Skip to content

High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.

47.6 KB
Raw Blame
{
    "_.code": "hr",
    "_.date_long": "January 02, 2006",
    "_.date_short": "Mon, 02 Jan 2006",
    "_.name": "Hrvatski (hr)",
    "analytics.invalidDates": "Neispravni `od` ili `do` datumi.",
    "analytics.showUnique": "Prikazati jedinstvene brojeve?",
    "analytics.trackingDisabled": "Praćenje e-pošte globalno je onemogućeno. Novi pregledi ni klikovi se ne bilježe.",
    "bounces.complaint": "Prigovor",
    "bounces.hard": "Trajno odbijanje",
    "bounces.soft": "Privremeno odbijanje",
    "bounces.unknownService": "Nepoznata usluga.",
    "campaigns.addAltText": "Dodaj alternativni tekst",
    "campaigns.addAttachments": "Dodaj privitke",
    "campaigns.archiveEnable": "Objavi u javnoj arhivi",
    "campaigns.archiveHelp": "Objavi poruku kampanje (u tijeku, pauziranu ili završenu) u javnoj arhivi.",
    "campaigns.archiveMeta": "Metapodaci kampanje",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Primjer podataka pretplatnika koji će se koristiti u javnoj poruci, uključujući ime, e-poštu i neobavezna svojstva koja se koriste u poruci ili predlošku.",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "Kratki naziv stranice koji će se koristiti u javnom URL-u, npr. my-newsletter-edition-2",
    "campaigns.attachmentAdded": "Dodan je privitak „{name}”",
    "campaigns.attribsHelp": "Prilagođeni JSON objekt {} sa svojstvima ove kampanje. Koristi se u predlošku kao {{ .Campaign.Attribs.$key }}",
    "campaigns.cantUpdate": "Kampanju koja je u tijeku ili završena nije moguće ažurirati.",
    "campaigns.confirmSchedule": "Ova kampanja automatski će započeti u zakazano vrijeme. Želite li je sada zakazati?",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Niz prilagođenih zaglavlja koja se dodaju odlaznim porukama. Podržava izraze predložaka (npr. {{ .Subscriber.Attribs.city }}). npr. [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"{{ .Subscriber.UUID }}\"}]",
    "campaigns.errorSendTest": "Greška pri slanju testne poruke: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Greška pri obradi tijela kampanje: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Neispravan `from_email`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Neispravni ID-evi lista.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Nepoznat glasnik {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "Neispravna duljina naziva.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Datum slanja mora biti u budućnosti.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "Neispravna duljina predmeta.",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Vaše ime <[email protected]>",
    "campaigns.needsSendAt": "Za kampanju je potrebno odrediti datum slanja.",
    "campaigns.newCampaign": "Nova kampanja",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Nije pronađen nijedan pretplatnik za testiranje.",
    "campaigns.noOptinLists": "Nema pronađenih lista s potvrdom pretplate za izradu kampanje.",
    "campaigns.noSubs": "U odabranim listama nema pretplatnika za izradu kampanje.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Nema pretplatnika kojima bi se poruka poslala.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Samo aktivne kampanje mogu se otkazati.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Samo aktivne kampanje mogu se pauzirati.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Samo nacrti ili pauzirane kampanje mogu se zakazati.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Samo pauzirane kampanje i nacrti mogu se pokrenuti.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Samo zakazane kampanje mogu se spremiti kao nacrti.",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Naziv ili predmet",
    "campaigns.schedule": "Zakaži kampanju",
    "campaigns.sendLater": "Pošalji kasnije",
    "campaigns.sendTest": "Pošalji testnu poruku",
    "campaigns.sendTestHelp": "Pritisni Enter nakon unosa adrese za dodavanje više primatelja. Adrese moraju pripadati postojećim pretplatnicima.",
    "campaigns.sendToLists": "Liste za slanje",
    "campaigns.start": "Pokreni kampanju",
    "campaigns.templatingRef": "Referenca za predloške",
    "campaigns.testSent": "Testna poruka poslana",
    "dashboard.appMemory": "Memorija aplikacije",
    "dashboard.campaignViews": "Pregledi kampanja",
    "dashboard.cpuCores": "Procesorske jezgre",
    "dashboard.cpuLoad": "Opterećenje procesora",
    "dashboard.linkClicks": "Klikovi na poveznice",
    "dashboard.messagesSent": "Poslane poruke",
    "dashboard.orphanSubs": "Pretplatnici bez lista",
    "dashboard.systemMemory": "Memorija sustava",
    "dashboard.uptime": "Vrijeme rada",
    "dates.months": "siječanj | veljača | ožujak | travanj | svibanj | lipanj | srpanj | kolovoz | rujan | listopad | studeni | prosinac",
    "dates.monthsShort": "sij | velj | ožu | tra | svi | lip | srp | kol | ruj | lis | stu | pro",
    "dates.weekdays": "nedjelja | ponedjeljak | utorak | srijeda | četvrtak | petak | subota",
    "dates.weekdaysShort": "ned | pon | uto | sri | čet | pet | sub",
    "editor.alignCenter": "Poravnaj po sredini",
    "editor.alignJustify": "Obostrano poravnaj",
    "editor.alignLeft": "Poravnaj lijevo",
    "editor.alignRight": "Poravnaj desno",
    "editor.altText": "Alternativni tekst",
    "editor.anchor": "Sidro",
    "editor.anchorName": "Naziv sidra",
    "editor.blockFormat": "Oblik odlomka",
    "editor.blockquote": "Citat",
    "editor.bold": "Podebljano",
    "editor.bulletList": "Popis s oznakama",
    "editor.colDelete": "Izbriši stupac",
    "editor.colLeft": "Umetni stupac lijevo",
    "editor.colRight": "Umetni stupac desno",
    "editor.confirmSwitchFormat": "Sadržaj bi mogao izgubiti oblikovanje. Želite li nastaviti?",
    "editor.constrain": "Zadrži omjer",
    "editor.contentType.html": "Sirovi HTML",
    "editor.contentType.markdown": "Markdown",
    "editor.contentType.plain": "Običan tekst",
    "editor.contentType.richtext": "Obogaćeni tekst",
    "editor.contentType.visual": "Vizualno",
    "editor.embed": "Ugradi",
    "editor.findCount": "Broj podudaranja: {num}",
