitHub Banner](.github/readme-banner.png)
<div align="center">
<div>
@@ -28,7 +28,7 @@
<br/>
<span>Langfuse 使用 <a href="https://github.com/orgs/langfuse/discussions"><strong>GitHub Discussions</strong></a> 作为支持和功能请求的平台。</span>
<br/>
- <span><b>我们正在招聘。</b> <a href="https://langfuse.com/careers"><strong>加入我们</strong></a>,从事产品工程和技术市场职位。</span>
+ <span><b>我们正在招聘。</b> 我们远程办公,在柏林、旧金山、阿姆斯特丹和纽约设有办公室。<a href="https://langfuse.com/careers"><strong>加入我们</strong></a></span>
<br/>
<br/>
<div>
@@ -84,7 +84,7 @@
Langfuse 是一个 **开源 LLM 工程** 平台。它帮助团队协作 **开发、监控、评估** 以及 **调试** AI 应用。Langfuse 可在几分钟内 **自托管**,并且经过 **实战考验**。
-[![Langfuse 概览视频](https://github.com/user-attachments/assets/3926b288-ff61-4b95-8aa1-45d041c70866)](https://langfuse.com/watch-demo)
+<a href="https://langfuse.com/watch-demo"><img width="37.5%" alt="Langfuse 概览视频" src=".github/watch-demo.png"></a>
## ✨ 核心特性
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 03ad8b6e41..f3f7cba4ff 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![Langfuse GitHub Banner](https://langfuse.com/images/docs/github-readme/github-banner.png)
+![Langfuse GitHub Banner](.github/readme-banner.png)
<div align="center">
<div>
@@ -28,7 +28,7 @@
<br/>
<span>Langfuseは、サポートと機能リクエストのために <a href="https://github.com/orgs/langfuse/discussions"><strong>GitHub Discussions</strong></a> を利用しています。</span>
<br/>
- <span><b>We're hiring.</b> <a href="https://langfuse.com/careers"><strong>チームに加わる</strong></a> (製品エンジニアリングおよびテクニカルGTMのポジション)への応募をお待ちしています。</span>
+ <span><b>We're hiring.</b> リモート勤務で、ベルリン、サンフランシスコ、アムステルダム、ニューヨークにオフィスがあります。<a href="https://langfuse.com/careers"><strong>チームに加わる</strong></a></span>
<br/>
<br/>
<div>
@@ -73,7 +73,7 @@ Langfuseは**オープンソースのLLMエンジニアリング**プラット
チームが共同でAIアプリケーションを**開発、監視、評価**、および**デバッグ**するのを支援します。
Langfuseは**数分でセルフホスト可能**で、**多くの実績を持つ**システムです。
-[![Langfuse Overview Video](https://github.com/user-attachments/assets/3926b288-ff61-4b95-8aa1-45d041c70866)](https://langfuse.com/watch-demo)
+<a href="https://langfuse.com/watch-demo"><img width="37.5%" alt="Langfuse Overview Video" src=".github/watch-demo.png"></a>
## ✨ コア機能
diff --git a/README.kr.md b/README.kr.md
index d6c64ccdef..c5d73ea92d 100644
--- a/README.kr.md
+++ b/README.kr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![Langfuse GitHub Banner](https://langfuse.com/images/docs/github-readme/github-banner.png)
+![Langfuse GitHub Banner](.github/readme-banner.png)
<div align="center">
<div>
@@ -28,7 +28,7 @@
<br/>
<span>Langfuse는 지원 및 기능 요청을 위해 <a href="https://github.com/orgs/langfuse/discussions"><strong>GitHub Discussions</strong></a>를 사용합니다.</span>
<br/>
- <span><b>채용 중입니다.</b> <a href="https://langfuse.com/careers"><strong>함께 하세요</strong></a> – 제품 엔지니어링 및 기술 go-to-market 역할의 인재를 찾고 있습니다.</span>
+ <span><b>채용 중입니다.</b> 원격으로 근무하며 베를린, 샌프란시스코, 암스테르담, 뉴욕에 오피스가 있습니다. <a href="https://langfuse.com/careers"><strong>함께 하세요</strong></a></span>
<br/>
<br/>
<div>
@@ -73,7 +73,7 @@ Langfuse는 **오픈 소스 LLM 엔지니어링** 플랫폼입니다.
팀이 협업하여 AI 애플리케이션을 **개발, 모니터링, 평가** 및 **디버그**할 수 있도록 도와줍니다.
Langfuse는 몇 분 안에 셀프 호스팅할 수 있으며, 검증된(battle-tested) 솔루션입니다.
-[![Langfuse Overview Video](https://github.com/user-attachments/assets/3926b288-ff61-4b95-8aa1-45d041c70866)](https://langfuse.com/watch-demo)
+<a href="https://langfuse.com/watch-demo"><img width="37.5%" alt="Langfuse Overview Video" src=".github/watch-demo.png"></a>
## ✨ 주요 기능
diff --git a/README.md b/README.md
index 3c4ad5773b..913cebcbe0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<img width="2400" alt="hero-b (1)" src="https://github.com/user-attachments/assets/5810ae13-15d6-4b60-afd2-927adc501861" />
+<img width="2400" height="600" alt="Langfuse by ClickHouse" src=".github/readme-banner.png" />
<div align="center">
<div>
@@ -66,10 +66,11 @@ Langfuse is an **open source LLM engineering** platform. It helps teams collabor
> ### 🧑‍💻 We're hiring
>
-> Langfuse is growing fast (we doubled the team in the last 6 months) - since January 2026 we're part of ClickHouse, we're hiring engineering hybrid across the EU.
+> Langfuse is growing fast (we doubled the team in the last 6 months). Since January 2026 we're part of ClickHouse. We hire remotely, with offices in Berlin, San Francisco, Amsterdam, and New York.
> We hire engineers who love open source and great developer experiences.
> **[See open roles →](https://langfuse.com/careers?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=hiring&utm_content=langfuse)**
+<a href="https://langfuse.com/watch-demo"><img width="37.5%" alt="Langfuse Overview Video" src=".github/watch-demo.png"></a>
## ✨ Core Features