High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.
JavaScript campaigncampaign-managementemail-marketingemail-subscriptionlistmonkmailing-listnewsletternewsletter-managementnewsletter-softwareself-hostedsms-gatewaysmtptransactional-emails
{
"_.code": "cy",
"_.date_long": "January 02, 2006",
"_.date_short": "Mon, 02 Jan 2006",
"_.name": "Cymraeg (cy)",
"analytics.invalidDates": "Dyddiadau 'o' neu 'i' annilys",
"analytics.showUnique": "Dangos cyfrifiadau unigryw?",
"analytics.trackingDisabled": "Mae olrhain e-bost wedi'i analluogi'n fyd-eang. Nid yw unrhyw olygiadau na chliciau newydd yn cael eu cofnodi.",
"bounces.complaint": "Cwyn",
"bounces.hard": "Caled",
"bounces.soft": "Meddal",
"bounces.unknownService": "Gwasanaeth anhysbys.",
"campaigns.addAltText": "Ychwanegu neges destun blaen",
"campaigns.addAttachments": "Ychwanegu atodiadau",
"campaigns.archiveEnable": "Cyhoeddi i archif gyhoeddus",
"campaigns.archiveHelp": "Cyhoeddi neges yr ymgyrch (wrthi'n rhedeg",
"campaigns.archiveMeta": "Ymgyrch metaddata",
"campaigns.archiveMetaHelp": "Data tanysgrifiwr ffug i'w defnyddio yn y neges gyhoeddus",
"campaigns.archiveSlugHelp": "Enw byr ar gyfer y dudalen a ddefnyddir yn yr URL cyhoeddus. e.e.: fy-lythyr-newyddiadur-edisiwn-2",
"campaigns.attachmentAdded": "Ychwanegwyd yr atodiad ‘{name}’",
"campaigns.attribsHelp": "Priodoleddau gwrthrych JSON {} yn ôl dewis ar gyfer yr ymgyrch hon. Defnyddiwch yn y nodyn gyda {{ .Campaign.Attribs.$key }}",
"campaigns.cantUpdate": "Does dim modd diweddaru ymgyrch fyw neu ymgyrch sydd wedi dod i ben.",
"campaigns.confirmSchedule": "Bydd yr ymgyrch hon yn dechrau'n awtomatig ar y dyddiad a'r amser sydd wedi'i drefnu. Dechrau nawr?",
"campaigns.customHeadersHelp": "Ystod eang o benynnau i'w hatodi i negeseuon. ee: [{\"\"X-Custom\"\": \"\"gwerth\"\"}",
"campaigns.errorSendTest": "Gwall wrth geisio anfon: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody": "Gwall wrth lunio corff yr ymgyrch: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "'ebost_gan' annilys.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "ID rhestr annilys",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Negesydd anhysbys {name}.",
"campaigns.fieldInvalidName": "Hyd annilys ar gyfer enw.",
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "Dylai'r dyddiad fod yn y dyfodol.",
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Hyd annilys ar gyfer y pwnc.",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Eich Enw <[email protected]>",
"campaigns.needsSendAt": "Angen trefnu dyddiad ar gyfer yr ymgyrch",
"campaigns.newCampaign": "Ymgyrch newydd",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Dim tanysgrifwyr hysbys i'w profi.",
"campaigns.noOptinLists": "Heb ddod o hyd i restrau optio i mewn i greu ymgyrch.",
"campaigns.noSubs": "Nid oes tanysgrifwyr yn y rhestrau a ddewiswyd i greu'r ymgyrch.",
"campaigns.noSubsToTest": "Nid oes tanysgrifwyr i'w targedu.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Dim ond ymgyrchoedd byw y mae modd eu canslo.",
"campaigns.onlyActivePause": "Dim ond ymgyrchoedd byw y mae modd eu rhewi.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Dim ond ymgyrchoedd drafft y mae modd eu trefnu.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Dim ond ymgyrchoedd drafft a rhai wedi'u rhewi y mae modd eu dechrau.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Dim ond ymgyrchoedd sydd wedi'u trefnu y mae modd eu harbed fel drafft.",
"campaigns.queryPlaceholder": "Enw neu bwnc",
"campaigns.schedule": "Trefnu ymgyrch",
"campaigns.sendLater": "Anfon yn nes ymlaen",
"campaigns.sendTest": "Anfon neges brawf",
"campaigns.sendTestHelp": "Pwyswch Enter ar ôl teipio cyfeiriad er mwyn ychwanegu derbynwyr. Rhaid i'r cyfeiriadau fod ar gyfer tanysgrifwyr presennol.",
"campaigns.sendToLists": "Rhestrau i'w hanfon at",
"campaigns.start": "Dechrau ymgyrch",
"campaigns.templatingRef": "Cyfeirnod templedu",
"campaigns.testSent": "Wedi anfon neges brawf",
"dashboard.appMemory": "Cof y rhaglen",
"dashboard.campaignViews": "Nifer y bobl sydd wedi gweld yr ymgyrch",
"dashboard.cpuCores": "Creiddiau CPU",
"dashboard.cpuLoad": "Llwyth CPU",
"dashboard.linkClicks": "Nifer y bobl sydd wedi clicio'r ddolen",
"dashboard.messagesSent": "Negeseuon wedi'u hanfon",
"dashboard.orphanSubs": "Amddifad",
"dashboard.systemMemory": "Cof y system",
"dashboard.uptime": "Amser ers cychwyn",
"dates.months": "Ionawr | Chwefror | Mawrth | Ebrill | Mai | Mehefin | Gorffennaf | Awst | Medi | Hydref | Tachwedd | Rhagfyr",
"dates.monthsShort": "Ion | Chwef | Maw | Ebr | Mai | Meh | Gorff | Awst | Medi | Hyd | Tach | Rhag",
"dates.weekdays": "Dydd Sul | Dydd Llun | Dydd Mawrth | Dydd Mercher | Dydd Iau | Dydd Gwener | Dydd Sadwrn",
"dates.weekdaysShort": "Sul | Llun | Maw | Mer | Iau | Gwen | Sad",
"editor.alignCenter": "Alinio i’r canol",
"editor.alignJustify": "Unioni",
"editor.alignLeft": "Alinio i’r chwith",
"editor.alignRight": "Alinio i’r dde",
"editor.altText": "Testun amgen",
"editor.anchor": "Angor",
"editor.anchorName": "Enw’r angor",
"editor.blockFormat": "Fformat paragraff",
"editor.blockquote": "Dyfyniad",
"editor.bold": "Trwm",
"editor.bulletList": "Rhestr fwled",
"editor.colDelete": "Dileu colofn",
"editor.colLeft": "Mewnosod colofn i’r chwith",
"editor.colRight": "Mewnosod colofn i’r dde",
"editor.confirmSwitchFormat": "Gallai'r cynnwys golli ei fformat. Parhau?",
"editor.constrain": "Cadw’r cyfrannau",
"editor.contentType.html": "HTML crai",
"editor.contentType.markdown": "Markdown",
"editor.contentType.plain": "Testun Plaen",
"editor.contentType.richtext": "Testun cyfoethog",
"editor.contentType.visual": "Gweledol",
"editor.embed": "Ymgorffori",
"editor.findCount": "{num} o gyfatebiadau",
"editor.findNext": "Canfod nesaf",
