Skip to content

A toolbox of film styles made in code for Claude Code: 66 ready to use, and your own. Each style is a style prompt plus a demo film made entirely in code by Claude Opus 5.5, with no video model. By Lemomo. · 一套用代码做片的风格工具箱:66 种现成风格,也能做出你自己的

Gallery and README: new films for eight styles

lemomo-aibebbbe1aa92a
diff --git a/README.md b/README.md
index 0c58098..18795ca 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -256,7 +256,7 @@ Click a frame for its `STYLE.md`.
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/papercut-red/STYLE.md"><img src="docs/frames/papercut-red.jpg" alt="Red Paper-cut"></a><br><b>Red Paper-cut</b><br><i>Nian Comes to Town</i><br><sub>On New Year&#x27;s Eve the beast Nian comes to town, and one girl&#x27;s giant paper-cut lights up the village to scare it off.</sub></td>
</tr>
<tr>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/paper-lantern/STYLE.md"><img src="docs/frames/paper-lantern.jpg" alt="Paper-cut Lightbox"></a><br><b>Paper-cut Lightbox</b><br><i>A Mooncake&#x27;s Longing</i><br><sub>A single mooncake tells the Mid-Autumn story of reunion and longing inside a glowing paper-cut lightbox.</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/paper-lantern/STYLE.md"><img src="docs/frames/paper-lantern.jpg" alt="Paper-cut Lightbox"></a><br><b>Paper-cut Lightbox</b><br><i>The Last Night Train</i><br><sub>An old night train makes its last run, from a snowy mountain halt through a long tunnel to the sea, its lit windows going out one by one at the end of the line.</sub></td>
</tr>
</table>
@@ -270,7 +270,7 @@ Click a frame for its `STYLE.md`.
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/engraving/STYLE.md"><img src="docs/frames/engraving.jpg" alt="Copperplate Engraving"></a><br><b>Copperplate Engraving</b><br><i>The Honeybee, Plate VII</i><br><sub>A natural-history plate engraves itself: the burin cuts the copper, the bee builds up line by line, and a watercolour wash brings it to life.</sub></td>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/silkscreen-poster/STYLE.md"><img src="docs/frames/silkscreen-poster.jpg" alt="Silkscreen Travel Poster"></a><br><b>Silkscreen Travel Poster</b><br><i>Three Trails</i><br><sub>Three trail posters are screen-printed one ink at a time, then climbed in one long take from noon to dusk.</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/silkscreen-poster/STYLE.md"><img src="docs/frames/silkscreen-poster.jpg" alt="Silkscreen Travel Poster"></a><br><b>Silkscreen Travel Poster</b><br><i>The Long Way Home</i><br><sub>A traveller crosses the world one full-bleed screen print at a time, a ticket stub counting the distance from home, until the far side turns into the way back.</sub></td>
</tr>
</table>
@@ -285,7 +285,7 @@ Click a frame for its `STYLE.md`.
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/blueprint/STYLE.md"><img src="docs/frames/blueprint.jpg" alt="Blueprint"></a><br><b>Blueprint</b><br><i>Patent Pending: The Cloud Catcher</i><br><sub>An inventor&#x27;s blueprint draws, explodes and assembles a cloud-catching machine, and its revision cloud starts to rain.</sub></td>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/stained-glass/STYLE.md"><img src="docs/frames/stained-glass.jpg" alt="Stained Glass"></a><br><b>Stained Glass</b><br><i>The Dragon of the East Window</i><br><sub>Sunlight crosses a cathedral window from dawn to dusk, waking each pane of a knight-and-dragon tale.</sub></td>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/pictogram-motion/STYLE.md"><img src="docs/frames/pictogram-motion.jpg" alt="Pictogram Motion"></a><br><b>Pictogram Motion</b><br><i>Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports</i><br><sub>All 43 sports of the 2026 Asian Games as beat-locked geometric pictograms.