High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.
JavaScript campaigncampaign-managementemail-marketingemail-subscriptionlistmonkmailing-listnewsletternewsletter-managementnewsletter-softwareself-hostedsms-gatewaysmtptransactional-emails
Fix Hebrew (he) translation (#3335)
shadavb-cybera21dc75dd627
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.jsonindex e9f41d1c..ad74e52c 100644--- a/i18n/he.json+++ b/i18n/he.json@@ -8,14 +8,14 @@"analytics.trackingDisabled": "מעקב דוא\"ל כבוי באופן גלובלי. אין תיעוד צפיות או לחיצות חדשות.","bounces.complaint": "תלונה","bounces.hard": "קשה",- "bounces.soft": "עדין",- "bounces.unknownService": "שרות לא ידוע.",- "campaigns.addAltText": "הוספת טקסט פשוט",+ "bounces.soft": "רכה",+ "bounces.unknownService": "שירות לא ידוע.",+ "campaigns.addAltText": "הוספת גרסת טקסט פשוט","campaigns.addAttachments": "הוסף קבצים","campaigns.archiveEnable": "פרסם לארכיון ציבורי","campaigns.archiveHelp": "פרסם (פועל, מושהה, הושלם) את הודעת הקמפיין בארכיון הציבורי.","campaigns.archiveMeta": "מטא-נתונים של קמפיין",- "campaigns.archiveMetaHelp": "נתוני חבוי של המנויים לשימוש בהודעה ציבורית כולל שם, דואר אלקטרוני, וכל מאפיינים אופציונליים שבשימוש בהודעת הקמפיין או התבנית.",+ "campaigns.archiveMetaHelp": "נתוני מנוי לדוגמה לשימוש בהודעה הציבורית, כולל שם, כתובת אימייל ומאפיינים אופציונליים שמשמשים בהודעת הקמפיין או בתבנית.","campaigns.archiveSlugHelp": "שם קצר לדף המשמש בכתובת ה-URL הציבורית. לדוגמה: מכתב-חדשות-2","campaigns.attachmentAdded": "הקובץ המצורף „{name}“ נוסף","campaigns.attribsHelp": "אובייקט JSON מותאם אישית {} תכונות עבור קמפיין זה. השתמש בתבנית עם {{ .Campaign.Attribs.$key }}",@@ -23,7 +23,7 @@"campaigns.confirmSchedule": "הקמפיין יתחיל באופן אוטומטי בתאריך ובשעה המתוכננים. לתזמן כעת?","campaigns.customHeadersHelp": "מערך כותרות מותאמות אישית לצירוף להודעות. דוגמא: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]","campaigns.errorSendTest": "שגיאה בשליחת הבדיקה: {error}",- "campaigns.fieldInvalidBody": "שגיאה בקימפול גוף הקמפיין: {error}",+ "campaigns.fieldInvalidBody": "שגיאה בהידור גוף הקמפיין: {error}","campaigns.fieldInvalidFromEmail": "`from_email` לא חוקי.","campaigns.fieldInvalidListIDs": "מזהי רשימה לא חוקיים.","campaigns.fieldInvalidMessenger": "שולח לא ידוע {name}.",@@ -41,15 +41,15 @@"campaigns.onlyActivePause": "ניתן להשהות רק קמפיינים פעילים.","campaigns.onlyDraftAsScheduled": "ניתן לתזמן רק טיוטה של קמפיינים.","campaigns.onlyPausedDraft": "אפשר להתחיל רק קמפיינים מושהים וטיוטה.",- "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "ניתן לשמור סקירות רקודות כטיוטה.",+ "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "ניתן לשמור כטיוטה רק קמפיינים מתוזמנים.","campaigns.queryPlaceholder": "שם או נושא","campaigns.schedule": "תזמון קמפיין","campaigns.sendLater": "שלח מאוחר יותר","campaigns.sendTest": "שלח הודעת בדיקה",- "campaigns.sendTestHelp": "לחץ על Enter לאחר שתקלוד כתובת דואר אלקטרוני על מנת להוסיף מקבלים מרובים. הכתובות חייבות להיות שייכות למנויים קיימים.",+ "campaigns.sendTestHelp": "לחצו Enter אחרי הקלדת כתובת כדי להוסיף כמה נמענים. הכתובות חייבות להיות של מנויים קיימים.","campaigns.sendToLists": "רשימות לשליחה","campaigns.start": "התחל קמפיין",- "campaigns.templatingRef": "התאמת תבנית",+ "campaigns.templatingRef": "מדריך תבניות","campaigns.testSent": "הודעת בדיקה נשלחה","dashboard.appMemory": "זיכרון היישום","dashboard.campaignViews": "צפיות בקמפיין",@@ -81,7 +81,7 @@"editor.confirmSwitchFormat": "התוכן עלול לאבד את העיצוב, להמשיך?","editor.constrain": "שמירת יחס ממדים","editor.contentType.html": "HTML גולמי",- "editor.contentType.markdown": "סימוכת Markdown",+ "editor.contentType.markdown": "Markdown","editor.contentType.plain": "טקסט רגיל","editor.contentType.richtext": "טקסט עשיר","editor.contentType.visual": "חזותי",@@ -120,15 +120,15 @@"editor.trackLink": "לעקוב אחר הקישור?","editor.underline": "קו תחתון","editor.words": "מספר מילים: {num} | מספר מילים: {num}",- "email.data.info": "עותק של כל הנתונים הרשומים עליך מוצורף כקובץ בפורמט JSON. ניתן להציגו בעורך טקסט.",+ "email.data.info": "מצורף קובץ JSON עם עותק של כל הנתונים הרשומים עליך. אפשר לפתוח אותו בעורך טקסט.","email.data.title": "הנתונים שלך","email.forgotPassword.info": "אם לא ביקשת זאת, אתה יכול להתעלם בבטחה מהודעת דוא״ל זו. קישור זה יפוג תוקף בעוד 30 דקות.","email.forgotPassword.subject": "אפס את סיסמתך","email.optin.confirmSubHelp": "אשר את המינוי שלך על ידי לחיצה על הכפתור למטה.","email.optin.confirmSubWelcome": "היי","email.status.campaignUpdateTitle": "עדכון קמפיין",- "email.status.importTitle": "ייבוא עדכון",- "email.unsub": "ביטול רישום",+ "email.status.importTitle": "עדכון ייבוא",+ "email.unsub": "הסרה מרשימת התפוצה","email.viewInBrowser": "הצג בדפדפן","forms.formHTML": "טופס HTML","forms.formHTMLHelp": "השתמש ב-HTML הבא כדי להציג טופס רישום בדף אינטרנט חיצוני. הטופס צריך להכיל שדה דואר אלקטרוני ושדות `l` יחידים או רבים (UUID) בשימוש ברשימות. שדה השם הוא אופציונלי.",@@ -158,7 +158,7 @@"globals.buttons.filter": "סינון","globals.buttons.find": "חיפוש","globals.buttons.fullscreen": "מסך