"editor.findReplace": "Canfod a disodli",
"editor.float": "Arnofio",
"editor.floatLeft": "Arnofio i’r chwith",
"editor.floatRight": "Arnofio i’r dde",
"editor.fontSize": "Maint y ffont",
"editor.formatHTML": "Fformat HTML",
"editor.heading": "Pennawd",
"editor.highlightColor": "Lliw amlygu",
"editor.hr": "Llinell lorweddol",
"editor.indent": "Cynyddu’r mewnoliad",
"editor.insertHTML": "Mewnosod HTML",
"editor.italic": "Italig",
"editor.matchCase": "Gwahaniaethu priflythrennau a llythrennau bach",
"editor.numberList": "Rhestr wedi’i rhifo",
"editor.outdent": "Lleihau’r mewnoliad",
"editor.paragraph": "Paragraff",
"editor.removeFormat": "Clirio’r fformatio",
"editor.removeLink": "Tynnu’r ddolen",
"editor.rowAbove": "Mewnosod rhes uwchben",
"editor.rowBelow": "Mewnosod rhes islaw",
"editor.rowDelete": "Dileu rhes",
"editor.source": "Cod ffynhonnell",
"editor.specialChar": "Nod arbennig",
"editor.strikethrough": "Llinell drwodd",
"editor.subscript": "Isysgrif",
"editor.superscript": "Uwchysgrif",
"editor.tableDelete": "Dileu tabl",
"editor.textColor": "Lliw’r testun",
"editor.toolbar": "Bar offer fformatio",
"editor.trackLink": "Olrhain y ddolen?",
"editor.underline": "Tanlinellu",
"editor.words": "Nifer y geiriau: {num} | Nifer y geiriau: {num}",
"email.data.info": "Mae copi o'r data sydd wedi'u cadw amdanoch chi wedi'i atodi fel ffeil JSON. Gallwch edrych ar y ffeil mewn golygydd testun.",
"email.data.title": "Eich data",
"email.forgotPassword.info": "Os na wnaethoch chi ofyn am hyn, gallwch anwybyddu'r e-bost hwn yn ddiogel. Bydd y ddolen hon yn dod i ben ymhen 30 munud.",
"email.forgotPassword.subject": "Ailosodwch eich cyfrinair",
"email.optin.confirmSubHelp": "Cadarnhewch eich tanysgrifiad drwy glicio'r botwm isod",
"email.optin.confirmSubWelcome": "Helo",
"email.status.campaignUpdateTitle": "Yr wybodaeth diweddaraf am yr ymgyrch",
"email.status.importTitle": "Yr wybodaeth ddiweddaraf am fewngludo",
"email.unsub": "Dad-danysgrifio",
"email.viewInBrowser": "Gweld mewn porwr",
"forms.formHTML": "HTML ffurflen",
"forms.formHTMLHelp": "Defnyddiwch yr HTML canlynol i ddangos ffurflen tanysgrifio ar wefan allanol. Dylai'r ffurflen gynnwys maes cyfeiriad e-bost ac un neu fwy o feysydd 'at' (UUID rhestr). Mae'r maes enw yn ddewisol.",
"forms.noPublicLists": "Nid oes rhestrau cyhoeddus ar gyfer llunio ffurflenni.",
"forms.publicSubPage": "Tudalen tanysgrifio gyhoeddus",
"forms.redirectURLHelp": "Ychwanegwch URLs yn `Settings -> Security` i ailgyfeirio defnyddwyr ar ôl cyflwyno ffurflen",
"forms.selectHelp": "Dewiswch restrau i'w hychwanegu at y ffurflen.",
"globals.buttons.add": "Ychwanegu",
"globals.buttons.addNew": "Ychwanegu newydd",
"globals.buttons.apply": "Gweithredu",
"globals.buttons.back": "Yn ôl",
"globals.buttons.cancel": "Canslo",
"globals.buttons.clear": "Dileu",
"globals.buttons.clone": "Clonio",
"globals.buttons.close": "Cau",
"globals.buttons.confirm": "Cadarnhau",
"globals.buttons.confirmSubscription": "Cadarnhau tanysgrifiad",
"globals.buttons.continue": "Parhau",
"globals.buttons.copy": "Copïwch",
"globals.buttons.createNew": "Creu newydd",
"globals.buttons.delete": "Dileu",
"globals.buttons.disable": "Analluogi",
"globals.buttons.downloadData": "Llwytho data i lawr",
"globals.buttons.edit": "Golygu",
"globals.buttons.enable": "Galluogi",
"globals.buttons.export": "Allgludo",
"globals.buttons.filter": "Hidlo",
"globals.buttons.find": "Canfod",
"globals.buttons.fullscreen": "Sgrin lawn",
"globals.buttons.insert": "Mewnosod",
"globals.buttons.learnMore": "Dysgu mwy",
"globals.buttons.login": "Mewngofnodi",
"globals.buttons.logout": "Allgofnodi",
"globals.buttons.manage": "Rheoli",
"globals.buttons.more": "Mwy",
"globals.buttons.new": "Newydd",
"globals.buttons.ok": "Iawn",
"globals.buttons.pause": "Rhewi",
"globals.buttons.preview": "Rhagolwg",
"globals.buttons.redo": "Ail-wneud",
"globals.buttons.remove": "Dileu",
"globals.buttons.replace": "Disodli",
"globals.buttons.replaceAll": "Disodli pob un",
"globals.buttons.reset": "Ailosod",
"globals.buttons.restart": "Ailgychwyn",
"globals.buttons.save": "Cadw",
"globals.buttons.saveChanges": "Cadw'r newidiadau",
"globals.buttons.search": "Chwilio",
"globals.buttons.send": "Anfon",
"globals.buttons.setDefault": "Rhagosod",
"globals.buttons.subscribe": "Tanysgrifio",
"globals.buttons.testConnection": "Profi cysylltiad",
"globals.buttons.toggleSelect": "Toglo dewis",
"globals.buttons.undo": "Dadwneud",
"globals.buttons.unschedule": "Diddymu'r amserlen",
"globals.buttons.unsubscribe": "Dad-danysgrifio",
"globals.buttons.upload": "Llwytho i fyny",
"globals.buttons.view": "Ymddangos",
"globals.fields.action": "Gweithred",
"globals.fields.authProtocol": "Protocol dilysu",
"globals.fields.batchSize": "Maint y swp",
"globals.fields.concurrency": "Cydamseru",
"globals.fields.content": "Cynnwys",
"globals.fields.createdAt": "Wedi creu",
"globals.fields.customHeaders": "Penynnau personol",
"globals.fields.data": "Data",
"globals.fields.dateAndTime": "Dyddiad ac amser",
"globals.fields.description": "Disgrifiad",
"globals.fields.duration": "Hyd",
"globals.fields.email": "E-bost",
"globals.fields.emails": "E-byst",
"globals.fields.endedAt": "Wedi gorffen",
"globals.fields.file": "Ffeil",
"globals.fields.format": "Fformat",
"globals.fields.fromAddress": "Cyfeiriad yr anfonwr",
"globals.fields.fromDate": "Gan",
"globals.fields.group": "Grŵp",
"globals.fields.height": "Uchder",
"globals.fields.host": "Lletywr",
"globals.fields.id": "Dynodwr",
"globals.fields.idleTimeout": "Terfyn amser segur",
"globals.fields.interval": "Cyfwng",
"globals.fields.language": "Iaith",
"globals.fields.lastLogin": "Mewngofnodi diwethaf",
"globals.fields.maxConns": "Uchafswm nifer y cysylltiadau",
"globals.fields.mode": "Modd",
