Skip to content

LightCraft: An open-source non-destructive photo editor written by scratch in pure Rust

Merge slideshow-playback into slideshow-composer (origin/main: batch 31; locales merged keeping main's values, whats-new keeps main's Reliability entry, parity summary refreshed)

Jason Baldwin213817582664
diff --cc crates/engine/src/lib.rs
index 7682c40f9,6d34406fc..b6f33c68c
--- a/crates/engine/src/lib.rs
+++ b/crates/engine/src/lib.rs
@@@ -382,10 -392,14 +398,16 @@@ impl Session
import_defaults: import::ImportDefaults::default(),
cache_mb: 0,
slideshow: slideshow::PlaybackSettings::default(),
+ slide_layout: slide::SlideSettings::default(),
+ slide_backdrop: Default::default(),
smart_previews_dir: None,
forget_local_days: lightcraft_catalog::DEFAULT_FORGET_DAYS,
+ #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
+ apple_photos: None,
+ #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
+ apple_photos_imports: Default::default(),
+ #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
+ apple_photos_background: false,
}
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/de.json
index 9e0f2020a,10cc7e0ed..7000dea3d
--- a/crates/ui-egui/locales/de.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/de.json
@@@ -2105,30 -2105,9 +2105,35 @@@
"Appearance Settings…": "Erscheinungsbild-Einstellungen…",
"Add to favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
"Remove from favorites": "Aus Favoriten entfernen",
+ "Add to Apple Photos": "Zu Apple Fotos hinzufügen",
+ "Adding to Apple Photos…": "Wird zu Apple Fotos hinzugefügt…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "nicht zu Apple Fotos hinzugefügt (abgebrochen)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "Beim ersten Mal fragt macOS, ob LightCraft Fotos steuern darf.",
- "Adding to Apple Photos": "Wird zu Apple Fotos hinzugefügt"
++ "Adding to Apple Photos": "Wird zu Apple Fotos hinzugefügt",
+ "Playback": "Wiedergabe",
+ "Layout": "Layout",
+ "Link all margins": "Alle Ränder verknüpfen",
+ "Margins": "Ränder",
+ "Left": "Links",
+ "Right": "Rechts",
+ "Top": "Oben",
+ "Bottom": "Unten",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "Ränder sind ein Anteil der kürzeren Seite der Folie, damit Folien auf jedem Bildschirm gleich aussehen.",
+ "Show guides": "Hilfslinien anzeigen",
+ "Aspect preview": "Seitenverhältnis-Vorschau",
+ "Zoom to fill frame": "Zoomen, um Rahmen zu füllen",
+ "Stroke border": "Konturlinie",
+ "Colour": "Farbe",
+ "Cast shadow": "Schlagschatten",
+ "Offset": "Versatz",
+ "Backdrop": "Hintergrund",
+ "Background colour": "Hintergrundfarbe",
+ "Colour wash": "Farbverlauf",
+ "Background image": "Hintergrundbild",
+ "(not in the library)": "(nicht in der Bibliothek)",
+ "Use selected photo": "Ausgewähltes Foto verwenden",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Wählen Sie ein Foto aus und schalten Sie dies ein, um die Folie hinter jedem Foto damit zu füllen.",
+ "Reset layout": "Layout zurücksetzen",
+ "Select a photo to preview its slide": "Wählen Sie ein Foto, um seine Folie in der Vorschau zu sehen",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "Das ausgewählte Foto als Folie. Die Wiedergabe füllt den Bildschirm; die Seitenverhältnis-Vorschau ändert nur diese Vorschau."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/es.json
index 39f3b06e0,ff672e88d..ef31d40cd
--- a/crates/ui-egui/locales/es.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/es.json
@@@ -1947,30 -1947,9 +1947,35 @@@
"Appearance Settings…": "Ajustes de apariencia…",
"Add to favorites": "Añadir a favoritos",
"Remove from favorites": "Quitar de favoritos",
+ "Add to Apple Photos": "Añadir a Fotos de Apple",
+ "Adding to Apple Photos…": "Añadiendo a Fotos de Apple…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "no se añadieron a Fotos de Apple (cancelado)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "La primera vez, macOS pregunta si LightCraft puede controlar Fotos.",
- "Adding to Apple Photos": "Añadiendo a Fotos de Apple"
++ "Adding to Apple Photos": "Añadiendo a Fotos de Apple",
+ "Playback": "Reproducción",
+ "Layout": "Diseño",
+ "Link all margins": "Vincular todos los márgenes",
+ "Margins": "Márgenes",
+ "Left": "Izquierda",
+ "Right": "Derecha",
+ "Top": "Arriba",
+ "Bottom": "Abajo",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "Los márgenes son una parte del lado más corto de la diapositiva, así que las diapositivas se ven igual en cualquier pantalla.",
+ "Show guides": "Mostrar guías",
+ "Aspect preview": "Vista previa de proporción",
+ "Zoom to fill frame": "Ampliar para llenar el marco",
+ "Stroke border": "Borde de trazo",
+ "Colour": "Color",
+ "Cast shadow": "Proyectar sombra",
+ "Offset": "Desplazamiento",
+ "Backdrop": "Fondo",
+ "Background colour": "Color de fondo",
+ "Colour wash": "Degradado de color",
+ "Background image": "Imagen de fondo",
+ "(not in the library)": "(no está en la biblioteca)",
+ "Use selected photo": "Usar la foto seleccionada",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Selecciona una foto y activa esta opción para llenar con ella el fondo detrás de cada foto.",
+ "Reset layout": "Restablecer diseño",
+ "Select a photo to preview its slide": "Selecciona una foto para previsualizar su diapositiva",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "La foto seleccionada como diapositiva. La reproducción llena la pantalla; la vista previa de proporción solo cambia esta vista previa."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/fr.json
index d7ce11727,f7c469ffd..6eee2b898
--- a/crates/ui-egui/locales/fr.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/fr.json
@@@ -1947,30 -1947,9 +1947,35 @@@
"Midnight": "Minuit",
"Silver": "Argent",
"Paper": "Papier",
+ "Add to Apple Photos": "Ajouter à Apple Photos",
+ "Adding to Apple Photos…": "Ajout à Apple Photos…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "non ajouté à Apple Photos (annulé)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "La première fois, macOS demande si LightCraft peut contrôler Photos.",
- "Adding to Apple Photos": "Ajout à Apple Photos"
++ "Adding to Apple Photos": "Ajout à Apple Photos",
+ "Playback": "Lecture",
+ "Layout": "Disposition",
+ "Link all margins": "Lier toutes les marges",
+ "Margins": "Marges",
+ "Left": "Gauche",
+ "Right": "Droite",
+ "Top": "Haut",
+ "Bottom": "Bas",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "Les marges sont une part du petit côté de la diapositive : les diapositives sont identiques sur tous les écrans.",
+ "Show guides": "Afficher les repères",
+ "Aspect preview": "Aperçu des proportions",
+ "Zoom to fill frame": "Zoom pour remplir le cadre",
+ "Stroke border": "Contour",
+ "Colour": "Couleur",
+ "Cast shadow": "Ombre portée",
+ "Offset": "Décalage",
+ "Backdrop": "Toile de fond",
+ "Background colour": "Couleur d’arrière-plan",
+ "Colour wash": "Dégradé de couleur",
+ "Background image": "Image d’arrière-plan",
+ "(not in the library)": "(absente de la bibliothèque)",
+ "Use selected photo": "Utiliser la photo sélectionnée",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Sélectionnez une photo, puis activez cette option pour en remplir le fond derrière chaque photo.",
+ "Reset layout": "Réinitialiser la disposition",
+ "Select a photo to preview its slide": "Sélectionnez une photo pour prévisualiser sa diapositive",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "La photo sélectionnée en diapositive. La lecture remplit l’écran ; l’aperçu des proportions ne change que cet aperçu."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/ja.json
index d4a3aee08,9b9ae4c35..c0095b9ef
--- a/crates/ui-egui/locales/ja.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/ja.json
@@@ -1949,30 -1949,9 +1949,35 @@@
"Appearance Settings…": "外観設定…",
"Add to favorites": "お気に入りに追加",
"Remove from favorites": "お気に入りから削除",
+ "Add to Apple Photos": "Appleの写真に追加",
+ "Adding to Apple Photos…": "Appleの写真に追加中…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "Appleの写真には追加されませんでした(キャンセル)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "初回は、LightCraftに写真の操作を許可するかmacOSが確認します。",
- "Adding to Apple Photos": "Appleの写真に追加中"
++ "Adding to Apple Photos": "Appleの写真に追加中",
+ "Playback": "再生",
+ "Layout": "レイアウト",
+ "Link all margins": "すべての余白をリンク",
+ "Margins": "余白",
+ "Left": "左",
+ "Right": "右",
+ "Top": "上",
+ "Bottom": "下",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "余白はスライドの短辺に対する割合なので、どの画面でもスライドは同じように見えます。",
+ "Show guides": "ガイドを表示",
+ "Aspect preview": "縦横比プレビュー",
+ "Zoom to fill frame": "ズームして枠を埋める",
+ "Stroke border": "境界線",
+ "Colour": "カラー",
+ "Cast shadow": "ドロップシャドウ",
+ "Offset": "オフセット",
+ "Backdrop": "背景",
+ "Background colour": "背景色",
+ "Colour wash": "カラーウォッシュ",
+ "Background image": "背景画像",
+ "(not in the library)": "(ライブラリにありません)",
+ "Use selected photo": "選択した写真を使用",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "写真を選択してからこれをオンにすると、各写真の背後をその写真で埋めます。",
+ "Reset layout": "レイアウトをリセット",
+ "Select a photo to preview its slide": "写真を選択するとスライドをプレビューできます",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "選択した写真をスライドとして表示します。再生では画面全体に表示され、縦横比プレビューはこのプレビューだけを変更します。"
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/pt-br.json
index 17cbba7cc,9c16f1110..01858aaf6
--- a/crates/ui-egui/locales/pt-br.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/pt-br.json
@@@ -1947,30 -1947,9 +1947,35 @@@
"Appearance Settings…": "Configurações de aparência…",