    "editor.findNext": "Pronađi sljedeće",
    "editor.findReplace": "Pronađi i zamijeni",
    "editor.float": "Plutanje",
    "editor.floatLeft": "Plutaj lijevo",
    "editor.floatRight": "Plutaj desno",
    "editor.fontSize": "Veličina fonta",
    "editor.formatHTML": "HTML format",
    "editor.heading": "Naslov",
    "editor.highlightColor": "Boja isticanja",
    "editor.hr": "Vodoravna crta",
    "editor.indent": "Povećaj uvlaku",
    "editor.insertHTML": "Umetni HTML",
    "editor.italic": "Kurziv",
    "editor.matchCase": "Razlikuj velika i mala slova",
    "editor.numberList": "Numerirani popis",
    "editor.outdent": "Smanji uvlaku",
    "editor.paragraph": "Odlomak",
    "editor.removeFormat": "Ukloni oblikovanje",
    "editor.removeLink": "Ukloni poveznicu",
    "editor.rowAbove": "Umetni redak iznad",
    "editor.rowBelow": "Umetni redak ispod",
    "editor.rowDelete": "Izbriši redak",
    "editor.source": "Izvorni kod",
    "editor.specialChar": "Poseban znak",
    "editor.strikethrough": "Precrtano",
    "editor.subscript": "Indeks",
    "editor.superscript": "Eksponent",
    "editor.tableDelete": "Izbriši tablicu",
    "editor.textColor": "Boja teksta",
    "editor.toolbar": "Alatna traka za oblikovanje",
    "editor.trackLink": "Pratiti poveznicu?",
    "editor.underline": "Podcrtano",
    "editor.words": "Broj riječi: {num} | Broj riječi: {num}",
    "email.data.info": "Kopija svih podataka koje smo zabilježili o vama nalazi se u privitku ove poruke u JSON formatu. Možete je otvoriti u uređivaču teksta.",
    "email.data.title": "Vaši podaci",
    "email.forgotPassword.info": "Ako niste zatražili ovo, možete slobodno zanemariti ovu poruku. Ova poveznica vrijedi 30 minuta.",
    "email.forgotPassword.subject": "Ponovno postavite lozinku",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Potvrdite pretplatu pritiskom na gumb u nastavku.",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Pozdrav",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Ažuriranje kampanje",
    "email.status.importTitle": "Ažuriranje uvoza",
    "email.unsub": "Otkažite pretplatu",
    "email.viewInBrowser": "Otvori u pregledniku",
    "forms.formHTML": "HTML obrazac",
    "forms.formHTMLHelp": "Upotrijebite sljedeći HTML za prikaz obrasca za pretplatu na vanjskoj web-stranici. Obrazac treba sadržavati polje za e-poštu i jedno ili više polja `l` (UUID liste). Polje za ime nije obavezno.",
    "forms.noPublicLists": "Nema javnih lista za izradu obrasca.",
    "forms.publicSubPage": "Javna stranica za pretplatu",
    "forms.redirectURLHelp": "Dodaj URL-ove u `Postavke -> Sigurnost` za preusmjeravanje korisnika nakon slanja obrasca.",
    "forms.selectHelp": "Odaberite liste koje će se dodati u obrazac.",
    "globals.buttons.add": "Dodaj",
    "globals.buttons.addNew": "Dodaj novo",
    "globals.buttons.apply": "Primijeni",
    "globals.buttons.back": "Natrag",
    "globals.buttons.cancel": "Otkaži",
    "globals.buttons.clear": "Očisti",
    "globals.buttons.clone": "Kloniraj",
    "globals.buttons.close": "Zatvori",
    "globals.buttons.confirm": "Potvrdite",
    "globals.buttons.confirmSubscription": "Potvrdite pretplatu",
    "globals.buttons.continue": "Nastavi",
    "globals.buttons.copy": "Kopiraj",
    "globals.buttons.createNew": "Izradi novu",
    "globals.buttons.delete": "Obriši",
    "globals.buttons.disable": "Onemogući",
    "globals.buttons.downloadData": "Preuzmi podatke",
    "globals.buttons.edit": "Uredi",
    "globals.buttons.enable": "Omogući",
    "globals.buttons.export": "Izvezi",
    "globals.buttons.filter": "Filtriraj",
    "globals.buttons.find": "Pronađi",
    "globals.buttons.fullscreen": "Cijeli zaslon",
    "globals.buttons.insert": "Ubaci",
    "globals.buttons.learnMore": "Saznaj više",
    "globals.buttons.login": "Prijava",
    "globals.buttons.logout": "Odjava",
    "globals.buttons.manage": "Upravljaj",
    "globals.buttons.more": "Više",
    "globals.buttons.new": "Novo",
    "globals.buttons.ok": "U redu",
    "globals.buttons.pause": "Pauziraj",
    "globals.buttons.preview": "Pretpregled",
    "globals.buttons.redo": "Ponovi",
    "globals.buttons.remove": "Ukloni",
    "globals.buttons.replace": "Zamijeni",
    "globals.buttons.replaceAll": "Zamijeni sve",
    "globals.buttons.reset": "Poništi",
    "globals.buttons.restart": "Ponovno pokreni",
    "globals.buttons.save": "Spremi",
    "globals.buttons.saveChanges": "Spremi promjene",
    "globals.buttons.search": "Pretraži",
    "globals.buttons.send": "Pošalji",
    "globals.buttons.setDefault": "Postavi kao zadani",
    "globals.buttons.subscribe": "Pretplati",
    "globals.buttons.testConnection": "Testiraj vezu",
    "globals.buttons.toggleSelect": "Obrni odabir",
    "globals.buttons.undo": "Poništi",
    "globals.buttons.unschedule": "Ukloni zakazivanje",
    "globals.buttons.unsubscribe": "Otkažite pretplatu",
    "globals.buttons.upload": "Prenesi",
    "globals.buttons.view": "Prikaži",
    "globals.fields.action": "Radnja",
    "globals.fields.authProtocol": "Protokol autentifikacije",
    "globals.fields.batchSize": "Veličina paketa",
    "globals.fields.concurrency": "Istodobnost",
    "globals.fields.content": "Sadržaj",
    "globals.fields.createdAt": "Izrađeno",
    "globals.fields.customHeaders": "Prilagođena zaglavlja",
    "globals.fields.data": "Podaci",
    "globals.fields.dateAndTime": "Datum i vrijeme",
    "globals.fields.description": "Opis",
    "globals.fields.duration": "Trajanje",
    "globals.fields.email": "E-pošta",
    "globals.fields.emails": "E-pošte",
    "globals.fields.endedAt": "Završeno",
    "globals.fields.file": "Datoteka",
    "globals.fields.format": "Format",
    "globals.fields.fromAddress": "Adresa pošiljatelja",
    "globals.fields.fromDate": "Od",
    "globals.fields.group": "Grupa",
    "globals.fields.height": "Visina",
    "globals.fields.host": "Poslužitelj",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.idleTimeout": "Vremensko ograničenje neaktivnosti",
    "globals.fields.interval": "Interval",
    "globals.fields.language": "Jezik",
    "globals.fields.lastLogin": "Posljednja prijava",