"globals.fields.name": "Enw",
"globals.fields.newPassword": "Cyfrinair newydd",
"globals.fields.olderThan": "Cyn",
"globals.fields.password": "Cyfrinair",
"globals.fields.passwordRepeat": "Ailadrodd y cyfrinair",
"globals.fields.port": "Porth",
"globals.fields.provider": "Darparwr",
"globals.fields.query": "Ymholiad",
"globals.fields.reason": "Rheswm",
"globals.fields.redirectURL": "URL Ailgyfeirio",
"globals.fields.region": "Rhanbarth",
"globals.fields.replaceWith": "Disodli gyda",
"globals.fields.retries": "Ailgynigion",
"globals.fields.retryDelay": "Oedi aildroi",
"globals.fields.secretKey": "Allwedd gyfrinach",
"globals.fields.sessionDuration": "Hyd sesiwn",
"globals.fields.slug": "Slug URL",
"globals.fields.source": "Ffynhonnell",
"globals.fields.startedAt": "Wedi dechrau",
"globals.fields.status": "Statws",
"globals.fields.subject": "Pwnc",
"globals.fields.title": "Teitl",
"globals.fields.toDate": "At",
"globals.fields.type": "Math",
"globals.fields.updatedAt": "Diweddaru",
"globals.fields.username": "Enw defnyddiwr",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.fields.waitTimeout": "Terfyn amser aros",
"globals.fields.width": "Lled",
"globals.messages.clickToCopy": "Cliciwch i gopïo",
"globals.messages.confirm": "Ydych yn siŵr?",
"globals.messages.confirmDelete": "Dileu {num} {name}?",
"globals.messages.confirmDeleteNamed": "Dileu {name}",
"globals.messages.confirmOverwriteContent": "Bydd hyn yn disodli'r holl gynnwys. Parhau?",
"globals.messages.copied": "Copïwyd",
"globals.messages.copyOf": "Copi o {name}",
"globals.messages.created": "Wedi creu “{name}”",
"globals.messages.deleted": "wedi dileu “{name}”",
"globals.messages.deletedCount": "wedi dileu {name} ({num})",
"globals.messages.done": "Gorffen",
"globals.messages.emptyState": "Dim yma",
"globals.messages.errorCopyingFile": "Gwall wrth gopïo ffeil: {error}",
"globals.messages.errorCreating": "Gwall wrth greu {name}: {error}",
"globals.messages.errorDeleting": "Gwall wrth ddileu {name}: {error}",
"globals.messages.errorFetching": "Gwall wrth nôl {name}: {error}",
"globals.messages.errorInvalidIDs": "Mae un ID neu fwy yn annilys: {error}",
"globals.messages.errorReadingFile": "Gwall wrth ddarllen ffeil: {error}",
"globals.messages.errorUUID": "Gwall wrth gynhyrchu UUID: {error}",
"globals.messages.errorUpdating": "Gwall wrth ddiweddaru {name}: {error}",
"globals.messages.errorUploadingFile": "Gwall wrth lwytho ffeil i fyny: {error}",
"globals.messages.internalError": "Gwall ar y gweinydd mewnol",
"globals.messages.invalidAction": "Gweithred annilys.",
"globals.messages.invalidData": "Data annilys",
"globals.messages.invalidEmail": "E-bost annilys.",
"globals.messages.invalidFields": "Meysydd annilys: {name}",
"globals.messages.invalidFile": "Ffeil annilys: {error}",
"globals.messages.invalidID": "ID annilys",
"globals.messages.invalidLink": "Dolen annilys",
"globals.messages.invalidMode": "Modd annilys",
"globals.messages.invalidName": "Enw annilys.",
"globals.messages.invalidParams": "Paramedrau annilys: {error}",
"globals.messages.invalidPassword": "Cyfrinair annilys",
"globals.messages.invalidUUID": "UUID annilys",
"globals.messages.invalidValue": "Gwerth annilys",
"globals.messages.missingFields": "Maes/meysydd coll: {name}",
"globals.messages.noIDs": "Heb roi ID.",
"globals.messages.notFound": "Heb ddod o hyd i {name}",
"globals.messages.numSelected": "{num} wedi'u dewis",
"globals.messages.passwordChange": "Rhoi gwerth i'w newid",
"globals.messages.passwordChangeFull": "Clirio ac ailgyflwyno'r cyfrinair llawn yn '{name}'.",
"globals.messages.permissionDenied": "Gwrthodwr cydrannau: {name}",
"globals.messages.selectAll": "Dewis pob un o {num}",
"globals.messages.slowQueriesCached": "Mae ymholiadau araf yn cael eu cadw. Ni fydd rhai rhifau ar y dudalen hon yn ddiweddar.",
"globals.messages.statusChanged": "Mae “{name}” yn {status}",
"globals.messages.unsupportedFileType": "Math o ffeil nad yw'n cael ei gefnogi ({type})",
"globals.messages.updated": "Wedi diweddaru “{name}”",
"globals.states.off": "Ffwrdd",
"globals.terms.activity": "Gweithgaredd",
"globals.terms.admin": "Gweinyddwr",
"globals.terms.advanced": "Uwch",
"globals.terms.all": "Pawb",
"globals.terms.analytics": "Dadansoddeg",
"globals.terms.appearance": "Golwg",
"globals.terms.archive": "Archif",
"globals.terms.archived": "Llawenyf",
"globals.terms.attachments": "Atodiadau",
"globals.terms.attribs": "Priodoleddau",
"globals.terms.blocklist": "Rhestr rwystro",
"globals.terms.blocklisted": "Wedi'i roi ar y rhestr rhwystro",
"globals.terms.bounce": "Wedi sboncio'n ôl",
"globals.terms.bounces": "Wedi sboncio'n ôl",
"globals.terms.campaign": "Ymgyrch | Ymgyrchoedd",
"globals.terms.campaigns": "Ymgyrchoedd",
"globals.terms.cancelled": "Wedi canslo",
"globals.terms.clicks": "Cliciau",
"globals.terms.code": "Cod",
"globals.terms.confirmed": "Wedi cadarnhau",
"globals.terms.connection": "Cysylltiad",
"globals.terms.dark": "Tywyll",
"globals.terms.dashboard": "Dangosfwrdd",
"globals.terms.database": "Cronfa ddata",
"globals.terms.day": "Diwrnod | Diwrnodau",
"globals.terms.default": "Rhagosodiad",
"globals.terms.disabled": "Analluog",
"globals.terms.draft": "Drafft",
"globals.terms.emoji": "Emoji",
"globals.terms.enabled": "Wedi galluogi",
"globals.terms.error": "Gwall",
"globals.terms.finished": "Wedi gorffen",
"globals.terms.forms": "Ffurflenni",
"globals.terms.general": "Cyffredinol",
"globals.terms.help": "Cymorth",
"globals.terms.hour": "Awr | Oriau",
"globals.terms.image": "Delwedd",
"globals.terms.import": "Mewnforio",
"globals.terms.instructions": "Cyfarwyddiadau",
"globals.terms.keyboardShortcuts": "Llwybrau byr bysellfwrdd",
"globals.terms.light": "Golau",
"globals.terms.link": "Dolen",
"globals.terms.links": "Dolenni",
