Skip to content

A toolbox of film styles made in code for Claude Code: 66 ready to use, and your own. Each style is a style prompt plus a demo film made entirely in code by Claude Opus 5.5, with no video model. By Lemomo. · 一套用代码做片的风格工具箱:66 种现成风格,也能做出你自己的

README and gallery: More from LemoLab, a Star button with the count, a dated New line

lemomo-aifd68e73e89f7
diff --git a/README.md b/README.md
index ec39070..47e235b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Pick a style, bring your own story, and let your coding agent direct the film.<b
<sub>Official repo: [github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar](https://github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar) · by Lemomo ([@lemomo_ai](https://x.com/lemomo_ai))</sub>
-**New: [Evidence Films](https://lemomo-ai.github.io/lemo-opuscar/#evidence-films)**, a new category of 8 styles that film real material: satellite imagery, laser scans, open city data, open-hardware CAD, microscope slides, archive plates. Every number on screen is measured or sourced. [See them below](#evidence-films).
+**New (2026-10-16): [Evidence Films](https://lemomo-ai.github.io/lemo-opuscar/#evidence-films)**, a new category of 8 styles that film real material: satellite imagery, laser scans, open city data, open-hardware CAD, microscope slides, archive plates. Every number on screen is measured or sourced. [See them below](#evidence-films).
</div>
@@ -277,3 +277,13 @@ A thank-you film at each milestone, made in code like everything here. Click a p
## Licence
Made by **LemoLab × Claude Opus 5.5**. MIT licensed. Third-party assets in the demos keep their own licences (see each demo's `CREDITS`); you are responsible for the materials you use in your films.
+
+## More from LemoLab
+
+- 📸 **[lemo-wake](https://github.com/lemomo-ai/lemo-wake)**: one picture in, a seamless loop of about five seconds out. ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-wake?style=social)
+- 🍋 **[lemo-mod](https://github.com/lemomo-ai/lemo-mod)**: re-skin Claude Code with 21 styles, in the terminal and the desktop app. ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-mod?style=social)
+- 🟥 **[Stampy](https://github.com/lemomo-ai/lemo-stampy)**: a tiny Mac menu bar stamp that marks your copies "For XX use only". ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-stampy?style=social)
+
+<sub>LemoLab · by Lemomo</sub>
+
+⭐ Star this repo · 👀 Watch → Custom → Releases to hear about new versions · Follow [@lemomo_ai](https://x.com/lemomo_ai)
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 74ae5dc..d4c48f6 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -12,7 +12,7 @@
<sub>官方仓库:[github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar](https://github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar) · 作者 Lemomo([@lemomo_ai](https://x.com/lemomo_ai))</sub>
-**最新:新分类[「实证影像」](https://lemomo-ai.github.io/lemo-opuscar/#evidence-films)上线,共 8 种风格**:拍的都是真实素材,包括卫星影像、激光扫描、开放城市数据、开源硬件 CAD、显微切片和档案底片,画面上每个数字都是实测的或有出处。[往下看](#实证影像)。
+**最新(2026-10-16):新分类[「实证影像」](https://lemomo-ai.github.io/lemo-opuscar/#evidence-films)上线,共 8 种风格**:拍的都是真实素材,包括卫星影像、激光扫描、开放城市数据、开源硬件 CAD、显微切片和档案底片,画面上每个数字都是实测的或有出处。[往下看](#实证影像)。
</div>
@@ -273,3 +273,13 @@ agent 会读三份指南,像一个小工作室一样开工。指南是英文
## 授权
**LemoLab × Claude Opus 5.5** 出品,MIT 协议。样片中的第三方素材沿用各自的授权(见各样片的 `CREDITS`);你在自己片子里使用的素材由你负责。
+
+## LemoLab 的其他项目
+
+- 📸 **[lemo-wake](https://github.com/lemomo-ai/lemo-wake)**:一张图进去,一段约 5 秒、无缝循环的动图出来。 ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-wake?style=social)
+- 🍋 **[lemo-mod](https://github.com/lemomo-ai/lemo-mod)**:给 Claude Code 换上 21 套风格,终端和桌面 App 都能用。 ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-mod?style=social)
+- 🟥 **[小章 Stampy](https://github.com/lemomo-ai/lemo-stampy)**:Mac 菜单栏小工具,在预览里点一下,给复印件盖上「仅供××使用」。 ![stars](https://img.shields.io/github/stars/lemomo-ai/lemo-stampy?style=social)
+
+<sub>LemoLab · by Lemomo</sub>
+
+⭐ 点个星 · 👀 Watch → Custom → Releases,有新版本会通知你 · 关注 [@lemomo_ai](https://x.com/lemomo_ai)
diff --git a/styleboard/index.html b/styleboard/index.html
index 920bfa2..c24258b 100644