"Add to favorites": "Adicionar aos favoritos",
"Remove from favorites": "Remover dos favoritos",
+ "Add to Apple Photos": "Adicionar ao Fotos da Apple",
+ "Adding to Apple Photos…": "Adicionando ao Fotos da Apple…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "não adicionadas ao Fotos da Apple (cancelado)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "Na primeira vez, o macOS pergunta se o LightCraft pode controlar o Fotos.",
- "Adding to Apple Photos": "Adicionando ao Fotos da Apple"
++ "Adding to Apple Photos": "Adicionando ao Fotos da Apple",
+ "Playback": "Reprodução",
+ "Layout": "Layout",
+ "Link all margins": "Vincular todas as margens",
+ "Margins": "Margens",
+ "Left": "Esquerda",
+ "Right": "Direita",
+ "Top": "Superior",
+ "Bottom": "Inferior",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "As margens são uma parte do lado menor do slide, então os slides ficam iguais em qualquer tela.",
+ "Show guides": "Mostrar guias",
+ "Aspect preview": "Visualização da proporção",
+ "Zoom to fill frame": "Zoom para preencher o quadro",
+ "Stroke border": "Borda",
+ "Colour": "Cor",
+ "Cast shadow": "Projetar sombra",
+ "Offset": "Deslocamento",
+ "Backdrop": "Fundo",
+ "Background colour": "Cor de fundo",
+ "Colour wash": "Degradê de cor",
+ "Background image": "Imagem de fundo",
+ "(not in the library)": "(não está na biblioteca)",
+ "Use selected photo": "Usar a foto selecionada",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Selecione uma foto e ative esta opção para preencher com ela o fundo atrás de cada foto.",
+ "Reset layout": "Redefinir layout",
+ "Select a photo to preview its slide": "Selecione uma foto para visualizar o slide dela",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "A foto selecionada como slide. A reprodução preenche a tela; a visualização da proporção muda só esta visualização."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/ru.json
index 25cba4f4e,a84297a05..1f4e87a52
--- a/crates/ui-egui/locales/ru.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/ru.json
@@@ -1663,30 -1663,485 +1663,511 @@@
"Appearance Settings…": "Настройки оформления…",
"Add to favorites": "Добавить в избранное",
"Remove from favorites": "Удалить из избранного",
+ " (library default)": " (по умолчанию для библиотеки)",
+ " (inverted)": " (инвертировано)",
+ " · best of its burst": " · лучшее в серии",
+ " · in a burst": " · в серии",
+ "\"saved in memory but not written to disk\", the top bar shows a warning, and LightCraft keeps retrying until the": "«сохранено в памяти, но не записано на диск», в верхней панели появляется предупреждение, а LightCraft повторяет попытки, пока",
+ "#106): a DNG is checked against the raw data, written to a temp file, synced and read back before it gets its": "#106): DNG проверяется по данным RAW, записывается во временный файл, синхронизируется и перечитывается, прежде чем получит",
+ "% of all commits": "% всех коммитов",
+ "(`gpuReason`, `gpuFallback`), Help ▸ System Info and Settings ▸ Performance say why the GPU isn't": "(`gpuReason`, `gpuFallback`), Справка → Сведения о системе и Настройки → Производительность объясняют, почему GPU не",
+ "(e.g. D750, D780, D850, D7500, Z 50) no longer render nearly black or with crushed shadows: their black level was": "(например, D750, D780, D850, D7500, Z 50) больше не отображаются почти чёрными или с задавленными тенями: их уровень чёрного",
+ "(issue #94): an HTTP request from a web page can no longer carry a command in its body. Lines are capped at": "(проблема #94): HTTP-запрос с веб-страницы больше не может содержать команду в теле. Длина строк ограничена",
+ ", picked": ", выбрано",
+ ", rejected": ", отклонено",
+ "1 day": "1 день",
+ "123 on studio-mac)\") instead of letting both write and silently drop each other's edits. A crash never leaves the": "123 на studio-mac)»), вместо того чтобы позволить обоим писать и незаметно терять правки друг друга. Сбой никогда не оставляет",
+ "1620 × 1080 preview, and import with their metadata: capture time, camera, lens, exposure, GPS and XMP. Their raw": "просмотр 1620 × 1080 и импортируются с метаданными: время съёмки, камера, объектив, экспозиция, GPS и XMP. Их данные RAW",
+ "2026-04 or 2026-04-12": "2026-04 или 2026-04-12",
+ "23 new built-in presets: Portrait, Landscape, Urban, Food, Seasons, Vintage and B&W toners.": "23 новых встроенных пресета: портрет, пейзаж, город, еда, времена года, винтаж и тонирование Ч/Б.",
+ "4 MiB and connections at 16.": "4 МиБ, а число соединений — 16.",
+ "630 drivers): on Windows the window and GPU rendering use DirectX 12 only and never load the Vulkan driver unless": "630): в Windows окно и рендеринг на GPU используют только DirectX 12 и не загружают драйвер Vulkan, пока вы",
+ "= exactly": "= точно",
+ "A blank template keeps the original names.": "Пустой шаблон сохраняет исходные имена.",
+ "A change that can't be saved to disk (full or unplugged drive) is no longer silent: the command reports": "Изменение, которое не удаётся сохранить на диск (диск заполнен или отключён), больше не остаётся незамеченным: команда сообщает",
+ "A library is open in one program at a time (issue #99): opening a library that LightCraft or `lightcraft-cli` already": "Библиотека открыта только в одной программе одновременно (проблема #99): открытие библиотеки, которую LightCraft или `lightcraft-cli` уже",
+ "A save that fails part-way (a full disk, a network share that drops) no longer looks like a damaged catalog": "Неудачное частичное сохранение (диск заполнен, обрыв сетевого соединения) больше не выглядит как повреждённый каталог",
+ "A sleeping NAS, a dropped network share or a USB drive spinning up no longer freezes the window (issue #104):": "Засыпающий NAS, оборванное сетевое соединение или раскручивающийся USB-диск больше не замораживают окно (проблема #104):",
+ "AI Mask Model Status": "Состояние модели ИИ-масок",
+ "AI masks with SAM 3 (Object and Describe in the Masking panel): click an object to select it (⌥-click leaves a": "ИИ-маски на основе SAM 3 («Объект» и «Описать» на панели масок): щёлкните объект, чтобы выделить его (⌥+щелчок исключает",
+ "About": "О программе",
+ "Active": "Активно",
+ "Add Face Model…": "Добавить модель лиц…",
+ "Add Mask": "Добавить маску",
+ "Add Object Click": "Добавить объект щелчком",
+ "Add to Local": "Добавить в «Локальное»",
+ "All the photos imported from this disk are included.": "Включаются все фото, импортированные с этого диска.",
+ "Analyzing the photo for AI masks…": "Анализ фото для ИИ-масок…",
+ "Any camera": "Любая камера",
+ "Any keyword": "Любое ключевое слово",
+ "Any lens": "Любой объектив",
+ "Apply": "Применить",
+ "Auto Select": "Автоматическое выделение",
+ "Auto Sync: edits apply to every selected photo. Auto B&W mix. Automatic versions.": "Автосинхронизация: правки применяются ко всем выбранным фото. Авто-микс Ч/Б. Автоматические версии.",
+ "Auto settings applied": "Автонастройки применены",
+ "Auto-Tag from Tracklog: GPS locations for your photos from a GPX track log, matched by capture time.": "Автопривязка по треку: GPS-координаты для ваших фото из GPX-трека по времени съёмки.",
+ "Binary assets added": "Добавленные бинарные ресурсы",
+ "Binary assets removed": "Удалённые бинарные ресурсы",
+ "Browser version (experimental), keeping a library safe (issue #107): File ▸ Back Up Library… downloads the catalog": "Браузерная версия (экспериментальная), защита библиотеки (проблема #107): Файл → Резервная копия библиотеки… скачивает каталог",
+ "CPU threads": "Потоки CPU",
+ "Camera make and model": "Производитель и модель камеры",
+ "Cancel AI Mask Model Download": "Отменить загрузку модели ИИ-масок",
+ "Cancel Face Model Download": "Отменить загрузку модели лиц",
+ "Cancel Pending Photo Action": "Отменить отложенное действие с фото",
+ "Canon CR2 photos from the EOS 7D, 50D, 60D, 550D, 600D, 1200D, 1300D, 5D Mark II and 1D Mark IV (and other": "Фото Canon CR2 с EOS 7D, 50D, 60D, 550D, 600D, 1200D, 1300D, 5D Mark II и 1D Mark IV (и других",
+ "Canon CR3 files show their full-size embedded JPEG (e.g. 6960 × 4640 on an EOS R6 Mark III) instead of the": "Файлы Canon CR3 показывают полноразмерный встроенный JPEG (например, 6960 × 4640 на EOS R6 Mark III) вместо",
+ "Capture date and time in your own format (directives below)": "Дата и время съёмки в вашем формате (директивы ниже)",
+ "Capture date as YYYYMMDD": "Дата съёмки в формате YYYYMMDD",
+ "Captured from": "Снято с",
+ "Captured until": "Снято по",
+ "Catchlight": "Блик в глазах",
+ "Change": "Изменить",
+ "Change Component Mode": "Изменить режим компонента",
+ "Characters not allowed in file names (/ \\ : * ? \" < > |) become -; an existing name gets -1, -2….": "Символы, недопустимые в именах файлов (/ \\ : * ? \" < > |), заменяются на -; к существующему имени добавляется -1, -2….",
+ "Checking names…": "Проверка имён…",
+ "Choose Face Recognition Model": "Выбрать модель распознавания лиц",
+ "Choose a model below (Use) to start.": "Выберите модель ниже («Использовать»), чтобы начать.",
+ "Click the object to select it · ⌥-click leaves a part out": "Щёлкните объект, чтобы выделить его · ⌥+щелчок исключает часть",
+ "Click to clear these filters": "Щёлкните, чтобы сбросить эти фильтры",
+ "Click to restore · double-click to rename": "Щёлкните, чтобы восстановить · двойной щелчок переименовывает",
+ "Cmd+Shift+R, keeps the photo and clears its edits.)": "Cmd+Shift+R, сохраняет фото и сбрасывает его правки.)",