"globals.terms.list": "Rhestr | Rhestrau",
"globals.terms.lists": "Rhestrau",
"globals.terms.logs": "Logos",
"globals.terms.maintenance": "Cynnal a chadw",
"globals.terms.media": "Cyfryngau",
"globals.terms.messenger": "Negesydd | Negeseuwyr",
"globals.terms.minute": "Munud | Munudau",
"globals.terms.minuteShort": "isafswm",
"globals.terms.month": "Mis | Misoedd",
"globals.terms.none": "Dim",
"globals.terms.notFound": "Heb ddod o hyd i unrhyw beth",
"globals.terms.page": "Tudalen {n}",
"globals.terms.paused": "Wedi rhewi",
"globals.terms.performance": "Perfformiad",
"globals.terms.permissions": "Caniatadau",
"globals.terms.privacy": "Preifatrwydd",
"globals.terms.private": "Preifat",
"globals.terms.profile": "Proffil",
"globals.terms.progress": "Cynnydd",
"globals.terms.public": "Cyhoeddus",
"globals.terms.range": "Ystod",
"globals.terms.recent": "{name} diweddar",
"globals.terms.records": "Cofnodion",
"globals.terms.role": "Rôl | Rolau",
"globals.terms.roles": "Rolau",
"globals.terms.running": "Wrthi'n rhedeg",
"globals.terms.scheduled": "Wedi'i drefnu",
"globals.terms.second": "Eiliad | Eiliadau",
"globals.terms.security": "Diogelwch",
"globals.terms.sent": "Wedi anfon",
"globals.terms.settings": "Gosodiadau",
"globals.terms.stats": "Ystadegau",
"globals.terms.subscribed": "Wedi tanysgrifio",
"globals.terms.subscriber": "Tanysgrifiwr | Tanysgrifwyr",
"globals.terms.subscribers": "Tanysgrifwyr",
"globals.terms.subscriptions": "Tanysgrifiad | Tanysgrifiadau",
"globals.terms.system": "System",
"globals.terms.table": "Tabl",
"globals.terms.tags": "Tagiau",
"globals.terms.template": "Templed | Templedi",
"globals.terms.templates": "Templedi",
"globals.terms.text": "Testun",
"globals.terms.timestamps": "Stamp amser",
"globals.terms.tx": "Trafodion",
"globals.terms.unconfirmed": "Heb gadarnhau",
"globals.terms.unique": "Unigryw",
"globals.terms.unsubscribed": "Dad-danysgrifio",
"globals.terms.url": "URL",
"globals.terms.user": "Defnyddiwr | Defnyddwyr",
"globals.terms.users": "Defnyddwyr",
"globals.terms.value": "Gwerth",
"globals.terms.views": "Nifer y bobl sydd wedi'i gweld",
"globals.terms.week": "Wythnos | Wythnosau",
"globals.terms.year": "Blwyddyn | Blynyddoedd",
"import.alreadyRunning": "Mae rhywbeth wrthi'n cael ei fewngludo. Arhoswch iddo orffen neu ei stopio cyn rhoi cynnig arall arni.",
"import.csvDelim": "Amffinydd CSV",
"import.csvDelimHelp": "Yr amffinydd diofyn yw coma.",
"import.csvExample": "CSV crai enghreifftiol",
"import.csvFile": "Ffeil CSV neu ZIP",
"import.csvFileHelp": "Cliciwch neu lusgo'r ffeil CSV neu Zip yma",
"import.errorProcessingZIP": "Gwall wrth brosesu ffeil ZIP: {error}",
"import.errorStarting": "Gwall wrth ddechrau mewngludo: {error}",
"import.importStarted": "Wedi dechrau mewngludo",
"import.instructionsHelp": "Llwythwch ffeil CSV neu ZIP i fyny sy'n cynnwys un ffeil CSV er mwyn mewngludo tanysgrifwyr mewn swp. Dylai'r ffeil CSV gynnwys y penynnau a'r enwau colofnau canlynol. Dylai priodoleddau (dewisol) fod yn llinyn JSON dilys gyda dyfynnod bob ochr.",
"import.invalidDelim": "Ni ddylai'r amffinydd fod yn fwy nag un nod.",
"import.invalidSubStatus": "Statws tanysgrifio annilys",
"import.listSubHelp": "Rhestrau y gellid tanysgrifio iddynt.",
"import.overwriteSubStatus": "Gorysyrifennu'r statws tanysgrifiad",
"import.overwriteSubStatusHelp": "Gorysyrifennu statws tanysgrifiadau rhestr bresennol",
"import.overwriteUserInfo": "Gorysyrifennu gwybodaeth y defnyddiwr",
"import.overwriteUserInfoHelp": "Gorysyrifennu enw a phriodoleddau tanysgrifwyr presennol",
"import.recordsCount": "{num} / {total} cofnod",
"import.stopImport": "Rhoi'r gorau i fewngludo",
"import.subscribeWarning": "Bydd troi'n ôl yn adysgrifio negeseuon e-bost wedi'u hallgofrestru. Cofiwch?",
"import.title": "Mewngludo tanysgrifwyr",
"lists.archivedHelp": "Mae llawenyfu'n cuddio'r rhestrau o dudalen rhestrau, ymgyrchoedd, a ffurflenni cyhoeddus. Gellir ei datglawenyfu ar unrhyw adeg. Mae'n ddefnyddiol ar gyfer cuddio hen restrau a chwerthin rhywfaint.",
"lists.confirmDelete": "Ydych chi'n siŵr? Nid yw hyn yn dileu tanysgrifwyr.",
"lists.confirmSub": "Cadarnhau tanysgrifiad i {name}",
"lists.newList": "Rhestr newydd",
"lists.optin": "Optio i mewn",
"lists.optinHelp": "Wrth optio i mewn ddwywaith",
"lists.optinTo": "Optio i mewn i {name}",
"lists.optins.double": "Optio i mewn ddwywaith",
"lists.optins.single": "Optio i mewn unwaith",
"lists.sendOptinCampaign": "Anfon ymgyrch optio i mewn",
"lists.typeHelp": "Gall unrhyw un yn y byd danysgrifio i restrau cyhoeddus a gall eu henwau ymddangos ar dudalennau cyhoeddus fel y dudalen rheoli tanysgrifiadau.",
"maintenance.database.vacuum": "Glanhau’r gronfa ddata",
"maintenance.database.vacuumHelp": "Mae PostgreSQL VACUUM ANALYZE yn adennill storio a ddefnyddiwyd gan resi wedi'u dileu ac yn cyflymu perfformiad cronfa ddata yn sylweddol ar gronfeydd data mawr. PWYSIG: Ar gyfer cronfeydd data mawr, dyma weithrediad araf a rhwystredig. Amseru i redeg hwn yn ystod oriau digwyddiadau dim-sicrwydd.",
"maintenance.help": "Efallai y bydd yn cymryd amser i gwblhau rhai gweithredoedd yn dibynnu ar nifer y data.",
"maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Tanysgrifiadau optio i mewn sydd heb eu cadarnhau",
"maintenance.orphanHelp": "Plant amddifad = tanysgrifwyr heb restrau",
"media.errorResizing": "Gwall wrth addasu maint y llun: {error}",
"media.errorSavingThumbnail": "Gwall wrth arbed mân-lun: {error}",
"media.uploadHelp": "Clicio neu lusgo un llun neu fwy yma",
"menu.allCampaigns": "Pob ymgyrch",
"menu.allLists": "Pob rhestr",
"menu.allSubscribers": "Pob tanysgrifiwr",
"public.archiveEmpty": "Nid oes negeseuon wedi'u harchifo eto.",
"public.archiveTitle": "Archif y rhestr bostio",
"public.blocklisted": "Wedi tanysgrifio'n barhaol.",