</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/pictogram-motion/STYLE.md"><img src="docs/frames/pictogram-motion.jpg" alt="Pictogram Motion"></a><br><b>Pictogram Motion</b><br><i>Left Behind</i><br><sub>A yellow umbrella left on a bus waits out a sunny day on the lost-property shelf, then opens with 312 others when the storm comes back: objects, vehicles, weather and signs as beat-locked geometric pictograms.</sub></td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/ascii-crt/STYLE.md"><img src="docs/frames/ascii-crt.jpg" alt="ASCII / CRT Terminal"></a><br><b>ASCII / CRT Terminal</b><br><i>Tranquility.log</i><br><sub>A moon-base AI wakes after forty years to a signal from Earth, and replies by drawing “home” in characters.</sub></td>
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index bc26a60..daf125f 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -256,7 +256,7 @@ claude plugin uninstall lemo-opuscar@lemolab
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/papercut-red/STYLE.md"><img src="docs/frames/papercut-red.jpg" alt="红色窗花剪纸"></a><br><b>红色窗花剪纸</b><br>Red Paper-cut<br><i>Nian Comes to Town</i><br><sub>除夕年兽进村,小女孩剪出的大窗花照亮全村,把它吓跑。</sub></td>
</tr>
<tr>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/paper-lantern/STYLE.md"><img src="docs/frames/paper-lantern.jpg" alt="纸雕灯影"></a><br><b>纸雕灯影</b><br>Paper-cut Lightbox<br><i>A Mooncake&#x27;s Longing</i><br><sub>一枚月饼讲中秋的团圆与思念,纸雕灯箱层层透光。</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/paper-lantern/STYLE.md"><img src="docs/frames/paper-lantern.jpg" alt="纸雕灯影"></a><br><b>纸雕灯影</b><br>Paper-cut Lightbox<br><i>The Last Night Train</i><br><sub>一列老夜车跑最后一趟:从雪山小站穿过长隧道开到海边,到站后车窗一扇扇熄灭。</sub></td>
</tr>
</table>
@@ -270,7 +270,7 @@ claude plugin uninstall lemo-opuscar@lemolab
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/engraving/STYLE.md"><img src="docs/frames/engraving.jpg" alt="铜版画"></a><br><b>铜版画</b><br>Copperplate Engraving<br><i>The Honeybee, Plate VII</i><br><sub>一张博物志图版自己刻出来:雕刀推开铜版,蜜蜂一线线成形,最后手工水彩上色。</sub></td>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/silkscreen-poster/STYLE.md"><img src="docs/frames/silkscreen-poster.jpg" alt="丝印旅行海报"></a><br><b>丝印旅行海报</b><br>Silkscreen Travel Poster<br><i>Three Trails</i><br><sub>三条步道各一张丝印海报,一色一刮印出来,再沿山脊一镜到底从正午爬到黄昏。</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/silkscreen-poster/STYLE.md"><img src="docs/frames/silkscreen-poster.jpg" alt="丝印旅行海报"></a><br><b>丝印旅行海报</b><br>Silkscreen Travel Poster<br><i>The Long Way Home</i><br><sub>一张满屏丝印海报一座城,票根数着离家的公里数,走到世界的另一头,才发现那是回家的路。</sub></td>
</tr>
</table>
@@ -285,7 +285,7 @@ claude plugin uninstall lemo-opuscar@lemolab
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/blueprint/STYLE.md"><img src="docs/frames/blueprint.jpg" alt="蓝图 / 工程制图"></a><br><b>蓝图 / 工程制图</b><br>Blueprint<br><i>Patent Pending: The Cloud Catcher</i><br><sub>发明家的蓝图自己画出一台接云机器,修订云线变成了真的雨云。</sub></td>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/stained-glass/STYLE.md"><img src="docs/frames/stained-glass.jpg" alt="彩色玻璃窗"></a><br><b>彩色玻璃窗</b><br>Stained Glass<br><i>The Dragon of the East Window</i><br><sub>阳光从清晨移到黄昏,照到哪一格花窗,哪一格的故事就动起来。</sub></td>
-<td width="33%" valign="top"><a href="styles/pictogram-motion/STYLE.md"><img src="docs/frames/pictogram-motion.jpg" alt="象形运动图形"></a><br><b>象形运动图形</b><br>Pictogram Motion<br><i>Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports</i><br><sub>2026 亚运会 43 个大项,几何象形人卡着节拍快闪。</sub></td>
+<td width="33%" valign="top"><a href="styles/pictogram-motion/STYLE.md"><img src="docs/frames/pictogram-motion.jpg" alt="象形运动图形"></a><br><b>象形运动图形</b><br>Pictogram Motion<br><i>Left Behind</i><br><sub>一把被落在公交车上的黄伞,晴天里在失物招领的货架上等了一整天,暴雨回来时和另外 312 把一起撑开:物件、交通、天气和标识,都是卡着节拍的几何象形符号。</sub></td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign="top"><a href="styles/ascii-crt/STYLE.md"><img src="docs/frames/ascii-crt.jpg" alt="ASCII / CRT 终端"></a><br><b>ASCII / CRT 终端</b><br>ASCII / CRT Terminal<br><i>Tranquility.log</i><br><sub>月球基地的 AI 沉睡 40 年后被唤醒,用字符画出“家”来回复。</sub></td>