    "globals.fields.maxConns": "Maks. broj veza",
    "globals.fields.mode": "Način rada",
    "globals.fields.name": "Naziv",
    "globals.fields.newPassword": "Nova lozinka",
    "globals.fields.olderThan": "Starije od",
    "globals.fields.password": "Lozinka",
    "globals.fields.passwordRepeat": "Ponovi lozinku",
    "globals.fields.port": "Port",
    "globals.fields.provider": "Pružatelj",
    "globals.fields.query": "Upit",
    "globals.fields.reason": "Razlog",
    "globals.fields.redirectURL": "URL za preusmjeravanje",
    "globals.fields.region": "Regija",
    "globals.fields.replaceWith": "Zamijeni s",
    "globals.fields.retries": "Pokušaji",
    "globals.fields.retryDelay": "Odgoda ponovnog pokušaja",
    "globals.fields.secretKey": "Tajni ključ",
    "globals.fields.sessionDuration": "Trajanje sesije",
    "globals.fields.slug": "URL slug",
    "globals.fields.source": "Izvor",
    "globals.fields.startedAt": "Pokrenuto",
    "globals.fields.status": "Status",
    "globals.fields.subject": "Predmet",
    "globals.fields.title": "Naslov",
    "globals.fields.toDate": "Do",
    "globals.fields.type": "Vrsta",
    "globals.fields.updatedAt": "Promijenjeno",
    "globals.fields.username": "Korisničko ime",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.fields.waitTimeout": "Vremensko ograničenje čekanja",
    "globals.fields.width": "Širina",
    "globals.messages.clickToCopy": "Kliknite za kopiranje",
    "globals.messages.confirm": "Jeste li sigurni?",
    "globals.messages.confirmDelete": "Obrisati odabrano ({name}: {num})?",
    "globals.messages.confirmDeleteNamed": "Obrisati „{name}”?",
    "globals.messages.confirmOverwriteContent": "Ovo će prebrisati sav sadržaj. Želite li nastaviti?",
    "globals.messages.copied": "Kopirano",
    "globals.messages.copyOf": "Kopija kampanje „{name}”",
    "globals.messages.created": "Izrađeno: \"{name}\"",
    "globals.messages.deleted": "Obrisano: \"{name}\"",
    "globals.messages.deletedCount": "Obrisano: {name} ({num})",
    "globals.messages.done": "Gotovo",
    "globals.messages.emptyState": "Ovdje nema ničega",
    "globals.messages.errorCopyingFile": "Greška pri kopiranju datoteke: {error}",
    "globals.messages.errorCreating": "Greška pri izradi ({name}): {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Greška pri brisanju ({name}): {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Greška pri dohvaćanju ({name}): {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Jedan ili više ID-eva nije valjan: {error}",
    "globals.messages.errorReadingFile": "Greška pri čitanju datoteke: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Greška tijekom generiranja UUID-a: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Greška pri spremanju ({name}): {error}",
    "globals.messages.errorUploadingFile": "Greška pri prijenosu datoteke: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Interna greška na poslužitelju",
    "globals.messages.invalidAction": "Neispravna radnja.",
    "globals.messages.invalidData": "Neispravni podaci",
    "globals.messages.invalidEmail": "Neispravna e-adresa.",
    "globals.messages.invalidFields": "Neispravna polja: {name}",
    "globals.messages.invalidFile": "Neispravna datoteka: {error}",
    "globals.messages.invalidID": "Neispravni ID-evi",
    "globals.messages.invalidLink": "Neispravna poveznica",
    "globals.messages.invalidMode": "Neispravan način rada",
    "globals.messages.invalidName": "Neispravan naziv.",
    "globals.messages.invalidParams": "Neispravni parametri: {error}",
    "globals.messages.invalidPassword": "Neispravna lozinka",
    "globals.messages.invalidUUID": "Neispravni UUID-ovi",
    "globals.messages.invalidValue": "Neispravna vrijednost",
    "globals.messages.missingFields": "Nedostaju polja: {name}",
    "globals.messages.noIDs": "Nisu navedeni ID-evi.",
    "globals.messages.notFound": "Nije pronađeno: {name}",
    "globals.messages.numSelected": "Odabrano: {num}",
    "globals.messages.passwordChange": "Unesi vrijednost za promjenu",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Očisti i ponovno unesi cijelu lozinku u '{name}'.",
    "globals.messages.permissionDenied": "Pristup odbijen: {name}",
    "globals.messages.selectAll": "Odaberi sve ({num})",
    "globals.messages.slowQueriesCached": "Rezultati sporih upita privremeno se čuvaju. Neki brojevi na ovoj stranici bit će zastarjeli.",
    "globals.messages.statusChanged": "Status kampanje \"{name}\": {status}",
    "globals.messages.unsupportedFileType": "Nepodržana vrsta datoteke ({type})",
    "globals.messages.updated": "Spremljeno: \"{name}\"",
    "globals.states.off": "Isključeno",
    "globals.terms.activity": "Aktivnost",
    "globals.terms.admin": "Administrator",
    "globals.terms.advanced": "Napredno",
    "globals.terms.all": "Sve",
    "globals.terms.analytics": "Analitika",
    "globals.terms.appearance": "Izgled",
    "globals.terms.archive": "Arhiviraj",
    "globals.terms.archived": "Arhivirano",
    "globals.terms.attachments": "Privici",
    "globals.terms.attribs": "Svojstva",
    "globals.terms.blocklist": "Blokiraj",
    "globals.terms.blocklisted": "Blokiran",
    "globals.terms.bounce": "Odbijena poruka | Odbijene poruke",
    "globals.terms.bounces": "Odbijene poruke",
    "globals.terms.campaign": "Kampanja | Kampanje",
    "globals.terms.campaigns": "Kampanje",
    "globals.terms.cancelled": "Otkazana",
    "globals.terms.clicks": "Klikovi",
    "globals.terms.code": "Kod",
    "globals.terms.confirmed": "Potvrđeno",
    "globals.terms.connection": "Veza",
    "globals.terms.dark": "Tamno",
    "globals.terms.dashboard": "Nadzorna ploča",
    "globals.terms.database": "Baza podataka",
    "globals.terms.day": "Dan | Dani",
    "globals.terms.default": "Zadani",
    "globals.terms.disabled": "Onemogućen",
    "globals.terms.draft": "Nacrt",
    "globals.terms.emoji": "Emoji",
    "globals.terms.enabled": "Omogućeno",
    "globals.terms.error": "Greška",
    "globals.terms.finished": "Završena",
    "globals.terms.forms": "Obrasci",
    "globals.terms.general": "Općenito",
    "globals.terms.help": "Pomoć",
    "globals.terms.hour": "Sat | Sati",
