Skip to content

⚡️⚡️⚡️ Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.

New translations common.json (French)

LinkwardenBotc9da55034ce5
diff --git a/apps/web/public/locales/fr/common.json b/apps/web/public/locales/fr/common.json
index f5e628a4..c3f322ae 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/common.json
@@ -42,8 +42,8 @@
"from_linkwarden": "De Linkwarden",
"from_html": "À partir d’un fichier HTML de signets",
"from_wallabag": "À partir de Wallabag (fichier JSON)",
- "from_omnivore": "From Omnivore (ZIP file)",
- "from_pocket": "From Pocket (CSV file)",
+ "from_omnivore": "Depuis Omnivore (fichier ZIP)",
+ "from_pocket": "Depuis Pocket (fichier CSV)",
"pinned": "Épinglés",
"pinned_links_desc": "Vos liens épinglés",
"pin_favorite_links_here": "Épinglez vos liens favoris ici !",
@@ -241,7 +241,7 @@
"new_version_announcement": "Voir ce qu’il y a de nouveau dans <0>Linkwarden {{version}}</0>",
"creating": "Création...",
"upload_file": "Envoyer fichier",
- "content": "Content",
+ "content": "Contenu",
"file_types": "PDF, PNG, JPG (Jusqu’à {{size}} MB)",
"description": "Description",
"auto_generated": "Sera généré automatiquement si rien n’est fourni.",
@@ -299,7 +299,7 @@
"for_collection": "Pour {{name}}",
"create_new_collection": "Créer une nouvelle collection",
"color": "Couleur",
- "reset_defaults": "Reset to Defaults",
+ "reset_defaults": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
"updating_collection": "Mise à jour de la collection...",
"collection_name_placeholder": "Par exemple : Exemple de collection",
"collection_description_placeholder": "L’objectif de cette collection...",
@@ -317,10 +317,10 @@
"make_collection_public": "Rendre la collection publique",
"make_collection_public_checkbox": "Faire de cette collection une collection publique",
"make_collection_public_desc": "Cela permettra à n’importe qui de consulter cette collection et ses utilisateurs.",
- "sharable_link": "Sharable Link",
+ "sharable_link": "Lien partageable",
"copied": "Copié!",
"members": "Membres",
- "add_member_placeholder": "Add members by email or username",
+ "add_member_placeholder": "Ajouter des membres par courriel ou par nom d'utilisateur",
"owner": "Propriétaire",
"admin": "Administrateur",
"contributor": "Contributeur",
@@ -342,11 +342,11 @@
"link_deletion_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?",
"warning": "Attention",
"irreversible_warning": "Cette action est irréversible !",
- "tip": "Tip",
+ "tip": "Astuce",
"shift_key_tip": "Maintenez la touche Majuscule enfoncée tout en cliquant sur « Supprimer » pour éviter cette confirmation à l’avenir.",
"deleting_collection": "Suppression...",
"collection_deleted": "Collection supprimée.",
- "collection_deletion_prompt": "Are you sure you want to delete this Collection?",
+ "collection_deletion_prompt": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette Collection?",
"type_name_placeholder": "Tapez \"{{name}}\" ici.",
"deletion_warning": "La suppression de cette collection effacera définitivement tout son contenu et deviendra inaccessible à tous, y compris aux membres qui y ont déjà eu accès.",
"leave_prompt": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour quitter la collection actuelle.",
@@ -394,7 +394,7 @@
"no_tags": "Aucun tags",
"no_description_provided": "Aucune description fournie.",
"change_icon": "Changer l’icône",
- "upload_banner": "Upload Banner",
+ "upload_banner": "Téléverser une bannière",
"columns": "Colonnes",
"default": "Défaut",
"invalid_url_guide": "Veuillez entrer une adresse valide pour le lien. (Commence généralement par http/https)",
@@ -433,61 +433,61 @@
"lemmy": "Lemmy",
"people_recommendation": "Recommandation (ami, famille, etc.)",
"open_all_links": "Ouvrir tous les liens",
- "ai_settings": "AI Settings",
- "generate_tags_for_existing_links": "Generate tags for existing Links",
- "ai_tagging_method": "AI Tagging Method:",
- "based_on_predefined_tags": "Based on predefined Tags",
- "based_on_predefined_tags_desc": "Auto-categorize links to predefined tags based on the content of each link.",
- "based_on_existing_tags": "Based on existing Tags",
- "based_on_existing_tags_desc": "Auto-categorize links to existing tags based on the content of each link.",
- "auto_generate_tags": "Auto-generate Tags",
- "auto_generate_tags_desc": "Auto-generate relevant tags based on the content of each link.",
- "disabled": "Disabled",
- "ai_tagging_disabled_desc": "AI tagging is disabled.",
- "tag_selection_placeholder": "Choose or add custom tags…",
- "rss_subscriptions": "RSS Subscriptions",
- "rss_subscriptions_desc": "RSS Subscriptions are a way to keep up with your favorite websites and blogs. Linkwarden will automatically fetch the latest articles every {{number}} minutes from the feeds you provide.",
- "rss_deletion_confirmation": "Are you sure you want to delete this RSS Subscription?",
- "new_rss_subscription": "New RSS Subscription",
- "rss_subscription_deleted": "RSS Subscription deleted!",
- "create_rss_subscription": "Create RSS Subscription",
- "rss_feed": "RSS Feed",
- "pinned_links": "Pinned Links",
- "recent_links": "Recent Links",
- "search_results": "Search Results",
- "linkwarden_icon": "Linkwarden Icon",
- "permanent_session": "This is a permanent session",
+ "ai_settings": "Paramètres de l'IA",