--- a/styleboard/index.html
+++ b/styleboard/index.html
@@ -233,6 +233,21 @@ main{padding-bottom:40px;background:radial-gradient(1200px 700px at 50% 0, rgba(
.repo svg{width:18px;height:18px;fill:currentColor;flex:none}
.repo span{margin-right:-.3em;padding-top:1px} /* cancel the trailing letter-spacing so the label sits centred */
.repo:hover,.repo:focus-visible{background:var(--gold);color:#140e06}
+.repo .stars{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-left:2px;padding-left:14px;border-left:1px solid rgba(212,176,100,.45);letter-spacing:.08em}
+.repo .stars[hidden]{display:none}
+.repo .stars i{font-style:normal}
+.more{max-width:1080px;margin:0 auto 56px;text-align:center}
+.more h2{margin:0;font:600 13px/1 var(--caps);letter-spacing:.42em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}
+.more h2 small{display:block;margin-top:10px;font:500 13px/1 var(--cn);letter-spacing:.2em;color:var(--dim);text-transform:none}
+.more-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:26px;text-align:left}
+.more-grid a{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:20px 22px 18px;border:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,var(--plate2),var(--plate));
+ text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .25s,transform .25s,box-shadow .25s}
+.more-grid a:hover,.more-grid a:focus-visible{border-color:var(--gold);transform:translateY(-2px);box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(212,176,100,.45)}
+.more-grid b{font:700 15px/1.2 var(--caps);letter-spacing:.12em;color:var(--gold-hi);text-transform:uppercase}
+.more-grid b::after{content:" ↗";color:var(--gold);font-weight:600}
+.more-grid span{font:italic 500 16px/1.4 var(--serif);color:#dfd3bb}
+.more-grid small{font:400 12.5px/1.6 var(--cn);color:var(--dim)}
+.more .by{margin:22px 0 0;font:600 11px/1 var(--caps);letter-spacing:.36em;color:var(--dim);text-transform:uppercase}
footer .repo-link{display:inline-block;margin:18px 0 0;font:600 12px/1 var(--caps);letter-spacing:.3em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:6px}
footer .repo-link:hover{color:var(--gold-hi)}
footer{text-align:center;padding:70px 16px 60px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:70px}
@@ -271,6 +286,8 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
.presents{font-size:10.5px;letter-spacing:.26em}
.edition{letter-spacing:.22em;gap:10px}
.repo{gap:9px;padding:12px 14px 11px;font-size:11px;letter-spacing:.16em}.repo span{margin-right:-.16em}
+ .repo .stars{padding-left:9px}
+ .more-grid{grid-template-columns:1fr;gap:12px}
.stats{gap:10px 18px}.stat{width:104px}
.carpet{height:52px}
.grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}
@@ -295,7 +312,7 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<p class="edition">The Nominees for Best Style · 2026</p>
<p class="tagline">Every style is a reusable prompt, and a short film directed, drawn and scored entirely in code.</p>
<p class="tagline-cn">每个风格是一份可复用的提示词,外加一支完全用代码导演、作画、配乐的短片。</p>
- <a class="repo" href="https://github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar" target="_blank" rel="noopener"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z"/></svg><span>Get the styles on GitHub</span></a>
+ <a class="repo" href="https://github.com/lemomo-ai/lemo-opuscar" target="_blank" rel="noopener"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z"/></svg><span>Get the styles on GitHub</span><b class="stars" data-stars hidden>★ <i></i></b></a>
<div class="stats">
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>51</b></div><span>Nominees</span></div>
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>10</b></div><span>Categories</span></div>
@@ -890,6 +907,15 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
</div></main>
<footer>
+ <section class="more" aria-labelledby="more-h">
+ <h2 id="more-h">More from LemoLab<small>LemoLab 的其他项目</small></h2>
+ <div class="more-grid">
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-wake/" target="_blank" rel="noopener"><b>lemo-wake</b><span>One picture in, a seamless loop of about five seconds out.</span><small>一张图进去,一段约 5 秒、无缝循环的动图出来。</small></a>
