The swiss army knife of lossless video/audio editing
Translated using Weblate (Russian)
Kuzmich5598078674ea95
diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.jsonindex 2dfef814..1a9236ac 100644--- a/locales/ru/translation.json+++ b/locales/ru/translation.json@@ -1070,5 +1070,35 @@"Elapsed: {{seconds}} seconds": "Прошло: {{seconds}} сек.","Enable FFmpeg `-hwaccel auto` flag. This can improve performance segment auto detection and FFmpeg-assisted playback speed.": "Включить флаг `-hwaccel auto` в FFmpeg. Это может улучшить производительность, автоматическое определение сегментов и скорость воспроизведения с использованием FFmpeg.","Other": "Другое",- "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "Исходный файл больше не существует или недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что он находится в исходном месте и что у вас есть разрешение на доступ к нему."+ "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "Исходный файл больше не существует или недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что он находится в исходном месте и что у вас есть разрешение на доступ к нему.",+ "Actual": "Фактический",+ "Aspect ratio": "Соотношение сторон",+ "Bottom": "Низ",+ "Crop": "Кадрирование",+ "Decimate allows you to losslessly extract only the keyframes from a video, discarding all non-keyframes. You can also optionally drop some of the keyframes. This can dramatically speed up playback and is useful for shortening long videos with little motion, such as creating time-lapse videos.": "Функция \"Удалить кадры из видео\" позволяет без потерь извлекать из видео только ключевые кадры, отбрасывая все остальные кадры. Вы также можете при желании удалить некоторые ключевые кадры. Это может значительно ускорить воспроизведение и будет полезно для сокращения длинных видео с малым количеством движения, например, при создании таймлапсов.",+ "Decimate video": "Удалить кадры из видео",+ "Decimating video": "Удаление кадров из видео",+ "Expected": "Ожидается",+ "Height": "Высота",+ "Keep every nth keyframe. Use the value \"1\" to keep all keyframes": "Сохранять каждый n-й ключевой кадр. Используйте значение \"1\", чтобы сохранить все ключевые кадры",+ "Left": "Лево",+ "Losslessly change the display aspect ratio of this track at the container level.": "Изменяйте без потери качества соотношение сторон отображения этой дорожки на уровне контейнера.",+ "Losslessly change the sample aspect ratio (SAR) of this track with a bitstream filter.": "Изменяйте без потери качества соотношение сторон сэмпла (SAR) этого трека с помощью фильтра битового потока.",+ "Losslessly crop pixels from each edge.": "Обрезайте без потери качества пиксели с каждого края.",+ "Markers are segments without an end time and will not be exported. Convert markers to segments by setting their end time.": "Маркеры являются сегментами без времени окончания и не будут экспортированы. Преобразуйте маркеры в сегменты, установив для них время окончания.",+ "Note that this is not supported in all video players.": "Обратите внимание, что это поддерживается не во всех видеоплеерах.",+ "Open link in browser": "Открыть ссылку в браузере",+ "Output video frame rate (frames per second)": "Частота кадров выходного видео (кадров в секунду)",+ "Parameter": "Параметр",+ "Right": "Право",+ "Shift end by": "Сдвинуть конец на",+ "Shift segments": "Сдвинуть сегменты",+ "Shift start by": "Сдвинуть начало на",+ "Tags": "Теги",+ "The language tag (ISO 639-2 code). For example \"eng\" for English. This is used by some players to select the appropriate audio/subtitle track based on the user's language preferences.": "Тег языка (код ISO 639-2). Например, \"eng\" для английского. Это используется некоторыми плеерами для выбора соответствующей аудио- или субтитрной дорожки на основе языковых предпочтений пользователя.",+ "The operation failed": "Операция не удалась",+ "Top": "Верх",+ "Track": "Дорожка",+ "Value must be shorter than total duration ({{totalDuration}})": "Значение должно быть меньше общей длительности ({{totalDuration}})",+ "Width": "Ширина"}