The swiss army knife of lossless video/audio editing
Translated using Weblate (Polish)
Stanisław Frelingb7cf87a0e27f
diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.jsonindex 08fb6638..8b4b9729 100644--- a/public/locales/pl/translation.json+++ b/public/locales/pl/translation.json@@ -268,10 +268,10 @@"End current segment at current time": "Koniec bieżącego segmentu w bieżącym czasie","Experimental functionality has been activated!": "Eksperymentalna funkcjonalność została aktywowana!","Output name(s):_other": "Nazwy plików wyjściowych:",- "DaVinci Resolve / Final Cut Pro XML": "DaVinci Resolve / Final Cut Pro XML",+ "DaVinci Resolve / Final Cut Pro XML": "DaVinci Postanowienie / Finalny Cut Pro XML","If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.": "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, uwzględnione zostaną wszystkie ścieżki audio/wideo/napisów/danych. Może to nie zawsze działać w przypadku wszystkich typów plików. Jeśli nie jest zaznaczone, uwzględnione zostaną tylko strumienie domyślne.","⌘ Cmd / ⊞ Win": "⌘ Cmd / ⊞ Win",- "Failed to export project": "Nie udało się wyeksportować projektu",+ "Failed to export project": "Eksport projektu niepowodzenie","Default": "Domyślnie","Select segments by label": "Wybierz segmenty wg etykiety","Pause": "Pauza",@@ -283,12 +283,12 @@"When merging, do you want to create chapters in the merged file, according to the cut segments? NOTE: This may dramatically increase processing time": "Czy podczas scalania chcesz utworzyć rozdziały w scalonym pliku, zgodnie z wyciętymi segmentami? UWAGA: Może to znacznie wydłużyć czas przetwarzania.","Set the minimum detected black duration expressed in seconds. It must be a non-negative floating point number.": "Ustaw minimalny czas trwania wykrytej czerni wyrażony w sekundach. Musi to być nieujemna liczba zmiennoprzecinkowa.","Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.": "Opcje eksportu nie są wyświetlane. Możesz włączyć opcje eksportu, klikając ikonę tuż obok przycisku eksportu.",- "DV Analyzer Summary.txt": "DV Analyzer Summary.txt",+ "DV Analyzer Summary.txt": "DV Analizator Podsumowanie.txt","Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file?": "Spróbuj automatycznie przekonwertować do obsługiwanego formatu podczas otwierania nieobsługiwanego pliku","Add metadata": "Dodaj metadane","No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split": "Brak segmentu do podziału. Najedź kursorem na segment, który chcesz podzielić.","Sort items": "Sortuj elementy",- "Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany wyłączony. Widoczne będą tylko istotne przyciski i funkcje.",+ "Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany wyłączony. Zobaczysz teraz tylko najważniejsze przyciski i funkcje.","Edit file metadata": "Edytuj metadane pliku","Edit track {{trackNum}} metadata": "Edytuj metadane utworu {{trackNum}}","Import chapters": "Importuj rozdziały",@@ -473,7 +473,7 @@"Next file": "Następny plik","Invert timeline trackpad/wheel direction?": "Odwróć oś czasu gładzika/kierunek obracania","Deselect all segments": "Odznacz wszystkie segmenty",- "Failed to load segments": "Nie udało się załadować segmentów",+ "Failed to load segments": "Wczytanie segmentów niepowodzenie","There is an error in the file name template:": "Wystąpił błąd w szablonie nazwy pliku:","Check for updates on startup?": "Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania","Failed to detect scene changes": "Nie udało się wykryć zmian w scenie",@@ -484,7 +484,7 @@"Set minimum silence duration that will be converted into a segment.": "Ustaw minimalny czas trwania ciszy, który zostanie przekonwertowany na segment.","Paste or type a YouTube chapters description or textual chapter description": "Wklej lub wpisz opis rozdziałów YouTube albo opis tekstowy rozdziału","Detecting silent scenes": "Wykrywanie cichych scen",- "Unable to change playback rate right now": "W tej chwili nie można zmienić szybkości odtwarzania",+ "Unable to change playback rate right now": "Nie można teraz zmienić szybkości odtwarzania","FFmpeg capture method might sometimes capture more correct colors, but the captured snapshot might be off by one or more frames, relative to the preview.": "Metoda przechwytywania FFmpeg może czasami uchwycić bardziej poprawne kolory, ale przechwycony zrzut może być przesunięty o jedną lub więcej klatek w stosunku do podglądu.","Source file's time plus segment start cut time": "Czas pliku źródłowego plus czas cięcia początkowego segmentu","Start": "Uruchom",@@ -699,7 +699,7 @@"Export mode": "Tryb eksportu","PotPlayer Bookmarks (.pbf)": "Zakładki PotPlayer (.pbf)","Change output <1>Format</1> from <3>MP4</3> to <5>MOV</5>": "Zmień wyjściowy <1>Format</1> z <3>MP4</3> na <5>MOV</5>",- "Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany został włączony. Zobaczysz teraz także nieistotne przyciski i funkcje.",+ "Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "Podgląd zaawansowany został włączony. Zobaczysz teraz nieistotne przyciski i funkcje.","Failed to open file": "Nie udało się otworzyć pliku","Nearest keyframe": "Najbliższa klatka kluczowa","Set current frame as cover art": "Ustaw bieżącą klatkę jako okładkę",