מלא",- "globals.buttons.insert": "להכניס",+ "globals.buttons.insert": "הוספה","globals.buttons.learnMore": "למד עוד","globals.buttons.login": "התחברות","globals.buttons.logout": "התנתקות",@@ -166,7 +166,7 @@"globals.buttons.more": "עוד","globals.buttons.new": "חדש","globals.buttons.ok": "אישור",- "globals.buttons.pause": "עצור",+ "globals.buttons.pause": "השהיה","globals.buttons.preview": "תצוגה מקדימה","globals.buttons.redo": "ביצוע חוזר","globals.buttons.remove": "הסרה",@@ -184,13 +184,13 @@"globals.buttons.toggleSelect": "החלף בחירה","globals.buttons.undo": "ביטול פעולה","globals.buttons.unschedule": "בטל תזמון",- "globals.buttons.unsubscribe": "ביטול רישום",+ "globals.buttons.unsubscribe": "הסרה מרשימת התפוצה","globals.buttons.upload": "העלאה","globals.buttons.view": "צפה","globals.fields.action": "פעולה","globals.fields.authProtocol": "פרוטוקול אימות",- "globals.fields.batchSize": "מס יחידות בפסה",- "globals.fields.concurrency": "דרגת תוחלת",+ "globals.fields.batchSize": "גודל אצווה",+ "globals.fields.concurrency": "מקביליות","globals.fields.content": "תוכן","globals.fields.createdAt": "נוצר","globals.fields.customHeaders": "כותרות מותאמות אישית",@@ -204,7 +204,7 @@"globals.fields.file": "קובץ","globals.fields.format": "פורמט","globals.fields.fromAddress": "מכתובת",- "globals.fields.fromDate": "מ",+ "globals.fields.fromDate": "מתאריך","globals.fields.group": "קבוצה","globals.fields.height": "גובה","globals.fields.host": "מארח",@@ -217,27 +217,27 @@"globals.fields.mode": "מצב","globals.fields.name": "שם","globals.fields.newPassword": "סיסמה חדשה",- "globals.fields.olderThan": "ישן מ",- "globals.fields.password": "סיסמא",+ "globals.fields.olderThan": "ישנים מ־",+ "globals.fields.password": "סיסמה","globals.fields.passwordRepeat": "חזור על הסיסמה","globals.fields.port": "פורט","globals.fields.provider": "ספק","globals.fields.query": "שאילתה","globals.fields.reason": "סיבה","globals.fields.redirectURL": "כתובת URL להפניה",- "globals.fields.region": "איזור",+ "globals.fields.region": "אזור","globals.fields.replaceWith": "החלפה ב־",- "globals.fields.retries": "ניסיונות повторы",+ "globals.fields.retries": "ניסיונות חוזרים","globals.fields.retryDelay": "השהיית ניסיון מחדש","globals.fields.secretKey": "מפתח סודי",- "globals.fields.sessionDuration": "משך הפעלה",- "globals.fields.slug": "אימות כתובת",+ "globals.fields.sessionDuration": "משך החיבור",+ "globals.fields.slug": "כתובת מקוצרת (slug)","globals.fields.source": "מקור","globals.fields.startedAt": "התחיל","globals.fields.status": "סטטוס","globals.fields.subject": "נושא","globals.fields.title": "כותרת",- "globals.fields.toDate": "ל",+ "globals.fields.toDate": "עד תאריך","globals.fields.type": "סוג","globals.fields.updatedAt": "עודכן","globals.fields.username": "שם משתמש",@@ -260,7 +260,7 @@"globals.messages.errorCreating": "שגיאה ביצירת {name}: {error}","globals.messages.errorDeleting": "שגיאה במחיקת {name}: {error}","globals.messages.errorFetching": "שגיאה באחזור {name}: {error}",- "globals.messages.errorInvalidIDs": "מזהה אחד יותר שגוי: {error}",+ "globals.messages.errorInvalidIDs": "מזהה אחד או יותר שגוי: {error}","globals.messages.errorReadingFile": "שגיאה בקריאת הקובץ: {error}","globals.messages.errorUUID": "שגיאה ביצירת UUID: {error}","globals.messages.errorUpdating": "שגיאה בעדכון {name}: {error}",@@ -277,10 +277,10 @@"globals.messages.invalidName": "שם לא חוקי.","globals.messages.invalidParams": "פרמטרים לא חוקיים: {error}","globals.messages.invalidPassword": "סיסמה לא חוקית",- "globals.messages.invalidUUID": "UUID לא תקין (ים)",+ "globals.messages.invalidUUID": "UUID לא תקין","globals.messages.invalidValue": "ערך לא חוקי","globals.messages.missingFields": "חסרים שדות: {name}",- "globals.messages.noIDs": "לא ניתנו מזהה.",+ "globals.messages.noIDs": "לא סופקו מזהים.","globals.messages.notFound": "{name} לא נמצא","globals.messages.numSelected": "{num} נבחרו","globals.messages.passwordChange": "הזן ערך לשינוי",@@ -302,10 +302,10 @@"globals.terms.archived": "בארכיון","globals.terms.attachments": "קבצים מצורפים","globals.terms.attribs": "מאפיינים",- "globals.terms.blocklist": "חסום רשימה",+ "globals.terms.blocklist": "רשימה שחורה","globals.terms.blocklisted": "ברשימת החסימה",- "globals.terms.bounce": "להקפיץ | קופץ",- "globals.terms.bounces": "קופץ",+ "globals.terms.bounce": "החזרה | החזרות",+ "globals.terms.bounces": "החזרות","globals.terms.campaign": "קמפיין | קמפיינים","globals.terms.campaigns": "קמפיינים","globals.terms.cancelled": "בוטל",@@ -318,7 +318,7 @@"globals.terms.database": "מסד נתונים","globals.terms.day": "יום | ימים","globals.terms.default": "ברירת מחדל",- "globals.terms.disabled": "מנוטרל",+ "globals.terms.disabled": "מושבת","globals.terms.draft": "טיוטה","globals.terms.emoji": "אימוג׳י","globals.terms.enabled": "מופעל",@@ -342,9 +342,9 @@"globals.terms.media": "מדיה | מדיה","globals.terms.messenger": "שולח | שולחים","globals.terms.minute": "דקה | דקות",- "globals.terms.minuteShort": "מינימום",+ "globals.terms.minuteShort": "דק׳","globals.terms.month": "חודש | חודשים",- "globals.terms.none": "אף אחד",+ "globals.terms.none": "ללא","globals.terms.notFound": "לא נמצא","globals.terms.page": "עמוד {n}","globals.terms.paused": "מושהה",@@ -354,13 +354,13 @@"globals.terms.private": "פרטי","globals.terms.profile": "פרופיל","globals.terms.progress": "בתהליך",- "globals.terms.public": "ציבואי",+ "globals.terms.public": "ציבורי","globals.terms.range": "טווח","globals.terms.recent": "{name} אחרונים","globals.terms.records": "רשומות","globals.terms.role": "תפקיד | תפקידים","globals.terms.roles": "תפקידים",- "globals.terms.running": "רץ",+ "globals.terms.running": "פעיל","globals.terms.scheduled": "מתוזמן","globals.terms.second": "שניה | שניות","globals.terms.security": "אבטחה",@@ -369,8 +369,8 @@"globals.terms.stats": "סטטיסטיקות","globals.terms.subscribed": "נרשם","globals.terms.subscriber": "מנוי | מנויים",- "globals.terms.subscribers": "רשומים",- "globals.terms.subscriptions": "מנוי | מנויים",+ "globals.terms.subscribers": "מנויים",+ "globals.terms.subscriptions": "מינוי | מינויים","globals.terms.system": "מערכת","globals.terms.table": "טבלה","globals.terms.tags": "תגיות",@@ -378,10 +378,10 @@"globals.terms.templates": "תבניות","globals.terms.text": "טקסט","globals.terms.timestamps": "חותמות זמן",- "globals.terms.tx": "עסקה | עסקה",+ "globals.terms.tx": "מערכתי | מערכתיים","globals.terms.unconfirmed": "לא מאושר","globals.terms.unique": "ייחודי",- "globals.terms.unsubscribed": "הרשמתך בוטלה",+ "globals.terms.unsubscribed": "הוסר","globals.terms.url": "כתובת (URL)","globals.terms.user": "משתמש | משתמשים","globals.terms.users": "משתמשים",@@ -398,7 +398,7 @@"import.errorProcessingZIP": "שגיאה בעיבוד קובץ ZIP: {error}","import.errorStarting": "שגיאה בהתחלת הייבוא: {error}","import.importStarted": "הייבוא התחיל",- "import.instructionsHelp": "ניתן לטעון קובץ CSV או קובץ ZIP שמכיל תוכן CSV אחד ליבוא בצורה כוללת מנויים. הקובץ CSV יכול לכלול את הכותרות הבאות עם שמות העמודות המדויקים. המאפיינים (אופציונלי) צריכים להיות במבנה JSON חוקי עם הצורך בדפיסות גרשיים מופרדות.",+ "import.instructionsHelp": "העלו קובץ CSV, או קובץ ZIP עם קובץ CSV אחד, כדי לייבא מנויים בבת אחת. הקובץ צריך לכלול את הכותרות הבאות עם שמות העמודות המדויקים. העמודה attributes (אופציונלית) צריכה להכיל מחרוזת JSON תקינה עם מירכאות כפולות מוברחות פעמיים.","import.invalidDelim": "המפריד צריך להיות תו בודד.","import.invalidSubStatus": "סטטוס מנוי לא חוקי.","import.listSubHelp": "רשימות לרישום.",@@ -408,21 +408,21 @@"import.overwriteUserInfoHelp": "החלף שם ותכונות של מנויים קיימים","import.recordsCount": "{num} / {total} רשומות","import.stopImport": "עצור ייבוא",- "import.subscribeWarning": "שגר את עורך למערכת והרשם שוב לעיתוי כתובת אימייל שבוטלה. האם להמשיך?",+ "import.subscribeWarning": "דריסה תרשום מחדש כתובות שהוסרו מהרשימה. להמשיך?","import.title": "ייבוא מנויים",- "lists.archivedHelp": "הארכוון מסתיר רשימות מדף הרשימות, קמפיינים וטפסים ציבוריים. ניתן לבטל את הארכוון בכל עת. זה שימושי להסתרת רשימות ישנות ובעלות שימוש נדיר.",+ "lists.archivedHelp": "העברה לארכיון מסתירה את הרשימה מדף הרשימות, מהקמפיינים ומהטפסים הציבוריים. אפשר להוציא מהארכיון בכל עת. שימושי להסתרת רשימות ישנות או כאלה שכמעט לא משתמשים בהן.","lists.confirmDelete": "האם אתה בטוח? זה לא מוחק את המנויים.","lists.confirmSub": "אשר את המנויים עבור {name}","lists.newList": "רשימה חדשה",- "lists.optin": "רישום",- "lists.optinHelp": "הרישום הכפול משלח למנוי שאלה לאימות. ברשימות של הרישום הכפול, קמפיינים נשלחים רק למנויים שאומתו.",+ "lists.optin": "אישור הרשמה",+ "lists.optinHelp": "הצטרפות כפולה שולחת למנוי אימייל שמבקש לאשר את ההרשמה. ברשימות עם הצטרפות כפולה, קמפיינים נשלחים רק למנויים שאישרו.","lists.optinTo": "הצטרפות ל {name}","lists.optins.double": "הצטרפות כפולה",- "lists.optins.single": "רישום יחיד",+ "lists.optins.single": "הצטרפות יחידה","lists.sendOptinCampaign": "שליחת קמפיין רישום",- "lists.typeHelp": "הרשימות הציבוריות פתוחות לכל הגורם והן יכולות להופיע בעמודים ציבוריים כמו עמוד ניהול מינויים.",+ "lists.typeHelp": "רשימות ציבוריות פתוחות לכולם, ויכולות להופיע בדפים ציבוריים כמו דף ניהול המינויים.","maintenance.database.vacuum": "ניקוי מסד הנתונים",- "maintenance.database.vacuumHelp": "PostgreSQL VACUUM ANALYZE משחררת את האחסון המשמש לשורות שנמחקו וישפר משמעותית את ביצועי מסד הנתונים במסדי נתונים גדולים. חשוב: למסדי נתונים גדולים, זו פעולה איטית וחוסמת. קבע לתוך עתות כבות חוצץ.",+ "maintenance.database.vacuumHelp": "PostgreSQL VACUUM ANALYZE משחרר אחסון של שורות שנמחקו ומשפר מאוד את הביצועים במסדי נתונים גדולים. חשוב: במסדי נתונים גדולים זו פעולה איטית שחוסמת את המערכת. מומלץ להריץ אותה בשעות של פעילות נמוכה.","maintenance.help": "קיימות פעולות שעלולות לדרוש זמן להשלמתן בהתאם לכמות הנתונים.","maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "מנויים שלא אומתו","maintenance.orphanHelp": "היתומים = מנויים ללא רשימות",@@ -431,15 +431,15 @@"media.uploadHelp": "לחץ או גרור לכאן תמונות","menu.allCampaigns": "כל הקמפיינים","menu.allLists": "כל הרשימות",- "menu.allSubscribers": "כל הרשומים",+ "menu.allSubscribers": "כל המנויים","public.archiveEmpty": "אין