+ "Collapse": "Свернуть",
+ "Collapse Stack": "Свернуть стопку",
+ "Colors": "Цвета",
+ "Colour-label filter with several labels at once; expandable folder tree in Local.": "Фильтр по цветовым меткам с несколькими метками сразу; раскрывающееся дерево папок в «Локальном».",
+ "Colour-range masks: click the photo to sample. Luminance ranges: range bar, smoothness, luminance map.": "Маски по цветовому диапазону: щёлкните по фото, чтобы взять образец. Диапазоны яркости: полоса диапазона, плавность, карта яркости.",
+ "Commits": "Коммиты",
+ "Company": "Компания",
+ "Compressed Nikon NEFs (lossless and lossy compressed, 12- and 14-bit — e.g. D3200, D5100, D7000, D750, D850, Z 50)": "Сжатые Nikon NEF (со сжатием без потерь и с потерями, 12- и 14-битные — например, D3200, D5100, D7000, D750, D850, Z 50)",
+ "Continue": "Продолжить",
+ "Contributors": "Участники",
+ "Convert to DNG, Copy as DNG, Photo Merge and smart previews no longer write straight to the final file (issue": "Конвертация в DNG, копирование как DNG, слияние фото и смарт-просмотры больше не пишут сразу в конечный файл (проблема",
+ "Copy Before to After": "Копировать «до» в «после»",
+ "Copyright status, rights usage terms and copyright info URL in Info, metadata presets and exports.": "Статус авторских прав, условия использования прав и URL сведений об авторских правах в «Информации», пресетах метаданных и экспорте.",
+ "Creator metadata": "Метаданные автора",
+ "Crop, Rotate, Geometry": "Кадрирование, поворот, геометрия",
+ "Custom template…": "Свой шаблон…",
+ "Delete Component": "Удалить компонент",
+ "Delete Point Color": "Удалить точечный цвет",
+ "Delete Red Eye": "Удалить красные глаза",
+ "Describe": "Описать",
+ "Describe what to keep": "Опишите, что оставить",
+ "Describe what to leave out": "Опишите, что исключить",
+ "Describe what to select": "Опишите, что выделить",
+ "Desktop": "Рабочий стол",
+ "Detect Faces": "Найти лица",
+ "Detect Faces (Photo menu) needs it: a small one-time download.": "Для поиска лиц (меню «Фото») нужна небольшая однократная загрузка.",
+ "Display name": "Отображаемое имя",
+ "Download": "Загрузить",
+ "Download AI Mask Model": "Загрузить модель ИИ-масок",
+ "Download Face Model": "Загрузить модель лиц",
+ "Download the SAM 3 Model?": "Загрузить модель SAM 3?",
+ "Downloads": "Загрузки",
+ "Drag Crop Handle": "Перетащить маркер кадрирования",
+ "Duplicate Component": "Дублировать компонент",
+ "Edge": "Край",
+ "Edge setting, and get a sharper zoomed-in pass in the background. The model runs inside LightCraft in pure Rust": "настройка «Край», и получают более чёткий результат при увеличении в фоне. Модель работает внутри LightCraft на чистом Rust",
+ "Edit Label Names": "Изменить названия меток",
+ "Edit Mask": "Изменить маску",
+ "Edit in External Editor (⇧⌘E): a 16-bit TIFF copy, stacked, refreshed when you come back.": "Править во внешнем редакторе (⇧⌘E): 16-битная TIFF-копия, в стопке, обновляется при возвращении.",
+ "Edit settings copied": "Настройки правки скопированы",
+ "Edited or not": "Изменено или нет",
+ "Editing": "Правка",
+ "Empty Recently Deleted": "Очистить «Недавно удалённые»",
+ "Enable Profile Corrections": "Включить коррекцию профиля",
+ "Enter a date as YYYY-MM-DD HH:MM:SS": "Введите дату в формате YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "Evaluate Face Recognition": "Оценить распознавание лиц",
+ "Expand": "Развернуть",
+ "Expand Stack": "Развернуть стопку",
+ "Export file names use the Rename Photos tokens ({title}, {seq:2}, {date:%Y-%m-%d}…), plus new {num}, {folder}, {lens}, {iso}, {rating}, {creator}.": "Имена экспортируемых файлов используют теги переименования фото ({title}, {seq:2}, {date:%Y-%m-%d}…), а также новые {num}, {folder}, {lens}, {iso}, {rating}, {creator}.",
+ "Export stopped unexpectedly": "Экспорт неожиданно остановился",
+ "Exported files are written to a temp file and then renamed into place, so a full disk or an unplugged drive": "Экспортируемые файлы пишутся во временный файл, а затем переименовываются на место, поэтому заполненный или отключённый диск",
+ "Exports and renders never write over a photo's original (issue #93): exporting into the photo's own folder with": "Экспорт и рендеринг никогда не перезаписывают оригинал фото (проблема #93): экспорт в собственную папку фото с",
+ "Exports are never black because of the GPU (issue #78): a GPU render that runs out of device": "Экспорт никогда не получается чёрным из-за GPU (проблема #78): рендеринг на GPU, которому не хватает памяти устройства,",
+ "Face Boxes": "Рамки лиц",
+ "Face Model Downloads": "Загрузки моделей лиц",
+ "Face Models": "Модели лиц",
+ "Face Recognition On/Off": "Включить/выключить распознавание лиц",
+ "Face boxes": "Рамки лиц",
+ "Face detector": "Детектор лиц",
+ "Face names written to XMP by Lightroom and other apps show up here.": "Имена лиц, записанные в XMP в Lightroom и других приложениях, появляются здесь.",
+ "Face recognition": "Распознавание лиц",
+ "Faces": "Лица",
+ "Faces of a Person": "Лица человека",
+ "Faster exports and card imports, with the same protection for what can't be recreated (issue #134): exports,": "Более быстрые экспорт и импорт с карт при той же защите невосстановимых данных (проблема #134): экспорт,",
+ "Fill": "Заливка",
+ "First": "Первый",
+ "First commit": "Первый коммит",
+ "Five stars": "Пять звёзд",
+ "Flagged as Pick": "Помечено как выбранное",
+ "Flagged as Reject": "Помечено как отклонённое",
+ "Frame time": "Время кадра",
+ "Frame update": "Обновление кадра",
+ "GPU rendering": "Рендеринг на GPU",
+ "Generated demo photo": "Сгенерированное демо-фото",
+ "Go back to listing them by name": "Вернуться к списку по названию",
+ "Grab bag": "Случайная подборка",
+ "Group name": "Название группы",
+ "HDR Merge Preview": "Предпросмотр слияния HDR",
+ "HDR Panorama Merge Preview": "Предпросмотр слияния HDR-панорамы",
+ "HDR Panoramas": "HDR-панорамы",
+ "HDR panorama": "HDR-панорама",
+ "HDR panoramas": "HDR-панорамы",
+ "Home": "Домашняя папка",
+ "Hours": "Часы",
+ "ISO speed": "Светочувствительность ISO",
+ "If your library can't be opened at launch (open in another program, unreadable, on a drive that isn't connected,": "Если библиотеку не удаётся открыть при запуске (она открыта в другой программе, не читается, на неподключённом диске,",
+ "Import as new": "Импортировать как новое",
+ "Import presets from other editors: XMP presets, classic `.lrtemplate` files, \"DNG presets\" from mobile apps and `.zip`": "Импорт пресетов из других редакторов: XMP-пресеты, классические файлы `.lrtemplate`, «DNG-пресеты» из мобильных приложений и `.zip`",
+ "Import ▸ Copy verifies every copy, like Move (issue #96): each file is written as a new file, synced to disk and": "Импорт → Копировать проверяет каждую копию, как и «Переместить» (проблема #96): каждый файл записывается как новый, синхронизируется на диск и",
+ "Import ▸ Move: photos go into the destination (with the same folders and renaming as Copy, e.g.": "Импорт → Переместить: фото попадают в папку назначения (с теми же папками и переименованием, что и при копировании, например",
+ "Import: copy to any folder, by day / by month / one folder, rename on import, metadata preset, Copy as DNG.": "Импорт: копирование в любую папку, по дням / по месяцам / в одну папку, переименование при импорте, пресет метаданных, копирование как DNG.",
+ "Index Faces": "Индексировать лица",
+ "Index Faces in the Background": "Индексировать лица в фоне",
+ "Info Overlay Off": "Выключить информационную накладку",
+ "Info Overlay: Exposure": "Информационная накладка: экспозиция",
+ "Info Overlay: File": "Информационная накладка: файл",
+ "Insert at the cursor": "Вставить в позицию курсора",
+ "Inspect Face Model File": "Проверить файл модели лиц",
+ "Install Face Model": "Установить модель лиц",
+ "Invert Component": "Инвертировать компонент",
+ "JPEG with the same name (`IMG_0001.CR3` + `IMG_0001.JPG`) no longer share one sidecar: the raw keeps `IMG_0001.xmp`,": "JPEG с таким же именем (`IMG_0001.CR3` + `IMG_0001.JPG`) больше не используют общий XMP-файл: RAW сохраняет `IMG_0001.xmp`,",
+ "Join the ArtCraft community on Discord": "Присоединяйтесь к сообществу ArtCraft в Discord",
+ "Label": "Метка",
+ "Label Set": "Набор меток",
+ "Last GPU fallback": "Последний откат с GPU",
+ "Last commit": "Последний коммит",
+ "Last loupe render": "Последний рендеринг лупы",
+ "Lens Blur": "Размытие объектива",
+ "Library Folders": "Папки библиотеки",
+ "Library saved": "Библиотека сохранена",
+ "LightCraft 0.2.0 and older refuse it (\"unsupported format … v2\").": "LightCraft 0.2.0 и старше отказываются его открывать («неподдерживаемый формат … v2»).",
+ "LightCraft no longer crashes at launch on Windows PCs whose Vulkan driver is broken (issue #136, e.g. some Intel UHD": "LightCraft больше не падает при запуске на ПК с Windows с неисправным драйвером Vulkan (проблема #136, например, некоторые Intel UHD",
+ "Line delta": "Разница строк",
+ "Linear": "Линейный",
+ "Lines +/−": "Строки +/−",
+ "Lines added": "Добавлено строк",
+ "Lines deleted": "Удалено строк",
+ "Lock": "Заблокировать",
+ "Lock Crop Aspect": "Зафиксировать пропорции кадра",
+ "Locked": "Заблокировано",
+ "Lossy DNG files and Smart Previews open as raw photos.": "DNG с потерями и смарт-просмотры открываются как RAW-фото.",
