Skip to content

High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.

Apply improvements to Danish i18n (#2928)

jeppebundsgaard0f32991fea7f
diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json
index d16c0574..2c33e1ca 100644
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -20,18 +20,18 @@
"campaigns.addAttachments": "Tilføj vedhæftninger",
"campaigns.archive": "Arkiv",
"campaigns.archiveEnable": "Udgiv til offentligt arkiv",
- "campaigns.archiveHelp": "Udgiv (igangværende, sat på pause, afsluttet) nyhedsbrev til det offentlige arkiv.",
- "campaigns.archiveMeta": "Nyhedsbrevmetadata",
- "campaigns.archiveMetaHelp": "Pladsholder-abonnentsdata til brug i den offentlige besked herunder navn, e-mail og valgfrie egenskaber, der bruges i nyhedsbrevsbeskeden eller skabelonen.",
+ "campaigns.archiveHelp": "Udgiv (igangværende, sat på pause, afsluttet) udsendelsen til det offentlige arkiv.",
+ "campaigns.archiveMeta": "Udsendelses-metadata",
+ "campaigns.archiveMetaHelp": "Eksempel-abonnentsdata til brug i den offentlige besked herunder navn, e-mail og valgfrie egenskaber, der bruges i beskeden eller skabelonen.",
"campaigns.archiveSlug": "URL-identifikationskode",
"campaigns.archiveSlugHelp": "Et kort navn til siden, der skal bruges i den offentlige URL. fx: mit-nyhedsbrev-nr-2",
"campaigns.attachments": "Vedhæftninger",
- "campaigns.attribsHelp": "Brugerdefineret JSON-objekt {} attributter for dette nyhedsbrev. Brug i skabelon med {{ .Campaign.Attribs.$key }}",
- "campaigns.cantUpdate": "Kan ikke opdatere et igangværende eller afsluttet nyhedsbrevsudsendelse.",
+ "campaigns.attribsHelp": "Brugerdefineret JSON-objekt {} attributter for denne udsendelse. Brug i skabelon med {{ .Campaign.Attribs.$key }}",
+ "campaigns.cantUpdate": "Kan ikke opdatere et igangværende eller afsluttet udsendelse.",
"campaigns.clicks": "Klik",
"campaigns.confirmDelete": "Slet {name}",
"campaigns.confirmOverwriteContent": "Dette vil overskrive alt indhold. Fortsæt?",
- "campaigns.confirmSchedule": "Denne nyhedsbrevsudsendelse starter automatisk ved den planlagte dato og tid. Planlæg nu?",
+ "campaigns.confirmSchedule": "Denne udsendelse starter automatisk ved den planlagte dato og tid. Planlæg nu?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "Indholdet kan miste formatering. Fortsæt?",
"campaigns.content": "Indhold",
"campaigns.contentHelp": "Indhold here",
@@ -41,7 +41,7 @@
"campaigns.dateAndTime": "Dato og tid",
"campaigns.ended": "Afslutet",
"campaigns.errorSendTest": "Fejl under udsendelse af test: {error}",
- "campaigns.fieldInvalidBody": "Fejl under samling af nyhedsbrevsindholdet: {error}",
+ "campaigns.fieldInvalidBody": "Fejl under samling af udsendelsesindholdet: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Ugyldig `fra_email`.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "Ugyldige liste-ID'er.",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Ukendte beskeder {name}.",
@@ -53,21 +53,21 @@
"campaigns.fromAddress": "Fra-adresse",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Dit navn <[email protected]>",
"campaigns.importVisualTemplate": "Importer visuel skabelon",
- "campaigns.invalid": "Ugyldigt nyhedsbrev",
+ "campaigns.invalid": "Ugyldig udsendelse",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Ugyldige brugerdefinerede headere: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown",
- "campaigns.needsSendAt": "Der skal angives en dato for nyhedsbrevsudsendelsen for at den kan planlægges.",
- "campaigns.newCampaign": "Ny nyhedsbrevsudsendelse",
+ "campaigns.needsSendAt": "Der skal angives en dato for udsendelsen for at den kan planlægges.",
+ "campaigns.newCampaign": "Ny udsendelse",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Ingen kendte abonnenter at teste.",
- "campaigns.noOptinLists": "Ingen tilmeldings-lister fundet til brug for nyhedsbrevsudsendelsen.",
