Skip to content

LightCraft: An open-source non-destructive photo editor written by scratch in pure Rust

Merge upstream/main into pr/l10n-fill

Andrew Frahn64c780e72f43
diff --cc docs/gaps.md
index a891901af,ee6e58d1c..b200547c6
--- a/docs/gaps.md
+++ b/docs/gaps.md
@@@ -1,6 -1,6 +1,6 @@@
# Gaps: where LightCraft falls short of Lightroom
- > **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-10-14 · **Change:** minor (gap 21: de, es, fr, ja, uk catalogs filled; earlier: CR3 entry names the EOS R7 C-RAW fix and the refused CRX variants; CI and Windows / Linux entries note the 0.6.0 riscv64 build; camera colour: tone curve from black-and-white camera JPEGs; Compare and Reference get sharp zoom windows; gap 4 shrinks; gap 14: the HDR switch is read from crs XMP; gaps 2 and 10: EOS R5 Mark II CR3 verified) · **Target:** Adobe Lightroom Classic 15.5 / Lightroom 9.6
-> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-10-13 · **Change:** patch (gap 8: Nikon Z 6II / Z 8 / Z f in-file distortion; gaps 10, 22 and 23 listed once again: merges had left two copies of each, and `cargo xtask parity` now fails on a gap listed twice)
++> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-10-14 · **Change:** minor (gaps 10, 22 and 23 listed once again; gap 8: Nikon Z in-file distortion; gap 21: de, es, fr, ja, uk catalogs filled; earlier: CR3 entry names the EOS R7 C-RAW fix and the refused CRX variants; CI and Windows / Linux entries note the 0.6.0 riscv64 build; camera colour: tone curve from black-and-white camera JPEGs; Compare and Reference get sharp zoom windows; gap 4 shrinks; gap 14: the HDR switch is read from crs XMP; gaps 2 and 10: EOS R5 Mark II CR3 verified) · **Target:** Adobe Lightroom Classic 15.5 / Lightroom 9.6
Every known shortfall, one entry each, ranked by user impact (how many Lightroom users hit it, and
how hard it blocks them), then by effort. **Agents pick work from the top** (the first entry nobody is
@@@ -36,11 -35,9 +35,9 @@@ Hours are Opus 5.5 agent wall-clock hou
| 18 | **Video**: playback, trim, global edits, export | VID rows 0% | users who mix stills and clips | 25–45 | [target-app-parity](target-app-parity.md#features) |
| 19 | **Plug-in ecosystem**: no Lightroom SDK equivalent (export / publish plug-ins, metadata plug-ins) | ⬜ | pro workflows built on plug-ins (LR/Enfuse, Jeffrey's exporters, Negative Lab Pro) | 40–80 + owner decision | [target-app-parity](target-app-parity.md#by-dimension) |
| 20 | **Long-tail raw formats**: compressed SRW, ARQ pixel shift, IIQ, Hasselblad compression, X3F, CRW, MRW, ERF, KDC, DCR, MEF, GPR, old FinePix | raw-parity.md | small user share each | 45–85 | [raw-parity](raw-parity.md) |
-| 21 | **Localization**: 9 of 15 shipped languages partial (74–99% of catalog messages), lower-layer errors English; Hindi, Arabic, Indonesian, Korean, Vietnamese absent; no RTL or complex shaping | measured from catalogs | non-English users see mixed English | 55–90 (shipped to full); 145–255 (five new) | [localization-parity](localization-parity.md) |
+| 21 | **Localization**: 9 of 15 shipped languages partial (de, es, fr, ja, uk now 97–99% of catalog messages, awaiting native review; pt-BR, ru, zh-hans, zh-hant 74–92%), lower-layer errors English; Hindi, Arabic, Indonesian, Korean, Vietnamese absent; no RTL or complex shaping | measured from catalogs | non-English users see mixed English | 40–70 (shipped to full); 145–255 (five new) | [localization-parity](localization-parity.md) |
- | 22 | **Pen pressure**, OS monitor profiles, follow-window colour | hardware-parity.md | brush users with tablets; multi-monitor setups | 11–22 | [hardware-parity](hardware-parity.md) |
| 23 | **Accessibility**: AccessKit tree audited by a test (every control named, sliders with range); left: canvas handles, spot and mask placement by keyboard, a session with a real screen reader | LR-BEHAV-ACCESS 🟡 | blind and low-vision users | 4–8 | [ui-parity](ui-parity.md) |
| 22 | **Pen pressure**, OS monitor profiles on Windows (Linux reads colord's, macOS the screen's), follow-window colour on Linux / Windows | hardware-parity.md | brush users with tablets; multi-monitor setups | 11–22 | [hardware-parity](hardware-parity.md) |
- | 23 | **Accessibility** audit with screen readers; canvas tools keyboard-reachable | LR-BEHAV-ACCESS 🟡 | blind and low-vision users | 10–20 | [ui-parity](ui-parity.md) |
| 24 | **Brush live preview and masking feel** (#517, #518); Feather / Edge mask refinement (15.5) | issues | masking feels slower than Lightroom | 8–12 | [ui-parity](ui-parity.md) |
| 25 | **File writes**: lossy DNG; AVIF import; Render to DNG as a catalog command (the export format landed) (PSD export landed with Edit in PhotoCraft, #953) | file-format-parity.md | interchange edge cases | 19–34 | [file-format-parity](file-format-parity.md) |
| 26 | **Performance at scale**: 85k-photo library opens in 1.7–4.7 s; 100k grid test pending; colour NR at half resolution | ROADMAP log, gpu-pipeline.md | large-catalog users | 15–30 | [target-app-parity](target-app-parity.md#by-dimension) |
@@@ -75,7 -72,7 +72,8 @@@ Beta-blocking gaps (B) total **~230–4
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
+| 2026-10-14 | minor | Gap 21: de, es, fr, ja and uk catalogs filled (97–99%); 55–90 h → 40–70 h |
+ | 2026-10-13 | patch | Gaps 10, 22 and 23 each had two rows (two branches edited them; the merges kept both): the older copies are removed, and `cargo xtask parity` (in `ci`) now fails when a gap number is listed twice |
| 2026-10-11 | minor | Gap 10 shrinks: Leica Q3 verified by a recorded check of 38 private DNGs (236 models verified; Leica 14); gap not closed |
| 2026-10-12 | minor | Camera-look deep shadows follow the JPEG toe (#1307); camera calibration remains partial |
| 2026-10-12 | minor | Gap 23 (accessibility): the AccessKit tree audit and its fixes landed; what is left is canvas placement by keyboard and a real screen-reader session; 10–20 h → 4–8 h; gap not closed |
diff --cc docs/localization-parity.md
index 78f6daea5,c90f3a270..1ddc4d7bf
--- a/docs/localization-parity.md
+++ b/docs/localization-parity.md
@@@ -89,5 -91,5 +91,6 @@@ Target languages LightCraft lacks: Ital
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
+ | 2026-10-11 | minor | Shared work: the interface decides on error kinds, not English error text (#1046) |
| 2026-10-10 | major | Created: per-language counts measured from the catalogs, the twelve key languages, script support, estimates |
+| 2026-10-12 | minor | de, es, fr, ja and uk catalogs filled to every message another catalog knows (agent translations, native review welcome); those rows re-measured against the current 2,398 messages. Other rows keep their 2026-10-10 counts (open PRs for pt-BR, ru, zh) |