"public.campaignNotFound": "Heb ddod o hyd i'r neges e-bost.",
"public.confirmSubInfo": "Rydych chi wedi cael eich ychwanegu at y rhestrau canlynol:",
"public.dataRemoved": "Mae eich tanysgrifiadau a'r holl ddata amdanoch chi wedi cael eu dileu.",
"public.dataRemovedTitle": "Wedi dileu data",
"public.dataSent": "Mae eich data wedi cael eu hanfon atoch chi dros e-bost fel atodiad.",
"public.dataSentTitle": "Wedi anfon data dros e-bost",
"public.errorFetchingCampaign": "Gwall wrth chwilio am y neges e-bost.",
"public.errorFetchingEmail": "Heb ddod o hyd i'r neges e-bost",
"public.errorFetchingLists": "Gwall wrth chwilio am y rhestrau. Rhowch gynnig arall arni.",
"public.errorProcessingRequest": "Gwall wrth brosesu'r cais. Rhowch gynnig arall arni.",
"public.invalidCaptcha": "CAPTCHA annilys.",
"public.invalidFeature": "Nid yw'r nodwedd ar gael.",
"public.managePrefs": "Rheoli dewisiadau",
"public.managePrefsUnsub": "Dad-ddewiswch y rhestrau i ddad-danysgrifio.",
"public.noListsAvailable": "Nid oes rhestrau ar gael i danysgrifio iddynt.",
"public.noListsSelected": "Nid ydych wedi dewis rhestrau dilys i danysgrifio iddynt.",
"public.noSubInfo": "Nid oes tanysgrifiadau i'w cadarnhau.",
"public.noSubTitle": "Dim tanysgrifiadau",
"public.poweredBy": "Pwerus gan",
"public.prefsSaved": "Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.",
"public.privacyConfirmWipe": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r holl ddata am eich tanysgrifiad yn barhaol?",
"public.privacyExport": "Allgludo eich data",
"public.privacyExportHelp": "Bydd copi o'ch data yn cael ei anfon atoch dros e-bost.",
"public.privacyTitle": "Preifatrwydd a data",
"public.privacyWipe": "Dileu eich data",
"public.privacyWipeHelp": "Dileu eich holl danysgrifiadau a'ch data cysylltiedig yn barhaol.",
"public.subConfirmed": "Wedi llwyddo i danysgrifio.",
"public.subName": "Enw (dewisol)",
"public.subOptinPending": "Rydyn ni wedi anfon e-bost atoch er mwyn i chi gadarnhau eich tanysgrifiad(au).",
"public.subPrivateList": "Rhestr breifat",
"public.unsubFull": "Hefyd, rhwystro pob e-bost yn y dyfodol gan y gwasanaeth hwn.",
"public.unsubHelp": "Ydych chi am dad-danysgrifio o'r rhestr bostio hon?",
"public.unsubbedInfo": "Rydych chi wedi llwyddo i dad-danysgrifio.",
"public.unsubscribeTitle": "Dad-danysgrifio o'r rhestr bostio",
"settings.appearance.adminHelp": "CSS personol ar gyfer yr UI gweinyddol.",
"settings.appearance.customCSS": "CSS personol",
"settings.appearance.customJS": "JavaScript personol",
"settings.appearance.publicHelp": "CSS a JavaScript personol ar gyfer y tudalennau cyhoeddus.",
"settings.bounces.azureSharedSecret": "Cyfrinach Wedi'i Rhannu Azure Event Grid",
"settings.bounces.azureSharedSecretHeader": "Enw Pennawd Cyfrinach Wedi'i Rhannu Azure",
"settings.bounces.azureSharedSecretHeaderHelp": "Enw pennawd HTTP dewisol i ddarllen y cyfrinach a rennir Azure. Os yw'n wag, mae listmonk yn defnyddio X-Listmonk-Webhook-Secret.",
"settings.bounces.azureSharedSecretHelp": "Darparwch y cyfrinach wedi'i rhannu a ffurfiwyd ar gyfer diweddpwynt webhook Azure Event Grid eich chi.",
"settings.bounces.count": "Nifer y pethau sydd wedi sboncio'n ôl",
"settings.bounces.countHelp": "Nifer y pethau sydd wedi sboncio'n ôl fesul tanysgrifiwr",
"settings.bounces.enable": "Galluogi proses sboncio'n ôl",
"settings.bounces.enableAzure": "Azure ACS",
"settings.bounces.enableForwardemail": "Forward Email",
"settings.bounces.enableLettermint": "Lettermint",
"settings.bounces.enableMailbox": "Galluogi blwch post negeseuon sydd wedi sboncio'n ôl",
"settings.bounces.enablePostmark": "Postmark",
"settings.bounces.enableSES": "SES",
"settings.bounces.enableSendgrid": "SendGrid",
"settings.bounces.enableWebhooks": "Galluogi bachau gwe sydd wedi sboncio'n ôl",
"settings.bounces.forwardemailKey": "Allwedd Anfon E-bost ymlaen",
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Dylai'r cyfnod sganio ar gyfer negeseuon sydd wedi sboncio'n ôl bara o leiaf 1 munud",
"settings.bounces.lettermintKey": "Cyfrinach Webhook Lettermint",
"settings.bounces.postmarkPassword": "Cyfrinair Postmark",
"settings.bounces.postmarkUsername": "Enw defnyddiwr Postmark",
"settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Mae Postmark yn caniatáu i chi alluogi dilysu sylfaenol ar gyfer gwebeithion. Sicrhewch eich bod yn rhoi'r un creddfau yma ac yn eich gosodiadau gwebeithion Postmark.",
"settings.bounces.scanInterval": "Cyfnod sganio",
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Y cyfnod ar gyfer sganio'r blwch post ar gyfer negeseuon sydd wedi sboncio'n ôl (e ar gyfer eiliad",
"settings.bounces.sendgridKey": "Allwedd SendGrid",
"settings.confirmRestart": "Sicrhewch bod yr ymgyrchoedd byw wedi'u rhewi. Ailddechrau?",
"settings.duplicateMessengerName": "Enw negesydd dyblyg: {name}",
"settings.errorEncoding": "Gwall wrth amgodio gosodiadau: {error}",
"settings.general.adminNotifEmails": "E-byst atgoffa gweinyddol",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Rhestr o gyfeiriadau e-byst sydd wedi cael eu gwahanu gan goma ac y dylid eu defnyddio i anfon negeseuon atgoffa gweinyddol fel diweddariadau mewngludo",
"settings.general.checkUpdates": "Gwirio ar gyfer diweddariadau",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Gwirio ar gyfer apiau newydd sy'n cael eu rhyddhau o bryd i'w gilydd.",
"settings.general.enablePublicArchive": "Galluogi archif rhestr bostio gyhoeddus",
"settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Cyhoeddi ymgyrchoedd lle mae archifo wedi'i alluogi ar y wefan gyhoeddus.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Dangos cynnwys llawn yn y porthiant RSS",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Dangos cynnwys llawn yr e-bost yn y porthiant RSS. Os anablwyd, dim ond y teitl a'r ddolen yn cael eu dangos.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Galluogi tudalen tanysgrifio gyhoeddus",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Dangos tudalen tanysgrifio gyhoeddus gyda'r holl restrau cyhoeddus y gall pobl danysgrifio iddynt.",
