Harness engineering beginner tutorial, from 0 to 1
TypeScript agentagenticagentic-aiaiai-agentai-agentsdshdsh-pluginharnessharness-engineeringharness-frameworkllm
{
"en": {
"title": "Course outline",
"lecture": "Lectures",
"project": "Project",
"topics": [
"Understanding harnesses",
"Repository and instructions",
"Context across sessions",
"Task boundaries and feature lists",
"Testing and verification",
"Observability and handoff",
"Automated agent loops",
"Workflow graphs"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Strong Models Don't Mean Reliable Execution",
"source": "docs/en/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "What a Harness Actually Is",
"source": "docs/en/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Making the Repository the Single Source of Truth",
"source": "docs/en/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Split Instructions Across Files",
"source": "docs/en/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Keeping Context Alive Across Sessions",
"source": "docs/en/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Make the Agent Initialize Before Every Work Session",
"source": "docs/en/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Draw Clear Task Boundaries for Agents",
"source": "docs/en/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Use Feature Lists to Constrain What the Agent Does",
"source": "docs/en/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Preventing Agents from Declaring Victory Too Early",
"source": "docs/en/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Only a Full Pipeline Run Counts as Real Verification",
"source": "docs/en/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Making the Agent's Runtime Observable",
"source": "docs/en/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Leave a Clean Handoff at the End of Every Session",
"source": "docs/en/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "From Manual Prompting to Autonomous Loops",
"source": "docs/en/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "From Single Loops to Graph Engineering",
"source": "docs/en/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Prompt-Only vs. Rules-First: How Much Difference Does It Make",
"source": "docs/en/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Make the Project Readable and Pick Up Where You Left Off",
"source": "docs/en/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Keep the Agent Working Across Session Restarts",
"source": "docs/en/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Use Runtime Feedback to Correct Agent Behavior",
"source": "docs/en/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Make the Agent Verify Its Own Work",
"source": "docs/en/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Build a Complete Agent Harness (Capstone)",
"source": "docs/en/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Build Your First Automated Loop",
"source": "docs/en/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Draw Your Workflow as a Graph",
"source": "docs/en/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Lecture"
},
"zh-CN": {
"title": "课程路线",
"lecture": "讲义",
"project": "项目",
"topics": [
"认识 Harness",
"仓库与指令文件",
"跨会话上下文",
"任务边界与功能清单",
"测试与验证",
"可观测性与交接",
"自动运行的代理循环",
"工作流与图工程"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "模型能力强,不等于执行可靠",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness 到底是什么",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "让代码仓库成为唯一的事实来源",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "把指令拆分到不同文件里",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "让跨会话的任务保持上下文连续",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "让 代理 每次工作前先初始化",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "给 代理 划清每次任务的边界",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "用功能清单约束 代理 该做什么",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "防止 代理 提前宣告完成",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "跑通完整流程才算真正验证",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "让 代理 的运行过程可观测",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "每次会话结束前都做好交接",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "从手动驱动到自动循环",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "从单循环到图工程",
"source": "docs/zh/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "对比提示词驱动与规则驱动",
"source": "docs/zh/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "让代理读懂仓库并接续工作",
"source": "docs/zh/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "重启会话后继续完成任务",
"source": "docs/zh/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "用运行反馈修正代理行为",
"source": "docs/zh/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "让代理验证自己的工作",
"source": "docs/zh/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "搭建完整的代理工作环境",
"source": "docs/zh/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "搭建第一个自动循环",
"source": "docs/zh/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "绘制工作流,加入并行与回退",
"source": "docs/zh/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "讲义"
},
"zh-TW": {
"title": "課程路線",
"lecture": "講義",
"project": "專案",
"topics": [
"認識 Harness",
"儲存庫與指令檔案",
"跨工作階段的上下文",
"任務邊界與功能清單",
"測試與驗證",
"可觀測性與交接",
"自動執行的代理迴圈",