+ "Luminar looks: `.lmp` files and `.mplumpack` collections import as presets (grouped by collection); the sliders": "Стили Luminar: файлы `.lmp` и коллекции `.mplumpack` импортируются как пресеты (группируются по коллекции); ползунки",
+ "Mask Adjustment": "Коррекция маски",
+ "Memory budget": "Лимит памяти",
+ "Merged": "Объединено",
+ "Merged PRs": "Влитые PR",
+ "Missing metadata ({camera}, {title}…) leaves an empty gap; a name that comes out empty keeps the original name.": "Отсутствующие метаданные ({camera}, {title}…) оставляют пустое место; если получившееся имя пустое, сохраняется исходное.",
+ "Model": "Модель",
+ "Move Preset to New Group": "Переместить пресет в новую группу",
+ "Move in Stack": "Переместить в стопке",
+ "Moves every photo imported from this disk to Recently Deleted; no file is touched": "Перемещает все фото, импортированные с этого диска, в «Недавно удалённые»; файлы не затрагиваются",
+ "Moves the photos imported from this folder to Recently Deleted; no file is touched": "Перемещает фото, импортированные из этой папки, в «Недавно удалённые»; файлы не затрагиваются",
+ "Name (A–Z)": "Имя (А–Я)",
+ "Name Face": "Назвать лицо",
+ "Name Faces": "Назвать лица",
+ "Name of the folder the original is in": "Название папки с оригиналом",
+ "Named People": "Люди с именами",
+ "Nested group": "Вложенная группа",
+ "New time": "Новое время",
+ "Nikon NEFs start from a colour and tone look fitted to the camera's own JPEG, as Sony ARWs do, instead of a muted,": "Nikon NEF начинают с цвета и тона, подогнанных под собственный JPEG камеры, как и Sony ARW, вместо приглушённого,",
+ "Nikon splits into two differently compressed halves still use the preview for now.)": "Nikon с разделением на две по-разному сжатые половины пока используют просмотр.)",
+ "No contributor data was built into this copy.": "В эту копию не встроены данные об участниках.",
+ "No model credits were built into this copy.": "В эту копию не встроены данные об используемых моделях.",
+ "No named people in these photos": "На этих фото нет людей с именами",
+ "No named people yet": "Людей с именами пока нет",
+ "Not Now": "Не сейчас",
+ "Object Mask": "Маска объекта",
+ "Object and Describe masks use SAM 3, Meta's segmentation model. It isn't part of LightCraft, and everything else works without it.": "Маски «Объект» и «Описать» используют SAM 3 — модель сегментации от Meta. Она не входит в LightCraft, а остальные функции работают без неё.",
+ "October 2026": "Октябрь 2026",
+ "Only": "Только",
+ "Original extension without the dot": "Исходное расширение без точки",
+ "Original file name without its extension": "Исходное имя файла без расширения",
+ "Panasonic and Leica raws (RW2, RWL and the older RAW files, DMC-LX1 to DC-S1R II) develop from the raw data in": "RAW Panasonic и Leica (RW2, RWL и старые файлы RAW, от DMC-LX1 до DC-S1R II) обрабатываются из данных RAW в",
+ "Panorama": "Панорама",
+ "Panorama Merge Preview": "Предпросмотр слияния панорамы",
+ "Panoramas": "Панорамы",
+ "Paste Settings": "Вставить настройки",
+ "Paste from Previous": "Вставить из предыдущего",
+ "Photo menu. The filmstrip has the photo context menu too. Adding a file again that is in Recently Deleted no": "меню «Фото». У плёнки тоже есть контекстное меню фото. Повторное добавление файла из «Недавно удалённых» больше не",
+ "Photos in Recently Deleted can be restored from the app: right-click ▸ Restore (or Delete Permanently), also in the": "Фото из «Недавно удалённых» можно восстановить в приложении: щёлкните правой кнопкой → Восстановить (или Удалить навсегда), также в",
+ "Photos per bracket (0 = auto)": "Фото в брекетинге (0 = авто)",
+ "Photos); importing (also by drag and drop), Find Missing Photos, Build / Discard Smart Previews, the Rename preview,": "фото); импорт (в том числе перетаскиванием), поиск отсутствующих фото, создание / удаление смарт-просмотров, предпросмотр переименования,",
+ "Pictures": "Изображения",
+ "Prepare AI Masks": "Подготовить ИИ-маски",
+ "Presets and profiles": "Пресеты и профили",
+ "Preview only: editing the camera's embedded JPEG": "Только просмотр: правка встроенного JPEG камеры",
+ "Proof copy created": "Пробная копия создана",
+ "Quick Collection and target album (B in the grid), keyword sets (⌥1–⌥9), colour-label sets.": "Быстрая коллекция и целевой альбом (B в сетке), наборы ключевых слов (⌥1–⌥9), наборы цветовых меток.",
+ "Quit with unsaved changes?": "Выйти с несохранёнными изменениями?",
+ "RAW decoding": "Декодирование RAW",
+ "Radial": "Радиальный",
+ "Rating cleared": "Оценка сброшена",
+ "Real name": "Настоящее имя",
+ "Recent": "Недавние",
+ "Recognise faces (experimental)": "Распознавать лица (экспериментально)",
+ "Recognition models": "Модели распознавания",
+ "Refine": "Уточнить",
+ "Refine AI Mask Detail": "Уточнить детали ИИ-маски",
+ "Refine Edges": "Уточнить края",
+ "Refine Saturation": "Уточнить насыщенность",
+ "Refining the mask's detail…": "Уточнение деталей маски…",
+ "Reliability": "Надёжность",
+ "Relink Photo": "Повторно связать фото",
+ "Reload Changed Files": "Перезагрузить изменённые файлы",
+ "Remove Disk from Library": "Убрать диск из библиотеки",
+ "Remove Disk from Library…": "Убрать диск из библиотеки…",
+ "Remove Face Box": "Удалить рамку лица",
+ "Remove Face Model": "Удалить модель лиц",
+ "Remove Folder from Library": "Убрать папку из библиотеки",
+ "Remove a filter above, or choose Clear all": "Уберите фильтр выше или выберите «Очистить всё»",
+ "Remove from Library…": "Убрать из библиотеки…",
+ "Remove from Target Album": "Убрать из целевого альбома",
+ "Remove this face box (undo with Edit ▸ Undo)": "Удалить эту рамку лица (отмена: Правка → Отменить)",
+ "Rename Component": "Переименовать компонент",
+ "Rename Folder… and Move Folder To… (Local) can be undone and redone (issue #97): the folder moves back on disk with": "Переименование папки… и перемещение папки в… («Локальное») можно отменить и повторить (проблема #97): папка возвращается на диске вместе с",
+ "Rename Photos never overwrites another photo when only the letter case changes (issue #95): on case-sensitive": "Переименование фото никогда не перезаписывает другое фото, когда меняется только регистр букв (проблема #95): на томах с учётом регистра",
+ "Rename Photos reports files it could not move back after a failure (issue #105), e.g. when a network share drops": "Переименование фото сообщает о файлах, которые не удалось вернуть после сбоя (проблема #105), например при обрыве сетевого соединения",
+ "Reorder Album": "Изменить порядок альбома",
+ "Reorder Masks": "Изменить порядок масок",
+ "Resize Face Box": "Изменить размер рамки лица",
+ "Restore keeps their edits; Import as new deletes the old record first.": "Восстановление сохраняет правки; «Импортировать как новое» сначала удаляет старую запись.",
+ "Restore them": "Восстановить их",
+ "Reverse the order": "Обратный порядок",
+ "Review": "Проверка",
+ "Rotate Crop": "Поворачивать кадрирование",
+ "Rules": "Условия",
+ "Save as Set…": "Сохранить как набор…",
+ "Saving metadata to an XMP sidecar another application wrote no longer replaces it (issue #92): LightCraft merges its": "Сохранение метаданных в XMP-файл, записанный другим приложением, больше не заменяет его (проблема #92): LightCraft добавляет свои",
+ "Scan failed": "Сбой сканирования",
+ "Search": "Поиск",
+ "Selecting…": "Выделение…",
+ "Sequence number zero-padded to N digits (1–9)": "Порядковый номер, дополненный нулями до N цифр (1–9)",
+ "Sequence number, counting from the start number": "Порядковый номер, отсчитываемый от начального числа",
+ "Set": "Задать",
+ "Set Album Cover": "Задать обложку альбома",
+ "Set Image Zoom and Pan": "Задать масштаб и панорамирование изображения",
+ "Set Top of Stack": "Сделать верхним в стопке",
+ "Set date & time": "Задать дату и время",
+ "Settings file problem": "Проблема с файлом настроек",
+ "Settings files are never quietly reset (issue #103): a damaged `prefs.json`, `presets.json` or `view.json` is kept": "Файлы настроек никогда не сбрасываются незаметно (проблема #103): повреждённый `prefs.json`, `presets.json` или `view.json` сохраняется",
+ "Settings pasted": "Настройки вставлены",
+ "Shift": "Shift",
+ "Shift by": "Сдвинуть на",
+ "Show": "Показать",
+ "Show Person": "Показать человека",
+ "Slideshow paused": "Слайд-шоу приостановлено",
+ "Slideshow resumed": "Слайд-шоу возобновлено",
+ "Slideshow, second window, All Metadata, System Info.": "Слайд-шоу, второе окно, все метаданные, сведения о системе.",
+ "Smaller, faster catalogs: photos you only looked at in Local (never added, rated or edited) are forgotten once": "Меньшие и более быстрые каталоги: фото, которые вы только просматривали в «Локальном» (никогда не добавляли, не оценивали и не правили), забываются, если",
+ "Smart albums with a rule editor: match all / any / none, nested groups, 26 fields.": "Смарт-альбомы с редактором условий: все / любое / ни одно, вложенные группы, 26 полей.",
+ "Smart preview available": "Смарт-просмотр доступен",
+ "Smart previews folder changed": "Папка смарт-просмотров изменена",
+ "Sony ARWs from before about 2017 (RX100, RX100 II–V, RX10, NEX, SLT, ILCE-6000, A7 / A7 II / A7R II and their": "Sony ARW примерно до 2017 года (RX100, RX100 II–V, RX10, NEX, SLT, ILCE-6000, A7 / A7 II / A7R II и родственные",
+ "Sony ILCE-7M4 downsized lossless ARWs now decode subsampled YCbCr tiles into linear RGB,": "Sony ILCE-7M4: уменьшенные ARW без потерь теперь декодируют плитки YCbCr с субдискретизацией в линейный RGB,",