    "globals.terms.image": "Slika",
    "globals.terms.import": "Uvoz",
    "globals.terms.instructions": "Upute",
    "globals.terms.keyboardShortcuts": "Tipkovnički prečaci",
    "globals.terms.light": "Svijetlo",
    "globals.terms.link": "Poveznica",
    "globals.terms.links": "Poveznice",
    "globals.terms.list": "Lista | Liste",
    "globals.terms.lists": "Liste",
    "globals.terms.logs": "Dnevnici",
    "globals.terms.maintenance": "Održavanje",
    "globals.terms.media": "Medij | Mediji",
    "globals.terms.messenger": "Glasnik | Glasnici",
    "globals.terms.minute": "Minuta | Minute",
    "globals.terms.minuteShort": "min",
    "globals.terms.month": "Mjesec | Mjeseci",
    "globals.terms.none": "Nijedan",
    "globals.terms.notFound": "Nije pronađeno",
    "globals.terms.page": "Stranica {n}",
    "globals.terms.paused": "Pauzirana",
    "globals.terms.performance": "Performanse",
    "globals.terms.permissions": "Dozvole",
    "globals.terms.privacy": "Privatnost",
    "globals.terms.private": "Privatna",
    "globals.terms.profile": "Profil",
    "globals.terms.progress": "Napredak",
    "globals.terms.public": "Javna",
    "globals.terms.range": "Raspon",
    "globals.terms.recent": "Nedavno: {name}",
    "globals.terms.records": "Zapisi",
    "globals.terms.role": "Uloga | Uloge",
    "globals.terms.roles": "Uloge",
    "globals.terms.running": "U tijeku",
    "globals.terms.scheduled": "Zakazana",
    "globals.terms.second": "Sekunda | Sekunde",
    "globals.terms.security": "Sigurnost",
    "globals.terms.sent": "Poslano",
    "globals.terms.settings": "Postavke",
    "globals.terms.stats": "Statistika",
    "globals.terms.subscribed": "Pretplaćen",
    "globals.terms.subscriber": "Pretplatnik | Pretplatnici",
    "globals.terms.subscribers": "Pretplatnici",
    "globals.terms.subscriptions": "Pretplata | Pretplate",
    "globals.terms.system": "Sustav",
    "globals.terms.table": "Tablica",
    "globals.terms.tags": "Oznake",
    "globals.terms.template": "Predložak | Predlošci",
    "globals.terms.templates": "Predlošci",
    "globals.terms.text": "Tekst",
    "globals.terms.timestamps": "Vremenske oznake",
    "globals.terms.tx": "Transakcijski | Transakcijski",
    "globals.terms.unconfirmed": "Nepotvrđena",
    "globals.terms.unique": "Jedinstveno",
    "globals.terms.unsubscribed": "Pretplata otkazana",
    "globals.terms.url": "URL",
    "globals.terms.user": "Korisnik | Korisnici",
    "globals.terms.users": "Korisnici",
    "globals.terms.value": "Vrijednost",
    "globals.terms.views": "Pregledi",
    "globals.terms.week": "Tjedan | Tjedni",
    "globals.terms.year": "Godina | Godine",
    "import.alreadyRunning": "Uvoz je već pokrenut. Pričekaj da završi ili ga zaustavi prije ponovnog pokušaja.",
    "import.csvDelim": "CSV razdjelnik",
    "import.csvDelimHelp": "Zadani razdjelnik je zarez.",
    "import.csvExample": "Primjer izvornog CSV-a",
    "import.csvFile": "CSV ili ZIP datoteka",
    "import.csvFileHelp": "Klikni ili povuci CSV ili ZIP datoteku ovdje",
    "import.errorProcessingZIP": "Greška pri obradi ZIP datoteke: {error}",
    "import.errorStarting": "Greška pri pokretanju uvoza: {error}",
    "import.importStarted": "Uvoz pokrenut",
    "import.instructionsHelp": "Prenesi CSV datoteku ili ZIP datoteku koja sadrži jednu CSV datoteku za skupni uvoz pretplatnika. CSV datoteka mora imati sljedeća zaglavlja s točnim nazivima stupaca. Stupac attributes (neobavezno) mora biti valjan JSON niz s udvostručenim (escapiranim) navodnicima.",
    "import.invalidDelim": "Razdjelnik mora biti jedan znak.",
    "import.invalidSubStatus": "Neispravan status pretplate",
    "import.listSubHelp": "Liste na koje se pretplatiti.",
    "import.overwriteSubStatus": "Prebriši status pretplate",
    "import.overwriteSubStatusHelp": "Prebriši status postojećih pretplata na liste",
    "import.overwriteUserInfo": "Prebriši podatke korisnika",
    "import.overwriteUserInfoHelp": "Prebriši ime i svojstva postojećih pretplatnika",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} zapisa",
    "import.stopImport": "Zaustavi uvoz",
    "import.subscribeWarning": "Prebrisivanje će ponovno pretplatiti odjavljene e-adrese. Nastaviti?",
    "import.title": "Uvoz pretplatnika",
    "lists.archivedHelp": "Arhiviranje skriva liste sa stranice lista, iz kampanja i javnih obrazaca. U bilo kojem trenutku mogu se vratiti iz arhive. Korisno je za skrivanje starih i rijetko korištenih lista.",
    "lists.confirmDelete": "Jeste li sigurni? Ovo neće obrisati pretplatnike.",
    "lists.confirmSub": "Potvrdi pretplatu na {name}",
    "lists.newList": "Nova lista",
    "lists.optin": "Potvrda pretplate",
    "lists.optinHelp": "Dvostruka potvrda šalje e-poruku pretplatniku sa zahtjevom za potvrdu. Na listama s dvostrukom potvrdom kampanje se šalju samo potvrđenim pretplatnicima.",
    "lists.optinTo": "Pretplati se na {name}",
    "lists.optins.double": "Dvostruka potvrda",
    "lists.optins.single": "Jednostruka potvrda",
    "lists.sendOptinCampaign": "Pošalji kampanju za potvrdu pretplate",
    "lists.typeHelp": "Javne liste otvorene su svima za pretplatu, a njihovi se nazivi mogu pojaviti na javnim stranicama poput stranice za upravljanje pretplatom.",
    "maintenance.database.vacuum": "Čišćenje baze podataka",
    "maintenance.database.vacuumHelp": "PostgreSQL VACUUM ANALYZE oslobađa prostor koji zauzimaju obrisani retci i znatno ubrzava velike baze podataka. VAŽNO: na velikim bazama ovo je spora operacija koja blokira rad, pa je treba zakazati izvan razdoblja najvećeg opterećenja.",
    "maintenance.help": "Neke radnje mogu potrajati, ovisno o količini podataka.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Nepotvrđene pretplate",
    "maintenance.orphanHelp": "Siročad = pretplatnici bez lista",
    "media.errorResizing": "Greška pri promjeni veličine slike: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Greška pri spremanju minijature: {error}",
    "media.uploadHelp": "Klikni ili povuci jednu ili više slika ovdje",
    "menu.allCampaigns": "Sve kampanje",
    "menu.allLists": "Sve liste",
    "menu.allSubscribers": "Svi pretplatnici",