+ "generate_tags_for_existing_links": "Générer des étiquettes pour les liens existants",
+ "ai_tagging_method": "Méthode d'étiquetage par IA :",
+ "based_on_predefined_tags": "Basé sur les étiquettes prédéfinies",
+ "based_on_predefined_tags_desc": "Catégoriser automatiquement les liens vers les étiquettes prédéfinies en fonction du contenu de chaque lien.",
+ "based_on_existing_tags": "Basé sur les étiquettes existantes",
+ "based_on_existing_tags_desc": "Catégoriser automatiquement les liens vers les étiquettes existantes en fonction du contenu de chaque lien.",
+ "auto_generate_tags": "Générer automatiquement les étiquettes",
+ "auto_generate_tags_desc": "Générer automatiquement les balises pertinentes en fonction du contenu de chaque lien.",
+ "disabled": "Désactivé",
+ "ai_tagging_disabled_desc": "L'étiquetage par IA est désactivé.",
+ "tag_selection_placeholder": "Choisir ou ajouter des étiquettes personnalisées…",
+ "rss_subscriptions": "Abonnements RSS",
+ "rss_subscriptions_desc": "Les abonnements RSS sont une manière de rester à jour sur vos sites et blogs favoris. Linkwarden cherchera automatiquement les derniers articles toutes les {{number}} minutes à partir des flux que vous fournirez.",
+ "rss_deletion_confirmation": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet abonnement RSS ?",
+ "new_rss_subscription": "Nouvel abonnement RSS",
+ "rss_subscription_deleted": "Abonnement RSS supprimé !",
+ "create_rss_subscription": "Créer un abonnement RSS",
+ "rss_feed": "Flux RSS",
+ "pinned_links": "Liens épinglés",
+ "recent_links": "Liens récents",
+ "search_results": "Résultats de la recherche",
+ "linkwarden_icon": "Icône de Linkwarden",
+ "permanent_session": "Cette session est permanente",
"locale": "en-US",
- "not_found_404": "404 - Not Found",
- "collection_publicly_shared": "This collection is being shared publicly.",
- "search_for_links": "Search for Links",
- "search_query_invalid_symbol": "The search query should not contain '%'.",
- "open_modal_new_tab": "Open this modal in a new tab",
+ "not_found_404": "404 - Non trouvé",
+ "collection_publicly_shared": "Cette collection est partagée publiquement.",
+ "search_for_links": "Rechercher des liens",
+ "search_query_invalid_symbol": "La recherche ne doit pas contenir '%'.",
+ "open_modal_new_tab": "Ouvrir cette modale dans un nouvel onglet",
"file": "Ficher",
- "tag_preservation_rule_label": "Preservation rules by tag (override global settings):",
- "ai_tagging": "AI Tagging",
+ "tag_preservation_rule_label": "Règles de préservation par étiquette (outrepasser les paramètres globaux) :",
+ "ai_tagging": "Étiquetage par IA",
"worker": "Worker",
- "regenerate_broken_preservations": "Regenerate all broken or missing preservations for all users.",
- "delete_all_preservations": "Delete preservation for all webpages, applies to all users.",
- "delete_all_preservations_and_regenerate": "Delete and re-preserve all webpages, applies to all users.",
- "delete_all_preservation_warning": "This action will delete all existing preservations on the server.",
- "no_broken_preservations": "No broken preservations.",
- "links_are_being_represerved": "Links are being re-preserved...",
- "cancel": "Cancel",
- "preservation_rules": "Preservation rules:",
- "links_being_archived": "Links are being archived...",
- "display_on_dashboard": "Display on Dashboard",
- "dashboard_stats": "Dashboard Stats",
- "no_results_found": "No results found.",
- "no_link_in_collection": "No Link in this Collection",
- "no_link_in_collection_desc": "This Collection has no Links yet.",
- "theme": "Theme",
- "font_style": "Font Style",
- "font_size": "Font Size",
- "line_height": "Line Height",
- "line_width": "Line Width",
- "notes_highlights": "Notes & Highlights",
- "no_notes_highlights": "No notes or highlights found for this link.",
- "save": "Save",
- "edit_layout": "Edit Layout"
+ "regenerate_broken_preservations": "Régénérer toutes les conservations cassées ou manquantes pour tous les utilisateurs.",
+ "delete_all_preservations": "Supprimer la conservation pour toutes les pages web, s'applique à tous les utilisateurs.",
+ "delete_all_preservations_and_regenerate": "Supprimer et conserver de nouveau toutes les pages web, s'applique à tous les utilisateurs.",
+ "delete_all_preservation_warning": "Cette action va supprimer toutes les conservations existantes sur le serveur.",
+ "no_broken_preservations": "Aucune conservation cassée.",
+ "links_are_being_represerved": "La conservation des liens est en cours de restauration...",
+ "cancel": "Annuler",
+ "preservation_rules": "Règles de préservation :",
+ "links_being_archived": "Les liens sont en cours d'archivage...",
+ "display_on_dashboard": "Afficher sur le tableau de bord",
+ "dashboard_stats": "Statistiques du tableau de bord",
+ "no_results_found": "Aucun résultat trouvé.",
+ "no_link_in_collection": "Aucun lien dans cette collection",
+ "no_link_in_collection_desc": "Cette collection ne contient pas encore de liens.",
+ "theme": "Thème",
+ "font_style": "Style de la police",
+ "font_size": "Taille de la police",
+ "line_height": "Hauteur de la ligne",
+ "line_width": "Largeur de la ligne",
+ "notes_highlights": "Notes & Surlignements",
+ "no_notes_highlights": "Aucune note ou surlignement trouvé pour ce lien.",
+ "save": "Sauvegarder",
+ "edit_layout": "Modifier la mise en page"
}