+ "Sort Albums A–Z": "Сортировать альбомы А–Я",
+ "Sort Albums by Name": "Сортировать альбомы по названию",
+ "Sort Contents A–Z": "Сортировать содержимое А–Я",
+ "Star rating (0–5)": "Оценка в звёздах (0–5)",
+ "Starting": "Запуск",
+ "Suggest Names for Faces": "Предложить имена для лиц",
+ "Suggests who is in a photo from the faces you have named. Everything stays on your computer.": "Предлагает, кто изображён на фото, по лицам, которым вы уже дали имена. Всё остаётся на вашем компьютере.",
+ "Swap Before and After": "Поменять «до» и «после» местами",
+ "System": "Система",
+ "TZ/ZS series, Leica D-Lux, V-Lux and C-Lux, and the GH6, GH7, G9 II, S5 II and S9 generation. They start from a": "серии TZ/ZS, Leica D-Lux, V-Lux и C-Lux, а также поколение GH6, GH7, G9 II, S5 II и S9. Они начинают с",
+ "Table": "Таблица",
+ "Test Face Model": "Проверить модель лиц",
+ "That includes the photos in the folders inside it.": "Сюда входят и фото во вложенных папках.",
+ "The catalog has a format version (issue #102). Opening a library from an older LightCraft upgrades it; a library": "У каталога есть версия формата (проблема #102). Открытие библиотеки от более старого LightCraft обновляет её; библиотека,",
+ "The control port (`--control`) closes a connection as soon as it receives anything that isn't a JSON request": "Порт управления (`--control`) закрывает соединение, как только получает что-либо, кроме JSON-запроса",
+ "The number at the end of the original name (IMG_0042 → 0042)": "Число в конце исходного имени (IMG_0042 → 0042)",
+ "The original extension is always added; {ext} only puts it inside the name as well.": "Исходное расширение добавляется всегда; {ext} лишь вставляет его ещё и внутрь имени.",
+ "The thumbnail cache only ever counts and deletes its own files (issue #98): a library opened on a folder that": "Кэш миниатюр считает и удаляет только собственные файлы (проблема #98): библиотека, открытая в папке, где",
+ "They move to Recently Deleted and can be restored; no file on disk is touched.": "Они перемещаются в «Недавно удалённые», их можно восстановить; файлы на диске не затрагиваются.",
+ "This Computer": "Этот компьютер",
+ "This build cannot run recognition models: they can be added and chosen, not used.": "Эта сборка не может запускать модели распознавания: их можно добавить и выбрать, но не использовать.",
+ "This build has nowhere to keep face models, so the model list is not available. (The desktop app has.)": "В этой сборке негде хранить модели лиц, поэтому список моделей недоступен. (В настольном приложении есть.)",
+ "Time zone": "Часовой пояс",
+ "Title metadata": "Метаданные заголовка",
+ "Toggle Mask": "Переключить маску",
+ "Try Saving Again": "Повторить сохранение",
+ "Unedited raws": "Неизменённые RAW",
+ "Unknown tags stay as typed — check the preview for a {typo}.": "Неизвестные теги остаются как введены — проверьте предпросмотр на наличие {typo}.",
+ "Unnamed Faces": "Лица без имён",
+ "Updated the edits saved in the external editor": "Правки, сохранённые во внешнем редакторе, обновлены",
+ "Username": "Имя пользователя",
+ "Viewing and sharing": "Просмотр и обмен",
+ "Watched-folder auto import; Convert to DNG; Duplicate; Build Standard / 1:1 / Smart Previews.": "Автоимпорт из отслеживаемой папки; конвертация в DNG; дублирование; создание стандартных просмотров / 1:1 / смарт-просмотров.",
+ "Will be replaced": "Будет заменено",
+ "Will be restored": "Будет восстановлено",
+ "Without Saving and Quit (issue #100). It no longer quietly starts a demo session that looked like a reset library and": "Выйти без сохранения (проблема #100). Больше не запускается незаметно демо-сеанс, похожий на сброшенную библиотеку, и",
+ "Your Name": "Ваше имя",
+ "`Photos/2026/20260114/20260114_001.jpg`) together with their XMP sidecars; each original leaves the card only after its": "`Photos/2026/20260114/20260114_001.jpg`) вместе с XMP-файлами; каждый оригинал покидает карту только после того, как его",
+ "`img_1-1.JPG`; on case-insensitive volumes the case change still goes through.": "`img_1-1.JPG`; на томах без учёта регистра смена регистра всё равно выполняется.",
+ "a full drive) no longer counts as built and Build Smart Previews replaces it.": "полный диск) больше не считается созданным, и «Создать смарт-просмотры» заменяет его.",
+ "a literal %": "буквальный символ %",
+ "a removed photo": "удалённое фото",
+ "afterwards (issue #101): the partial write is cut off before LightCraft retries, so the next launch replays every": "после этого (проблема #101): частичная запись отсекается до повторной попытки LightCraft, поэтому следующий запуск воспроизводит каждое",
+ "again. Change the period (or turn it off) in Settings → Performance.": "снова. Измените период (или отключите) в Настройки → Производительность.",
+ "against the library's originals no longer scans the whole library when nothing is at that path.": "по оригиналам библиотеки больше не сканирует всю библиотеку, когда по этому пути ничего нет.",
+ "all": "все",
+ "already has a `thumbs/` folder of other pictures no longer loses them when the cache is trimmed or cleared.": "уже есть папка `thumbs/` с другими изображениями, больше не теряет их при усечении или очистке кэша.",
+ "and checks the file before using it. Masks keep their selection, so they render and export without the model.": "и проверяет файл перед использованием. Маски сохраняют выделение, поэтому рендерятся и экспортируются без модели.",
+ "and every imported photo as one zip, and File ▸ Restore Library from Backup… brings it back (the current library": "и каждое импортированное фото одним zip, а Файл → Восстановить библиотеку из резервной копии… возвращает его (текущая библиотека",
+ "and never freezes the window. It is optional and not part of LightCraft (Meta's SAM License, about 3.4 GB): the": "и никогда не замораживает окно. Она необязательна и не входит в LightCraft (лицензия SAM от Meta, около 3,4 ГБ):",
+ "any": "любое",
+ "as `<name>.corrupt-<time>` and you're told; one that can't be read (e.g. locked by another program) is left alone": "как `<name>.corrupt-<time>`, и вы об этом узнаете; файл, который не удаётся прочитать (например, заблокирован другой программой), остаётся нетронутым",
+ "asked to. `LIGHTCRAFT_GPU_BACKEND=dx12 | vulkan | metal | off` (or wgpu's `WGPU_BACKEND`, which GPU rendering": "если вы не попросите. `LIGHTCRAFT_GPU_BACKEND=dx12 | vulkan | metal | off` (или `WGPU_BACKEND` от wgpu, который рендеринг на GPU",
+ "blue": "синий",
+ "bundles of any of these — whole folders at once, grouped by pack. Masks inside presets come along.": "пакеты любых из них — целые папки сразу, сгруппированные по набору. Маски внутри пресетов переносятся тоже.",
+ "camera no longer gets baked in. Photos already imported as \"preview only\" switch over on Reload. (Files that": "камеры больше не вшивается в результат. Фото, уже импортированные как «только просмотр», переключаются при перезагрузке. (Файлы, у которых",
+ "change. Catalogs already holding such a fragment load in full. Quitting while the catalog log can't be written": "изменение. Каталоги, уже содержащие такой фрагмент, загружаются целиком. Выход, когда журнал каталога не удаётся записать,",
+ "changes couldn't be saved tries once more, then asks: Try Saving Again, Quit Anyway or Cancel.": "изменения не удалось сохранить, делает ещё одну попытку, а затем спрашивает: Повторить сохранение, Всё равно выйти или Отмена.",
+ "channel or MCP, a merge preview path or `lightcraft-cli render IMG.jpg -o IMG.jpg` is refused with a clear": "каналу или MCP, путь предпросмотра слияния или `lightcraft-cli render IMG.jpg -o IMG.jpg` отклоняются с понятным",
+ "checked against the content read from the card. A copy that fails or differs is removed and reported as a failed": "сверяется с содержимым, прочитанным с карты. Неудачная или отличающаяся копия удаляется и помечается как неудачный",
+ "colour and tone look fitted to the camera's own JPEG, as Nikon and Sony raws do, framed in the aspect ratio set in": "цвета и тона, подогнанных под собственный JPEG камеры, как у RAW Nikon и Sony, с пропорциями, заданными в",
+ "copy is verified and in the library. Duplicates and files that fail stay where they were.": "копия проверена и добавлена в библиотеку. Дубликаты и файлы с ошибками остаются на месте.",
+ "copyrighted": "защищено авторским правом",
+ "data is not decoded yet, so they stay preview-only. For CR3s imported earlier, Photo ▸ Reload from Disk (now in": "данные пока не декодируются, поэтому они остаются только для просмотра. Для ранее импортированных CR3 Фото → Перезагрузить с диска (теперь в",
+ "day 01–31": "день 01–31",
+ "days": "дней",
+ "discarding smart previews": "удаление смарт-просмотров",
+ "e.g. sky · the red car · car, road": "например: небо · красная машина · машина, дорога",
+ "edge are cropped away, and \"12-bit uncompressed\" files are no longer clipped. The RX100 series renders much closer": "края обрезаются, а «12-битные несжатые» файлы больше не обрезаются по значениям. Серия RX100 отображается гораздо ближе",
+ "every format the cameras write. Most bodies opened as preview only before: GH1–GH5, the G, GX, GF, GM, FZ, LX and": "каждому формату, который записывают камеры. Раньше большинство корпусов открывались только как просмотр: GH1–GH5, G, GX, GF, GM, FZ, LX и",