הודעות בארכיון.","public.archiveTitle": "ארכיון רשימת תפוצה",- "public.blocklisted": "יצא מרשימת התפוטרים לצמיתות.",+ "public.blocklisted": "הוסרת לצמיתות.","public.campaignNotFound": "ההודעה לא נמצאה.","public.confirmSubInfo": "נוספת לרשימות הבאות:","public.dataRemoved": "המינויים שלך וכל הנתונים המשוייכים הוסרו.","public.dataRemovedTitle": "נתונים הוסרו",- "public.dataSent": "הנתונים שלך נשלחו אליך כעת לאימייל כקובץ מצורך.",+ "public.dataSent": "הנתונים שלך נשלחו אליך באימייל כקובץ מצורף.","public.dataSentTitle": "הנתונים נשלחו לאימייל.","public.errorFetchingCampaign": "שגיאה באחזור הודעת האימייל.","public.errorFetchingEmail": "הודעת האימייל לא נמצאה.",@@ -448,7 +448,7 @@"public.invalidCaptcha": "קאפצ׳ה לא חוקי.","public.invalidFeature": "תכונה זו אינה זמינה.","public.managePrefs": "ניהול העדפות",- "public.managePrefsUnsub": "בטל את הסימון של רשימות המינוי המעוניינות להתפטר מהן.",+ "public.managePrefsUnsub": "בטלו את הסימון ברשימות שמהן תרצו להסיר את עצמכם.","public.noListsAvailable": "אין רשימות זמינות למינוי.","public.noListsSelected": "לא נבחרו רשימות תקינות למינוי.","public.noSubInfo": "אין מידע לאימות מנויים.",@@ -460,137 +460,137 @@"public.privacyExportHelp": "עותק של הנתונים שלך יישלח לך בדואר אלקטרוני.","public.privacyTitle": "פרטיות ונתונים","public.privacyWipe": "מחיקת הנתונים שלך",- "public.privacyWipeHelp": "מחק את המינויים שלך ואת כל הנתונים המולוות להם לצמיתות.",+ "public.privacyWipeHelp": "מחיקה לצמיתות של המינויים שלך ושל כל הנתונים הקשורים אליהם.","public.subConfirmed": "נרשמת בהצלחה.","public.subName": "שם (לא חובה)",- "public.subOptinPending": "נשלחה לך הודעת דואר אלקטרוני על מנת לאמת את המינוי שלך/יך.",+ "public.subOptinPending": "שלחנו לך אימייל לאישור ההרשמה.","public.subPrivateList": "רשימה פרטית","public.unsubFull": "לחסום גם את כל הודעות הדואר האלקטרוני העתידיות משירות זה.","public.unsubHelp": "האם ברצונך להפסיק את הרישום לרשימת התפוצה הזו?",- "public.unsubbedInfo": "בצעת הפסקת ההרשמה בהצלחה.",- "public.unsubscribeTitle": "הרשמה לרשימת דיוור",- "settings.appearance.adminHelp": "CSS מותאם אישית שייחל לממשק הניהול.",+ "public.unsubbedInfo": "הוסרת בהצלחה מרשימת התפוצה.",+ "public.unsubscribeTitle": "הסרה מרשימת התפוצה",+ "settings.appearance.adminHelp": "CSS מותאם אישית שיחול על ממשק הניהול.","settings.appearance.customCSS": "CSS מותאם","settings.appearance.customJS": "JavaScript מותאם",- "settings.appearance.publicHelp": "CSS ו־JavaScript מותאמים אישית שייחלו לעמודים הציבוריים.",+ "settings.appearance.publicHelp": "CSS ו־JavaScript מותאמים אישית שיחולו על הדפים הציבוריים.","settings.bounces.azureSharedSecret": "סוד משותף של Azure Event Grid","settings.bounces.azureSharedSecretHeader": "שם כותרת Azure Shared Secret","settings.bounces.azureSharedSecretHeaderHelp": "שם כותרת HTTP אופציונלי לקריאת ה- Azure shared secret. אם ריק, listmonk משתמש ב- X-Listmonk-Webhook-Secret.","settings.bounces.azureSharedSecretHelp": "ספק את הסוד המשותף שהוגדר לנקודת הקצה webhook של Azure Event Grid שלך.",- "settings.bounces.count": "ספירת השטחות",- "settings.bounces.countHelp": "מספר השטחות למנוי",- "settings.bounces.enable": "הפעלת תהליך החזרת הודעות שטחות",+ "settings.bounces.count": "מספר החזרות",+ "settings.bounces.countHelp": "מספר ההחזרות למנוי",+ "settings.bounces.enable": "הפעלת עיבוד החזרות","settings.bounces.enableAzure": "Azure ACS","settings.bounces.enableForwardemail": "Forward Email","settings.bounces.enableLettermint": "Lettermint",- "settings.bounces.enableMailbox": "הפעלת תיבת הודעות שטחות",+ "settings.bounces.enableMailbox": "הפעלת תיבת דואר להחזרות","settings.bounces.enablePostmark": "Postmark","settings.bounces.enableSES": "SES","settings.bounces.enableSendgrid": "SendGrid",- "settings.bounces.enableWebhooks": "הפעלת Webhooks השטחות",- "settings.bounces.forwardemailKey": "מפתח העברת מייל",- "settings.bounces.invalidScanInterval": "מרווח הסריקה לשטחות צריך להיות מינימום של דקה אחת.",+ "settings.bounces.enableWebhooks": "הפעלת Webhooks להחזרות",+ "settings.bounces.forwardemailKey": "מפתח Forward Email",+ "settings.bounces.invalidScanInterval": "מרווח הסריקה של ההחזרות צריך להיות לפחות דקה אחת.","settings.bounces.lettermintKey": "סוד Webhook של Lettermint","settings.bounces.postmarkPassword": "סיסמת Postmark","settings.bounces.postmarkUsername": "שם משתמש ה־Postmark",- "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark מאפשר לך להפעיל הפרמה בסיסית לכבות הפקת מידע. מומלץ להזין את אותם פרטים כאן ובהגדרות הגרורה של הפרמה שלך ב־Postmark.",+ "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark מאפשר להפעיל הזדהות בסיסית ל־Webhooks. הזינו כאן את אותם פרטים שהגדרתם בהגדרות ה־Webhook ב־Postmark.","settings.bounces.scanInterval": "מרווח הסריקה",- "settings.bounces.scanIntervalHelp": "המרווח שבו תיקיית ההודעות שטחות יוסרת כדי לבדוק ולשחזר (s לשנייה, m לדקה).",+ "settings.bounces.scanIntervalHelp": "תדירות סריקת תיבת ההחזרות (s לשניות, m לדקות).","settings.bounces.sendgridKey": "מפתח SendGrid",- "settings.confirmRestart": "נא להשהות את כל הקמפיינים הפעילים לפני הפעלה