The swiss army knife of lossless video/audio editing
Translated using Weblate (Slovak)
Pa Dif108c5d60ca7
diff --git a/locales/sk/translation.json b/locales/sk/translation.jsonindex 90da42c4..375c01f2 100644--- a/locales/sk/translation.json+++ b/locales/sk/translation.json@@ -70,7 +70,7 @@"Confirm": "Potvrdiť","Confirm quit": "Potvrdiť ukončenie","Convert current file to supported format": "Konvertovať aktuálny súbor do podporovaného formátu",- "Convert subtitiles into segments": "Prevod titulkou na segmenty",+ "Convert subtitiles into segments": "Previesť titulky na segmenty","Converting to supported format": "Konvertovať do podporovaného formátu","Convert to supported format": "Previesť do podporovaného formátu","Copy": "Kopírovať",@@ -570,7 +570,7 @@"<0></0> to show advanced view": "<0></0> zobrazenie pokročilého zobrazenia","<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>": "<0>Ak máte problém alebo otázku týkajúcu sa programu LosslessCut, najprv si pozrite odkazy v ponuke <1>Nápoveda</1>. Ak nenájdete žiadne riešenie, môžete položiť otázku v <3>diskusii <3>GitHub</3> alebo na <5>Discord.</5></0><1>Ak sa domnievate, že ste v programe LosslessCut našli chybu, môžete <1>nahlásiť chybu</1>.</1>","Allow multiple instances of LosslessCut to run concurrently? (experimental)": "Povolenie súbežného behu viacerých inštancií programu LosslessCut (experimentálne)",- "Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?": "Pýtať sa, čo robiť pri otváraní nového súboru, keď je už otvorený iný súbor",+ "Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?": "Opýtať sa, čo robiť pri otváraní nového súboru, keď je už otvorený iný súbor.","At least one resulting file name is the same as the input path": "Najmenej jeden výsledný názov súboru je rovnaký ako vstupná cesta","Auto merge segments to one file after export, but keep segments too": "Automatické zlúčenie segmentov do jedného súboru po exporte, ale zachová aj segmenty","Capture every single frame as an image": "Zachytenie každej snímky ako obrázka",@@ -908,5 +908,19 @@"Parameters": "Parametre","Read more": "Viac informácií","Screenshot captured clipboard": "Snímka obrazovky uložená do schránky",- "Track {{num}}": "Stopa {{num}}"+ "Track {{num}}": "Stopa {{num}}",+ "{{appStoreType}} edition, based on GitHub v{{appVersion}}": "{{appStoreType}} vydanie, založené na GitHub v{{appVersion}}",+ "<0></0> <2></2>, <4></4> <6></6> or <8><0><0></0></0></8>+<10></10> to set cutpoints": "<0></0> <2></2>, <4></4> <6></6> alebo <8><0><0></0></0></8>+<10></10> na nastavenie bodov strihu",+ "A segment may result in an unexpectedly long output file length after exporting, because your video file doesn't have any keyframes near the start time of the segment you're trying to cut.": "Segment môže po exportovaní spôsobiť neočakávane veľkú dĺžku výstupného súboru, pretože váš video súbor nemá žiadne kľúčové snímky v blízkosti začiatku segmentu, ktorý sa snažíte vystrihnúť.",+ "Ask": "Opýtajte sa",+ "Copyright": "Autorské práva",+ "Export options screen is disabled, and you will not see any important notices or warnings.": "Obrazovka s možnosťami exportu je deaktivovaná a nebudú sa zobrazovať žiadne dôležité upozornenia ani varovania.",+ "Import chapters to segments when opening file": "Importovať kapitoly do segmentov pri otvorení súboru",+ "Language": "Jazyk",+ "Learn more": "Zistiť viac",+ "Please send an email to <1>{{supportEmail}}</1> where you describe what you were doing.": "Prosím, pošlite e-mail na adresu <1>{{supportEmail}}</1>, v ktorom opíšete, čo ste robili.",+ "Segment label (starts with)": "Názov segmentu (začína na)",+ "Segment start to previous keyframe and end to next keyframe": "Segment začína predchádzajúcim kľúčovým snímkom a končí nasledujúcim kľúčovým snímkom",+ "The output location has no storage space remaining. Please free up some space and try again.": "V umiestnení výstupu nie je dostatok voľného miesta. Uvoľnite miesto a skúste to znova.",+ "Unable to delete file": "Nie je možné odstrániť súbor"}