Skip to content

The swiss army knife of lossless video/audio editing

Translated using Weblate (Italian)

bovirus7434bdecd22f
diff --git a/locales/it/translation.json b/locales/it/translation.json
index 66cc8c97..9cdb896b 100644
--- a/locales/it/translation.json
+++ b/locales/it/translation.json
@@ -1062,5 +1062,11 @@
"Top": "Alto",
"Track": "Traccia",
"Value must be shorter than total duration ({{totalDuration}})": "Il valore deve essere inferiore alla durata totale ({{totalDuration}})",
- "Width": "Larghezza"
+ "Width": "Larghezza",
+ "Decimate allows you to losslessly extract only the keyframes from a video, discarding all non-keyframes. You can also optionally drop some of the keyframes. This can dramatically speed up playback and is useful for shortening long videos with little motion, such as creating time-lapse videos.": "Decima ti consente senza perdita di dati di estrarre da un video solo i fotogrammi chiave, scartando tutti i fotogrammi non chiave. Facoltativamente puoi anche eliminare alcuni fotogrammi chiave. Ciò può velocizzare notevolmente la riproduzione ed è utile per abbreviare video lunghi con poco movimento, ad esempio creando video time-lapse.",
+ "Decimate video": "Decima video",
+ "Decimating video": "Decimazione video",
+ "Keep every nth keyframe. Use the value \"1\" to keep all keyframes": "Mantieni ogni ennesimo fotogramma chiave - usa il valore \"1\" per mantenere tutti i fotogrammi chiave",
+ "Output video frame rate (frames per second)": "Frequenza fotogrammi video in uscita (fotogrammi al secondo)",
+ "The operation failed": "L'operazione è fallita"
}