diff --git a/docs/frames/ascii-crt.jpg b/docs/frames/ascii-crt.jpg
index 191250c..2baa26a 100644
Binary files a/docs/frames/ascii-crt.jpg and b/docs/frames/ascii-crt.jpg differ
diff --git a/docs/frames/circuit-board.jpg b/docs/frames/circuit-board.jpg
index f458f0f..4bf29ef 100644
Binary files a/docs/frames/circuit-board.jpg and b/docs/frames/circuit-board.jpg differ
diff --git a/docs/frames/lowpoly-island.jpg b/docs/frames/lowpoly-island.jpg
index 8b28f94..3b0cb6c 100644
Binary files a/docs/frames/lowpoly-island.jpg and b/docs/frames/lowpoly-island.jpg differ
diff --git a/docs/frames/news-package.jpg b/docs/frames/news-package.jpg
index 75b7216..1aa484c 100644
Binary files a/docs/frames/news-package.jpg and b/docs/frames/news-package.jpg differ
diff --git a/docs/frames/paper-lantern.jpg b/docs/frames/paper-lantern.jpg
index 9873af5..a7d4fbc 100644
Binary files a/docs/frames/paper-lantern.jpg and b/docs/frames/paper-lantern.jpg differ
diff --git a/docs/frames/pictogram-motion.jpg b/docs/frames/pictogram-motion.jpg
index c8b8817..a0b9708 100644
Binary files a/docs/frames/pictogram-motion.jpg and b/docs/frames/pictogram-motion.jpg differ
diff --git a/docs/frames/silkscreen-poster.jpg b/docs/frames/silkscreen-poster.jpg
index 87d1cc6..7842c49 100644
Binary files a/docs/frames/silkscreen-poster.jpg and b/docs/frames/silkscreen-poster.jpg differ
diff --git a/docs/frames/tilt-shift.jpg b/docs/frames/tilt-shift.jpg
index ccf9a1c..013aa14 100644
Binary files a/docs/frames/tilt-shift.jpg and b/docs/frames/tilt-shift.jpg differ
diff --git a/styleboard/catalog.json b/styleboard/catalog.json
index 1077ea2..6651441 100644
--- a/styleboard/catalog.json
+++ b/styleboard/catalog.json
@@ -465,15 +465,15 @@
"cn": "纸雕灯影",
"cat": "东方传统",
"cat_en": "East Asian Traditions",
- "film": "A Mooncake's Longing",
- "line": "A single mooncake tells the Mid-Autumn story of reunion and longing inside a glowing paper-cut lightbox.",
- "line_cn": "一枚月饼讲中秋的团圆与思念,纸雕灯箱层层透光。",
+ "film": "The Last Night Train",
+ "line": "An old night train makes its last run, from a snowy mountain halt through a long tunnel to the sea, its lit windows going out one by one at the end of the line.",
+ "line_cn": "一列老夜车跑最后一趟:从雪山小站穿过长隧道开到海边,到站后车窗一扇扇熄灭。",
"uses": [
- "Festivals",
- "Gift brands",
- "Cultural stories"
+ "Journeys and travel",
+ "Farewells and anniversaries",
+ "Places and their stories"
],
- "dur": 121.8
+ "dur": 51.0
},
{
"slug": "risograph",
@@ -550,15 +550,15 @@
"cn": "丝印旅行海报",
"cat": "印刷与版画",
"cat_en": "Print & Printmaking",
- "film": "Three Trails",
- "line": "Three trail posters are screen-printed one ink at a time, then climbed in one long take from noon to dusk.",
- "line_cn": "三条步道各一张丝印海报,一色一刮印出来,再沿山脊一镜到底从正午爬到黄昏。",
+ "film": "The Long Way Home",
+ "line": "A traveller crosses the world one full-bleed screen print at a time, a ticket stub counting the distance from home, until the far side turns into the way back.",
+ "line_cn": "一张满屏丝印海报一座城,票根数着离家的公里数,走到世界的另一头,才发现那是回家的路。",
"uses": [
"Destination guides",
"Tourism",
"Event posters"
],
- "dur": 38.4
+ "dur": 50.0
},
{
"slug": "printed-long-take",
@@ -669,15 +669,15 @@
"cn": "象形运动图形",
"cat": "图形与排版",
"cat_en": "Graphic & Type",
- "film": "Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports",
- "line": "All 43 sports of the 2026 Asian Games as beat-locked geometric pictograms.",
- "line_cn": "2026 亚运会 43 个大项,几何象形人卡着节拍快闪。",
+ "film": "Left Behind",
+ "line": "A yellow umbrella left on a bus waits out a sunny day on the lost-property shelf, then opens with 312 others when the storm comes back: objects, vehicles, weather and signs as beat-locked geometric pictograms.",