- "campaigns.noSubs": "Der er ingen abonnenter i den valgte liste til brug for nyhedsbrevsudsendelsen.",
- "campaigns.noSubsToTest": "Der er ingen abonnenter at sende til",
- "campaigns.notFound": "Nyhedsbrevsudsendelse ikke fundet.",
- "campaigns.onlyActiveCancel": "Kun aktive nyhedsbrevsudsendelser kan annulleres.",
- "campaigns.onlyActivePause": "Kun aktive nyhedsbrevsudsendelser kan sættes på pause.",
- "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Kun udkast til nyhedsbrevsudsendelser eller udsendelser sat på pause kan planlægges.",
- "campaigns.onlyPausedDraft": "Kun nyhedsbrevsudsendelser der er sat på pause, og kladder kan startes.",
- "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Kun planlagte nyhedsbrevsudsendelser kan gemmes som kladder.",
+ "campaigns.noOptinLists": "Ingen tilmeldings-lister fundet til brug for udsendelsen.",
+ "campaigns.noSubs": "Der er ingen abonnenter i den valgte liste til brug for udsendelsen.",
+ "campaigns.noSubsToTest": "Der er ingen abonnenter at sende til.",
+ "campaigns.notFound": "Udsendelse ikke fundet.",
+ "campaigns.onlyActiveCancel": "Kun aktive udsendelser kan annulleres.",
+ "campaigns.onlyActivePause": "Kun aktive udsendelser kan sættes på pause.",
+ "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Kun udkast til udsendelser eller udsendelser sat på pause kan planlægges.",
+ "campaigns.onlyPausedDraft": "Kun udsendelser der er sat på pause, og kladder kan startes.",
+ "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Kun planlagte udsendelser kan gemmes som kladder.",
"campaigns.pause": "Pause",
"campaigns.plainText": "Almindelig tekst",
"campaigns.preview": "Forhåndsvisning",
@@ -77,7 +77,7 @@
"campaigns.rawHTML": "Ren HTML",
"campaigns.removeAltText": "Fjern supplerende ren tekst fra beskeden",
"campaigns.richText": "Formateret tekst",
- "campaigns.schedule": "Planlæg nyhedsbrevsudsendelse",
+ "campaigns.schedule": "Planlæg udsendelse",
"campaigns.scheduled": "Planlagt",
"campaigns.send": "Send",
"campaigns.sendLater": "Send senere",
@@ -85,7 +85,7 @@
"campaigns.sendTestHelp": "For at tilføje flere modtagere, trykke på Enter efter at have indtastet en adresse. Adresserne skal tilhøre eksisterende abonnenter.",
"campaigns.sendToLists": "Lister, der skal sendes til",
"campaigns.sent": "Sendt",
- "campaigns.start": "Start nyhedsbrevsudsendelse",
+ "campaigns.start": "Start udsendelse",
"campaigns.started": "\"{name}\" startet",
"campaigns.startedAt": "Startet",
"campaigns.stats": "Statistik",
@@ -105,7 +105,7 @@
"campaigns.unSchedule": "Fortryd planlagt udsendelse",
"campaigns.views": "Set af",
"campaigns.visual": "Visuel",
- "dashboard.campaignViews": "Nyhedsbrev set af",
+ "dashboard.campaignViews": "Udsendelse set af",
"dashboard.linkClicks": "Klik på link",
"dashboard.messagesSent": "Sendte meddelelser",
"dashboard.orphanSubs": "Forældreløse",
@@ -122,7 +122,7 @@
"email.optin.privateList": "Privat liste",
"email.status.campaignReason": "Årsag",
"email.status.campaignSent": "Sendt",
- "email.status.campaignUpdateTitle": "Opdatering af nyhedsbrevsudsendelse",
+ "email.status.campaignUpdateTitle": "Opdatering af udsendelse",
"email.status.importFile": "Fil",
"email.status.importRecords": "Arkiv",
"email.status.importTitle": "Importer opdatering",
@@ -229,8 +229,8 @@
"globals.terms.attribs": "Attributter",
"globals.terms.bounce": "Afvist | Afviste",
"globals.terms.bounces": "Afviste",
- "globals.terms.campaign": "Nyhedsbrevsudsendelse | Nyhedsbrevsudsendelser",
- "globals.terms.campaigns": "Nyhedsbrevsudsendelser",
+ "globals.terms.campaign": "Udsendelse | Udsendelser",
+ "globals.terms.campaigns": "Udsendelser",
"globals.terms.dashboard": "Oversigt",
"globals.terms.day": "Dag | Dage",
"globals.terms.hour": "Time | Timer",
@@ -290,18 +290,18 @@
"import.title": "Importer abonnenter",
"import.upload": "Upload",
"lists.archived": "Arkiveret",