"工作流程與圖工程"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "模型能力強,不等於執行可靠",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness 到底是什麼",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "讓程式碼儲存庫成為唯一的事實來源",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "把指令拆分到不同檔案裡",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "讓跨工作階段的任務保持脈絡連續",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "讓 agent 每次工作前先初始化",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "給 agent 劃清每次任務的邊界",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "用功能清單約束 agent 該做什麼",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "防止 agent 提前宣告完成",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "跑通完整流程才算真正驗證",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "讓 agent 的執行過程可觀測",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "每次工作階段結束前都做好交接",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "從手動驅動到自動循環",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "從單循環到圖工程",
"source": "docs/zh-TW/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "只寫提示詞讓代理做,和定好規則再讓它做,差多少",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "讓代理看懂專案、銜接上次的工作",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "讓代理重啟後還能繼續執行",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "用執行回饋修正代理的行為",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "讓代理自己檢查自己做得對不對",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "搭建完整的代理工作環境",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "搭建你的第一個自動循環",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "把你的工作流畫成一張圖",
"source": "docs/zh-TW/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "講義"
},
"ja-JP": {
"title": "カリキュラム",
"lecture": "講義",
"project": "プロジェクト",
"topics": [
"ハーネスの基礎",
"リポジトリと指示ファイル",
"セッション間のコンテキスト",
"タスク境界と機能リスト",
"テストと検証",
"可観測性と引き継ぎ",
"エージェントループの自動化",
"ワークフローとグラフ"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "強いモデルは信頼できる実行を意味しない",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness とは何か",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "リポジトリを唯一の信頼できる情報源にする",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "指示を複数ファイルに分割する",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "セッションをまたいでコンテキストを保つ",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "すべてのエージェントセッション前に初期化する",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "エージェントのタスク境界を明確にする",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "機能リストでエージェントの作業を制約する",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "エージェントの早すぎる完了宣言を防ぐ",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "End-to-End テストだけが本当の検証である",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "エージェントのランタイムを観測可能にする",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "すべてのセッションをきれいな引き継ぎで終える",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "手動プロンプトから自律ループへ",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "単一ループからグラフエンジニアリングへ",
"source": "docs/ja/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "プロンプトのみ vs ルール優先: どれほど差が出るか",
"source": "docs/ja/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "プロジェクトを読みやすくし、中断地点から再開できるようにする",
"source": "docs/ja/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "セッション再起動後もエージェントが作業を続けられるようにする",
"source": "docs/ja/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "ランタイムフィードバックでエージェントの挙動を修正する",
"source": "docs/ja/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "エージェントに自分の作業を検証させる",
"source": "docs/ja/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "完全なエージェント harness を構築する(総合課題)",
"source": "docs/ja/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "初めての自動ループを構築する",
"source": "docs/ja/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "ワークフローをグラフとして描く",
"source": "docs/ja/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "講義"
},
"ko-KR": {
"title": "강의 로드맵",
"lecture": "강의",
"project": "프로젝트",
"topics": [
"하니스 이해하기",
"저장소와 지침 파일",
"세션 간 컨텍스트",
"작업 경계와 기능 목록",
"테스트와 검증",
"관측 가능성과 인계",
"에이전트 루프 자동화",
"워크플로와 그래프"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "강력한 모델도 실행 신뢰성을 보장하지 않는다",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "하네스란 실제로 무엇인가",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "저장소를 단일 진실 원천으로 만들어라",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "명령 파일을 여러 파일로 분산하라",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "세션을 넘어 컨텍스트를 살아있게 유지하라",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "모든 에이전트 세션 전에 초기화하라",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "에이전트에게 명확한 작업 경계를 그어 주어야 합니다",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "기능 목록으로 에이전트의 행동을 제약하십시오",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "에이전트가 너무 일찍 완료를 선언하지 못하도록 방지하기",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "엔드투엔드 테스트(end-to-end testing)만이 진정한 검증이다",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "에이전트의 런타임을 관측 가능하게 만들어라",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "모든 세션은 클린 상태(clean state)로 끝나야 한다",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "수동 프롬프팅에서 자율 루프로",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "단일 루프에서 그래프 엔지니어링으로",
"source": "docs/ko/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "프롬프트 단독 vs. 규칙 우선(Rules-First): 차이는 얼마나 클까",
"source": "docs/ko/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "프로젝트를 읽기 쉽게 만들고 중단된 곳에서 재개하기",
"source": "docs/ko/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "세션 재시작 후에도 에이전트가 계속 작업하도록 만들기",
"source": "docs/ko/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "런타임 피드백을 사용하여 에이전트 동작 수정하기",
"source": "docs/ko/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "에이전트가 자신의 작업을 검증하도록 만들기",
"source": "docs/ko/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "완전한 에이전트 하네스 구축하기 (캡스톤)",
"source": "docs/ko/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "첫 번째 자동 루프 구축하기",
"source": "docs/ko/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "내 워크플로우를 그래프로 그리기",
"source": "docs/ko/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "강의"
},
"es-ES": {
"title": "Plan del curso",
"lecture": "Lecciones",
"project": "Proyecto",
"topics": [
"Comprender el harness",
"Repositorio e instrucciones",
"Contexto entre sesiones",
