Skip to content

High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.

Add i18n Hungarian language pack fixes (#2370)

Tamás Halasi473f94272fa2
diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index 5364704e..9c0339b9 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"analytics.isUnique": "Darabszámok tagok szerint.",
"analytics.links": "Hivatkozások",
"analytics.nonUnique": "Darabszámok összesítve. A megtekintések és kattintások tagokhoz kötése ki van kapcsolva.",
- "analytics.title": "Kimutatás",
+ "analytics.title": "Kimutatások",
"analytics.toDate": "Eddig",
"bounces.complaint": "Panasz",
"bounces.hard": "Kemény",
@@ -24,7 +24,7 @@
"campaigns.archiveMeta": "Kapány metaadat",
"campaigns.archiveMetaHelp": "A nyilvánosan közzétett kampányüzenetbe helyettesítendő adatok (pl. név, e-mail cím, és amiket a sablon használ).",
"campaigns.archiveSlug": "URL Slug",
- "campaigns.archiveSlugHelp": "Egy rövid név a nyilvános URL-címben való használathoz. Például: én-hírlevél-kiadás-2",
+ "campaigns.archiveSlugHelp": "Egy rövid név a nyilvános URL-címben való használathoz. Például: az-en-hirlevelem-2",
"campaigns.attachments": "Mellékletek",
"campaigns.cantUpdate": "Nem lehet frissíteni futó vagy befejezett kampányt.",
"campaigns.clicks": "Kattintások",
@@ -48,7 +48,7 @@
"campaigns.fieldInvalidSubject": "A tárgy túl hosszú.",
"campaigns.formatHTML": "HTML formátum",
"campaigns.fromAddress": "Feladó",
- "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Feladó <nincsvá[email protected]>",
+ "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Feladó <[email protected]>",
"campaigns.invalid": "Érvénytelen kampány",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Érvénytelen fejlécek: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown-nyelv",
@@ -60,7 +60,7 @@
"campaigns.noSubsToTest": "Nincs célközönség.",
"campaigns.notFound": "A kampány nem található.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Csak az aktív kampányok szakíthatók meg.",
- "campaigns.onlyActivePause": "Csak az aktív kampányok szünetelhetők.",
+ "campaigns.onlyActivePause": "Csak az aktív kampányok szüneteltethetők.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Csak piszkozatok ütemezhetők.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Csak a szüneteltetett kampányok és piszkozatok indíthatók el.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Csak az ütemezett kampányok menthetők piszkozatként.",
@@ -84,7 +84,7 @@
"campaigns.start": "Indítás",
"campaigns.started": "„{name}” elindult",
"campaigns.startedAt": "Kezdete",
- "campaigns.stats": "Statisztika",
+ "campaigns.stats": "Statisztikák",
"campaigns.status.cancelled": "Megszakítva",
"campaigns.status.draft": "Piszkozat",
"campaigns.status.finished": "Befejezett",
@@ -121,9 +121,9 @@
"email.status.status": "Állapot",
"email.unsub": "Leiratkozás",
"email.unsubHelp": "Leiratkozik a listáról?",
- "email.viewInBrowser": "Megnyitás",
+ "email.viewInBrowser": "Megnyitás böngészőben",
"forms.formHTML": "HTML űrlap",
- "forms.formHTMLHelp": "Az alábbi HTML kód beágyazásával megjelenítheti az feliratkozási űrlapot egy külső weboldalon. Az űrlapnak tartalmaznia kell az e-mail mezőt és egy vagy több `name=\"l\"` (lista UUID) mezőt. A név mező nem kötelező.",
+ "forms.formHTMLHelp": "Az alábbi HTML kód beágyazásával megjelenítheti a feliratkozási űrlapot egy külső weboldalon. Az űrlapnak tartalmaznia kell az e-mail mezőt és egy vagy több `name=\"l\"` (lista UUID) mezőt. A név mező nem kötelező.",
"forms.noPublicLists": "Nincsenek nyilvános listák az űrlapok létrehozásához.",
"forms.publicLists": "Nyilvános listák",
"forms.publicSubPage": "Nyilvános feliratkozási oldal",
@@ -192,7 +192,7 @@
"globals.messages.missingFields": "Hiányzó mező(k): {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} nem található",
"globals.messages.passwordChange": "Adja meg az új jelszót",
- "globals.messages.passwordChangeFull": "Tisztítsa meg és írja be újra a teljes jelszót a(z) '{name}'-ben.",
+ "globals.messages.passwordChangeFull": "Törölje ki, és írja be újra a teljes jelszót a(z) '{name}'-ben.",
"globals.messages.permissionDenied": "Engedély megtagadva: {name}",