    "public.archiveEmpty": "Nema još arhiviranih poruka.",
    "public.archiveTitle": "Arhiva poruka",
    "public.blocklisted": "Trajno otkazana pretplata.",
    "public.campaignNotFound": "Poruka nije pronađena",
    "public.confirmSubInfo": "Dodani ste na sljedeće liste:",
    "public.dataRemoved": "Vaše pretplate i svi povezani podaci su obrisani.",
    "public.dataRemovedTitle": "Podaci su obrisani",
    "public.dataSent": "Vaši podaci poslani su vam u privitku e-poruke.",
    "public.dataSentTitle": "Podaci su poslani",
    "public.errorFetchingCampaign": "Greška pri dohvaćanju e-poruke.",
    "public.errorFetchingEmail": "E-poruka nije pronađena",
    "public.errorFetchingLists": "Greška pri dohvaćanju lista. Pokušajte ponovno.",
    "public.errorProcessingRequest": "Greška pri obradi zahtjeva. Pokušajte ponovno.",
    "public.invalidCaptcha": "Neispravan CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Ova mogućnost nije dostupna.",
    "public.managePrefs": "Upravljanje postavkama",
    "public.managePrefsUnsub": "Uklonite kvačicu s lista da biste otkazali pretplatu na njih.",
    "public.noListsAvailable": "Nema lista dostupnih za pretplatu.",
    "public.noListsSelected": "Niste odabrali nijednu listu.",
    "public.noSubInfo": "Nema pretplata koje treba potvrditi.",
    "public.noSubTitle": "Nema pretplata",
    "public.poweredBy": "Pokreće",
    "public.prefsSaved": "Vaše postavke su spremljene.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati sve podatke o svojim pretplatama?",
    "public.privacyExport": "Izvezi podatke",
    "public.privacyExportHelp": "Kopija vaših podataka bit će vam poslana e-poštom.",
    "public.privacyTitle": "Privatnost i podaci",
    "public.privacyWipe": "Obrišite svoje podatke",
    "public.privacyWipeHelp": "Trajno obrišite sve svoje pretplate i povezane podatke.",
    "public.subConfirmed": "Uspješno ste pretplaćeni.",
    "public.subName": "Ime (neobavezno)",
    "public.subOptinPending": "Poslana vam je e-poruka da potvrdite svoju pretplatu.",
    "public.subPrivateList": "Privatna lista",
    "public.unsubFull": "Također blokirajte sve buduće e-poruke iz ove usluge.",
    "public.unsubHelp": "Želite li otkazati pretplatu na ovu listu?",
    "public.unsubbedInfo": "Uspješno ste otkazali pretplatu.",
    "public.unsubscribeTitle": "Otkažite pretplatu na mailing listu",
    "settings.appearance.adminHelp": "Prilagođeni CSS koji se primjenjuje na administratorsko sučelje.",
    "settings.appearance.customCSS": "Prilagođeni CSS",
    "settings.appearance.customJS": "Prilagođeni JavaScript",
    "settings.appearance.publicHelp": "Prilagođeni CSS i JavaScript koji se primjenjuju na javne stranice.",
    "settings.bounces.azureSharedSecret": "Zajednička tajna za Azure Event Grid",
    "settings.bounces.azureSharedSecretHeader": "Naziv zaglavlja zajedničke tajne za Azure",
    "settings.bounces.azureSharedSecretHeaderHelp": "Neobavezni naziv HTTP zaglavlja iz kojeg se čita Azureova zajednička tajna. Ako je prazno, listmonk koristi X-Listmonk-Webhook-Secret.",
    "settings.bounces.azureSharedSecretHelp": "Unesi zajedničku tajnu konfiguriranu za krajnju točku Azure Event Grid webhooka.",
    "settings.bounces.count": "Broj odbijenih poruka",
    "settings.bounces.countHelp": "Broj odbijenih poruka po pretplatniku",
    "settings.bounces.enable": "Omogući obradu odbijenih poruka",
    "settings.bounces.enableAzure": "Omogući Azure ACS",
    "settings.bounces.enableForwardemail": "Omogući Forward Email",
    "settings.bounces.enableLettermint": "Omogući Lettermint",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Omogući pretinac za odbijene poruke",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Omogući Postmark",
    "settings.bounces.enableSES": "Omogući SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "Omogući SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Omogući webhookove za odbijene poruke",
    "settings.bounces.forwardemailKey": "Forward Email ključ",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Interval provjere odbijenih poruka mora biti najmanje 1 minuta.",
    "settings.bounces.lettermintKey": "Tajna vrijednost Lettermint webhooka",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark lozinka",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark korisničko ime",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark omogućuje osnovnu autorizaciju webhookova. Obavezno ovdje i u Postmark postavkama webhooka unesi iste podatke.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Interval provjere",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval u kojem se pretinac za odbijene poruke provjerava na nove odbijene poruke (s za sekunde, m za minute).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid ključ",
    "settings.confirmRestart": "Provjeri jesu li kampanje u tijeku pauzirane. Ponovno pokrenuti?",
    "settings.duplicateMessengerName": "Duplikat naziva glasnika: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Greška pri kodiranju postavki: {error}",
    "settings.general.adminNotifEmails": "E-adrese za obavijesti administratora",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Popis e-adresa odvojenih zarezom na koje se šalju administratorske obavijesti, poput ažuriranja uvoza, završetka kampanje, pogrešaka itd.",
    "settings.general.checkUpdates": "Provjeravaj ažuriranja",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Povremeno provjeri nova izdanja aplikacije i obavijesti me.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Omogući javnu arhivu mailing liste",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Objavi kampanje za koje je omogućeno arhiviranje na javnoj web-stranici.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Prikaži puni sadržaj u RSS feedu",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Prikaži puni sadržaj e-pošte u RSS feedu. Ako je onemogućeno, prikazuju se samo naslov i poveznica.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Omogući javnu stranicu za pretplatu",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Prikaži javnu stranicu za pretplatu sa svim javnim listama na koje se korisnici mogu pretplatiti.",