+ "line_cn": "一把被落在公交车上的黄伞,晴天里在失物招领的货架上等了一整天,暴雨回来时和另外 312 把一起撑开:物件、交通、天气和标识,都是卡着节拍的几何象形符号。",
"uses": [
- "Sports events",
- "Visual identity",
- "Event openers"
+ "Public services and city stories",
+ "Brand and event identity films",
+ "Explainers told through signs and objects"
],
- "dur": 163.6
+ "dur": 50.0
},
{
"slug": "ascii-crt",
diff --git a/styleboard/img/ascii-crt_0.jpg b/styleboard/img/ascii-crt_0.jpg
index c4eb8c4..f663efe 100644
Binary files a/styleboard/img/ascii-crt_0.jpg and b/styleboard/img/ascii-crt_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/img/lowpoly-island_0.jpg b/styleboard/img/lowpoly-island_0.jpg
index ade0779..d3123d8 100644
Binary files a/styleboard/img/lowpoly-island_0.jpg and b/styleboard/img/lowpoly-island_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/img/paper-lantern_0.jpg b/styleboard/img/paper-lantern_0.jpg
index 135a988..0b23f8e 100644
Binary files a/styleboard/img/paper-lantern_0.jpg and b/styleboard/img/paper-lantern_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/img/pictogram-motion_0.jpg b/styleboard/img/pictogram-motion_0.jpg
index dbabc9f..f763bd0 100644
Binary files a/styleboard/img/pictogram-motion_0.jpg and b/styleboard/img/pictogram-motion_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/img/silkscreen-poster_0.jpg b/styleboard/img/silkscreen-poster_0.jpg
index c31bc19..763fd06 100644
Binary files a/styleboard/img/silkscreen-poster_0.jpg and b/styleboard/img/silkscreen-poster_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/img/tilt-shift_0.jpg b/styleboard/img/tilt-shift_0.jpg
index f6ab469..ac97b1f 100644
Binary files a/styleboard/img/tilt-shift_0.jpg and b/styleboard/img/tilt-shift_0.jpg differ
diff --git a/styleboard/index.html b/styleboard/index.html
index 0b4ea74..1de8d53 100644
--- a/styleboard/index.html
+++ b/styleboard/index.html
@@ -320,7 +320,7 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<div class="stats">
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>66</b></div><span>Nominees</span></div>
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>11</b></div><span>Categories</span></div>
- <div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>63</b></div><span>Minutes of film</span></div>
+ <div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>60</b></div><span>Minutes of film</span></div>
</div>
</div>
<div class="carpet"><i></i><i></i><i></i><i></i><b></b><b></b></div>
@@ -636,13 +636,13 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/papercut-red/papercut-red.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/papercut-red/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
</article>
-<article class="nominee" data-slug="paper-lantern" data-en="Paper-cut Lightbox" data-cn="纸雕灯影" data-film="A Mooncake&#x27;s Longing">
- <div class="screen"><img class="still" src="img/paper-lantern_0.jpg" alt="Paper-cut Lightbox — A Mooncake&#x27;s Longing" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/paper-lantern/paper-lantern.mp4" data-poster="../styles/paper-lantern/poster.jpg" aria-label="Play A Mooncake&#x27;s Longing"><i></i><span>2:02</span></button></div>
+<article class="nominee" data-slug="paper-lantern" data-en="Paper-cut Lightbox" data-cn="纸雕灯影" data-film="The Last Night Train">
+ <div class="screen"><img class="still" src="img/paper-lantern_0.jpg" alt="Paper-cut Lightbox — The Last Night Train" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/paper-lantern/paper-lantern.mp4" data-poster="../styles/paper-lantern/poster.jpg" aria-label="Play The Last Night Train"><i></i><span>0:51</span></button></div>
<div class="plate">
<h3>Paper-cut Lightbox</h3><p class="cn">纸雕灯影</p>
- <p class="for">for <em>A Mooncake&#x27;s Longing</em></p>