"globals.messages.slowQueriesCached": "A lassú lekérdezések gyorsítótárazva vannak. Ennek az oldalnak néhány száma nem lesz naprakész.",
"globals.messages.updated": "„{name}” frissítve",
@@ -210,7 +210,7 @@
"globals.months.9": "szeptember",
"globals.states.off": "Ki",
"globals.terms.all": "Összes",
- "globals.terms.analytics": "Kimutatás",
+ "globals.terms.analytics": "Kimutatások",
"globals.terms.bounce": "Visszapattanó",
"globals.terms.bounces": "Visszapattanók",
"globals.terms.campaign": "Kampány",
@@ -319,7 +319,7 @@
"public.confirmOptinSubTitle": "Feliratkozás megerősítése",
"public.confirmSub": "Feliratkozás megerősítése",
"public.confirmSubInfo": "E-mail címe felkerült az alábbi listákra:",
- "public.confirmSubTitle": "Feliratkozás megerősíte",
+ "public.confirmSubTitle": "Feliratkozás megerősítése",
"public.dataRemoved": "Tagságát megszüntettük és az összes adatát eltávolítottuk.",
"public.dataRemovedTitle": "Adatok törölve",
"public.dataSent": "Adatait e-mailben (mellékletként) elküldtük.",
@@ -333,11 +333,11 @@
"public.invalidFeature": "Ez a funkció nem elérhető.",
"public.invalidLink": "Érvénytelen hivatkozás",
"public.managePrefs": "Beállítások",
- "public.managePrefsUnsub": "Módosítsa, hogy mely listákon szerepeljen.",
+ "public.managePrefsUnsub": "Módosítsa, mely listákon szerepel.",
"public.noListsAvailable": "Nincs lista, amire fel lehet iratkozni.",
"public.noListsSelected": "Egy lista sincs kiválasztva.",
"public.noSubInfo": "Nincsenek megerősítendő feliratkozások.",
- "public.noSubTitle": "Nincsenek feliratkozások",
+ "public.noSubTitle": "Nincsenek kezelendő feliratkozások",
"public.notFoundTitle": "Nem található",
"public.poweredBy": "Listakezelő rendszer:",
"public.prefsSaved": "Sikeres mentés.",
@@ -362,12 +362,12 @@
"public.unsubbedInfo": "Sikeresen leiratkozott.",
"public.unsubbedTitle": "Leiratkozott",
"public.unsubscribeTitle": "Leiratkozás listáról",
- "settings.appearance.adminHelp": "Rendszerfelület testre szabása CSS és JavaScript segítségével.",
+ "settings.appearance.adminHelp": "Rendszerfelület testreszabása CSS és JavaScript segítségével.",
"settings.appearance.adminName": "Rendszer",
"settings.appearance.customCSS": "CSS",
"settings.appearance.customJS": "JavaScript",
"settings.appearance.name": "Megjelenés",
- "settings.appearance.publicHelp": "Nyilvános felület testre szabása CSS és JavaScript segítségével.",
+ "settings.appearance.publicHelp": "Nyilvános felület testreszabása CSS és JavaScript segítségével.",
"settings.appearance.publicName": "Nyilvános",
"settings.bounces.action": "Művelet",
"settings.bounces.blocklist": "Tiltás",
@@ -617,13 +617,13 @@
"users.lastLogin": "Utolsó bejelentkezés",
"users.listPerms": "Engedélyek listázása",
"users.listPermsWarning": "A lists:get_all vagy a lists:manage_all engedélyezve van, amely felülbírálja a listánkénti engedélyeket",
- "users.listRole": "Szereplőlista",
- "users.listRoles": "Szereplőlista",
+ "users.listRole": "Lista szerepkör",
+ "users.listRoles": "Lista szerepkörök",
"users.login": "Belépés",
"users.loginOIDC": "Bejelentkezés a következővel: {name}",
"users.logout": "Kijelentkezés",
"users.needSuper": "A felhasználó(k) nem tudták frissíteni. Legalább egy aktív Super Admin felhasználónak kell lennie.",
- "users.newListRole": "Új szereplőlista",
+ "users.newListRole": "Új lista szerepkör",
"users.newUser": "Új felhasználó",
"users.newUserRole": "Új felhasználói szereplő",
"users.password": "Jelszó",
@@ -632,17 +632,17 @@
"users.passwordRepeat": "Jelszó ismétlése",
"users.perms": "Engedélyek",
"users.profile": "Profil",
- "users.role": "Szereplő | Szereplők",
+ "users.role": "Szerepkör| Szerepkörök",
"users.roleGroup": "Csoport",
- "users.roles": "Szereplők",
+ "users.roles": "Szerepkörök",
"users.status.disabled": "Letiltva",
"users.status.enabled": "Engedélyezve",
"users.type": "Típus",
"users.type.api": "API",
"users.type.super": "Szuper rendszergazda",
"users.type.user": "Felhasználó",
- "users.userRole": "Felhasználói szereplő | Kelhasználói szereplők",
- "users.userRoles": "Felhasználói szereplők",
+ "users.userRole": "Felhasználói szerepkör | Felhasználói szerepkörök",
+ "users.userRoles": "Felhasználói szerepkörök",
"users.username": "Felhasználónév",
"users.usernameHelp": "Jelszavas bejelentkezéssel használható"
}