Skip to content

High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.

Add missing i18n German translations (#2830)

Marian Steinbach1a68363f5cc7
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 1a581345..a43c5849 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -110,9 +110,9 @@
"dashboard.orphanSubs": "Verwaiste",
"email.data.info": "Eine Kopie aller gespeicherten Daten ist in der angehängten JSON-Datei gespeichert. Sie kann in einem Texteditor angezeigt werden.",
"email.data.title": "Deine Daten",
- "email.forgotPassword.button": "Reset password",
- "email.forgotPassword.info": "If you didn't request this, you can safely ignore this email. This link will expire in 30 minutes.",
- "email.forgotPassword.subject": "Reset your password",
+ "email.forgotPassword.button": "Passwort zurücksetzen",
+ "email.forgotPassword.info": "Falls du diese Mail nicht angefordert hast, kannst du sie einfach ignorieren. Der Link läuft nach 30 Minuten ab.",
+ "email.forgotPassword.subject": "Setze dein Passwort zurück",
"email.optin.confirmSub": "Abonnement bestätigen",
"email.optin.confirmSubHelp": "Bestätige dein Abonnement mit einem Klick auf den nachfolgenden Button.",
"email.optin.confirmSubInfo": "Du hast dich für folgende Listen angemeldet:",
@@ -148,9 +148,9 @@
"globals.buttons.copy": "Kopieren",
"globals.buttons.delete": "Löschen",
"globals.buttons.deleteAll": "Alle Löschen",
- "globals.buttons.disable": "Disable",
+ "globals.buttons.disable": "Deaktivieren",
"globals.buttons.edit": "Bearbeiten",
- "globals.buttons.enable": "Enable",
+ "globals.buttons.enable": "Aktivieren",
"globals.buttons.enabled": "Aktiviert",
"globals.buttons.insert": "Einfügen",
"globals.buttons.learnMore": "Erfahre mehr",
@@ -180,6 +180,7 @@
"globals.fields.updatedAt": "Aktualisiert",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.messages.confirm": "Bist du sicher?",
+ "globals.messages.confirmDelete": "{num} {name} löschen?",
"globals.messages.confirmDiscard": "Änderungen verwerfen?",
"globals.messages.copied": "Kopiert",
"globals.messages.created": "\"{name}\" erstellt",
@@ -198,13 +199,14 @@
"globals.messages.invalidFields": "Ungültige Felder: {name}",
"globals.messages.invalidID": "Ungültige ID",
"globals.messages.invalidUUID": "Ungültige UUID",
- "globals.messages.invalidValue": "Invalid value",
+ "globals.messages.invalidValue": "Ungültiger Wert",
"globals.messages.missingFields": "Fehlende Felder: {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} nicht gefunden",
"globals.messages.numSelected": "{num} ausgewählt",
"globals.messages.passwordChange": "Gib dein Passwort für die Änderung ein",
"globals.messages.passwordChangeFull": "Löschen und das vollständige Passwort in '{name}' erneut eingeben.",
"globals.messages.permissionDenied": "Zugriff verweigert: {name}",
+ "globals.messages.selectAll": "Wähle alle {num} aus",
"globals.messages.slowQueriesCached": "Langsame Abfragen werden zwischengespeichert. Einige Zahlen auf dieser Seite werden möglicherweise nicht aktuell sein.",
"globals.messages.updated": "\"{name}\" aktualisiert",
"globals.months.1": "Jan",
@@ -282,8 +284,8 @@
"import.subscribeWarning": "Das Überschreiben führt zur erneuten Anmeldung von abgemeldeten E-Mails. Fortfahren?",
"import.title": "Abonnenten importieren",
"import.upload": "Hochladen",
- "lists.archived": "Archived",
- "lists.archivedHelp": "Archiving hides the lists from lists page, campaigns, and public forms. It can be unarchived anytime. It is useful for hiding old and rarely used lists.",
+ "lists.archived": "Archiviert",
+ "lists.archivedHelp": "Archivieren entfernt die Liste von Listenseiten, Kampagnen und öffentlichen Formularen. Das kann jederzeit rückgängig gemacht werden. Das ist nützlich, um alte oder selten genutzte Listen auszublenden.",
"lists.confirmDelete": "Bist du sicher? Das Löschen einer Liste löscht keine Abonnenten.",
"lists.confirmSub": "Bestätige das/die Abonnement/s von {name}",
"lists.invalidName": "Ungültiger Name",
@@ -300,6 +302,8 @@
"lists.types.private": "Privat",
"lists.types.public": "Öffentlich",
"logs.title": "Protokolle",
+ "maintenance.database.title": "Datenbank",
+ "maintenance.database.vacuumHelp": "PostgreSQL VACUUM ANALYZE gibt ungenutzten Speicher frei, der durch gelöschte Datensätze belegt ist, und verbessert die Leistung. WICHTIG: Der Vorgang blockiert die Datenbank für andere Zugriffe und kann bei großen Datenbanken lange dauern.",
"maintenance.help": "Je nach Datenmenge kann es eine Weile dauern, bis einige Aktionen abgeschlossen sind.",
"maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Unbestätigte Opt-in-Abonnements",
"maintenance.olderThan": "Älter als",
@@ -532,8 +536,8 @@
"settings.privacy.recordOptinIP": "Opt-in-IP-Adresse protokollieren",
"settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Protokollieren Sie die IP-Adresse der doppelten Einwilligung in den Abonnentenattributen.",
"settings.restart": "Neustarten",