+ "export. The catalog, XMP sidecars, settings, DNGs, merges, smart previews and the copies an import makes are still": "экспорт. Каталог, XMP-файлы, настройки, DNG, слияния, смарт-просмотры и копии, создаваемые при импорте, по-прежнему",
+ "false": "ложь",
+ "fields in and keeps the rest — e.g. that application's develop settings and edit history — byte for byte. A": "поля и сохраняет остальное — например, настройки коррекции и историю правок того приложения — байт в байт. Если",
+ "file (Sony stores them only in scrambled maker-note data on these bodies), the few columns of padding at the right": "файла (Sony хранит их на этих моделях только в зашифрованных данных maker note), несколько столбцов заполнения справа",
+ "first time you use an AI mask, LightCraft asks before downloading it, shows the progress, can cancel and resume,": "при первом использовании ИИ-маски LightCraft спрашивает перед загрузкой, показывает ход, умеет отменять и возобновлять,",
+ "for the session instead of being overwritten with defaults. The app settings (`ui.json`, which remembers your": "на время сеанса, а не перезаписываются значениями по умолчанию. Настройки приложения (`ui.json`, который запоминает ваш",
+ "gets -1, -2… instead of being replaced.": "получает -1, -2… вместо замены.",
+ "green": "зелёный",
+ "greenish neutral rendering (issue #150); white balance is adjusted relative to the as-shot look. 12-bit NEFs": "зеленоватой нейтральной отрисовки (проблема #150); баланс белого корректируется относительно вида «как снято». 12-битные NEF",
+ "has open — on this computer or another one sharing the folder — says who has it (\"already open in LightCraft (process": "открыла — на этом компьютере или на другом, использующем ту же папку, — сообщает, кто её использует («уже открыта в LightCraft (процесс",
+ "hour 00–23": "час 00–23",
+ "hours": "часов",
+ "how to restore it or delete it permanently and import it afresh. (For a fresh start on a photo, Reset Edits,": "как восстановить его или удалить навсегда и импортировать заново. (Чтобы начать с чистого листа для фото, «Сбросить правки»,",
+ "ignored before) chooses the graphics backend; `off` renders on the CPU. The GPU now starts after the window": "раньше игнорировался) выбирает графический бэкенд; `off` рендерит на CPU. GPU теперь запускается после появления окна",
+ "image": "изображение",
+ "immutable, and HOSTING.md describes the actual build.": "неизменяемыми, а HOSTING.md описывает реальную сборку.",
+ "import — so \"import complete\" means the copies are good before you format the card — and a name that is taken": "импорт — поэтому «импорт завершён» означает, что копии в порядке, прежде чем вы отформатируете карту — а занятое имя",
+ "imported as \"preview only\" switch over on Reload.": "импортированные как «только просмотр», переключаются на RAW при перезагрузке.",
+ "in short pieces so slow integrated GPUs aren't reset by their watchdog. `ui.inspect` → `perf`": "небольшими порциями, чтобы медленные встроенные GPU не сбрасывались сторожевым таймером. `ui.inspect` → `perf`",
+ "includes the folders inside it": "включает вложенные папки",
+ "incomplete is redone on the CPU — the file is the same image either way. Work is sent to the GPU": "неполный, переделывается на CPU — в обоих случаях файл содержит одно и то же изображение. Работа отправляется на GPU",
+ "is kept). A failed save (storage full) now shows the unsaved warning and is retried, a photo that can't be stored": "сохраняется). Неудачное сохранение (хранилище заполнено) теперь показывает предупреждение о несохранённом и повторяется, фото, которое не удаётся сохранить,",
+ "is refused and nothing is overwritten.": "отклоняется, и ничего не перезаписывается.",
+ "is up, and only when Settings ▸ Performance ▸ Use the GPU for rendering is on; if LightCraft ever dies while": "и только если включено Настройки → Производительность → Использовать GPU для рендеринга; если LightCraft аварийно завершается во время",
+ "isn't added, a second tab shows a message instead of overwriting the first, `?reset` asks first, and the page says": "не добавляется, вторая вкладка показывает сообщение вместо перезаписи первой, `?reset` сначала спрашивает, а страница сообщает,",
+ "it away from the other (issue #92). Find Missing Photos also finds renamed files by their content, prefers a content match": "его от другого (проблема #92). «Найти отсутствующие фото» также находит переименованные файлы по содержимому, отдаёт предпочтение совпадению по содержимому",
+ "its photos and XMP sidecars, and the photos point at it again. If something now occupies the old place, the undo": "своими фото и XMP-файлами, и фото снова указывают на неё. Если старое место теперь занято, отмена",
+ "keep names — or e.g. {date}_{seq:3}": "сохранить имена — или, например, {date}_{seq:3}",
+ "latitude, longitude": "широта, долгота",
+ "layout is read from each file instead of assumed.": "структура считывается из каждого файла, а не предполагается.",
+ "leaves no DNG and keeps the raw. Smart previews are written the same way; a damaged one (cut short by a crash or": "не оставляет DNG и сохраняет RAW. Смарт-просмотры записываются так же; повреждённый (обрезанный из-за сбоя или",
+ "library locked: the lock is the operating system's and goes away with the program.": "библиотеку заблокированной: блокировка принадлежит операционной системе и исчезает вместе с программой.",
+ "library) are written atomically and saved as soon as you open another library, not only at quit. Quitting while": "библиотека) записываются атомарно и сохраняются сразу при открытии другой библиотеки, а не только при выходе. Выход, когда",
+ "longer just says \"duplicate skipped\": it opens the side panel on Recently Deleted with the photo selected and says": "больше не говорит просто «дубликат пропущен»: он открывает боковую панель «Недавно удалённые» с выбранным фото и объясняет,",
+ "lost everything at quit; a temporary session shows a banner the whole time and never writes to your library.": "терял всё при выходе; временный сеанс всё время показывает баннер и никогда не пишет в вашу библиотеку.",
+ "memory, exceeds the GPU's buffer limits, hits a driver error or reset, or comes back": "памяти, превышает лимиты буферов GPU, получает ошибку или сброс драйвера либо возвращает",
+ "message, and the original is left byte for byte. Ordinary earlier exports are still overwritten when asked.": "сообщением, а оригинал остаётся байт в байт. Обычные предыдущие экспорты по-прежнему перезаписываются по запросу.",
+ "mid-batch: the error lists them (old → new) and the library points at their new names (an undoable partial rename),": "посреди пакета: ошибка перечисляет их (старое → новое), а библиотека указывает на их новые имена (частичное переименование можно отменить),",
+ "minute": "минута",
+ "models whose sensor starts on a green-blue row) no longer come out magenta (issue #85): the colour-filter": "моделей, у которых сенсор начинается со строки «зелёный-синий») больше не получаются пурпурными (проблема #85): раскладка цветового фильтра",
+ "month 01–12": "месяц 01–12",
+ "months": "месяцев",
+ "name (never replacing a file), and only then is the photo relinked or the raw copy removed — a failed write": "имя (никогда не заменяя файл), и только после этого фото повторно связывается или копия RAW удаляется — неудачная запись",
+ "never leaves a truncated file; the XMP sidecar of an \"Original\" export follows the \"If file exists\" choice too.": "никогда не оставляет обрезанный файл; XMP-файл экспорта «Оригинал» тоже подчиняется выбору «Если файл существует».",
+ "none (CPU rendering)": "нет (рендеринг на CPU)",
+ "none of": "ни одно из",
+ "now develop from the raw data instead of the camera's embedded JPEG, so a B&W or other picture style set in the": "теперь обрабатываются из данных RAW, а не из встроенного JPEG камеры, поэтому Ч/Б или другой стиль изображения, заданный в",
+ "on the card after Review Import is reported instead of being imported with stale details. Checking an export path": "на карте после «Проверить импорт», помечается, а не импортируется с устаревшими данными. Проверка пути экспорта",
+ "one by one — they can always be exported again, and on a USB drive or a NAS that per-file sync dominated a large": "по одному — их всегда можно экспортировать снова, а на USB-диске или NAS синхронизация каждого файла замедляла большой",
+ "or": "или",
+ "over a same-name same-size look-alike, and skips (and reports) photos it can't tell apart instead of guessing.": "перед похожим файлом с тем же именем и размером и пропускает (и сообщает о) фото, которые не может различить, вместо угадывания.",
+ "part out), or type what to select (\"sky\", \"the red car\", \"car, road\"); both combine with other masks, have an": "часть), или введите, что выделить («небо», «красная машина», «машина, дорога»); обе поддерживают сочетание с другими масками, имеют",
+ "pick": "выбранное",
+ "preserving RAW editing & full-resolution export instead of using embedded JPEG previews.": "сохраняя RAW-правку и экспорт в полном разрешении вместо встроенных JPEG-просмотров.",
+ "previews": "просмотры",
+ "publicDomain": "общественное достояние",
+ "purple": "фиолетовый",
+ "raw": "RAW",
+ "read in the wrong units.": "считывался в неправильных единицах.",
+ "reading the card a third time (Move still compares byte for byte before it deletes a source); a file that changed": "третьего чтения карты (перемещение по-прежнему сравнивает байт в байт перед удалением источника); файл, изменившийся",