"Límites y listas de funciones",
"Pruebas y verificación",
"Observabilidad y relevo",
"Bucles de agentes automáticos",
"Flujos de trabajo y grafos"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Los modelos fuertes no significan ejecución fiable",
"source": "docs/es/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Qué significa realmente harness",
"source": "docs/es/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Convierte el repositorio en la fuente única de verdad",
"source": "docs/es/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Divide las instrucciones entre archivos",
"source": "docs/es/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Mantén vivo el contexto entre sesiones",
"source": "docs/es/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Inicializa antes de cada sesión del agente",
"source": "docs/es/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Define límites claros para las tareas del agente",
"source": "docs/es/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Usa listas de funciones para limitar al agente",
"source": "docs/es/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Evita que los agentes declaren victoria demasiado pronto",
"source": "docs/es/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Solo las pruebas end-to-end son verificación real",
"source": "docs/es/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Haz observable el runtime del agente",
"source": "docs/es/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Deja un handoff limpio al final de cada sesión",
"source": "docs/es/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Del Prompting Manual a los Loops Autónomos",
"source": "docs/es/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "De los Loops Únicos a la Ingeniería de Grafos",
"source": "docs/es/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Solo prompt vs reglas primero: cuánta diferencia produce",
"source": "docs/es/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Haz el proyecto legible y retoma el trabajo donde lo dejaste",
"source": "docs/es/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Mantén al agente trabajando tras reiniciar sesiones",
"source": "docs/es/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Usa feedback de runtime para corregir el comportamiento del agente",
"source": "docs/es/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Haz que el agente verifique su propio trabajo",
"source": "docs/es/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Construye un harness completo para agentes (capstone)",
"source": "docs/es/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Construye Tu Primer Loop Automatizado",
"source": "docs/es/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Dibuja Tu Flujo de Trabajo como un Grafo",
"source": "docs/es/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Lección"
},
"fr-FR": {
"title": "Plan du cours",
"lecture": "Leçons",
"project": "Projet",
"topics": [
"Comprendre le harness",
"Dépôt et instructions",
"Contexte entre sessions",
"Limites et listes de fonctions",
"Tests et vérification",
"Observabilité et relais",
"Boucles d’agents automatisées",
"Workflows et graphes"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Les modèles forts ne garantissent pas une exécution fiable",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Ce que signifie vraiment harness",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Faire du dépôt la source unique de vérité",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Répartir les instructions entre fichiers",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Garder le contexte vivant entre les sessions",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Initialiser avant chaque session d'agent",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Définir des limites de tâche claires",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Utiliser les listes de fonctionnalités pour contraindre l'agent",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Empêcher les agents de déclarer victoire trop tôt",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Seul le test end-to-end est une vraie vérification",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Rendre le runtime de l'agent observable",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Laisser un handoff propre à la fin de chaque session",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Du prompting manuel aux boucles autonomes",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Des boucles simples à l'ingénierie des graphes",
"source": "docs/fr/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Prompt seul vs règles d'abord : quelle différence cela fait-il ?",
"source": "docs/fr/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Rendre le projet lisible et reprendre là où vous vous êtes arrêté",
"source": "docs/fr/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Garder l'agent au travail après les redémarrages de session",
"source": "docs/fr/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Utiliser le feedback runtime pour corriger le comportement de l'agent",
"source": "docs/fr/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Faire vérifier son propre travail par l'agent",
"source": "docs/fr/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Construire un harness complet pour agents (capstone)",
"source": "docs/fr/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Construisez votre première boucle automatisée",
"source": "docs/fr/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Dessinez votre workflow sous forme de graphe",