    "settings.general.faviconURL": "URL favicon ikone",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Neobavezno) puni URL statične favicon ikone koja se prikazuje korisnicima, primjerice na stranici za odjavu.",
    "settings.general.fromEmail": "E-adrese pošiljatelja",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Jedna adresa po retku. Potrebna je barem jedna. Prva je zadana za kampanje i sistemske e-poruke i ne smije sadržavati izraze predloška.",
    "settings.general.logoURL": "URL logotipa",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Neobavezno) puni URL statičnog logotipa koji se prikazuje korisnicima, primjerice na stranici za odjavu.",
    "settings.general.rootURL": "Osnovni URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "Javni URL instalacije (bez završne kose crte).",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Pošalji e-poruku za potvrdu pretplate kada se pretplatnici prijave putem javnog obrasca ili kada ih administrator doda.",
    "settings.general.showOptinPage": "Zatraži potvrdu dvostruke pretplate",
    "settings.general.showOptinPageHelp": "Zatraži od pretplatnika potvrdu nakon dolaska na stranicu dvostruke potvrde umjesto automatske potvrde.",
    "settings.general.siteName": "Naziv stranice",
    "settings.hasLegacyUser": "Korisničko ime i lozinka administratora postavljeni su u konfiguracijskoj datoteci ili varijablama okruženja. Ako koristite API-je, izradite i koristite nove API vjerodajnice.",
    "settings.invalidMessengerName": "Neispravan naziv glasnika.",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Adresa SMTP poslužitelja.",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Vrijeme čekanja na novu aktivnost na vezi prije zatvaranja veze i uklanjanja iz skupa veza (s za sekunde, m za minute).",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maksimalan broj istodobnih veza s poslužiteljem.",
    "settings.mailserver.nameHelp": "Neobavezni jedinstveni naziv SMTP poslužitelja. Mora imati prefiks email-. Omogućuje odabir poslužitelja za pojedinu kampanju. Npr. email-primary-server. Slova, brojke i crtica.",
    "settings.mailserver.portHelp": "Port SMTP poslužitelja.",
    "settings.mailserver.retriesHelp": "Broj pokušaja kada slanje poruke ne uspije.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Preskoči provjeru TLS-a",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Preskoči provjeru naziva hosta u TLS certifikatu.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL enkripcija. STARTTLS se uobičajeno koristi.",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Vrijeme čekanja na novu aktivnost na vezi prije zatvaranja veze i uklanjanja iz skupa veza (s za sekunde, m za minute).",
    "settings.maintenance.cron": "Interval crona",
    "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Putanja bucketa",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Putanja unutar bucketa u koju se prenose datoteke. Zadano je /.",
    "settings.media.s3.bucketType": "Vrsta bucketa",
    "settings.media.s3.key": "AWS pristupni ključ",
    "settings.media.s3.publicURL": "Prilagođeni javni URL ili putanja (neobavezno)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Prilagođeni URL (https://cdn.example.com) koji se koristi za poveznice na slike ili putanja koja počinje s / (npr. /uploads) za prosljeđivanje datoteka kroz listmonk.",
    "settings.media.s3.secret": "AWS pristupna tajna",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Istek prijenosa",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Neobavezno) odredi istek generiranog unaprijed potpisanog URL-a. Primjenjuje se samo na privatne buckete (s za sekunde, m za minute, h za sate, d za dane).",
    "settings.media.s3.url": "URL S3 pozadine",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Promijeni samo ako koristiš prilagođenu S3-kompatibilnu pozadinu poput Minija.",
    "settings.media.title": "Prijenos medija",
    "settings.media.upload.extensions": "Dopušteni nastavci datoteka",
    "settings.media.upload.path": "Putanja za prijenos",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Putanja do direktorija u koji će se prenositi mediji.",
    "settings.media.upload.uri": "URI za prijenos",
    "settings.media.upload.uriHelp": "URI za prijenos vidljiv vanjskom svijetu. Mediji preneseni u upload_path bit će javno dostupni pod {root_url}, primjerice https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.name": "Glasnici",
    "settings.messengers.nameHelp": "npr. my-sms. Slova, brojke i crtica.",
    "settings.messengers.urlHelp": "Osnovni URL Postback poslužitelja.",
    "settings.needsRestart": "Postavke su promijenjene. Pauziraj sve kampanje u tijeku i ponovno pokreni aplikaciju",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Broj pretplatnika koji se dohvaća iz baze u jednoj iteraciji. Svaka iteracija dohvaća pretplatnike iz baze, šalje im poruke i zatim prelazi na sljedeću iteraciju. Idealno bi trebalo biti veće od maksimalnog ostvarivog protoka (concurrency * message_rate).",
    "settings.performance.cacheSlowQueries": "Predmemoriraj spore upite baze",
    "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "Omogući samo na velikim bazama koje su znatno usporile. Predmemoriraju se brojevi pretplatnika lista, statistika nadzorne ploče itd.",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Maksimalan broj istodobnih radnika (niti) koji će istodobno pokušavati slati poruke.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Maksimalni prag pogrešaka",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Broj pogrešaka (npr. SMTP vremenskih ograničenja pri slanju e-pošte) koji aktivna kampanja tolerira prije pauziranja radi ručne provjere ili intervencije. Postavi na 0 za nikad ne pauzirati.",
    "settings.performance.messageRate": "Brzina slanja poruka",
    "settings.performance.messageRateHelp": "Maksimalan broj poruka koje se šalju u sekundi po radniku. Ako je concurrency = 10, a message_rate = 10, u jednoj se sekundi može poslati do 10x10=100 poruka. To, zajedno s istodobnošću, treba prilagoditi tako da ukupna brzina slanja ostane ispod ograničenja ciljnih poslužitelja poruka, ako postoje.",