מחדש?",- "settings.duplicateMessengerName": "תושבת שם מורה כפול: {name}",- "settings.errorEncoding": "שגיאה בהצפנת ההגדרות: {error}",+ "settings.confirmRestart": "יש לוודא שהקמפיינים הפעילים מושהים. להפעיל מחדש?",+ "settings.duplicateMessengerName": "שם שולח כפול: {name}",+ "settings.errorEncoding": "שגיאה בקידוד ההגדרות: {error}","settings.general.adminNotifEmails": "דואר אלקטרוני של התראות מנהל",- "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "רשימת הודעות אלקטרוניות מופרדות בפסיקים שבין כתובות דואר אלקטרוני הולכות למנהל כגון חדשות עדכונים בהטמעות, הודעות קמפיין שהסתיימו, כשלים ועוד.",+ "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "רשימת כתובות אימייל מופרדות בפסיקים שאליהן יישלחו התראות מנהל, כמו עדכוני ייבוא, סיום קמפיינים, כשלים ועוד.","settings.general.checkUpdates": "בדוק עדכונים","settings.general.checkUpdatesHelp": "בדיקות תקופתיות עבור גרסות אפליקציה חדשות והתראות גרסה.","settings.general.enablePublicArchive": "הפעלת הארכיון הציבורי של רשימות התפוצה","settings.general.enablePublicArchiveHelp": "פרסם קמפיינים בהם מופעל הארכיון על האתר הציבורי.","settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "הצג תוכן מלא בפיד ה־RSS",- "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "הצג תוכן מלא של הדואר האלקטרוני ב־RSS. אם הופעל, רק האלמנטים של הכותרת והקישור יוצגו.",+ "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "הצגת התוכן המלא של האימייל בפיד ה־RSS. אם האפשרות כבויה, יוצגו רק הכותרת והקישור.","settings.general.enablePublicSubPage": "הפעלת הדף הציבורי לרישום","settings.general.enablePublicSubPageHelp": "הצג דף רישום ציבורי עם כל הרשימות הציבוריות כדי שאנשים יוכלו להירשם.",- "settings.general.faviconURL": "קישור אירוע בינלאומי (Favicon)",- "settings.general.faviconURLHelp": "(אופציונלי) URL מלא לקישור אירוע בינלאומי (Favicon) הסטטי שיתצוגן בתצוגה למשתמשים כמו עמוד ההפסקה מהתפוצה.",+ "settings.general.faviconURL": "כתובת Favicon",+ "settings.general.faviconURLHelp": "(אופציונלי) כתובת URL מלאה ל־Favicon שיוצג בדפים שהמנויים רואים, כמו דף ההסרה מהרשימה.","settings.general.fromEmail": "כתובות הדוא״ל של השולח","settings.general.fromEmailHelp": "כתובת אחת בכל שורה. נדרשת לפחות כתובת אחת. הכתובת הראשונה היא ברירת המחדל לקמפיינים ולהודעות דוא״ל של המערכת, ואינה יכולה להכיל ביטויי תבנית.",- "settings.general.logoURL": "קישור ללוגו (סמל התוכנה)",- "settings.general.logoURLHelp": "(אופציונלי) URL מלא ללוגו הסטטי שסמל התוכנה והופצת ההפסקה יוצג אותו למשתמשים כמו עמוד ההפסקה מהתפוצה.",+ "settings.general.logoURL": "כתובת הלוגו",+ "settings.general.logoURLHelp": "(אופציונלי) כתובת URL מלאה ללוגו שיוצג בדפים שהמנויים רואים, כמו דף ההסרה מהרשימה.","settings.general.rootURL": "URL ראשי",- "settings.general.rootURLHelp": "כתובת האתר הציבורית של ההתקנה (ללא סלש מאחרי הסיומת).",- "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "שליחת הודעת אישור הרישום דרך הטופס הציבורי או דרך הוספתה על ידי המנהל.",+ "settings.general.rootURLHelp": "הכתובת הציבורית של ההתקנה (בלי לוכסן בסוף).",+ "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "שליחת אימייל לאישור הרשמה כשמנויים נרשמים דרך הטופס הציבורי או כשמנהל מוסיף אותם.","settings.general.showOptinPage": "בקש אישור double opt-in","settings.general.showOptinPageHelp": "בקש מהנמענים לאשר לאחר שהגיעו לדף ה-double opt-in במקום אישור אוטומטי.","settings.general.siteName": "שם אתר","settings.hasLegacyUser": "שם המשתמש והסיסמה של מנהל המערכת מוגדרים בקובץ התצורה או במשתני הסביבה. אם אתם משתמשים בממשקי API, צרו פרטי גישה חדשים ל־API והשתמשו בהם במקום זאת.",- "settings.invalidMessengerName": "שם מסיר פצליי.",+ "settings.invalidMessengerName": "שם שולח לא תקין.","settings.mailserver.hostHelp": "כתובת שרת SMTP",- "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "זמן המתנה לפענוח פעילות נוספת בחיבור לפני סגירתו והסרתו מהקופסה (s לשנייה, m לדקה).",- "settings.mailserver.maxConnsHelp": "למספר החיבורים המרובים הממוקדים לשרת.",+ "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "זמן המתנה לפעילות חדשה בחיבור לפני שהוא נסגר ומוסר מהמאגר (s לשניות, m לדקות).",+ "settings.mailserver.maxConnsHelp": "מספר מרבי של חיבורים בו־זמניים לשרת.","settings.mailserver.nameHelp": "שם ייחודי אופציונלי לשרת SMTP. חייב להתחיל בקידומת email-. הגדרה זו מאפשרת בחירה ספציפית של השרת עבור קמפיין. לדוגמה: email-primary-server. אותיות, ספרות וקו מפריד.",- "settings.mailserver.portHelp": "יציאת השרת SMTP.",+ "settings.mailserver.portHelp": "הפורט של שרת ה־SMTP.","settings.mailserver.retriesHelp": "מספר הניסיונות בכשל הודעה.","settings.mailserver.skipTLS": "דלג על אימות TLS",- "settings.mailserver.skipTLSHelp": "דלג על הבדיקה של השרת בזמן התקשורת SSL.",+ "settings.mailserver.skipTLSHelp": "דילוג על בדיקת שם המארח בתעודת ה־TLS.","settings.mailserver.tls": "TLS","settings.mailserver.tlsHelp": "הצפנת ה- TLS/SSL. STARTTLS בשימוש נרחב.",- "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "זמן המתנה לפענוח פעילות נוספת בחיבור לפני סגירתו והסרתו מהקופסה (s לשנייה, m לדקה).",+ "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "זמן המתנה לפעילות חדשה בחיבור לפני שהוא נסגר ומוסר מהמאגר (s לשניות, m