- "lists.archivedHelp": "Arkivering skjuler listerne fra listesiden, nyhedsbrevsudsendelser og offentlige formularer. Det kan altid genåbnes. Det er nyttigt til at skjule gamle og sjældent brugte lister.",
+ "lists.archivedHelp": "Arkivering skjuler listerne fra listesiden, udsendelser og offentlige formularer. Det kan altid genåbnes. Det er nyttigt til at skjule gamle og sjældent brugte lister.",
"lists.confirmDelete": "Er du sikker? Dette sletter ikke abonnenter.",
"lists.confirmSub": "Bekræft abonnement(er) på {name}",
"lists.invalidName": "Ugyldigt navn",
"lists.newList": "Ny liste",
"lists.optin": "Tilmelding",
- "lists.optinHelp": "Tilmelding med bekræftigelse sender en e-mail til abonnenten, der beder om bekræftelse. På lister med tilmelding med bekræftigelse sendes nyhedsbreve kun til bekræftede abonnenter.",
+ "lists.optinHelp": "Tilmelding med bekræftigelse sender en e-mail til abonnenten, der beder om bekræftelse. På lister med tilmelding med bekræftigelse sendes kun til bekræftede abonnenter.",
"lists.optinTo": "Tilmeld dig {name}",
"lists.optins.double": "Tilmelding med bekræftigelse",
"lists.optins.single": "Tilmelding",
- "lists.sendCampaign": "Send nyhedsbrev",
- "lists.sendOptinCampaign": "Send nyhedsbrev der kræver tilmelding med bekræftigelse",
+ "lists.sendCampaign": "Start udsendelse",
+ "lists.sendOptinCampaign": "Start udsendelse til tilmeldte",
"lists.type": "Type",
"lists.typeHelp": "Alle kan abonnere på offentlige lister, og listernes navne kan optræde på offentlige sider såsom abonnementsadministrationssiden.",
"lists.types.private": "Privat",
@@ -324,7 +324,7 @@
"media.unsupportedFileType": "Ikke-understøttet filtype ({type})",
"media.upload": "Upload",
"media.uploadHelp": "Klik eller træk et eller flere billeder hertil",
- "menu.allCampaigns": "Alle nyhedsbrevsudsendelser",
+ "menu.allCampaigns": "Alle udsendelser",
"menu.allLists": "Alle lister",
"menu.allSubscribers": "Alle abonnenter",
"menu.dashboard": "Oversigt",
@@ -336,7 +336,7 @@
"menu.newCampaign": "Opret ny",
"menu.settings": "Indstillinger",
"public.archiveEmpty": "Ingen arkiverede meddelelser endnu.",
- "public.archiveTitle": "Nyhedsbrevslistearkiv",
+ "public.archiveTitle": "Udsendelsesarkiv",
"public.blocklisted": "Permanent afmeldt.",
"public.campaignNotFound": "E-mailenbeskeden blev ikke fundet.",
"public.confirmOptinSubTitle": "Bekræft abonnement",
@@ -418,7 +418,7 @@
"settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid-nøgle",
"settings.bounces.type": "Type",
"settings.bounces.username": "Brugernavn",
- "settings.confirmRestart": "Sørg for, at igangværende nyhedsbrevsudsendelser er sat på pause. Genstart?",
+ "settings.confirmRestart": "Sørg for, at igangværende udsendelser er sat på pause. Genstart?",
"settings.duplicateMessengerName": "Beskednavn brugt flere gange: {name}",
"settings.errorEncoding": "Fejl i encoding: {error}",
"settings.errorNoSMTP": "Mindst en SMTP-blok skal være aktiveret",
@@ -427,7 +427,7 @@
"settings.general.checkUpdates": "Søg efter opdateringer",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Kontroller regelmæssigt, om der er nye appudgivelser, og underret.",
"settings.general.enablePublicArchive": "Aktiver arkiv for offentlige postlister",
- "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Offentliggør nyhedsbrevsudsendelser, hvor arkivering er aktiveret på det offentlige websted.",
+ "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Offentliggør udsendelser, hvor arkivering er aktiveret på det offentlige websted.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Vis fuldt indhold i RSS-feed",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Vis fuldt e-mailindhold i RSS-feedet. Hvis deaktiveret, vises kun titel- og linkelementerne.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Aktiver offentlig abonnementsside",
@@ -435,7 +435,7 @@
"settings.general.faviconURL": "Favicon-URL",