"source": "docs/fr/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Leçon"
},
"de-DE": {
"title": "Kursübersicht",
"lecture": "Lektionen",
"project": "Projekt",
"topics": [
"Harness verstehen",
"Repository und Anweisungen",
"Kontext über Sessions",
"Grenzen und Feature-Listen",
"Tests und Verifizierung",
"Beobachtbarkeit und Übergabe",
"Automatisierte Agenten-Loops",
"Workflows und Graphen"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Starke Modelle bedeuten keine zuverlässige Ausführung",
"source": "docs/de/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Was harness wirklich bedeutet",
"source": "docs/de/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Das Repository zur einzigen Quelle der Wahrheit machen",
"source": "docs/de/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Anweisungen auf Dateien verteilen",
"source": "docs/de/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Kontext über Sessions hinweg erhalten",
"source": "docs/de/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Vor jeder Agenten-Session initialisieren",
"source": "docs/de/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Klare Aufgabengrenzen für Agenten ziehen",
"source": "docs/de/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Feature-Listen nutzen, um Agentenarbeit zu begrenzen",
"source": "docs/de/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Verhindern, dass Agenten zu früh Erfolg melden",
"source": "docs/de/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Nur End-to-End-Tests sind echte Verifikation",
"source": "docs/de/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Die Runtime des Agenten beobachtbar machen",
"source": "docs/de/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Sauberes Handoff am Ende jeder Session",
"source": "docs/de/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Von manuellen Prompts zu autonomen Loops",
"source": "docs/de/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Von Einzel-Loops zu Graph Engineering",
"source": "docs/de/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Nur Prompt vs Regeln zuerst: Wie groß ist der Unterschied?",
"source": "docs/de/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Das Projekt lesbar machen und dort weiterarbeiten, wo du aufgehört hast",
"source": "docs/de/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Den Agenten über Session-Neustarts hinweg weiterarbeiten lassen",
"source": "docs/de/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Runtime-Feedback nutzen, um Agentenverhalten zu korrigieren",
"source": "docs/de/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Den Agenten seine eigene Arbeit verifizieren lassen",
"source": "docs/de/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Einen vollständigen Agenten-harness bauen (Capstone)",
"source": "docs/de/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Baue deinen ersten automatisierten Loop",
"source": "docs/de/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Zeichne deinen Workflow als Graph",
"source": "docs/de/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Lektion"
},
"pt-BR": {
"title": "Roteiro do curso",
"lecture": "Aulas",
"project": "Projeto",
"topics": [
"Entender o harness",
"Repositório e instruções",
"Contexto entre sessões",
"Limites e listas de funções",
"Testes e verificação",
"Observabilidade e passagem",
"Ciclos de agentes automáticos",
"Fluxos de trabalho e grafos"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Modelos Fortes Não Significam Execução Confiável",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "O Que um Harness Realmente É",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Tornando o Repositório a Fonte Única da Verdade",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Divida as Instruções em Múltiplos Arquivos",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Mantendo o Contexto Vivo Entre Sessões",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Faça o Agente Inicializar Antes de Cada Sessão de Trabalho",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Defina Limites Claros de Tarefa para os Agentes",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Use Listas de Funcionalidades para Restringir o que o Agente Faz",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Como Impedir que Agentes Declarem Vitória Cedo Demais",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Apenas uma Execução Completa do Pipeline Conta como Verificação Real",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Tornando o Runtime do Agente Observável",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Deixe uma Transferência Limpa ao Final de Cada Sessão",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Do Prompting Manual aos Loops Autônomos",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Do Loop Único à Engenharia de Grafos",
"source": "docs/pt-BR/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Apenas Prompt vs. Regras Primeiro: Quanta Diferença Isso Faz",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Torne o Projeto Legível e Continue de Onde Você Parou",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Mantenha o Agente Trabalhando Entre Reinicializações de Sessão",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Utilize Feedback em Runtime para Corrigir o Comportamento do Agente",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Faça o Agente Verificar o Próprio Trabalho",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Construa um Harness Completo para Agentes (Capstone)",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Construa Seu Primeiro Loop Automatizado",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Desenhe Seu Fluxo de Trabalho como um Grafo",