לדקות).","settings.maintenance.cron": "מרווח Cron",- "settings.media.s3.bucket": "דלור סלון",- "settings.media.s3.bucketPath": "נתיב דלור סלון",- "settings.media.s3.bucketPathHelp": "נתיב בתוך דלור הסלון אליו יעלו קבצים. ברירת המחדל היא /",- "settings.media.s3.bucketType": "סוג דלור סלון",+ "settings.media.s3.bucket": "Bucket",+ "settings.media.s3.bucketPath": "נתיב ב־Bucket",+ "settings.media.s3.bucketPathHelp": "הנתיב בתוך ה־Bucket שאליו יועלו הקבצים. ברירת המחדל היא /",+ "settings.media.s3.bucketType": "סוג Bucket","settings.media.s3.key": "מפתח גישה של AWS","settings.media.s3.publicURL": "כתובת URL ציבורית מותאמת אישית (אופציונלי)",- "settings.media.s3.publicURLHelp": "תחום S3 מותאם אישית לשימוש בקישורים של תמונה במקום כתובת S3 המשתנה ברירת המחדל.",- "settings.media.s3.secret": "סוד כניסה AWS",- "settings.media.s3.uploadExpiry": "תפוגת עלייה",+ "settings.media.s3.publicURLHelp": "כתובת מותאמת (https://cdn.example.com) לקישורי תמונות, או נתיב שמתחיל ב־/ (למשל /uploads) כדי להעביר את הקבצים דרך listmonk.",+ "settings.media.s3.secret": "מפתח סודי של AWS",+ "settings.media.s3.uploadExpiry": "תוקף ההעלאה","settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(אופציונלי) ציינו את זמן התוקף של כתובת ה־URL החתומה מראש. חל רק על דליים פרטיים (s, m, h, d עבור שניות, דקות, שעות וימים).","settings.media.s3.url": "כתובת תשתית S3",- "settings.media.s3.urlHelp": "אפשר לשנות רק אם משתמשים בתשתית S3 הזרה מותאמת אישית כמו Minio.",+ "settings.media.s3.urlHelp": "יש לשנות רק אם משתמשים בשירות תואם S3 כמו MinIO.","settings.media.title": "העלאת קבצים","settings.media.upload.extensions": "סיומת קובץ מאושרת","settings.media.upload.path": "נתיב העלאה","settings.media.upload.pathHelp": "נתיב הספרייה שבה יועלו הקבצים.","settings.media.upload.uri": "URI העלאה",- "settings.media.upload.uriHelp": "URI העלאה הגלוי לעולם החיצוני. התקיות המעולות לתוך upload_path יהיו גלויות באופן ציבורי תחת {root_url}, לדוגמה, https://listmonk.example.com/uploads.",- "settings.messengers.name": "שליחים",+ "settings.media.upload.uriHelp": "כתובת ההעלאה שגלויה כלפי חוץ. הקבצים שיועלו ל־upload_path יהיו זמינים לציבור תחת {root_url}, למשל https://listmonk.example.com/uploads.",+ "settings.messengers.name": "שולחים","settings.messengers.nameHelp": "לדוגמה: sms שלי. אלפאנומרי / מקף.",- "settings.messengers.urlHelp": "כתובת URL ריבות השליחה.",- "settings.needsRestart": "השינויים בהגדרות יחדו עם השהיית קמפיינים נכונים חדשים והפעל את אפליקציית ההפעלה.",- "settings.performance.batchSizeHelp": "מס המנויים לשימוש מגרסת מסד הנתונים בשלב יחיד בלבד. שלב במסד הנתונים מושלם כולל מנויים מהמסד, שליחת הודעות אליהם והמשכת השלב המוסכמת לשלב הבא למשל מנויים נוספים ממסד הנתונים. הערך המומלץ מעלה מכותרת הרמות הנישפות המרבית (תנועה * קצב הודעות).",- "settings.performance.cacheSlowQueries": "הקפאת שאילתות מסד הנתונים האיטיות במטמון",- "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "רק להפעיל זאת על בסיסי נתונים גדולים שהם משתפצים באופן מוחלט. מחזיק במטמון ספירת מנויים ברשימה, תוצאות לוח מחוונים וכדומה.",- "settings.performance.concurrencyHelp": "שלב הפועל ביותר המטפלים מזמן אחד שירבים לשלח הודעות בתקופה יחידה.",- "settings.performance.maxErrThreshold": "רמת ה-שגיא המרבית",- "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "מספר השגיאות (יכולות להיות: תקיעות בפעילות SMTP במשך הזמן שנמצאים) שההפעלה המתקיימת נותנת להן עד לסיום כדי שתתפוס עבודה או תערוך ידנית. הגדרת 0 מבטלת את ההשהיה לעניין.",- "settings.performance.messageRate": "צורת הודעה",- "settings.performance.messageRateHelp": "מספר הודעות מירבי היוצאות לשניה לפועל הבודד בפעם, בנקודה בתוך שניה. אם ביצועים אוטומטיים קיימים עם סייונים בקיבול הטכנולוגי המקצועי, במידה בהישג יעיל מספר הודעות, הודעות executived במהירות סופית שלא הומצאו מעגל הגבול נכשל.",- "settings.performance.slidingWindow": "הפעלת הגבלת חלון המסגת",- "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "משך התקופה שבה יחידות המסגת פעילות (m לדקה, h לשעה).",- "settings.performance.slidingWindowHelp": "הגבל את כמות ההודעות הפועלות בזמן מוגבל. בהגעה לגבול, ההודעות יעצרו משליחה עד לניקוי התקופה.",- "settings.performance.slidingWindowRate": "מספר כותרות מקסימלי",- "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "הגבלת מספר ההודעות שנשלחות בתאוריה בזמן מינון התקופה.",- "settings.privacy.allowBlocklist": "אישור שמירת אפשורית ל-Blocklisting",- "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "ניתן למנויים להפסיק את כל קבלת הדואר האלקטרוני ולמסמן את עצמם כבלקות מתפוצת?",- "settings.privacy.allowExport": "אישור בחידוש",+ "settings.messengers.urlHelp": "כתובת הבסיס של שרת ה־Postback.",+ "settings.needsRestart": "ההגדרות שונו. יש להשהות את כל הקמפיינים הפעילים ולהפעיל מחדש את המערכת.",+ "settings.performance.batchSizeHelp": "מספר המנויים שנשלפים ממסד הנתונים בכל סבב. בכל סבב המערכת שולפת מנויים, שולחת להם הודעות ועוברת לסבב הבא. מומלץ שהערך יהיה גבוה מקצב השליחה המרבי (מקביליות כפול קצב הודעות).",+ "settings.performance.cacheSlowQueries": "שמירת שאילתות איטיות במטמון",+ "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "יש להפעיל רק במסדי נתונים גדולים שהאטו משמעותית. שומר במטמון את מספרי המנויים ברשימות, את נתוני לוח הבקרה ועוד.",+ "settings.performance.concurrencyHelp": "מספר מרבי של תהליכים שישלחו הודעות במקביל.",+ "settings.performance.maxErrThreshold": "סף שגיאות מרבי",+ "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "מספר השגיאות (למשל, תקלות זמן תגובה של SMTP) שקמפיין פעיל יסבול לפני שיושהה לבדיקה ידנית. 