"settings.general.faviconURL": "URL Favicon",
"settings.general.faviconURLHelp": "Dangos URL llawn (dewisol) i'r favicon statig ar y gwedd defnyddiwr",
"settings.general.fromEmail": "Cyfeiriadau e-bost yr anfonwr",
"settings.general.fromEmailHelp": "Un cyfeiriad ar bob llinell. Mae angen o leiaf un. Defnyddir y cyntaf yn ddiofyn ar gyfer ymgyrchoedd ac e-byst y system, ac ni chaiff gynnwys mynegiadau templed.",
"settings.general.logoURL": "URL logo",
"settings.general.logoURLHelp": "Dangos URL llawn (dewisol) i'r logo statig ar y gwedd defnyddiwr",
"settings.general.rootURL": "URL gwraidd",
"settings.general.rootURLHelp": "URL cyhoeddus y gosodiad (dim slaes llusg).",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Anfon e-bost cadarnhau optio i mewn pan fydd tanysgrifwyr yn cofrestru drwy'r ffurflen gyhoeddus neu pan fyddant yn cael eu hychwanegu gan y gweinyddwr.",
"settings.general.showOptinPage": "Gofyn am gadarnhad dwbl opt-in",
"settings.general.showOptinPageHelp": "Gofynnwch i danysgrifwyr gadarnhau unwaith y byddant yn cyrraedd y dudalen dwbl opt-in yn hytrach na chadarnhau'n awtomatig.",
"settings.general.siteName": "Enw'r wefan",
"settings.hasLegacyUser": "Mae enw defnyddiwr a chyfrinair y gweinyddwr wedi’u gosod yn y ffeil ffurfweddu neu newidynnau amgylchedd. Os ydych yn defnyddio APIs, crëwch a defnyddiwch fanylion adnabod API newydd yn lle hynny.",
"settings.invalidMessengerName": "Enw negesydd annilys.",
"settings.mailserver.hostHelp": "Cyfeiriad lletya'r gweinydd SMTP",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Amser aros ar gyfer gweithgaredd newydd ar gysylltiad cyn ei gau a'i ddileu o'r gronfa (e ar gyfer eiliad",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Uchafswm nifer y cysylltiadau cydamserol â'r gweinydd",
"settings.mailserver.nameHelp": "Enw unigol opsiynol ar gyfer y gweinydd SMTP. Rhaid iddo fod â'r rhagddodiad email-. Mae gosod hyn yn caniatáu i'r gweinydd gael ei ddewis yn benodol ar gyfer ymgyrch. Er enghraifft: email-primary-server. Alffaniwmerig / toriad.",
"settings.mailserver.portHelp": "Porth gweinydd SMTP",
"settings.mailserver.retriesHelp": "Nifer o weithiau y cewch roi cynnig arall arni pan fydd neges yn methu",
"settings.mailserver.skipTLS": "Hepgor dilysiad TLS",
"settings.mailserver.skipTLSHelp": "Hepgor y broses wirio enw lletywr ar y dystysgrif TLS.",
"settings.mailserver.tls": "TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp": "Amgryptiad TLS/SSL. Mae STARTTLS yn cael ei ddefnyddio'n aml.",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Amser aros ar gyfer gweithgaredd newydd ar gysylltiad cyn ei gau a'i ddileu o'r gronfa (e ar gyfer eiliad",
"settings.maintenance.cron": "Amserlen Cron",
"settings.media.s3.bucket": "Bwced",
"settings.media.s3.bucketPath": "Llwybr bwced",
"settings.media.s3.bucketPathHelp": "Llwybr yn y bwced i lwytho ffeiliau i fyny. Yr opsiwn diofyn yw /",
"settings.media.s3.bucketType": "Math o fwced",
"settings.media.s3.key": "Allwedd mynediad AWS",
"settings.media.s3.publicURL": "URL cyhoeddus personol (dewisol)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Parth S3 personol i'w ddefnyddio ar gyfer dolenni delweddau yn lle'r URL cefn ôl S3 diofyn.",
"settings.media.s3.secret": "Cyfrinach mynediad AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Dyddiad dod i ben ar gyfer llwytho i fyny",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Dewisol) Nodwch y TTL ar gyfer yr URL a lofnodwyd ymlaen llaw. Dim ond yn berthnasol ar gyfer bwcedi preifat (e",
"settings.media.s3.url": "URL cefn ôl S3",
"settings.media.s3.urlHelp": "Dim ond ei newid os ydych yn defnyddio URL cefn ôl personol sy'n gydnaws â S3 fel Minio.",
"settings.media.title": "Cyfryngau sydd wedi'u llwytho i fyny",
"settings.media.upload.extensions": "Estyniadau ffeiliau sy'n cael eu caniatáu",
"settings.media.upload.path": "Llwytho llwybr i fyny",
"settings.media.upload.pathHelp": "Llwybr i'r gyfarwyddiaeth lle bydd cyfryngau'n cael eu llwytho i fyny.",
"settings.media.upload.uri": "Llwytho URI i fyny",
"settings.media.upload.uriHelp": "Llwytho URI sy'n weledol i'r byd tu allan. Bydd y cyfryngau sy'n cael eu llwytho i fyny i'r upload_path yn hygyrch i'r cyhoedd dan {root_url}",
"settings.messengers.name": "Negeseuwyr",
"settings.messengers.nameHelp": "Ee: my-sms. Llythrennau a rhifau / dash.",
"settings.messengers.urlHelp": "URL gwraidd y gweinydd anfon yn ôl.",
"settings.needsRestart": "Wedi newid y gosodiadau. Rhewi'r holl ymgyrchoedd byw ac ailgychwyn yr ap",
"settings.performance.batchSizeHelp": "Nifer y tanysgrifwyr y mae modd eu tynnu o'r gronfa ddata ar yr un pryd. Bydd pob iteriad yn tynnu tanysgrifwyr o'r gronfa ddata",
"settings.performance.cacheSlowQueries": "Cadw ymholiadau cronfeydd data araf",
"settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "Gallwch onogi hyn ar sail cronfeydd data mawr sydd wedi arafu'n sylweddol. Mae'n casglu nifer y tanysgrifwyr mewn rhestrau, ystadegau'r ddelweddlyfr ac ati.",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Uchafswm nifer y gweithwyr (llinynnau) a fydd yn ceisio anfon negeseuon yr un pryd.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Uchafswm nifer y gwallau",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Nifer y gwallau (ee: SMTP yn dod i ben wrth anfon e-bost) y dylai ymgyrch fyw eu goddef cyn cael ei rhewi ar gyfer ymchwiliad neu ymyrryd. Ei osod yn 0 er mwyn osgoi ei rhewi.",