"source": "docs/pt-BR/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Aula"
},
"ru-RU": {
"title": "План курса",
"lecture": "Лекции",
"project": "Проект",
"topics": [
"Основы harness",
"Репозиторий и инструкции",
"Контекст между сессиями",
"Границы и списки функций",
"Тестирование и проверка",
"Наблюдаемость и передача",
"Автоматические циклы агента",
"Рабочие процессы и графы"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Сильные модели не означают надёжного исполнения",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Что на самом деле означает harness",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Сделайте репозиторий своим единственным источником истины",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Разносите инструкции по файлам",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Сохраняйте контекст между сессиями",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Инициализируйте проект перед каждой сессией агента",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Очерчивайте чёткие границы задач для агентов",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Используйте списки фич, чтобы ограничивать поведение агента",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Предотвращение преждевременных заявлений о завершении",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Только сквозное тестирование — настоящая верификация",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Сделайте рантайм агента наблюдаемым",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Чистая передача в конце каждой сессии",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "От ручных запросов к автономным циклам",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "От одиночных циклов к графовой инженерии",
"source": "docs/ru/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Только промпт vs. правила в первую очередь: насколько велика разница",
"source": "docs/ru/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Сделайте проект читаемым и продолжите с того места, где остановились",
"source": "docs/ru/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Заставьте агента продолжать работу через перезапуски сессий",
"source": "docs/ru/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Используйте runtime-обратную связь, чтобы корректировать поведение агента",
"source": "docs/ru/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Заставьте агента самостоятельно проверять свою работу",
"source": "docs/ru/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Соберите полноценный агентский harness (Capstone)",
"source": "docs/ru/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Постройте свой первый автоматизированный цикл",
"source": "docs/ru/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Нарисуйте ваш workflow как граф",
"source": "docs/ru/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Лекция"
},
"uk-UA": {
"title": "План курсу",
"lecture": "Лекції",
"project": "Проєкт",
"topics": [
"Основи harness",
"Репозиторій та інструкції",
"Контекст між сесіями",
"Межі та списки функцій",
"Тестування й перевірка",
"Спостережуваність і передача",
"Автоматичні цикли агента",
"Робочі процеси та графи"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Сильна модель — ще не гарантія надійного виконання",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Що таке harness насправді",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Чому репозиторій має стати єдиним джерелом правди",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Розподіліть інструкції між файлами",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Збереження контексту між сесіями",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Нехай агент ініціалізується перед кожною робочою сесією",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Встановіть чіткі межі задач для агентів",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Використовуйте списки функціональності для обмеження дій агента",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Запобігання передчасному оголошенню перемоги агентами",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Лише повний запуск пайплайну є справжньою верифікацією",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Спостережуваність runtime агента",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Залишайте чистий стан наприкінці кожної сесії",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Від ручного введення промптів до автономних циклів",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Від одиночних циклів до графової інженерії",
"source": "docs/uk/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Тільки промпт vs. правила спочатку: наскільки велика різниця",
"source": "docs/uk/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Зробіть проєкт зрозумілим і відновлюйте роботу з місця зупинки",
"source": "docs/uk/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Підтримуйте роботу агента під час перезапуску сесій",
"source": "docs/uk/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Використовуйте зворотний зв'язок у runtime для корекції поведінки агента",
"source": "docs/uk/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Змусьте агента верифікувати власну роботу",
"source": "docs/uk/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Побудуйте повний harness агента (підсумковий проєкт)",
"source": "docs/uk/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Побудова вашого першого автоматизованого циклу",
"source": "docs/uk/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Намалюйте ваш робочий процес як граф",