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-mod/" target="_blank" rel="noopener"><b>lemo-mod</b><span>Re-skin Claude Code with 21 styles, in the terminal and the desktop app.</span><small>给 Claude Code 换上 21 套风格,终端和桌面 App 都能用。</small></a>
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-stampy/" target="_blank" rel="noopener"><b>Stampy · 小章</b><span>A tiny Mac menu bar stamp that marks your copies “For XX use only”.</span><small>Mac 菜单栏小工具,在预览里点一下,给复印件盖上「仅供××使用」。</small></a>
+ </div>
+ <p class="by">LemoLab · by Lemomo</p>
+ </section>
<p class="sig">LemoLab × Claude Opus 5.5</p>
<p class="fine">Every frame on this page was rendered by the project's own code.</p>
<p class="fine-cn">页面上的每一帧,都是本项目的代码自己渲染的。</p>
@@ -925,6 +951,19 @@ document.getElementById('tabs').addEventListener('click',e=>{
let saved='all'; try{saved=localStorage.getItem('opuscar-cat')||'all'}catch(e){}
show(document.querySelector(`#tabs button[data-f="${saved}"]`)?saved:'all');
+// GitHub star count on the header button; if the API can't be reached the button just has no number
+(function(){
+ const el=document.querySelector('[data-stars]'); if(!el) return;
+ const show=n=>{ el.querySelector('i').textContent=n>=1000?(n/1000).toFixed(1).replace(/\.0$/,'')+'k':String(n); el.hidden=false; };
+ const KEY='opuscar-stars';
+ try{ const c=JSON.parse(sessionStorage.getItem(KEY)||'null'); if(c&&Date.now()-c.t<36e5){ show(c.n); return; } }catch(e){}
+ fetch('https://api.github.com/repos/lemomo-ai/lemo-opuscar').then(r=>r.ok?r.json():null).then(d=>{
+ if(!d||typeof d.stargazers_count!=='number') return;
+ show(d.stargazers_count);
+ try{ sessionStorage.setItem(KEY,JSON.stringify({n:d.stargazers_count,t:Date.now()})); }catch(e){}
+ }).catch(()=>{});
+})();
+
const room=document.getElementById('room'), vid=room.querySelector('video'), env=room.querySelector('.envelope');
function screen(card,src,poster){
env.querySelector('h4').innerHTML=`${card.dataset.en}<small>${card.dataset.cn}</small>`;
diff --git a/styleboard/template.html b/styleboard/template.html
index 07458c8..e533bb6 100644
--- a/styleboard/template.html
+++ b/styleboard/template.html
@@ -169,6 +169,21 @@ main{padding-bottom:40px;background:radial-gradient(1200px 700px at 50% 0, rgba(
.repo svg{width:18px;height:18px;fill:currentColor;flex:none}
.repo span{margin-right:-.3em;padding-top:1px} /* cancel the trailing letter-spacing so the label sits centred */
.repo:hover,.repo:focus-visible{background:var(--gold);color:#140e06}
+.repo .stars{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-left:2px;padding-left:14px;border-left:1px solid rgba(212,176,100,.45);letter-spacing:.08em}
+.repo .stars[hidden]{display:none}
+.repo .stars i{font-style:normal}
+.more{max-width:1080px;margin:0 auto 56px;text-align:center}
+.more h2{margin:0;font:600 13px/1 var(--caps);letter-spacing:.42em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}
+.more h2 small{display:block;margin-top:10px;font:500 13px/1 var(--cn);letter-spacing:.2em;color:var(--dim);text-transform:none}
+.more-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:26px;text-align:left}
+.more-grid a{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:20px 22px 18px;border:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,var(--plate2),var(--plate));
+ text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .25s,transform .25s,box-shadow .25s}
+.more-grid a:hover,.more-grid a:focus-visible{border-color:var(--gold);transform:translateY(-2px);box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(212,176,100,.45)}
+.more-grid b{font:700 15px/1.2 var(--caps);letter-spacing:.12em;color:var(--gold-hi);text-transform:uppercase}
+.more-grid b::after{content:" ↗";color:var(--gold);font-weight:600}
+.more-grid span{font:italic 500 16px/1.4 var(--serif);color:#dfd3bb}
+.more-grid small{font:400 12.5px/1.6 var(--cn);color:var(--dim)}
+.more .by{margin:22px 0 0;font:600 11px/1 var(--caps);letter-spacing:.36em;color:var(--dim);text-transform:uppercase}