- "settings.security.CORSDomains": "Allowed origins",
- "settings.security.CORSDomainsHelp": "Permit accessing API endpoints via browser Javascript from external domains. Enter one domain per line (e.g: https://example.com). Leave empty to disable CORS or add * to allow all (not recommended).",
+ "settings.security.CORSDomains": "Erlaubte Domains (origins)",
+ "settings.security.CORSDomainsHelp": "Erlaube den API-Zugriff mittels Web-Browser von externen Webseiten. Gib pro Zeile eine Domain an (z. B. https://example.com). Lass dieses Feld leer, um CORS zu deaktivieren. Füge * ein, um Browser-Zugriff von allen Webseiten zu erlauben (nicht empfohlen).",
"settings.security.OIDCAutoCreateUsers": "Benutzer automatisch erstellen",
"settings.security.OIDCAutoCreateUsersHelp": "Benutzer beim ersten Login automatisch erstellen, wenn das Konto nicht existiert.",
"settings.security.OIDCClientID": "Client-ID",
@@ -571,7 +575,7 @@
"settings.smtp.toEmail": "Empfänger E-Mail",
"settings.title": "Einstellungen",
"settings.updateAvailable": "Ein neues Update auf {version} ist verfügbar.",
- "subscribers.activity": "Activity",
+ "subscribers.activity": "Aktivität",
"subscribers.advancedQuery": "Erweitert",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Partieller SQL Ausdruck um Attribute der Abonnenten abzufragen",
"subscribers.attribs": "Attribute",
@@ -637,11 +641,11 @@
"users.apiOneTimeToken": "Kopieren Sie jetzt den API-Zugriffstoken. Er wird nicht erneut angezeigt.",
"users.cantDeleteRole": "Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie verwendet wird.",
"users.firstTime": "Dies ist eine neue Installation. Wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für das Super Admin-Konto.",
- "users.forgotPassword": "Forgot password?",
+ "users.forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"users.invalidLogin": "Ungültige Anmeldung oder falsches Passwort",
- "users.invalidPassword": "Invalid password",
+ "users.invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"users.invalidRequest": "Ungültige Auth-Anforderung",
- "users.invalidResetLink": "Invalid or expired reset link",
+ "users.invalidResetLink": "Ungültiger oder abgelaufener Link",
"users.lastLogin": "Letzte Anmeldung",
"users.listPerms": "Berechtigungen für Listen",
"users.listPermsWarning": "lists:get_all oder lists:manage_all sind aktiviert und außer Kraft gesetzt die Berechtigungen pro Liste.",
@@ -652,7 +656,7 @@
"users.logout": "Abmelden",
"users.needSuper": "Der/die Benutzer konnte(n) nicht aktualisiert werden. Es muss mindestens ein aktiver Super Admin-Benutzer vorhanden sein.",
"users.newListRole": "Neue Listenrolle",
- "users.newPassword": "New password",
+ "users.newPassword": "Neues Passwort",
"users.newUser": "Neuer Benutzer",
"users.newUserRole": "Neue Benutzerrolle",
"users.password": "Passwort",
@@ -661,22 +665,22 @@
"users.passwordRepeat": "Passwort wiederholen",
"users.perms": "Berechtigungen",
"users.profile": "Profil",
- "users.resetLinkSent": "If the account is active, you will receive a password reset email.",
- "users.resetPassword": "Reset password",
+ "users.resetLinkSent": "Wenn das Benutzerkonto aktiv ist, erhältst du eine E-Mail zum Rücksetzen des Passworts.",
+ "users.resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
"users.role": "Rolle | Rollen",
"users.roleGroup": "Gruppe",
"users.roles": "Rollen",
"users.status.disabled": "Deaktiviert",
"users.status.enabled": "Aktiviert",
- "users.totpCode": "TOTP code",
- "users.totpCodeHelp": "Enter the 6-digit code from your authenticator app",
- "users.totpScanQR": "Scan the QR code with your authenticator app such as Ente or Google Authenticator and enter the TOTP code below.",
- "users.totpSecret": "Secret key",
- "users.twoFA": "Two-factor authentication",
- "users.twoFAAlreadyEnabled": "Two-factor authentication is already enabled.",
- "users.twoFAEnabled": "Two-factor authentication is on",
- "users.twoFAEnabledDesc": "Your account is protected with {type} 2FA",
- "users.twoFANotEnabled": "Enable 2FA for additional security when logging into your account.",
+ "users.totpCode": "TOTP Code",
+ "users.totpCodeHelp": "Gib den sechstelligen Code ein, den dir deine TOTP-App anzeigt",
+ "users.totpScanQR": "Scanne den QR-Code mit deiner TOTP-App wie z. B. Ente Auth oder Google Authenticator und gib dann den angezeigten TOTP Code aus der App hier ein.",
+ "users.totpSecret": "Geheimer Schlüssel",
+ "users.twoFA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+ "users.twoFAAlreadyEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert",
+ "users.twoFAEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiv",
+ "users.twoFAEnabledDesc": "Dein Benutzerkonto ist mit {type} 2FA gesichert",
+ "users.twoFANotEnabled": "Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung, wenn du dich in dein Benutzerkonto einloggst",
"users.type": "Typ",
"users.type.api": "API",
"users.type.super": "Super Admin",