"source": "docs/uk/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Лекція"
},
"vi-VN": {
"title": "Lộ trình khóa học",
"lecture": "Bài giảng",
"project": "Dự án",
"topics": [
"Hiểu về harness",
"Kho mã và chỉ dẫn",
"Ngữ cảnh giữa các phiên",
"Ranh giới và danh sách tính năng",
"Kiểm thử và kiểm chứng",
"Quan sát và bàn giao",
"Vòng lặp tác nhân tự động",
"Luồng công việc và đồ thị"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Mô hình mạnh không có nghĩa là thực thi đáng tin cậy",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness thực sự có nghĩa là gì",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Biến kho lưu trữ thành nguồn sự thật duy nhất",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Chia hướng dẫn ra thành nhiều tệp",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Duy trì ngữ cảnh xuyên suốt các phiên",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Khởi tạo trước mỗi phiên agent",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Vạch ranh giới tác vụ rõ ràng cho agent",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Sử dụng feature list để ràng buộc những gì agent làm",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Ngăn chặn agent tuyên bố thành công quá sớm",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Chỉ chạy toàn bộ pipeline mới tính là xác minh thật sự",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Làm cho runtime của agent có thể quan sát được",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Bàn giao sạch ở cuối mỗi phiên",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Từ Nhắc lệnh Thủ công đến Vòng lặp Tự chủ",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Từ Vòng lặp Đơn lẻ đến Kỹ thuật Đồ thị",
"source": "docs/vi/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Chỉ Prompt vs. Ưu tiên Quy tắc: Sự Khác biệt Lớn thế Nào",
"source": "docs/vi/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Làm cho Dự án Có thể Đọc Được và Tiếp tục từ Nơi Đã Dừng",
"source": "docs/vi/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Giữ cho Agent Tiếp tục Làm việc Qua Các Lần Khởi động Lại Phiên",
"source": "docs/vi/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Sử dụng Phản hồi Runtime để Điều chỉnh Hành vi Agent",
"source": "docs/vi/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Để Agent Xác minh Công việc của Chính nó",
"source": "docs/vi/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Xây dựng Harness Agent Đầy đủ (Capstone)",
"source": "docs/vi/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Xây dựng Vòng lặp Tự động Đầu tiên",
"source": "docs/vi/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Vẽ Quy trình Làm việc của bạn thành một Đồ thị",
"source": "docs/vi/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Bài giảng"
},
"uz-UZ": {
"title": "Kurs rejasi",
"lecture": "Ma’ruzalar",
"project": "Loyiha",
"topics": [
"Harness asoslari",
"Repo va ko‘rsatmalar",
"Sessiyalar orasidagi kontekst",
"Chegaralar va funksiya ro‘yxati",
"Testlar va tekshiruv",
"Kuzatuv va topshirish",
"Avtomatik agent sikllari",
"Ish jarayonlari va graflar"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Kuchli model — ishonchli bajarilish degani emas",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness aslida nima degani",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Repozitoriyni yagona haqiqat manbaiga aylantiring",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Yoʻriqnomalarni fayllar boʻylab ajrating",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Sessiyalar oʻrtasida kontekstni saqlab qoling",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Har bir agent sessiyasidan oldin inisializatsiya qiling",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Agentlar uchun aniq vazifa chegaralarini chizing",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Agent nima qilishini cheklash uchun funksiyalar roʻyxatidan foydalaning",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Agentlarni vaqtidan oldin gʻalabani eʼlon qilishdan saqlash",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Faqatgina End-to-End testlash chinakam tekshiruvdir",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Agent runtimeʼini kuzatuvchan qiling",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Har bir sessiya oxirida toza holat topshiring",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Qoʻlda prompt yozishdan avtonom loop'largacha",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Yakka loopʼdan grafik muhandisligigacha",
"source": "docs/uz/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Prompt-only vs. rules-first: Bu qanchalik farq qiladi",
"source": "docs/uz/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Loyihani oʻqishga qulay qiling va toʻxtagan joyidan davom ettiring",
"source": "docs/uz/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Agentning ishlashini sessiyalar boʻylab uzluksiz taʼminlang",
"source": "docs/uz/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Agent harakatlarini toʻgʻrilash uchun Runtime qayta aloqadan foydalaning",
"source": "docs/uz/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Agentga oʻz ishini oʻzi tekshirishiga imkon bering",
"source": "docs/uz/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Toʻliq agent harnessʼini quring (Capstone)",
"source": "docs/uz/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Birinchi avtomatlashtirilgan loop'ingizni qurish",
"source": "docs/uz/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Ish oqimingizni grafik qilib chizing",
"source": "docs/uz/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Ma’ruza"
},
"ar-SA": {