"settings.general.faviconURLHelp": "(Valgfrit) fuld URL til det statiske favicon, der skal vises på brugervendt visning, såsom afmeldingssiden.",
"settings.general.fromEmail": "Standard 'fra'-e-mail",
- "settings.general.fromEmailHelp": "Standard 'fra'-e-mail til at blive vist på udgående nyhedsbrevsudsendelser. Dette kan ændres pr. nyhedsbrevsudsendelse.",
+ "settings.general.fromEmailHelp": "Standard 'fra'-e-mail til at blive vist på udgående udsendelser. Dette kan ændres pr. udsendelse.",
"settings.general.language": "Sprog",
"settings.general.logoURL": "URL-adresse til logo",
"settings.general.logoURLHelp": "(Valgfrit) fuld URL til det statiske logo, der skal vises på brugervendt visning, såsom afmeldingssiden.",
@@ -453,7 +453,7 @@
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Tid der skal bruges på at vente på ny aktivitet på en forbindelse, før den lukkes og fjernes fra poolen (s for sekund, m for minut).",
"settings.mailserver.maxConns": "Maksimant antal tilslutninger",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maksimalt antal samtidige forbindelser til serveren.",
- "settings.mailserver.nameHelp": "Valgfrit unikt navn til SMTP-serveren. Skal have præfikset email-. Denne indstilling gør det muligt at vælge serveren specifikt til en nyhedsbrevsudsendelse, f.eks.: primaer-email-server. Alfanumerisk / bindestreg.",
+ "settings.mailserver.nameHelp": "Valgfrit unikt navn til SMTP-serveren. Skal have præfikset email-. Denne indstilling gør det muligt at vælge serveren specifikt til en udsendelse, f.eks.: primaer-email-server. Alfanumerisk / bindestreg.",
"settings.mailserver.password": "Adgangskode",
"settings.mailserver.passwordHelp": "Indtast for at ændre",
"settings.mailserver.port": "Port",
@@ -503,7 +503,7 @@
"settings.messengers.url": "URL-adresse",
"settings.messengers.urlHelp": "Root URL af Postback serveren.",
"settings.messengers.username": "Brugernavn",
- "settings.needsRestart": "Indstillinger ændret. Sæt alle igangværende nyhedsbrevsudsendelser på pause, og genstart appen",
+ "settings.needsRestart": "Indstillinger ændret. Sæt alle igangværende udsendelser på pause, og genstart appen",
"settings.performance.batchSize": "Batch størrelse",
"settings.performance.batchSizeHelp": "Antallet af abonnenter, der skal trækkes fra databasen i en enkelt iteration. Hver iteration trækker abonnenter fra databasen, sender meddelelser til dem og går derefter videre til den næste iteration for at trække den næste batch. Dette bør ideelt set være højere end den maksimalt opnåelige gennemstrømning (samtidighed * message_rate).",
"settings.performance.cacheSlowQueries": "Cache langsomme database forespørgsler",
@@ -511,7 +511,7 @@
"settings.performance.concurrency": "Samtidighed",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Maksimalt antal samtidige arbejdere (tråde), der forsøger at sende meddelelser samtidigt.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Maksimal fejltærskel",
- "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Antallet af fejl (f.eks. SMTP-timeouts under e-mail), som en igangværende nyhedsbrevsudsendelser bør tolerere, før den sættes på pause til manuel undersøgelse eller indgriben. Indstil til 0 for aldrig at holde pause.",
+ "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Antallet af fejl (f.eks. SMTP-timeouts under e-mail), som en igangværende udsendelser bør tolerere, før den sættes på pause til manuel undersøgelse eller indgriben. Indstil til 0 for aldrig at holde pause.",
"settings.performance.messageRate": "Besked sats",
"settings.performance.messageRateHelp": "Maksimalt antal meddelelser, der skal sendes ud pr. sekund pr. arbejder i et sekund. Hvis samtidighed = 10 og message_rate = 10, kan op til 10x10 = 100 meddelelser skubbes ud hvert sekund. Dette sammen med samtidighed bør finjusteres for at holde netmeddelelserne ude pr. Sekund under målmeddelelsesservernes hastighedsgrænser, hvis nogen.",
