Skip to content

The swiss army knife of lossless video/audio editing

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

taozi1996167dbe6a365a
diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json
index 07ca65e7..e112e048 100644
--- a/public/locales/zh_Hans/translation.json
+++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json
@@ -567,5 +567,25 @@
"Don't cut the file, but instead export an unmodified original which has chapters generated from segments": "不剪切文件,而是导出未经修改的原始文件,其中包含从片段生成的章节",
"Please open at least 2 files to merge, then try again": "请打开至少 2 个文件进行合并,然后重试",
"Press confirm to grant LosslessCut permissions to write the project file (This is due to App Sandbox restrictions)": "按确认授予 LosslessCut 写入项目文件的权限(这是由于 App Sandbox 限制)",
- "Toggle inclusion of this segment in export": "Toggle 将此段包含在导出中"
+ "Toggle inclusion of this segment in export": "Toggle 将此段包含在导出中",
+ "Custom FFmpeg directory (experimental)": "自定义 FFmpeg 目录(实验性)",
+ "Decrease audio volume": "降低音量",
+ "Increase audio volume": "增加音量",
+ "Shift all segments on timeline": "移动时间轴上的所有片段",
+ "Smart cut (experimental):": "智能切割(实验性):",
+ "Store in working directory": "存储在工作目录中",
+ "This experimental feature will re-encode the part of the video from the cutpoint until the next keyframe in order to attempt to make a 100% accurate cut. Only works on some files. I've had success with some h264 files, and only a few h265 files. See more here: {{url}}": "此实验性功能将重新编码从剪辑点到下一个关键帧的视频部分,以尝试进行 100% 准确的剪辑。 仅适用于某些文件。 我已经成功处理了一些 h264 文件,和只有几个 h265 文件。 在此处查看更多信息:{{url}}",
+ "Using external ffmpeg": "使用外部 ffmpeg",
+ "attachment": "附件",
+ "subtitle": "字幕",
+ "audio": "音频",
+ "video": "视频",
+ "Open selected file": "打开选定的文件",
+ "Select custom FFmpeg directory": "选择自定义FFmpeg目录",
+ "This dialog can be used to concatenate files in series, e.g. one after the other:\n[file1][file2][file3]\nIt can NOT be used for merging tracks in parallell (like adding an audio track to a video).\nMake sure all files are of the exact same codecs & codec parameters (fps, resolution etc).": "此对话框可用于串联文件,例如 一个接一个地:\n[file1][file2][file3]\n它不能用于并行合并轨道(例如向视频添加音轨)。\n确保所有文件都具有完全相同的编解码器和编解码器参数(fps、分辨率等)。",
+ "Using built-in ffmpeg": "使用内置 ffmpeg",
+ "Shift all segments on the timeline by this amount. Negative values will be shifted back, while positive value will be shifted forward in time.": "将时间轴上的所有段移动这个量。 负值将向后移动,而正值将及时向前移动。",
+ "Store next to media file": "存储在媒体文件旁边",
+ "Store project file (.llc) in the working directory or next to loaded media file?": "将项目文件 (.llc) 存储在工作目录中还是加载的媒体文件旁?",
+ "This allows you to specify custom FFmpeg and FFprobe binaries to use. Make sure the \"ffmpeg\" and \"ffprobe\" executables exist in the same directory, and then select the directory.": "这允许您指定要使用的自定义 FFmpeg 和 FFprobe 二进制文件。 确保“ffmpeg”和“ffprobe”可执行文件存在于同一目录中,然后选择目录。"
}