Skip to content

Harness engineering beginner tutorial, from 0 to 1

Fix awkward term in method-map reference doc

sanbuphyea746b29b40a
diff --git a/docs/zh/resources/reference/method-map.md b/docs/zh/resources/reference/method-map.md
index b442f35..7729e68 100644
--- a/docs/zh/resources/reference/method-map.md
+++ b/docs/zh/resources/reference/method-map.md
@@ -4,7 +4,7 @@
| 失败模式 | 实际表现 | 首要修复 | 主要工件 |
| --- | --- | --- | --- |
-| 冷启动混乱 | 新会话花大量时间重新摸索状态和启动方式 | 让仓库成为唯一事实来源 | `claude-progress.md` |
+| 新会话摸黑 | 新会话花大量时间重新摸索状态和启动方式 | 让仓库成为唯一事实来源 | `claude-progress.md` |
| 范围蔓延 | 一次启动多个功能,最后没有一个完整收尾 | 限制当前活跃范围 | `feature_list.json` |
| 提前宣布完成 | 代码改了就说“完成了”,但没有可运行证据 | 把完成绑定到验证证据 | `clean-state-checklist.md` |
| 启动脆弱 | 每轮会话都要重新学怎么启动项目 | 统一启动与验证路径 | `init.sh` |