0 אומר לעולם לא להשהות.",+ "settings.performance.messageRate": "קצב הודעות",+ "settings.performance.messageRateHelp": "מספר מרבי של הודעות לשנייה לכל תהליך. אם המקביליות היא 10 וקצב ההודעות הוא 10, יישלחו עד 100 הודעות בשנייה. יש לכוון את שני הערכים יחד כדי לא לעבור את מגבלות הקצב של שרת הדואר.",+ "settings.performance.slidingWindow": "הפעלת מגבלת חלון זמן",+ "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "אורך חלון הזמן (m לדקות, h לשעות).",+ "settings.performance.slidingWindowHelp": "הגבלת מספר ההודעות שנשלחות בפרק זמן נתון. כשמגיעים למגבלה, השליחה נעצרת עד שחלון הזמן מתפנה.",+ "settings.performance.slidingWindowRate": "מספר הודעות מרבי",+ "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "מספר ההודעות המרבי שיישלחו בתוך חלון הזמן.",+ "settings.privacy.allowBlocklist": "לאפשר הסרה מכל הרשימות",+ "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "לאפשר למנויים להסיר את עצמם מכל רשימות התפוצה ולסמן את עצמם ברשימה השחורה?",+ "settings.privacy.allowExport": "לאפשר ייצוא נתונים","settings.privacy.allowExportHelp": "ניתן למנויים ליצור ייצוא של הנתונים שנאספו עליהם?",- "settings.privacy.allowPrefs": "אישור שינויים של בחירות",- "settings.privacy.allowPrefsHelp": "ניתן למנויים לשתף פעולה בשינוי בחירות כמו שמותיהם ורישומי המנויים הרבים.",- "settings.privacy.allowWipe": "אישור מחיקה",- "settings.privacy.allowWipeHelp": "ניתן למנויים למחוק את עצמם כולל מינויים וכל הנתונים הקשורים להם ממסד הנתונים. תוספות חישוב גם מסירות הודעות וחיצונית בזמו שנשארו (ללא subscriber משוייך אליהם) בזמן מדידת נתונים כדי שלא יתפקעו נתונים וניתוחים.",+ "settings.privacy.allowPrefs": "לאפשר שינוי העדפות",+ "settings.privacy.allowPrefsHelp": "לאפשר למנויים לשנות העדפות, כמו השם שלהם והרשימות שהם רשומים אליהן.",+ "settings.privacy.allowWipe": "לאפשר מחיקה",+ "settings.privacy.allowWipeHelp": "לאפשר למנויים למחוק את עצמם, כולל המינויים וכל שאר הנתונים שלהם. גם הצפיות והקליקים שלהם נמחקים, אבל הספירות הכוללות נשמרות (בלי שיוך למנוי) כדי שהסטטיסטיקות לא ייפגעו.","settings.privacy.disableTracking": "השבת מעקב","settings.privacy.disableTrackingHelp": "השבת לחלוטין מעקב צפיות ולחיצות מקמפיינים.","settings.privacy.domainAllowlist": "רשימת דומיינים מאושרת","settings.privacy.domainAllowlistHelp": "רק כתובות דואר עם הדומיינים האלה מורשים להירשם. הקלד דומיין אחד בכל שורה, לדוגמה: example.com, *.example.com",- "settings.privacy.domainBlocklist": "רשימת החסימה",- "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "כתובות דואר אלקטרוני באמצעות שמן נאסר על הרשות להרשים. שמות התחומים יבשים על כל שורה. לדוגמה: somesite.com",- "settings.privacy.individualSubTracking": "מעקב אישי של המנויים",- "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "רישום תצורה יחידה למוניטים השליחים ולחיצה. בתיבת סימונים שיגורה, המודולים ימשיכו כאב צמיחה גבול תצורה יחידה.",- "settings.privacy.listUnsubHeader": "כלול את הכותרת 'הרשם לרשימה' ב־'List-Unsubscribe'",- "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "כותרות המערכת שמאפשרות ללקוחות הדואר האלקטרוני ללחוץ לביטול הרישום.",- "settings.privacy.recordOptinIP": "תצורת דין רישום IP הפעילה",- "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "תיחום כתובת ה־IP של רישום הפעילה החזקה במאפייני המנוי.",+ "settings.privacy.domainBlocklist": "דומיינים חסומים",+ "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "כתובות אימייל מהדומיינים האלה לא יוכלו להירשם. דומיין אחד בכל שורה, לדוגמה: example.com",+ "settings.privacy.individualSubTracking": "מעקב ברמת המנוי",+ "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "מעקב אחרי צפיות וקליקים של כל מנוי בנפרד. כשהאפשרות כבויה, המעקב ממשיך בלי שיוך למנויים ספציפיים.",+ "settings.privacy.listUnsubHeader": "הוספת כותרת `List-Unsubscribe`",+ "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "הוספת כותרות שמאפשרות לתוכנות הדואר להציג למשתמשים הסרה בלחיצה אחת.",+ "settings.privacy.recordOptinIP": "שמירת כתובת ה־IP של אישור ההרשמה",+ "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "שמירת כתובת ה־IP של אישורי הצטרפות כפולה במאפייני המנוי.","settings.security.OIDCAutoCreateUsers": "יצירת משתמשים אוטומטית","settings.security.OIDCAutoCreateUsersHelp": "יצירת משתמש אוטומטית בעת ההתחברות הראשונה אם החשבון לא קיים.","settings.security.OIDCClaim": "מאפיין (claim)",@@ -603,7 +603,7 @@"settings.security.OIDCLogout": "התנתקות OIDC ביוזמת RP","settings.security.OIDCLogoutHelp": "הפניה להתנתקות אצל ספק ה־OIDC בעת התנתקות מ־listmonk.","settings.security.OIDCName": "שם הספק",- "settings.security.OIDCRedirectURL": "כתובת URL למפנה של ספק ה- oAuth",+ "settings.security.OIDCRedirectURL": "כתובת הפניה עבור ספק ה־OAuth","settings.security.OIDCRedirectWarning": "זה לא נראה ככתובת URL פעילה. שנה את כתובת השורש בהגדרות 