- <p class="line">A single mooncake tells the Mid-Autumn story of reunion and longing inside a glowing paper-cut lightbox.</p><p class="line-cn">一枚月饼讲中秋的团圆与思念,纸雕灯箱层层透光。</p>
- <ul class=uses aria-label="Best for"><li>Festivals</li><li>Gift brands</li><li>Cultural stories</li></ul>
+ <p class="for">for <em>The Last Night Train</em></p>
+ <p class="line">An old night train makes its last run, from a snowy mountain halt through a long tunnel to the sea, its lit windows going out one by one at the end of the line.</p><p class="line-cn">一列老夜车跑最后一趟:从雪山小站穿过长隧道开到海边,到站后车窗一扇扇熄灭。</p>
+ <ul class=uses aria-label="Best for"><li>Journeys and travel</li><li>Farewells and anniversaries</li><li>Places and their stories</li></ul>
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/paper-lantern/paper-lantern.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/paper-lantern/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
</article>
@@ -691,12 +691,12 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/engraving/engraving.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/engraving/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
</article>
-<article class="nominee" data-slug="silkscreen-poster" data-en="Silkscreen Travel Poster" data-cn="丝印旅行海报" data-film="Three Trails">
- <div class="screen"><img class="still" src="img/silkscreen-poster_0.jpg" alt="Silkscreen Travel Poster — Three Trails" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/silkscreen-poster/silkscreen-poster.mp4" data-poster="../styles/silkscreen-poster/poster.jpg" aria-label="Play Three Trails"><i></i><span>0:38</span></button></div>
+<article class="nominee" data-slug="silkscreen-poster" data-en="Silkscreen Travel Poster" data-cn="丝印旅行海报" data-film="The Long Way Home">
+ <div class="screen"><img class="still" src="img/silkscreen-poster_0.jpg" alt="Silkscreen Travel Poster — The Long Way Home" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/silkscreen-poster/silkscreen-poster.mp4" data-poster="../styles/silkscreen-poster/poster.jpg" aria-label="Play The Long Way Home"><i></i><span>0:50</span></button></div>
<div class="plate">
<h3>Silkscreen Travel Poster</h3><p class="cn">丝印旅行海报</p>
- <p class="for">for <em>Three Trails</em></p>
- <p class="line">Three trail posters are screen-printed one ink at a time, then climbed in one long take from noon to dusk.</p><p class="line-cn">三条步道各一张丝印海报,一色一刮印出来,再沿山脊一镜到底从正午爬到黄昏。</p>
+ <p class="for">for <em>The Long Way Home</em></p>
+ <p class="line">A traveller crosses the world one full-bleed screen print at a time, a ticket stub counting the distance from home, until the far side turns into the way back.</p><p class="line-cn">一张满屏丝印海报一座城,票根数着离家的公里数,走到世界的另一头,才发现那是回家的路。</p>
<ul class=uses aria-label="Best for"><li>Destination guides</li><li>Tourism</li><li>Event posters</li></ul>
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/silkscreen-poster/silkscreen-poster.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/silkscreen-poster/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
@@ -766,13 +766,13 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/stained-glass/stained-glass.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/stained-glass/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
</article>
-<article class="nominee" data-slug="pictogram-motion" data-en="Pictogram Motion" data-cn="象形运动图形" data-film="Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports">
- <div class="screen"><img class="still" src="img/pictogram-motion_0.jpg" alt="Pictogram Motion — Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/pictogram-motion/pictogram-motion.mp4" data-poster="../styles/pictogram-motion/poster.jpg" aria-label="Play Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports"><i></i><span>2:44</span></button></div>
+<article class="nominee" data-slug="pictogram-motion" data-en="Pictogram Motion" data-cn="象形运动图形" data-film="Left Behind">