footer .repo-link{display:inline-block;margin:18px 0 0;font:600 12px/1 var(--caps);letter-spacing:.3em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:6px}
footer .repo-link:hover{color:var(--gold-hi)}
footer{text-align:center;padding:70px 16px 60px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:70px}
@@ -207,6 +222,8 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
.presents{font-size:10.5px;letter-spacing:.26em}
.edition{letter-spacing:.22em;gap:10px}
.repo{gap:9px;padding:12px 14px 11px;font-size:11px;letter-spacing:.16em}.repo span{margin-right:-.16em}
+ .repo .stars{padding-left:9px}
+ .more-grid{grid-template-columns:1fr;gap:12px}
.stats{gap:10px 18px}.stat{width:104px}
.carpet{height:52px}
.grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}
@@ -231,7 +248,7 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
<p class="edition">The Nominees for Best Style · 2026</p>
<p class="tagline">Every style is a reusable prompt, and a short film directed, drawn and scored entirely in code.</p>
<p class="tagline-cn">每个风格是一份可复用的提示词,外加一支完全用代码导演、作画、配乐的短片。</p>
- <a class="repo" href="{{REPO_URL}}" target="_blank" rel="noopener"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z"/></svg><span>Get the styles on GitHub</span></a>
+ <a class="repo" href="{{REPO_URL}}" target="_blank" rel="noopener"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z"/></svg><span>Get the styles on GitHub</span><b class="stars" data-stars hidden>★ <i></i></b></a>
<div class="stats">
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>{{N_ALL}}</b></div><span>Nominees</span></div>
<div class="stat"><div class="wreath"><svg><use href="#laurel"/></svg><b>{{N_CAT}}</b></div><span>Categories</span></div>
@@ -267,6 +284,15 @@ footer .fine-cn{margin:6px 0 0;font:400 13px var(--cn);color:var(--dim)}
</div></main>
<footer>
+ <section class="more" aria-labelledby="more-h">
+ <h2 id="more-h">More from LemoLab<small>LemoLab 的其他项目</small></h2>
+ <div class="more-grid">
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-wake/" target="_blank" rel="noopener"><b>lemo-wake</b><span>One picture in, a seamless loop of about five seconds out.</span><small>一张图进去,一段约 5 秒、无缝循环的动图出来。</small></a>
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-mod/" target="_blank" rel="noopener"><b>lemo-mod</b><span>Re-skin Claude Code with 21 styles, in the terminal and the desktop app.</span><small>给 Claude Code 换上 21 套风格,终端和桌面 App 都能用。</small></a>
+ <a href="https://lemomo-ai.github.io/lemo-stampy/" target="_blank" rel="noopener"><b>Stampy · 小章</b><span>A tiny Mac menu bar stamp that marks your copies “For XX use only”.</span><small>Mac 菜单栏小工具,在预览里点一下,给复印件盖上「仅供××使用」。</small></a>
+ </div>
+ <p class="by">LemoLab · by Lemomo</p>
+ </section>
<p class="sig">LemoLab × Claude Opus 5.5</p>
<p class="fine">Every frame on this page was rendered by the project's own code.</p>
<p class="fine-cn">页面上的每一帧,都是本项目的代码自己渲染的。</p>
@@ -302,6 +328,19 @@ document.getElementById('tabs').addEventListener('click',e=>{
let saved='all'; try{saved=localStorage.getItem('opuscar-cat')||'all'}catch(e){}
show(document.querySelector(`#tabs button[data-f="${saved}"]`)?saved:'all');
+// GitHub star count on the header button; if the API can't be reached the button just has no number
+(function(){
+ const el=document.querySelector('[data-stars]'); if(!el) return;
+ const show=n=>{ el.querySelector('i').textContent=n>=1000?(n/1000).toFixed(1).replace(/\.0$/,'')+'k':String(n); el.hidden=false; };
+ const KEY='opuscar-stars';
+ try{ const c=JSON.parse(sessionStorage.getItem(KEY)||'null'); if(c&&Date.now()-c.t<36e5){ show(c.n); return; } }catch(e){}
+ fetch('https://api.github.com/repos/{{REPO}}').then(r=>r.ok?r.json():null).then(d=>{
+ if(!d||typeof d.stargazers_count!=='number') return;
+ show(d.stargazers_count);
+ try{ sessionStorage.setItem(KEY,JSON.stringify({n:d.stargazers_count,t:Date.now()})); }catch(e){}
+ }).catch(()=>{});
+})();
+
const room=document.getElementById('room'), vid=room.querySelector('video'), env=room.querySelector('.envelope');
function screen(card,src,poster){
env.querySelector('h4').innerHTML=`${card.dataset.en}<small>${card.dataset.cn}</small>`;