+ "red": "красный",
+ "reject": "отклонённое",
+ "renders and screenshots are still written to a temp file and renamed into place, but no longer forced to disk": "рендеры и скриншоты по-прежнему пишутся во временный файл и переименовываются на место, но больше не принудительно сбрасываются на диск",
+ "save goes through.": "сохранение выполнится.",
+ "second": "секунда",
+ "siblings) no longer open bright green (issue #148): their as-shot white balance and black level are read from the": "аналогов) больше не открываются ярко-зелёными (проблема #148): баланс белого и уровень чёрного «как снято» считываются из",
+ "sidecar that isn't valid XMP is copied to `<name>.xmp.bak-<time>` first. With the default stem naming, a raw and a": "XMP-файл не является корректным XMP, он сначала копируется в `<name>.xmp.bak-<time>`. При стандартном именовании по основе имени RAW и",
+ "smart previews": "смарт-просмотры",
+ "so none shows as missing. Renaming one of a raw + JPEG pair copies their shared `IMG_0001.xmp` instead of taking": "поэтому ни один не считается отсутствующим. Переименование одного файла из пары RAW + JPEG копирует их общий `IMG_0001.xmp`, а не забирает",
+ "starting the GPU, the next launch starts with GPU rendering off and says how to turn it back on.": "запуска GPU, следующий запуск начинается с отключённым рендерингом на GPU и сообщает, как включить его снова.",
+ "still saves your queued changes in the closing snapshot.": "всё равно сохраняет вашу очередь изменений в завершающем снимке.",
+ "synced. Import ▸ Copy now checks each copy against the content hash taken while scanning the card instead of": "синхронизируется. Импорт → Копировать теперь сверяет каждую копию с хешем содержимого, полученным при сканировании карты, а не",
+ "the JPEG uses `IMG_0001.JPG.xmp`.": "JPEG использует `IMG_0001.JPG.xmp`.",
+ "the Local folder tree and Auto Import read the disk on worker threads too. The import progress window has Cancel.": "дерево папок «Локального» и автоимпорт тоже читают диск в рабочих потоках. В окне хода импорта есть «Отмена».",
+ "the Photo menu and the photo context menu) picks up the full-size preview and fills in the camera metadata they": "меню «Фото» и контекстное меню фото) подхватывает полноразмерный просмотр и заполняет метаданные камеры, которых",
+ "the camera; mapped-out sensor defects are filled in. `.rwl` and `.raw` files are imported too. Photos already": "камеры; заполняются картированные дефекты сенсора. Файлы `.rwl` и `.raw` тоже импортируются. Фото, уже",
+ "the photos in view": "фото в представлении",
+ "the same name and \"Overwrite\" (or Export with Previous repeating it), an exact output path from the control": "тем же именем и «Перезаписать» (или повторный экспорт с предыдущими настройками), точный путь вывода из канала",
+ "the selected photos": "выбранные фото",
+ "their folder has not been browsed for 30 days — your files and sidecars stay, and browsing the folder shows them": "их папку не просматривали 30 дней — ваши файлы и XMP-файлы остаются, а просмотр папки показывает их снова",
+ "to the camera's own JPEG.": "под собственный JPEG камеры.",
+ "true": "истина",
+ "unknown": "неизвестно",
+ "untouched — older versions no longer read part of it as a damaged log. Once this version has opened a library,": "нетронутой — старые версии больше не читают часть её как повреждённый журнал. Когда эта версия открыла библиотеку,",
+ "used (e.g. a skipped software adapter such as llvmpipe) and why the last render fell back.": "используется (например, пропущенный программный адаптер llvmpipe) и почему последний рендеринг перешёл на CPU.",
+ "video": "видео",
+ "volumes (Linux, case-sensitive APFS) `img_1.JPG` next to `IMG_1.JPG` is a different photo and the renamed one gets": "томах с учётом регистра (Linux, APFS с учётом регистра) `img_1.JPG` рядом с `IMG_1.JPG` — другое фото, а переименованное получает",
+ "weeks": "недель",
+ "were missing, without touching anything already set.": "не хватало, не затрагивая уже заданное.",
+ "when the browser may evict the library. Hosting: the sample cache headers no longer mark the (unhashed) files": "когда браузер может вытеснить библиотеку. Хостинг: примеры заголовков кэша больше не помечают (нехэшированные) файлы",
+ "whether originals are there is checked on a worker thread (grid thumbnails, the Info panel, the photo menu, Missing": "наличие оригиналов проверяется в рабочем потоке (миниатюры сетки, панель «Информация», меню «Фото», «Отсутствующие",
+ "with a counterpart here come along, the rest is listed.": "с соответствием здесь переносятся, остальные перечисляются.",
+ "written by a newer LightCraft is refused with \"this library was written by a newer version of LightCraft\" and left": "созданная более новым LightCraft, отклоняется с сообщением «эта библиотека создана более новой версией LightCraft» и остаётся",
+ "written by a newer LightCraft), LightCraft says so and why, and offers Try Again, Choose Another Library…, Continue": "созданная более новым LightCraft), LightCraft сообщает об этом и о причине и предлагает «Повторить попытку», «Выбрать другую библиотеку…», «Продолжить",
+ "year, 2 digits": "год, 2 цифры",
+ "year, 4 digits": "год, 4 цифры",
+ "years": "лет",
+ "yellow": "жёлтый",
+ "{date} is the capture time; a photo without one uses the time it was imported.": "{date} — время съёмки; фото без него использует время импорта.",
+ "© 2026 Your Name": "© 2026 Ваше имя",
+ "© Your Name": "© Ваше имя",
+ "≤ at most": "≤ не более",
+ "≥ at least": "≥ не менее",
+ "⌘-drag to straighten, ⇧G Guided Upright, a grid while transforming.": "⌘+перетаскивание — выровнять, ⇧G — направляемое выравнивание, сетка при трансформации.",
+ "Add to Apple Photos": "Добавить в Apple Фото",
+ "Adding to Apple Photos…": "Добавление в Apple Фото…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "не добавлено в Apple Фото (отменено)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "В первый раз macOS спросит, может ли LightCraft управлять приложением «Фото».",
- "Adding to Apple Photos": "Добавление в Apple Фото"
++ "Adding to Apple Photos": "Добавление в Apple Фото",
+ "Playback": "Воспроизведение",
+ "Layout": "Макет",
+ "Link all margins": "Связать все поля",
+ "Margins": "Поля",
+ "Left": "Слева",
+ "Right": "Справа",
+ "Top": "Сверху",
+ "Bottom": "Снизу",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "Поля задаются долей короткой стороны слайда, поэтому слайды выглядят одинаково на любом экране.",
+ "Show guides": "Показывать направляющие",
+ "Aspect preview": "Предпросмотр пропорций",
+ "Zoom to fill frame": "Масштабировать по рамке",
+ "Stroke border": "Обводка",
+ "Colour": "Цвет",
+ "Cast shadow": "Отбрасывать тень",
+ "Offset": "Смещение",
+ "Backdrop": "Фон",
+ "Background colour": "Цвет фона",
+ "Colour wash": "Цветовой градиент",
+ "Background image": "Фоновое изображение",
+ "(not in the library)": "(нет в библиотеке)",
+ "Use selected photo": "Использовать выбранное фото",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Выберите фото и включите этот параметр, чтобы заполнить им фон за каждым фото.",
+ "Reset layout": "Сбросить макет",
+ "Select a photo to preview its slide": "Выберите фото, чтобы увидеть его слайд",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "Выбранное фото в виде слайда. При воспроизведении слайд заполняет экран; предпросмотр пропорций меняет только этот предпросмотр."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/uk.json
index 5d74299f4,839de65f7..d9f0f0129
--- a/crates/ui-egui/locales/uk.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/uk.json
@@@ -2141,30 -2141,9 +2141,35 @@@
"Midnight": "Опівніч",
"Silver": "Срібло",
"Paper": "Папір",
+ "Add to Apple Photos": "Додати до Apple Фото",
+ "Adding to Apple Photos…": "Додавання до Apple Фото…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "не додано до Apple Фото (скасовано)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "Першого разу macOS запитає, чи може LightCraft керувати програмою «Фото».",
- "Adding to Apple Photos": "Додавання до Apple Фото"
++ "Adding to Apple Photos": "Додавання до Apple Фото",
+ "Playback": "Відтворення",
+ "Layout": "Макет",
+ "Link all margins": "Зв’язати всі поля",
+ "Margins": "Поля",
+ "Left": "Ліворуч",
+ "Right": "Праворуч",
+ "Top": "Угорі",
+ "Bottom": "Унизу",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "Поля задаються часткою короткої сторони слайда, тож слайди виглядають однаково на будь-якому екрані.",
+ "Show guides": "Показувати напрямні",
+ "Aspect preview": "Попередній перегляд пропорцій",
+ "Zoom to fill frame": "Масштабувати за рамкою",
+ "Stroke border": "Обведення",
+ "Colour": "Колір",
+ "Cast shadow": "Відкидати тінь",
+ "Offset": "Зсув",
+ "Backdrop": "Тло",
+ "Background colour": "Колір тла",
+ "Colour wash": "Кольоровий градієнт",
+ "Background image": "Фонове зображення",
+ "(not in the library)": "(немає в бібліотеці)",
+ "Use selected photo": "Використати вибране фото",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "Виберіть фото й увімкніть цей параметр, щоб заповнити ним тло за кожним фото.",
+ "Reset layout": "Скинути макет",
+ "Select a photo to preview its slide": "Виберіть фото, щоб переглянути його слайд",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "Вибране фото як слайд. Під час відтворення слайд заповнює екран; попередній перегляд пропорцій змінює лише цей перегляд."