"settings.performance.name": "Præstation",
@@ -528,13 +528,13 @@
"settings.privacy.allowPrefs": "Tillad præferenceændringer",
"settings.privacy.allowPrefsHelp": "Tillad abonnenter at ændre præferencer såsom deres navne og abonnementer på flere lister.",
"settings.privacy.allowWipe": "Tillad aftørring",
- "settings.privacy.allowWipeHelp": "Tillad abonnenter at slette sig selv, herunder deres abonnementer og alle andre data fra databasen. Nyhedsbrevsisninger og klik på link fjernes også, mens visninger og klikantal forbliver (uden abonnent tilknyttet dem), så statistik og analyser ikke påvirkes.",
+ "settings.privacy.allowWipeHelp": "Tillad abonnenter at slette sig selv, herunder deres abonnementer og alle andre data fra databasen. Visninger og klik på link fjernes også, mens visninger og klikantal forbliver (uden abonnent tilknyttet dem), så statistik og analyser ikke påvirkes.",
"settings.privacy.domainAllowlist": "Domæne allowlist",
"settings.privacy.domainAllowlistHelp": "Kun e-mailadresser med disse domæner må abonnere. Indtast ét domæne pr. linje, fx: example.com, *.example.com",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Domæne blokeringsliste",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mail-adresser med disse domæner må ikke abonnere. Indtast et domæne pr. linje, f.eks.: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Sporing af individuelle abonnenter",
- "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Spor nyhedsbrevsvisninger og klik på abonnentniveau. Når den er deaktiveret, fortsætter visnings- og kliksporing uden at være knyttet til individuelle abonnenter.",
+ "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Spor visninger og klik på abonnentniveau. Når den er deaktiveret, fortsætter visnings- og kliksporing uden at være knyttet til individuelle abonnenter.",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Inkluder overskriften 'Liste-afmeld'",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Medtag afmeldingsheadere, der gør det muligt for e-mail-klienter at give brugerne mulighed for at afmelde abonnementet med et enkelt klik.",
"settings.privacy.name": "Privatliv",
@@ -609,7 +609,7 @@
"subscribers.manageLists": "Administrer lister",
"subscribers.markUnsubscribed": "Marker som afmeldt",
"subscribers.newSubscriber": "Ny abonnent",
- "subscribers.numSelected": "{antal} valgte abonnent(er)",
+ "subscribers.numSelected": "{num} valgte abonnent(er)",
"subscribers.optinSubject": "Bekræft abonnement",
"subscribers.preconfirm": "Bekræft abonnementer på forhånd",
"subscribers.preconfirmHelp": "Send ikke tilmeldings-e-mails, og marker alle listeabonnementer som 'abonnerede'.",
@@ -628,8 +628,8 @@
"subscribers.subscribersDeleted": "{num} abonnent(er) udgår",
"templates.cantDeleteDefault": "Kan ikke slette ikke-eksisterende eller standardskabelon",
"templates.default": "Standard",
- "templates.dummyName": "Eksempel-nyhedsbrevsudsendelse",
- "templates.dummySubject": "Pladsholder-nyhedsbrevsudsendelsesemne",
+ "templates.dummyName": "Eksempel-udsendelse",
+ "templates.dummySubject": "Eksempel-udsendelsesemne",
"templates.errorCompiling": "Fejl ved kompilering af skabelon: {error}",
"templates.errorRendering": "Fejlmeddelelse om fejlgengivelse: {error}",
"templates.fieldInvalidName": "Ugyldig længde for navn.",
@@ -639,8 +639,8 @@
"templates.preview": "Forhåndsvisning",
"templates.rawHTML": "Rå HTML",
"templates.subject": "Emne",
- "templates.typeCampaignHTML": "Nyhedsbrevsudsendelse / HTML",
- "templates.typeCampaignVisual": "Nyhedsbrevsudsendelse / Visuel",
+ "templates.typeCampaignHTML": "Udsendelse / HTML",
+ "templates.typeCampaignVisual": "Udsendelse / Visuel",
"templates.typeTransactional": "Handling",
"users.apiOneTimeToken": "Kopier API-adgangstokenen nu. Den vil ikke blive vist igen.",
"users.cantDeleteRole": "Kan ikke slette en rolle, der er i brug.",