    "settings.performance.slidingWindow": "Omogući ograničenje kliznim prozorom",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Trajanje razdoblja kliznog prozora (m za minutu, h za sat).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Ograniči ukupan broj poruka koje se šalju u zadanom razdoblju. Kada se dosegne ograničenje, poruke se zadržavaju dok se vremenski prozor ne oslobodi.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Maks. broj poruka",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Maksimalan broj poruka koje se mogu poslati tijekom trajanja prozora.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Dopusti blokiranje",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Dopusti pretplatnicima da se odjave sa svih mailing lista i označe kao blokirani?",
    "settings.privacy.allowExport": "Dopusti izvoz",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Dopusti pretplatnicima izvoz podataka prikupljenih o njima?",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Dopusti promjenu postavki",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Dopusti pretplatnicima promjenu postavki poput imena i pretplate na više lista.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Dopusti brisanje podataka",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Dopusti pretplatnicima da obrišu sebe, uključujući pretplate i sve ostale podatke iz baze. Pregledi kampanja i klikovi na poveznice također se uklanjaju, dok broj pregleda i klikova ostaje kako statistika i analitika ne bi bile promijenjene.",
    "settings.privacy.disableTracking": "Onemogući praćenje",
    "settings.privacy.disableTrackingHelp": "Potpuno onemogući praćenje pregleda i klikova kampanja.",
    "settings.privacy.domainAllowlist": "Popis dopuštenih domena",
    "settings.privacy.domainAllowlistHelp": "Pretplatiti se mogu samo e-adrese s navedenim domenama. Unesi jednu domenu po retku, npr. example.com, *.example.com",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Popis blokiranih domena",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-adrese s navedenim domenama ne mogu se pretplatiti. Unesi jednu domenu po retku, npr. example.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Praćenje pojedinačnih pretplatnika",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Prati preglede i klikove kampanja na razini pojedinog pretplatnika. Kada je onemogućeno, praćenje pregleda i klikova nastavlja se bez povezivanja s pojedinačnim pretplatnicima.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Uključi zaglavlje `List-Unsubscribe`",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Uključi zaglavlja za odjavu koja omogućuju klijentima e-pošte da korisnicima omoguće odjavu jednim klikom.",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Zabilježi IP adresu potvrde pretplate",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Zabilježi IP adresu dvostruke potvrde pretplate u svojstvima pretplatnika.",
    "settings.security.OIDCAutoCreateUsers": "Automatski izradi korisnike",
    "settings.security.OIDCAutoCreateUsersHelp": "Automatski izradi korisnika pri prvoj prijavi ako račun ne postoji.",
    "settings.security.OIDCClaim": "Atribut (claim)",
    "settings.security.OIDCClientID": "ID klijenta",
    "settings.security.OIDCClientSecret": "Tajna klijenta",
    "settings.security.OIDCDefaultListRole": "Zadana uloga liste",
    "settings.security.OIDCDefaultRoleHelp": "Zadana uloga dodijeljena korisnicima automatski izrađenima putem OIDC-a.",
    "settings.security.OIDCDefaultUserRole": "Zadana korisnička uloga",
    "settings.security.OIDCHelp": "Omogući OpenID Connect OAuth2 prijavu putem OAuth pružatelja.",
    "settings.security.OIDCLogout": "OIDC odjava koju pokreće RP",
    "settings.security.OIDCLogoutHelp": "Pri odjavi iz listmonka preusmjeri na odjavu kod pružatelja OIDC-a.",
    "settings.security.OIDCName": "Naziv pružatelja",
    "settings.security.OIDCRedirectURL": "URL za preusmjeravanje OAuth pružatelja",
    "settings.security.OIDCRedirectWarning": "Ovo ne izgleda kao produkcijski URL. Promijeni osnovni URL u postavkama 'Općenito'.",
    "settings.security.OIDCRoleMapping": "Mapiranje uloga na temelju atributa",
    "settings.security.OIDCRoleMappingHelp": "Primjenjuje se samo pri prvoj prijavi. Ako se vrijednost atributa ne podudara, dodjeljuju se gore navedene zadane uloge.",
    "settings.security.OIDCURL": "URL pružatelja",
    "settings.security.OIDCVerifyEmail": "Provjera adrese e-pošte",
    "settings.security.OIDCVerifyEmailHelp": "Zahtijevaj da pružatelj OIDC-a potvrdi da je korisnikova adresa e-pošte provjerena.",
    "settings.security.altchaComplexity": "Složenost Altcha",
    "settings.security.altchaComplexityHelp": "Veće vrijednosti pružaju bolju sigurnost, ali zahtijevaju sporije rješavanje (1000–1000000).",
    "settings.security.captchaKey": "Ključ web-mjesta hCaptcha.com",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Posjeti www.hcaptcha.com kako bi dobio ključ i tajnu.",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com tajna",
    "settings.security.enableCaptcha": "Omogući CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Omogući CAPTCHA na javnom obrascu za pretplatu.",
    "settings.security.enableOIDC": "Omogući OIDC SSO",
    "settings.security.trustedURLs": "Pouzdani URL-ovi",
    "settings.security.trustedURLsHelp": "URL-ovi za preusmjeravanje obrazaca i CORS izvore za JavaScript zahtjeve iz preglednika. Unesi jedan URL po retku (npr. https://example.com, http://example.com/thankyou.html). Ostavi prazno za onemogućavanje. Dodaj * za dopuštanje svih CORS izvora (ne vrijedi za preusmjeravanja i nije preporučljivo).",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Neobavezni niz zaglavlja e-pošte koja se uključuju u sve poruke poslane s ovog poslužitelja. npr. [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.defaultRequired": "Najmanje jedan omogućeni SMTP poslužitelj mora biti uključen u zadani servis za slanje 'email'.",
    "settings.smtp.excludeFromDefault": "Isključi iz zadanog",