"settings.performance.messageRate": "Cyfradd negeseuon",
"settings.performance.messageRateHelp": "Uchafswm nifer y negeseuon i'w hanfon bob eiliad fesul gweithiwr. Os yw'r cydredeg yn 10 a bod cyfradd y negeseuon yn 10, yna mae modd anfon 10x10-100 neges bob eiliad. Dylid addasu hyn",
"settings.performance.slidingWindow": "Cyfyngu ar y ffenestr llithro",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Hyd y ffenestr llithro (m ar gyfer munud",
"settings.performance.slidingWindowHelp": "Cyfyngu ar nifer y negeseuon sy'n cael eu hanfon mewn cyfnod penodol. Ar ôl cyrraedd yr uchafswm",
"settings.performance.slidingWindowRate": "Uchafswm nifer y negeseuon",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Uchafswm nifer y negeseuon y mae modd eu hanfon mewn cyfnod penodol.",
"settings.privacy.allowBlocklist": "Caniatáu rhestrau rhwystro",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Caniatáu i danysgrifwyr dad-danysgrifio o'r holl restrau postio a rhoi eu hunain ar y rhestr rwystro?",
"settings.privacy.allowExport": "Caniatáu allgludo",
"settings.privacy.allowExportHelp": "Caniatáu i danysgrifwyr allgludo data sydd wedi'u casglu amdanynt?",
"settings.privacy.allowPrefs": "Caniatáu newid dewisiadau",
"settings.privacy.allowPrefsHelp": "Caniatáu i danysgrifwyr newid dewisiadau fel eu henw a pha restrau maent wedi tanysgrifio iddynt.",
"settings.privacy.allowWipe": "Caniatáu sgubo",
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Caniatáu i danysgrifwyr ddileu eu hunain",
"settings.privacy.disableTracking": "Analluogi olrhain",
"settings.privacy.disableTrackingHelp": "Analluoga olrhain golygfeydd a chliciadau yn llwyr o ymgyrchoedd.",
"settings.privacy.domainAllowlist": "Rhestr ganiatáu domain",
"settings.privacy.domainAllowlistHelp": "Dim ond cyfeiriadau e-bost gyda'r rheini domainau sydd wedi'u caniatáu i danysgrifio. Rhowch un domain fesul llinell, er enghraifft: example.com, *.example.com",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Rhestr rhwystro parthau",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Nid oes gan gyfeiriadau e-bost yn y parthau hyn yr hawl i danysgrifio. Rhowch un parth i bob llinell",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Olrhain tanysgrifwyr unigol",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Olrhain nifer y tanysgrifwyr sy'n gweld ac yn clicio'r ymgyrch. Pan fydd wedi'i analluogi",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Cynnwys y pennawd 'Dad-danysgrifio o'r rhestr'",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Cynnwys penynnau dad-danysgrifio sy'n caniatáu i ddefnyddwyr dad-danysgrifio drwy glicio un botwm.",
"settings.privacy.recordOptinIP": "Cofnodi cyfeiriad IP dewis mewn",
"settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Cofnodi cyfeiriad IP ar bwyntio dwbl yn manylion tanysgrifiwr.",
"settings.security.OIDCAutoCreateUsers": "Creu defnyddwyr yn awtomatig",
"settings.security.OIDCAutoCreateUsersHelp": "Creu defnyddiwr yn awtomatig ar y mewngofnodi cyntaf os nad yw'r cyfrif yn bodoli.",
"settings.security.OIDCClaim": "Honiad (claim)",
"settings.security.OIDCClientID": "ID Cleient",
"settings.security.OIDCClientSecret": "Cyfrinach Cleient",
"settings.security.OIDCDefaultListRole": "Rôl rhestr ddiofyn",
"settings.security.OIDCDefaultRoleHelp": "Rôl ddiofyn a ychwanegir i ddefnyddwyr a grëwyd yn awtomatig o OIDC.",
"settings.security.OIDCDefaultUserRole": "Rôl defnyddiwr ddiofyn",
"settings.security.OIDCHelp": "Galluogi mewngofnodi OAuth2 Connect OpenID Connect drwy ddarparwr OAuth.",
"settings.security.OIDCLogout": "Allgofnodi OIDC wedi’i gychwyn gan RP",
"settings.security.OIDCLogoutHelp": "Ailgyfeirio at dudalen allgofnodi’r darparwr OIDC wrth allgofnodi o listmonk.",
"settings.security.OIDCName": "Enw'r darparwr",
"settings.security.OIDCRedirectURL": "URL ailgyfeirio ar gyfer darparwr oAuth",
"settings.security.OIDCRedirectWarning": "Nid yw hwn yn ymddangos fel URL cynhyrchu. Newidiwch y URL Gwraidd yn y gosodiadau 'Cyffredinol'.",
"settings.security.OIDCRoleMapping": "Mapio rolau ar sail honiadau",
"settings.security.OIDCRoleMappingHelp": "Dim ond wrth fewngofnodi am y tro cyntaf y caiff ei gymhwyso. Os nad yw gwerth yr honiad yn cyfateb, caiff y rolau diofyn uchod eu neilltuo.",
"settings.security.OIDCURL": "URL Darparwr",
"settings.security.OIDCVerifyEmail": "Dilysu’r cyfeiriad e-bost",
"settings.security.OIDCVerifyEmailHelp": "Mynnu bod y darparwr OIDC yn cadarnhau bod cyfeiriad e-bost y defnyddiwr wedi’i ddilysu.",
"settings.security.altchaComplexity": "Cymhlethdod Altcha",
"settings.security.altchaComplexityHelp": "Mae gwerthoedd uwch yn cynnig gwell diogelwch ond datrys yn arafach (1000-1000000).",
"settings.security.captchaKey": "Allwedd Safle hCaptcha.com",
"settings.security.captchaKeyHelp": "Ewch i www.hcaptcha.com i gael yr allwedd a'r hymwerydd.",
"settings.security.captchaSecret": "Cyfrinach Safle hCaptcha.com",
"settings.security.enableCaptcha": "CAPTCHA",
"settings.security.enableCaptchaHelp": "Galluogi CAPTCHA ar y ffurflen tanysgrifiad cyhoeddus.",
"settings.security.enableOIDC": "OIDC SSO",
"settings.security.trustedURLs": "Tarddiadau a ganiateir",
"settings.security.trustedURLsHelp": "Caniatáu cymryd mynediad i bwyntiau terfyn API drwy Javascript porwr o barthau allanol. Nodwch un parth ym mhob llinell (ee: https://example.com). Gadewch yn wag i anablogi CORS neu ychwanegwch * i ganiatáu pob un (ni chymeradwyir).",
"settings.smtp.customHeadersHelp": "Ystod eang o bennynau e-bost i'w cynnwys mewn negeseuon a anfonir gan y gweinydd hwn. ee: [{\"\"X-Custom\"\": \"\"gwerth\"\"}",
"settings.smtp.defaultRequired": "Rhaid cynnwys o leiaf un gweinydd SMTP sydd wedi’i alluogi yn y gwasanaeth anfon diofyn 'email'.",
"settings.smtp.excludeFromDefault": "Eithrio o’r diofyn",
