Skip to content

The swiss army knife of lossless video/audio editing

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Igor Rückert5d69ba18889a
diff --git a/locales/pt_BR/translation.json b/locales/pt_BR/translation.json
index 9e10bf11..68dc34d4 100644
--- a/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/locales/pt_BR/translation.json
@@ -1032,5 +1032,29 @@
"Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "O arquivo de origem não existe mais ou não está acessível. Verifique se ele ainda está no local original e se você possui permissão para acessá-lo.",
"Elapsed: {{seconds}} seconds": "Decorrido: {{seconds}} segundos",
"Enable FFmpeg `-hwaccel auto` flag. This can improve performance segment auto detection and FFmpeg-assisted playback speed.": "Ative a opção `-hwaccel auto` do FFmpeg. Isso pode melhorar o desempenho da detecção automática de segmentos e a velocidade de reprodução assistida pelo FFmpeg.",
- "Other": "Outro"
+ "Other": "Outro",
+ "Actual": "Atual",
+ "Aspect ratio": "Taxa de aspecto",
+ "Bottom": "Inferior",
+ "Crop": "Cortar",
+ "Expected": "Esperado",
+ "Height": "Altura",
+ "Left": "Esquerda",
+ "Losslessly change the display aspect ratio of this track at the container level.": "Altera a proporção de aspecto da tela desta faixa sem perda de qualidade no nível do contêiner.",
+ "Losslessly change the sample aspect ratio (SAR) of this track with a bitstream filter.": "Altera a proporção de aspecto da amostra (SAR) desta faixa sem perda de qualidade usando um filtro de fluxo de bits.",
+ "Losslessly crop pixels from each edge.": "Recorta pixels de cada borda sem perda de qualidade.",
+ "Markers are segments without an end time and will not be exported. Convert markers to segments by setting their end time.": "Os marcadores são segmentos sem tempo final e não serão exportados. Converta os marcadores em segmentos definindo o tempo final.",
+ "Note that this is not supported in all video players.": "Note que isso não é compatível com todos os reprodutores de vídeo.",
+ "Open link in browser": "Abrir link no navegador",
+ "Parameter": "Parâmetro",
+ "Right": "Direita",
+ "Shift end by": "Deslocar final por",
+ "Shift segments": "Deslocar segmentos",
+ "Shift start by": "Deslocar início por",
+ "Tags": "Tags",
+ "The language tag (ISO 639-2 code). For example \"eng\" for English. This is used by some players to select the appropriate audio/subtitle track based on the user's language preferences.": "A etiqueta de idioma (código ISO 639-2). Por exemplo, \"eng\" para inglês. Alguns reprodutores usam essa etiqueta para selecionar a faixa de áudio/legenda apropriada com base nas preferências de idioma do usuário.",
+ "Top": "Superior",
+ "Track": "Faixa",
+ "Value must be shorter than total duration ({{totalDuration}})": "O valor deve ser menor que a duração total ({{totalDuration}})",
+ "Width": "Largura"
}