Skip to content

The swiss army knife of lossless video/audio editing

Translated using Weblate (Russian)

Kuzmich559cec5ef5cecd
diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.json
index 4ca3f05a..1cbfb64a 100644
--- a/locales/ru/translation.json
+++ b/locales/ru/translation.json
@@ -236,7 +236,7 @@
"Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)": "Вместо видео, которое явно начинается с 0, вы можете компенсировать указанное значение. Это относится только к предварительному просмотру внутри LosslessCut и никоим образом не изменяет файл. Полезно для просмотра / нарезки видео по тайм-кодам)",
"Set custom start time offset": "Установить смещение времени начала",
"Timeline trackpad/wheel sensitivity": "Чувствительность прокрутки сенсорной панели/колеса на временной шкале",
- "Mute preview? (will not affect output)": "Отключить звук в предпросмотре? (На результат не влияет)",
+ "Mute preview? (will not affect output)": "Выключить предпросмотр (не повлияет на результат)?",
"Rotation preview": "Предварительный просмотр вращения",
"DROP FILE(S)": "ПЕРЕТАЩИТЕ ФАЙЛ(Ы)",
"Discard": "Отказаться",