The swiss army knife of lossless video/audio editing
Translated using Weblate (French)
GravuTrad7b612bee1d8b
diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.jsonindex 908a3b9d..702a9f4d 100644--- a/public/locales/fr/translation.json+++ b/public/locales/fr/translation.json@@ -259,7 +259,7 @@"Done! Note: cutpoints may be inaccurate. Make sure you test the output files in your desired player/editor before you delete the source. If output does not look right, see the HELP page.": "Fini ! Note : les points de coupure peuvent être inexacts. Assurez-vous de tester les fichiers de sortie dans le lecteur/éditeur de votre choix avant de supprimer la source. Si la sortie ne semble pas correcte, consultez la page AIDE.","Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "La vue avancée a été activée. Vous verrez aussi maintenant les boutons et fonctions non-essentielles","Edit file metadata": "Éditer les métadonnées du fichier",- "Extract this track as file": "Extraire cette piste en tant fichier",+ "Extract this track as file": "Extraire cette piste en tant que fichier","Edit track metadata": "Éditer les métadonnées de la piste","Track info": "Info piste","Enter value": "Entrer valeur",@@ -315,5 +315,41 @@"Change value": "Changer la valeur","Edit track {{trackNum}} metadata": "Modifier les métadonnées de la piste {{trackNum}}","Please send an email to <1>[email protected]</1> where you describe what you were doing.": "Veuillez envoyer un courriel à <1>[email protected]</1> dans lequel vous décrivez ce que vous faisiez.",- "Timestamps (TSV/TXT)": "Horodatage (TSV/TXT)"+ "Timestamps (TSV/TXT)": "Horodatage (TSV/TXT)",+ "Ask on file open": "Demander à l'ouverture du fichier",+ "Current time": "Temps actuel",+ "Exclude all segments from export": "Exclure tous les segments de l'export",+ "Include all segments in export": "Inclure tous les segments dans l'export",+ "Include this segment in export": "Inclure ce segment dans l'export",+ "Exclude this segment from export": "Exclure ce segment de l'export",+ "Remove segment": "Retirer le segment",+ "Close file and clean up": "Fermer le fichier et nettoyer",+ "Include the following text:": "Inclure le texte suivant :",+ "to show simple view": "Pour afficher la vue simple",+ "to show advanced view": "Pour afficher la vue avancée",+ "Include all tracks?": "Inclure toutes les pistes ?",+ "Merge/concatenate files": "Fusionner/concaténer des fichiers",+ "Change rotation": "Changer la rotation",+ "Other operations": "Autres opérations",+ "Show this page before exporting?": "Montrer cette page avant d'exporter ?",+ "Back": "Retour",+ "Cut mode:": "Mode Découpe :",+ "Advanced options": "Options avancées",+ "Output container format:": "Format de sortie du container :",+ "Export options": "Options d'export",+ "Report error": "Rapporter une erreur",+ "Something went wrong": "Quelque chose s'est mal passé",+ "YouTube Chapters": "Chapitres Youtube",+ "Cancel": "Annuler",+ "Trash": "Corbeille",+ "Cleanup files?": "Nettoyer les fichiers ?",+ "Add metadata": "Ajout de métadonnées",+ "Import chapters": "Importer des chapitres",+ "Ignore chapters": "Ignorer des chapitres",+ "Default": "Défaut",+ "Variables": "Variables",+ "Reset": "Réinitialiser",+ "Preview": "Prévisualisation",+ "No": "Non",+ "Yes": "Oui"}