    "settings.smtp.excludeFromDefaultHelp": "Isključi ovaj poslužitelj iz zadanog servisa 'email' i usmjeravanja prema adresi pošiljatelja. Za kampanje ili transakcijske poruke koristite ga izričito prema nazivu.",
    "settings.smtp.excludeFromDefaultNameRequired": "SMTP poslužitelji isključeni iz zadanog servisa moraju imati naziv.",
    "settings.smtp.fromAddresses": "Adrese / domene pošiljatelja",
    "settings.smtp.fromAddressesHelp": "Neobavezni popis e-adresa ([email protected]) ili domena (example.com) koje će se usmjeravati kroz ovaj SMTP poslužitelj. Ako više poslužitelja navodi isti unos, koriste se kružno.",
    "settings.smtp.heloHost": "HELO naziv hosta",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Neobavezno. Neki SMTP poslužitelji zahtijevaju FQDN u nazivu hosta. Prema zadanim postavkama HELLO koristi `localhost`. Postavi ovo ako treba koristiti prilagođeni naziv hosta.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retryDelayHelp": "Vrijeme čekanja prije ponovnog pokušaja nakon pogreške (s za sekunde, m za minute). 0s onemogućuje odgodu.",
    "settings.smtp.sendTest": "Pošalji e-poruku",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Postavi prilagođena zaglavlja",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Ponovno unesi lozinku za testiranje",
    "settings.smtp.toEmail": "Na e-adresu",
    "settings.updateAvailable": "Dostupno je novo ažuriranje {version}.",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Dio SQL izraza za upit nad svojstvima pretplatnika",
    "subscribers.attribsHelp": "Svojstva su definirana kao JSON mapa, na primjer:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "Blokirani pretplatnici nikada neće primati e-poruke.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Blokirati {num} pretplatnika?",
    "subscribers.confirmDelete": "Obrisati {num} pretplatnika?",
    "subscribers.confirmExport": "Izvesti {num} pretplatnika?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "Domena e-adrese je blokirana.",
    "subscribers.emailExists": "E-adresa već postoji.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Greška pri blokiranju pretplatnika: {error}",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Nisu navedene liste.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Greška pri pripremi upita pretplatnika: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Greška pri slanju e-poruke za potvrdu pretplate.",
    "subscribers.invalidJSON": "Neispravan JSON u svojstvima.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Promjena liste primijenjena.",
    "subscribers.listsHelp": "Liste s kojih su se pretplatnici sami odjavili nije moguće ukloniti.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Liste na koje se pretplatiti",
    "subscribers.manageLists": "Upravljaj listama",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Označi kao odjavljenog",
    "subscribers.newSubscriber": "Novi pretplatnik",
    "subscribers.preconfirm": "Unaprijed potvrdi pretplate",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Ne šalji e-poruke za potvrdu pretplate i označi sve pretplate na liste kao potvrđene.",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-pošta ili ime",
    "subscribers.reSubscribe": "Ponovno se pretplati",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Pošalji potvrdu pretplate",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Potvrda pretplate poslana",
    "subscribers.subscribersDeleted": "Obrisano pretplatnika: {num}",
    "templates.cantDeleteDefault": "Nije moguće obrisati nepostojeći ili zadani predložak",
    "templates.dummyName": "Probna kampanja",
    "templates.dummySubject": "Predmet probne kampanje",
    "templates.errorCompiling": "Greška pri obradi predloška: {error}",
    "templates.errorRendering": "Greška pri generiranju poruke: {error}",
    "templates.newTemplate": "Novi predložak",
    "templates.placeholderHelp": "Rezervirano mjesto {placeholder} treba se pojaviti točno jednom u predlošku.",
    "templates.typeCampaignHTML": "Kampanja / HTML",
    "templates.typeCampaignVisual": "Kampanja / vizualno",
    "templates.typeTransactional": "Transakcijsko",
    "users.apiOneTimeToken": "Kopiraj API pristupni token sada. Više se neće prikazati.",
    "users.cantDeleteRole": "Nije moguće obrisati ulogu koja se koristi.",
    "users.firstTime": "Ovo je nova instalacija. Odaberi korisničko ime i lozinku za račun glavnog administratora.",
    "users.forgotPassword": "Zaboravljena lozinka?",
    "users.invalidLogin": "Neispravno korisničko ime ili lozinka",
    "users.invalidRequest": "Neispravan zahtjev za autentifikaciju",
    "users.invalidResetLink": "Neispravna ili istekla poveznica za poništavanje lozinke",
    "users.listRole": "Uloge lista | Uloga liste",
    "users.listRoles": "Uloge lista",
    "users.loginOIDC": "Prijava putem {name}",
    "users.needSuper": "Korisnike nije moguće ažurirati. Mora postojati barem jedan aktivni glavni administrator.",
    "users.newListRole": "Nova uloga liste",
    "users.newUser": "Novi korisnik",
    "users.newUserRole": "Nova korisnička uloga",
    "users.passwordEnable": "Omogući prijavu lozinkom",
    "users.passwordMismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
    "users.resetLinkSent": "Ako je račun aktivan, primit ćeš e-poruku za poništavanje lozinke.",
    "users.resetPassword": "Poništi lozinku",
    "users.totpCode": "TOTP kod",
    "users.totpCodeHelp": "Unesi 6-znamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju",
    "users.totpScanQR": "Skeniraj QR kod aplikacijom za autentifikaciju kao što su Ente ili Google Authenticator i unesi TOTP kod ispod.",
    "users.twoFA": "Dvofaktorska autentifikacija",
    "users.twoFAAlreadyEnabled": "Dvofaktorska autentifikacija već je omogućena.",
    "users.twoFAEnabled": "Dvofaktorska autentifikacija je uključena",
    "users.twoFAEnabledDesc": "Tvoj račun zaštićen je pomoću {type} 2FA",
    "users.twoFANotEnabled": "Omogući 2FA za dodatnu sigurnost pri prijavi na račun.",
    "users.type.api": "API",
    "users.type.user": "Korisnik",
    "users.userRole": "Korisnička uloga | Korisničke uloge",
    "users.userRoles": "Korisničke uloge",
    "users.usernameHelp": "Koristi se za prijavu lozinkom"
}