+ <div class="screen"><img class="still" src="img/pictogram-motion_0.jpg" alt="Pictogram Motion — Left Behind" loading="lazy"><button class="play" type="button" data-src="../styles/pictogram-motion/pictogram-motion.mp4" data-poster="../styles/pictogram-motion/poster.jpg" aria-label="Play Left Behind"><i></i><span>0:50</span></button></div>
<div class="plate">
<h3>Pictogram Motion</h3><p class="cn">象形运动图形</p>
- <p class="for">for <em>Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports</em></p>
- <p class="line">All 43 sports of the 2026 Asian Games as beat-locked geometric pictograms.</p><p class="line-cn">2026 亚运会 43 个大项,几何象形人卡着节拍快闪。</p>
- <ul class=uses aria-label="Best for"><li>Sports events</li><li>Visual identity</li><li>Event openers</li></ul>
+ <p class="for">for <em>Left Behind</em></p>
+ <p class="line">A yellow umbrella left on a bus waits out a sunny day on the lost-property shelf, then opens with 312 others when the storm comes back: objects, vehicles, weather and signs as beat-locked geometric pictograms.</p><p class="line-cn">一把被落在公交车上的黄伞,晴天里在失物招领的货架上等了一整天,暴雨回来时和另外 312 把一起撑开:物件、交通、天气和标识,都是卡着节拍的几何象形符号。</p>
+ <ul class=uses aria-label="Best for"><li>Public services and city stories</li><li>Brand and event identity films</li><li>Explainers told through signs and objects</li></ul>
<nav class="links"><a class="watch" href="../styles/pictogram-motion/pictogram-motion.mp4" data-play>Watch the film</a><a href="../styles/pictogram-motion/STYLE.md" target="_blank" rel="noopener">STYLE.md</a></nav>
</div>
</article>
diff --git a/styles/README.md b/styles/README.md
index cd72acb..83be969 100644
--- a/styles/README.md
+++ b/styles/README.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Users may name a style in English, in Chinese, or by its folder. Find it here, t
| Shadow Puppetry | 皮影戏 | [`shadow-puppet`](shadow-puppet/STYLE.md) | *Hou Yi Shoots the Suns* |
| Ukiyo-e | 浮世绘 | [`ukiyoe`](ukiyoe/STYLE.md) | *Toward the Mountain* |
| Red Paper-cut | 红色窗花剪纸 | [`papercut-red`](papercut-red/STYLE.md) | *Nian Comes to Town* |
-| Paper-cut Lightbox | 纸雕灯影 | [`paper-lantern`](paper-lantern/STYLE.md) | *A Mooncake's Longing* |
+| Paper-cut Lightbox | 纸雕灯影 | [`paper-lantern`](paper-lantern/STYLE.md) | *The Last Night Train* |
## Print & Printmaking · 印刷与版画
@@ -60,7 +60,7 @@ Users may name a style in English, in Chinese, or by its folder. Find it here, t
| Halftone Dossier | 复古半调案卷 | [`halftone-dossier`](halftone-dossier/STYLE.md) | *Case File: Chubby* |
| Woodcut Print | 木刻版画 | [`woodcut`](woodcut/STYLE.md) | *The Bell Founder* |
| Copperplate Engraving | 铜版画 | [`engraving`](engraving/STYLE.md) | *The Honeybee, Plate VII* |
-| Silkscreen Travel Poster | 丝印旅行海报 | [`silkscreen-poster`](silkscreen-poster/STYLE.md) | *Three Trails* |
+| Silkscreen Travel Poster | 丝印旅行海报 | [`silkscreen-poster`](silkscreen-poster/STYLE.md) | *The Long Way Home* |
| Printed Long Take | 印刷长镜头 | [`printed-long-take`](printed-long-take/STYLE.md) | *Thirty-Three Cranes* |
## Graphic & Type · 图形与排版
@@ -72,7 +72,7 @@ Users may name a style in English, in Chinese, or by its folder. Find it here, t
| Art Deco | 装饰艺术 | [`art-deco`](art-deco/STYLE.md) | *Midnight at the Starlight Hotel* |
| Blueprint | 蓝图 / 工程制图 | [`blueprint`](blueprint/STYLE.md) | *Patent Pending: The Cloud Catcher* |
| Stained Glass | 彩色玻璃窗 | [`stained-glass`](stained-glass/STYLE.md) | *The Dragon of the East Window* |
-| Pictogram Motion | 象形运动图形 | [`pictogram-motion`](pictogram-motion/STYLE.md) | *Aichi-Nagoya 2026 — All 43 Sports* |
+| Pictogram Motion | 象形运动图形 | [`pictogram-motion`](pictogram-motion/STYLE.md) | *Left Behind* |
| ASCII / CRT Terminal | ASCII / CRT 终端 | [`ascii-crt`](ascii-crt/STYLE.md) | *Tranquility.log* |
## Information & Keynote · 信息与发布