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
index ea730abb4,2b48b8e9b..0c5640507
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
@@@ -1947,30 -1947,47 +1947,73 @@@
"Appearance Settings…": "外观设置…",
"Add to favorites": "添加到收藏",
"Remove from favorites": "从收藏中移除",
+ "Add Face Model…": "添加人脸模型…",
+ "Cancel Face Model Download": "取消人脸模型下载",
+ "Cancel Pending Photo Action": "取消待处理的照片操作",
+ "Choose Face Recognition Model": "选择人脸识别模型",
+ "Choose a model below (Use) to start.": "请在下方选择模型(点击“使用”)以开始。",
+ "Detect Faces": "检测人脸",
+ "Download Face Model": "下载人脸模型",
+ "Drag Crop Handle": "拖动裁切手柄",
+ "Evaluate Face Recognition": "评估人脸识别",
+ "Face Model Downloads": "人脸模型下载",
+ "Face Models": "人脸模型",
+ "Face Recognition On/Off": "人脸识别开关",
+ "Face detector": "人脸检测器",
+ "Face recognition": "人脸识别",
+ "Faces": "人脸",
+ "Faces of a Person": "某个人的人脸",
+ "Go back to listing them by name": "返回按名称列出",
+ "Index Faces": "索引人脸",
+ "Index Faces in the Background": "在后台索引人脸",
+ "Inspect Face Model File": "查看人脸模型文件",
+ "Install Face Model": "安装人脸模型",
+ "Library Folders": "图库文件夹",
+ "Name Face": "命名人脸",
+ "Name Faces": "命名人脸",
+ "Recognise faces (experimental)": "识别面部(实验功能)",
+ "Recognition models": "识别模型",
+ "Remove Face Model": "移除人脸模型",
+ "Reorder Album": "重排相册",
+ "Show Person": "显示人物",
+ "Sort Albums A–Z": "相册按 A–Z 排序",
+ "Sort Albums by Name": "相册按名称排序",
+ "Sort Contents A–Z": "内容按 A–Z 排序",
+ "Suggest Names for Faces": "为人脸建议名称",
+ "Test Face Model": "测试人脸模型",
+ "Unnamed Faces": "未命名人脸",
+ "save goes through.": "才能完成保存。",
+ "smart album value|No": "智能相册取值|否",
+ "smart album value|Yes": "智能相册取值|是",
+ "Add to Apple Photos": "添加到 Apple 照片",
+ "Adding to Apple Photos…": "正在添加到 Apple 照片…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "未添加到 Apple 照片(已取消)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "首次使用时,macOS 会询问是否允许 LightCraft 控制“照片”。",
- "Adding to Apple Photos": "正在添加到 Apple 照片"
++ "Adding to Apple Photos": "正在添加到 Apple 照片",
+ "Playback": "播放",
+ "Layout": "布局",
+ "Link all margins": "链接所有边距",
+ "Margins": "边距",
+ "Left": "左",
+ "Right": "右",
+ "Top": "上",
+ "Bottom": "下",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "边距按幻灯片短边的比例设置,因此幻灯片在任何屏幕上看起来都一样。",
+ "Show guides": "显示参考线",
+ "Aspect preview": "长宽比预览",
+ "Zoom to fill frame": "缩放以填充框架",
+ "Stroke border": "描边",
+ "Colour": "颜色",
+ "Cast shadow": "投影",
+ "Offset": "偏移",
+ "Backdrop": "背景",
+ "Background colour": "背景颜色",
+ "Colour wash": "颜色渐变",
+ "Background image": "背景图像",
+ "(not in the library)": "(不在图库中)",
+ "Use selected photo": "使用所选照片",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "选择一张照片,然后打开此项,用它填充每张照片后面的幻灯片背景。",
+ "Reset layout": "重置布局",
+ "Select a photo to preview its slide": "选择一张照片以预览其幻灯片",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "将所选照片显示为幻灯片。播放时会填满屏幕;长宽比预览只改变此预览。"
}
diff --cc crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
index ae6067631,0e81c6e92..b979c6896
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
@@@ -1947,30 -1947,9 +1947,35 @@@
"Appearance Settings…": "外觀設定…",
"Add to favorites": "加入最愛",
"Remove from favorites": "從最愛移除",
+ "Add to Apple Photos": "加入 Apple 照片",
+ "Adding to Apple Photos…": "正在加入 Apple 照片…",
+ "not added to Apple Photos (cancelled)": "未加入 Apple 照片(已取消)",
+ "The first time, macOS asks whether LightCraft may control Photos.": "第一次使用時,macOS 會詢問是否允許 LightCraft 控制「照片」。",
- "Adding to Apple Photos": "正在加入 Apple 照片"
++ "Adding to Apple Photos": "正在加入 Apple 照片",
+ "Playback": "播放",
+ "Layout": "版面",
+ "Link all margins": "連結所有邊界",
+ "Margins": "邊界",
+ "Left": "左",
+ "Right": "右",
+ "Top": "上",
+ "Bottom": "下",
+ "Margins are a share of the slide's shorter side, so slides look the same on any screen.": "邊界以投影片短邊的比例設定,因此投影片在任何螢幕上看起來都一樣。",
+ "Show guides": "顯示參考線",
+ "Aspect preview": "長寬比預覽",
+ "Zoom to fill frame": "縮放以填滿框架",
+ "Stroke border": "描邊",
+ "Colour": "顏色",
+ "Cast shadow": "投射陰影",
+ "Offset": "偏移",
+ "Backdrop": "背景",
+ "Background colour": "背景顏色",
+ "Colour wash": "顏色漸層",
+ "Background image": "背景影像",
+ "(not in the library)": "(不在圖庫中)",
+ "Use selected photo": "使用所選照片",
+ "Select a photo, then turn this on to fill the slide behind every photo with it.": "選取一張照片,然後開啟此項,以它填滿每張照片後方的投影片背景。",
+ "Reset layout": "重設版面",
+ "Select a photo to preview its slide": "選取一張照片以預覽其投影片",
+ "The selected photo as a slide. Playback fills the screen; the aspect preview only changes this preview.": "將所選照片顯示為投影片。播放時會填滿螢幕;長寬比預覽只會改變此預覽。"
}
diff --cc docs/parity-checklist.md
index 791e2d906,0e461e26d..5cd3d10a8
--- a/docs/parity-checklist.md
+++ b/docs/parity-checklist.md
@@@ -52,10 -52,10 +52,10 @@@ cited here still exists. Formerly docs/
| X. Cross-cutting behaviours (BEHAV) | 23 | 6 | 1 | 1 | 8/8 (100%) | 7/10 (70%) |
| Y. Menus | 84 | 0 | 4 | 8 | 47/47 (100%) | 23/23 (100%) |
| Z. Keyboard shortcuts (desktop) | 76 | 3 | 3 | 1 | 49/52 (94%) | 23/24 (96%) |
-| Lightroom Classic extras | 34 | 17 | 34 | 8 | — | 24/26 (92%) |
-| **Total** | 408 | 52 | 71 | 35 | 193/201 (96%) | 145/157 (92%) |
+| Lightroom Classic extras | 36 | 18 | 31 | 8 | — | 24/26 (92%) |
- | **Total** | 409 | 52 | 69 | 35 | 192/200 (96%) | 145/157 (92%) |
++| **Total** | 410 | 53 | 68 | 35 | 193/201 (96%) | 145/157 (92%) |
- Weighted completion (✅ = 1, 🟡 = ½, 🚫 left out): **82.1%** of 530 in-scope rows — P0 98.0% of 200 · P1 95.2% of 157 · P2 51.5% of 172.
-Weighted completion (✅ = 1, 🟡 = ½, 🚫 left out): **81.7%** of 531 in-scope rows — P0 98.0% of 201 · P1 95.2% of 157 · P2 50.3% of 172.
++Weighted completion (✅ = 1, 🟡 = ½, 🚫 left out): **82.2%** of 531 in-scope rows — P0 98.0% of 201 · P1 95.2% of 157 · P2 51.7% of 172.
<!-- /parity:summary -->
## Top gaps and shortcut notes
diff --cc docs/whats-new.md
index 62ab85d99,db5455167..b4345634b
--- a/docs/whats-new.md
+++ b/docs/whats-new.md
@@@ -32,18 -41,11 +41,23 @@@
the other editor (Edit in Other Editor, now ⌥⌘E), and where PhotoCraft is if you use a portable copy.
- Export can write PSD too (flat, 8- or 16-bit).
+ ### Reliability
+ - Upgrading from a Windows installer older than 0.6 (such as 0.5.0) keeps LightCraft in the folder it was installed
+ in, instead of moving it back to Program Files (issue #399). If that folder has been deleted since, the upgrade
+ installs to Program Files.
+
+### Slideshow layout, options and backdrop
+- Slides can now be laid out like Lightroom Classic's Slideshow Layout, Options and Backdrop panels: margins (all four
+ linked, or each on its own), Zoom to Fill Frame (crop the photo to fill its cell), a stroke border (colour, width),
+ a cast shadow (opacity, offset, radius, angle), and a backdrop colour with an optional colour wash (a gradient from a
+ second colour, at an angle and opacity) and a background image (a photo from the library, at an opacity).
+- Set them in Settings ▸ Slideshow, which now shows the selected photo as a slide as you change them (with the margin
+ guides, at the screen's aspect or 16:9 / 4:3). Sizes are a share of the slide, so a slide looks the same on any
+ screen. They are saved with the library.
+- View ▸ Slideshow plays the composed slides, prepared ahead off the UI thread like before, so fades and the playback
+ controls work as they did. With the default layout (no margins, border, shadow or backdrop) it plays the photos as
+ before. Agents use `slideshow.layout`, and `slideshow.preview` returns one composed slide as a PNG.
+
### Slideshow playback
- View ▸ Slideshow (⌥⌘↩) now plays with Lightroom Classic's Playback settings: how long each slide stays up, a fade
between slides (a crossfade, or through black, white or any colour; 0 cuts), random order (every photo once per