"settings.smtp.excludeFromDefaultHelp": "Eithrio’r gweinydd hwn o’r gwasanaeth anfon diofyn 'email' ac o lwybro yn ôl cyfeiriad yr anfonwr. Defnyddiwch ef yn benodol wrth ei enw ar gyfer ymgyrchoedd neu e-byst trafodol.",
"settings.smtp.excludeFromDefaultNameRequired": "Rhaid i weinyddion SMTP sydd wedi’u heithrio o’r diofyn gael enw.",
"settings.smtp.fromAddresses": "O gyfeiriadau / parthau",
"settings.smtp.fromAddressesHelp": "Rhestr ddewisol o gyfeiriadau e-bost ([email protected]) neu barthau (example.com) i'w llwybro drwy'r gweinydd SMTP hwn. Os bydd sawl gweinydd yn nodi'r un cofnod, fe'u defnyddir yn rond robin.",
"settings.smtp.heloHost": "HELO enw lletywr",
"settings.smtp.heloHostHelp": "Dewisol. Mae rhai gweinyddion SMTP yn gofyn am FQDN yn yr Enw Lletywr. Fel rhagosodiad",
"settings.smtp.name": "SMTP",
"settings.smtp.retryDelayHelp": "Amser i aros cyn ailgychwyn ar ôl gwall (s am eiliad, m am funud). Mae 0s yn analluogi'r oedi.",
"settings.smtp.sendTest": "Anfon e-bost",
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Gosod pennyn personol",
"settings.smtp.testEnterEmail": "Rhowch gyfrinair i'w brofi",
"settings.smtp.toEmail": "E-bost derbynnydd",
"settings.updateAvailable": "Mae diweddariad {version} newydd ar gael.",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Mynegiad SQL rhannol i wneud ymholiad ynghylch priodoleddau tanysgrifiwr",
"subscribers.attribsHelp": "Mae priodoleddau'n cael eu diffinio fel map JSON",
"subscribers.blocklistedHelp": "Ni fydd tanysgrifwyr ar y rhestr rwystro byth yn derbyn unrhyw e-byst.",
"subscribers.confirmBlocklist": "Rhoi {num} tanysgrifiwr ar y rhestr rwystro?",
"subscribers.confirmDelete": "Dileu {num} tanysgrifiwr?",
"subscribers.confirmExport": "Allgludo {num} tanysgrifiwr?",
"subscribers.domainBlocklisted": "Wedi rhoi'r parth e-bost ar y rhestr rhwystro.",
"subscribers.emailExists": "Mae'r e-bost hwn yn bodoli'n barod.",
"subscribers.errorBlocklisting": "Gwall wrth roi tanysgrifwyr ar y rhestr rwystro: {error}",
"subscribers.errorNoListsGiven": "Heb roi rhestrau.",
"subscribers.errorPreparingQuery": "Gwall wrth baratoi ymholiad tanysgrifiwr: {error}",
"subscribers.errorSendingOptin": "Gwall wrth anfon e-bost optio i mewn.",
"subscribers.invalidJSON": "JSON annilys yn y priodoleddau.",
"subscribers.listChangeApplied": "Wedi newid y rhestr.",
"subscribers.listsHelp": "Does dim modd dileu rhestrau y mae pobl wedi dad-danysgrifio iddynt.",
"subscribers.listsPlaceholder": "Rhestrau y mae modd tanysgrifio iddynt",
"subscribers.manageLists": "Rheoli rhestrau",
"subscribers.markUnsubscribed": "Marcio ei fod wedi dad-danysgrifio",
"subscribers.newSubscriber": "Tanysgrifiwr newydd",
"subscribers.preconfirm": "Cadarnhau tanysgrifiadau ymlaen llaw",
"subscribers.preconfirmHelp": "Ni ddylid anfon e-byst optio i mewn a marcio bod holl danysgrifiadau'r rhestr 'wedi tanysgrifio'.",
"subscribers.queryPlaceholder": "E-bost neu enw",
"subscribers.reSubscribe": "Ail-danysgrifio",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Anfon cadarnhad optio i mewn",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Wedi anfon cadarnhad optio i mewn",
"subscribers.subscribersDeleted": "Wedi dileu {num} tanysgrifiwr",
"templates.cantDeleteDefault": "Does dim modd dileu templed diofyn neu dempled nad yw'n bodoli",
"templates.dummyName": "Ymgyrch ffug",
"templates.dummySubject": "Pwnc ymgyrch ffug",
"templates.errorCompiling": "Gwall wrth lunio templed: {error}",
"templates.errorRendering": "Gwall wrth rendro neges: {error}",
"templates.newTemplate": "Templed newydd",
"templates.placeholderHelp": "Dylai'r ddalfan {placeholder} ond ymddangos unwaith yn y templed.",
"templates.typeCampaignHTML": "Ymgyrch / HTML",
"templates.typeCampaignVisual": "Ymgyrch / Gweledol",
"templates.typeTransactional": "Triniaethol",
"users.apiOneTimeToken": "Copiwch y token mynediad API nawr. Ni chaiff ei ddangos eto.",
"users.cantDeleteRole": "Ni all dileu rôl sy'n cael ei defnyddio.",
"users.firstTime": "Dyma osodiad ffres. Dewiswch enw defnyddiwr a chyfrinair ar gyfer cyfrif Yr Uwch Weinydd.",
"users.forgotPassword": "Anghofio'r cyfrinair?",
"users.invalidLogin": "Mewngofnodi neu gyfrinair annilys",
"users.invalidRequest": "Cais dilys annilys",
"users.invalidResetLink": "Ddolen ailosod annilys neu ddaeth i ben",
"users.listRole": "Rôl y Rhestr | Rôl y Rhestr",
"users.listRoles": "Rôl y Rhestr",
"users.loginOIDC": "Mewngofnodwch gyda {name}",
"users.needSuper": "Ni ellir diweddaru Defnyddiwr(iaid). Rhaid i un Ddefnyddiwr Super Weinydd bod ar waith o leiaf.",
"users.newListRole": "Rôl rhestr newydd",
"users.newUser": "Defnyddiwr newydd",
"users.newUserRole": "Rôl defnyddiwr newydd",
"users.passwordEnable": "Galluogi mewngofnodi drwy gyfrinair",
"users.passwordMismatch": "Does dim cyfatebiaeth gyda'r cyfrineiriau",
"users.resetLinkSent": "Os yw'r cyfrif yn weithredol, byddwch yn derbyn e-bost ailosod cyfrinair.",
"users.resetPassword": "Ailosod y cyfrinair",
"users.totpCode": "Cod TOTP",
"users.totpCodeHelp": "Nodwch y cod 6-digid o'ch ap dilysu",
"users.totpScanQR": "Sganiwch y cod QR gyda'ch ap dilysu megis Ente neu Google Authenticator a nodwch y cod TOTP isod.",
"users.twoFA": "Dilysu dau-ffactor",
"users.twoFAAlreadyEnabled": "Ceir dilysu dau-ffactor eisoes yn galluogi.",
"users.twoFAEnabled": "Dilysu dau-ffactor ymlaen",
"users.twoFAEnabledDesc": "Mae eich cyfrif yn cael ei ddiogelu gyda {type} 2FA",
"users.twoFANotEnabled": "Galluogwch 2FA ar gyfer diogelwch ychwanegol wrth fewngofnodi i'ch cyfrif.",
"users.type.api": "API",
"users.type.user": "Defnyddiwr",
"users.userRole": "Rôl y Defnyddiwr | Rolau'r Defnyddiwr",
"users.userRoles": "Rolau'r Defnyddiwr",
"users.usernameHelp": "Defnyddir gyda mewngofnodi gyda chyfrinair"
}