Skip to content

LLM Wiki is a cross-platform desktop application that turns your documents into an organized, interlinked knowledge base — automatically. Instead of traditional RAG (retrieve-and-answer from scratch every time), the LLM incrementally builds and maintains a persistent wiki from your sources。

TypeScript

fix: avoid false German language detection

nash_su676a08563b90
diff --git a/src/lib/detect-language.test.ts b/src/lib/detect-language.test.ts
index ac17acdc..a3027483 100644
--- a/src/lib/detect-language.test.ts
+++ b/src/lib/detect-language.test.ts
@@ -94,6 +94,14 @@ describe("detectLanguage", () => {
expect(detectLanguage("der Hund und die Katze sind nicht das Problem")).toBe("German")
})
+ it("does not classify English Markdown containing the verb die as German", () => {
+ expect(detectLanguage([
+ "# Cell lifecycle",
+ "Damaged cells die when repair pathways fail.",
+ "The remaining cells continue to divide and support the tissue.",
+ ].join("\n"))).toBe("English")
+ })
+
it("detects Spanish via word patterns", () => {
expect(detectLanguage("el nino y los libros del colegio que son para todos")).toBe("Spanish")
})
diff --git a/src/lib/detect-language.ts b/src/lib/detect-language.ts
index 6dd6abf4..15b7ec4d 100644
--- a/src/lib/detect-language.ts
+++ b/src/lib/detect-language.ts
@@ -271,9 +271,17 @@ function detectLatinLanguage(text: string): string | null {
return "Hungarian"
}
- // German — common patterns
- if (/[äöüß]/.test(lower) || /\b(und|der|die|das|ist|nicht|ein|eine)\b/.test(lower)) {
- if (/\b(und|der|die|das|ist)\b/.test(lower)) return "German"
+ // German — require multiple independent function-word signals. A single
+ // `die` is common English prose ("cells die"), and previously made an
+ // otherwise English Markdown document switch to German in auto mode.
+ const germanSignals = new Set(
+ lower.match(/\b(?:und|der|die|das|ist|nicht|ein|eine)\b/g) ?? [],
+ )
+ if (
+ germanSignals.size >= 2 ||
+ (/[äöüß]/.test(lower) && germanSignals.size >= 1)
+ ) {
+ return "German"
}
// French — common patterns