Skip to content

The swiss army knife of lossless video/audio editing

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Igor Rückert275b7dbcf580
diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json
index 007fcdc0..3149226b 100644
--- a/public/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/public/locales/pt_BR/translation.json
@@ -299,5 +299,21 @@
"Start times as YouTube Chapters": "Tempos de início como Capítulos do YouTube",
"Timestamps (TSV/TXT)": "Marcadores de tempo (TSV/TXT)",
"Timestamps (CSV)": "Marcadores de tempo (CSV)",
- "Text chapters / YouTube": "Capítulos de texto / YouTube"
+ "Text chapters / YouTube": "Capítulos de texto / YouTube",
+ "Zoom in timeline": "",
+ "Split segment at cursor": "Dividir segmento no cursor",
+ "For more help and issues, please go to:": "Para mais ajuda e questões, acesse:",
+ "We are on the last frame": "Estamos no último quadro",
+ "Failed to find next keyframe": "Falha ao localizar próximo quadro-chave",
+ "Less than 2 frames found": "Menos de 2 quadros encontrados",
+ "Preserve all MP4/MOV metadata?": "Preservar todos os metadados de arquivos MP4/MOV?",
+ "Merge {{segments}} cut segments to one file?": "Unir {{segments}} segmentos de corte em um arquivo?",
+ "Report error": "Reportar erro",
+ "Something went wrong": "Algo deu errado",
+ "Resulting segment file names": "Nomes de arquivo dos segmentos resultantes",
+ "Done! Note: cutpoints may be inaccurate. Make sure you test the output files in your desired player/editor before you delete the source. If output does not look right, see the HELP page.": "Feito! Nota: os pontos de corte podem ser imprecisos. Certifique-se de testar os arquivos de saída em seu reprodutor/editor desejado antes de excluir a fonte. Se a saída não parecer correta, consulte a página AJUDA.",
+ "File not natively supported. Preview may have no audio or low quality. The final export will however be lossless with audio. You may convert it from the menu for a better preview with audio.": "Arquivo sem suporte nativo. A pré-visualização pode não ter áudio ou ter baixa qualidade. A exportação final, no entanto, será sem perdas com áudio. Você pode convertê-lo a partir do menu para uma melhor visualização com áudio.",
+ "Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions": "Visualização avançada desabilitada. Você verá agora somente os botões e funções mais essenciais",
+ "Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "A visualização avançada foi habilitada. Você agora também verá botões e funções não essenciais",
+ "Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut": "Agora cortará na posição exata, mas pode deixar uma parte vazia no início do arquivo. Você pode ter que definir o ponto de corte alguns quadros antes do próximo quadro-chave para obter um corte preciso."
}