'כלליות'.","settings.security.OIDCRoleMapping": "מיפוי תפקידים לפי מאפיינים","settings.security.OIDCRoleMappingHelp": "חל רק בכניסה הראשונה. אם ערך המאפיין אינו תואם, מוקצים תפקידי ברירת המחדל שלעיל.",@@ -613,8 +613,8 @@"settings.security.altchaComplexity": "מורכבות Altcha","settings.security.altchaComplexityHelp": "ערכים גבוהים יותר מספקים אבטחה טובה יותר אך פתרון איטי יותר (1000-1000000).","settings.security.captchaKey": "מפתח אתר של hCaptcha.com",- "settings.security.captchaKeyHelp": "אין להתרשם הפעלה על מנת לקבל את מפתח המקוד והסוד שלך.",- "settings.security.captchaSecret": "סוד מאיש הגזיון",+ "settings.security.captchaKeyHelp": "המפתח והסוד מתקבלים באתר www.hcaptcha.com.",+ "settings.security.captchaSecret": "סוד hCaptcha.com","settings.security.enableCaptcha": "CAPTCHA","settings.security.enableCaptchaHelp": "הפעלת CAPTCHA על טופס ההרשמה הציבורי.","settings.security.enableOIDC": "OIDC SSO",@@ -628,21 +628,21 @@"settings.smtp.fromAddresses": "כתובות / דומיינים של השולח","settings.smtp.fromAddressesHelp": "רשימה אופציונלית של כתובות דוא\"ל ([email protected]) או דומיינים (example.com) לשליחה דרך שרת SMTP זה. אם מספר שרתים מציינים את אותו פריט, הם משמשים בסגנון round robin.","settings.smtp.heloHost": "שם מארח HELO",- "settings.smtp.heloHostHelp": "אופציונלי. חלק מהשרתים בשימוש החייבים רשומת שמות ממשלה בשם המארח. הדיוק של MH גולל HELO משומש.",- "settings.smtp.name": " SMTP",+ "settings.smtp.heloHostHelp": "אופציונלי. חלק משרתי ה־SMTP דורשים שם מארח מלא (FQDN). כברירת מחדל נשלח `localhost`. יש להגדיר אם צריך שם מארח אחר.",+ "settings.smtp.name": "SMTP","settings.smtp.retryDelayHelp": "זמן המתנה לפני ניסיון חוזר לאחר שגיאה (s לשנייה, m לדקה). 0s מבטל את ההשהייה.","settings.smtp.sendTest": "שלח אימייל","settings.smtp.setCustomHeaders": "ערך כותרות מותאם אישית",- "settings.smtp.testEnterEmail": "הזן סיסמא לבדיקה",+ "settings.smtp.testEnterEmail": "הזינו כתובת אימייל לבדיקה","settings.smtp.toEmail": "לכתובת","settings.updateAvailable": "עדכון חדש {version} זמין.",- "subscribers.advancedQueryHelp": "הביטוי הדו־לשוני הוא להשתמש בביטוי SQL חלקיאָני לחיפוש אחריות במאפיינים בעלי חיפוש מתקדם.",+ "subscribers.advancedQueryHelp": "ביטוי SQL חלקי לחיפוש לפי מאפייני מנויים","subscribers.attribsHelp": "האטריביוטים מוגדרים כמפתח JSON, לדוגמה:",- "subscribers.blocklistedHelp": "מנויים מהות מעוניינים באימייל שום גבול?",+ "subscribers.blocklistedHelp": "מנויים ברשימה השחורה לא יקבלו אף אימייל.","subscribers.confirmBlocklist": "שמירה ל- {num} מנויים ברשימה השחורה?","subscribers.confirmDelete": "מחיקה של {num} מנויים?","subscribers.confirmExport": "ייצוא של {num} מנויים?",- "subscribers.domainBlocklisted": "שם התחום של האימייל ניכר ברשימה השחורה.",+ "subscribers.domainBlocklisted": "הדומיין של כתובת האימייל חסום.","subscribers.emailExists": "כתובת האימייל קיימת.","subscribers.errorBlocklisting": "שגיאה בשמירת מנויים ברשימה השחורה: {error}","subscribers.errorNoListsGiven": "לא ניתנו רשימות.",@@ -650,7 +650,7 @@"subscribers.errorSendingOptin": "אירעה שגיאה בשליחת האישור של הרישום.","subscribers.invalidJSON": "JSON לא תקין במאפיינים.","subscribers.listChangeApplied": "השינוי הוחל ברשימה.",- "subscribers.listsHelp": "לא ניתן להסיר רשימות שממדו את עצמם.",+ "subscribers.listsHelp": "לא ניתן להסיר רשימות שהמנויים הסירו את עצמם מהן.","subscribers.listsPlaceholder": "רשימות לרישום","subscribers.manageLists": "ניהול רשימות","subscribers.markUnsubscribed": "סמן כלא מנוי",@@ -661,14 +661,14 @@"subscribers.reSubscribe": "הרשמה מחדש","subscribers.sendOptinConfirm": "שלח אישור הצטרפות","subscribers.sentOptinConfirm": "אישור הצטרפות נשלח",- "subscribers.subscribersDeleted": "{num} רשומים נמחקו",+ "subscribers.subscribersDeleted": "{num} מנויים נמחקו","templates.cantDeleteDefault": "לא ניתן למחוק תבנית לא קיימת או ברירת מחדל","templates.dummyName": "קמפיין דמה","templates.dummySubject": "נושא קמפיין דמה","templates.errorCompiling": "שגיאה בהידור התבנית: {error}","templates.errorRendering": "שגיאה בהצגת הודעה: {error}","templates.newTemplate": "תבנית חדשה",- "templates.placeholderHelp": "התו מילוי תחבירי {placeholder} יש להופיע פעם יחידה בתבנית.",+ "templates.placeholderHelp": "הסימן {placeholder} צריך להופיע בתבנית פעם אחת בדיוק.","templates.typeCampaignHTML": "קמפיין / HTML","templates.typeCampaignVisual": "קמפיין / חזותי","templates.typeTransactional": "טרנזקציונלי",@@ -682,7 +682,7 @@"users.listRole": "תפקיד הרשימה | תפקיד הרשימות","users.listRoles": "תפקידי הרשימות","users.loginOIDC": "התחבר עם {name}",- "users.needSuper": "המשתמש(ים) לא יכולו להיות מעודכנים. חייב להיות לפחות משתמש אחד עם הרשאת מנהל עליון בתוקנה.",+ "users.needSuper": "לא ניתן לעדכן את המשתמשים. חייב להישאר לפחות משתמש אחד עם הרשאת מנהל עליון.","users.newListRole": "תפקיד חדש לרשימה","users.newUser": "משתמש חדש","users.newUserRole": "תפקיד משתמש חדש",@@ -702,5 +702,5 @@"users.type.user": "משתמש","users.userRole": "תפקיד משתמש | תפקידי משתמש","users.userRoles": "תפקידי משתמש",- "users.usernameHelp": "שימוש בתהליך ההתחברות בעזרת סיסמה"+ "users.usernameHelp": "משמש להתחברות עם סיסמה"}