"title": "خطة المقرر",
"lecture": "المحاضرات",
"project": "المشروع",
"topics": [
"فهم الحزام",
"المستودع والتعليمات",
"السياق بين الجلسات",
"حدود المهام وقوائم الميزات",
"الاختبارات والتحقق",
"المراقبة وتسليم الجلسات",
"حلقات الوكيل الآلية",
"سير العمل والرسوم البيانية"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "النماذج القوية لا تعني تنفيذًا موثوقًا",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "ما معنى harness فعليًا",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "اجعل المستودع مصدر الحقيقة الوحيد",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "قسّم التعليمات عبر ملفات",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "حافظ على السياق عبر الجلسات",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "هيئ قبل كل جلسة وكيل",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "ارسم حدود مهمة واضحة للوكلاء",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "استخدم قوائم الميزات لتقييد الوكيل",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "منع الوكلاء من إعلان النجاح مبكرًا",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "الاختبار end-to-end هو التحقق الحقيقي",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "اجعل runtime الوكيل قابلًا للملاحظة",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "اترك handoff نظيفًا في نهاية كل جلسة",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "من المطالبة اليدوية إلى الحلقات المستقلة",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "من الحلقة الواحدة إلى هندسة الرسوم البيانية",
"source": "docs/ar/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Prompt فقط مقابل القواعد أولًا: ما حجم الفرق؟",
"source": "docs/ar/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "اجعل المشروع قابلًا للقراءة واستأنف من حيث توقفت",
"source": "docs/ar/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "أبقِ الوكيل يعمل بعد إعادة تشغيل الجلسات",
"source": "docs/ar/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "استخدم feedback في runtime لتصحيح سلوك الوكيل",
"source": "docs/ar/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "اجعل الوكيل يتحقق من عمله",
"source": "docs/ar/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "ابنِ harness كاملًا للوكيل (Capstone)",
"source": "docs/ar/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "ابني أول حلقة آلية",
"source": "docs/ar/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "ارسم سير عملك كرسم بياني",
"source": "docs/ar/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "المحاضرة"
},
"tr-TR": {
"title": "Ders planı",
"lecture": "Dersler",
"project": "Proje",
"topics": [
"Harness temelleri",
"Depo ve talimatlar",
"Oturumlar arası bağlam",
"Görev sınırları ve özellik listesi",
"Testler ve doğrulama",
"Gözlemlenebilirlik ve devir",
"Otomatik ajan döngüleri",
"İş akışları ve graflar"
],
"lessons": [
{
"number": 1,
"title": "Güçlü ajanlar neden hâlâ başarısız olur",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Harness aslında nedir",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Depo neden kayıt sistemi olmalı",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Tek bir dev talimat dosyası neden yetmez",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Uzun süren görevler neden sürekliliği kaybeder",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Başlatma neden kendine ait bir aşama olmalı",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "Ajanlar neden sınırı aşar ve bitirmez",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "Özellik listeleri neden harness'ın temel yapı taşı",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md"
},
{
"number": 9,
"title": "Ajanların çok erken zaferi ilan etmesini önlemek",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md"
},
{
"number": 10,
"title": "Uçtan uca test sonuçları neden değiştirir",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md"
},
{
"number": 11,
"title": "Gözlemlenebilirlik neden harness'ın içinde olmalı",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md"
},
{
"number": 12,
"title": "Her oturum neden temiz bir durumla bitmeli",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md"
},
{
"number": 13,
"title": "Manuel Prompting'den Otonom Loop'lara",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md"
},
{
"number": 14,
"title": "Tek Döngülerden Graf Mühendisliğine",
"source": "docs/tr/lectures/lecture-14-graph-engineering/index.md"
}
],
"projects": [
{
"number": 1,
"title": "Yalnızca prompt vs. önce kurallar: Aradaki fark ne kadar büyük",
"source": "docs/tr/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md"
},
{
"number": 2,
"title": "Projeyi okunabilir kılın ve kaldığınız yerden devam edin",
"source": "docs/tr/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md"
},
{
"number": 3,
"title": "Ajanı oturum yeniden başlatmaları boyunca çalışır tutun",
"source": "docs/tr/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md"
},
{
"number": 4,
"title": "Ajan davranışını düzeltmek için runtime geri bildirimi kullanın",
"source": "docs/tr/projects/project-04-incremental-indexing/index.md"
},
{
"number": 5,
"title": "Ajanın kendi işini doğrulamasını sağlayın",
"source": "docs/tr/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md"
},
{
"number": 6,
"title": "Eksiksiz bir ajan harness'ı inşa edin (Bitirme Projesi)",
"source": "docs/tr/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md"
},
{
"number": 7,
"title": "İlk Otomatik Loop'unuzu Oluşturun",
"source": "docs/tr/projects/project-07-loop-engineering-first-loop/index.md"
},
{
"number": 8,
"title": "İş Akışınızı Bir Graf Olarak Çizin",
"source": "docs/tr/projects/project-08-graph-engineering-first-graph/index.md"
}
],
"lecture.single": "Ders"
}
}