Email for professionals and teams
{
"navigation.compose": "Verfassen",
"navigation.inbox": "Posteingang",
"navigation.starred": "Markiert",
"navigation.snoozed": "Zurückgestellt",
"navigation.sent": "Gesendet",
"navigation.scheduled": "Geplant",
"navigation.drafts": "Entwürfe",
"navigation.archived": "Archiviert",
"navigation.spam": "Spam",
"navigation.trash": "Papierkorb",
"navigation.more": "Mehr...",
"navigation.less": "Weniger anzeigen...",
"navigation.folders": "Ordner",
"navigation.noFolders": "Noch keine Ordner",
"navigation.createFolder": "Ordner erstellen",
"navigation.folderDescription": "Fügen Sie dem ausgewählten Postfach einen Ordner hinzu.",
"navigation.folderName": "Ordnername",
"navigation.folderExample": "Belege",
"navigation.color": "Farbe",
"navigation.folderColor": "Ordnerfarbe",
"navigation.creating": "Wird erstellt...",
"navigation.expandMenu": "Menü erweitern",
"navigation.collapseMenu": "Menü einklappen",
"navigation.openMenu": "Menü öffnen",
"navigation.close": "Schließen",
"navigation.shortcuts": "Tastenkürzel",
"navigation.poweredBy": "Bereitgestellt von",
"color.blue": "Blau",
"color.purple": "Lila",
"color.pink": "Rosa",
"color.red": "Rot",
"color.orange": "Orange",
"color.amber": "Bernstein",
"color.green": "Grün",
"color.teal": "Blaugrün",
"language.label": "Sprache",
"common.archive": "Archivieren",
"common.unarchive": "Aus Archiv holen",
"common.notSpam": "Kein Spam",
"common.reportSpam": "Als Spam melden",
"common.restore": "Wiederherstellen",
"common.delete": "Löschen",
"common.opensInNewTab": "öffnet in neuem Tab",
"common.deleteForever": "Endgültig löschen",
"common.markRead": "Als gelesen markieren",
"common.markUnread": "Als ungelesen markieren",
"common.moveSelected": "Ausgewählte Nachrichten verschieben",
"common.moveTo": "Verschieben nach",
"common.clearSelection": "Auswahl aufheben",
"common.moreActions": "Weitere Aktionen",
"common.selectedCount": "{count} ausgewählt",
"common.chooseBulkAction": "Wählen Sie eine Aktion für die ausgewählten E-Mails.",
"common.trash": "Papierkorb",
"common.snooze": "Zurückstellen",
"common.unsnooze": "Zurückstellung aufheben",
"common.snoozing": "Wird zurückgestellt...",
"snooze.title": "E-Mail zurückstellen",
"snooze.description": "Blendet diese E-Mail bis zum gewählten Zeitpunkt aus dem Posteingang aus.",
"snooze.selectDateTime": "Datum und Uhrzeit wählen ({timeZone})",
"snooze.failed": "Die Nachricht konnte nicht zurückgestellt werden",
"thread.messagesCollapsed.older.one": "{count} ältere Nachricht",
"thread.messagesCollapsed.older.other": "{count} ältere Nachrichten",
"thread.messagesCollapsed.newer.one": "{count} neuere Nachricht",
"thread.messagesCollapsed.newer.other": "{count} neuere Nachrichten",
"thread.earlier": "Frühere Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"thread.later": "Spätere Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"thread.expand": "{label} erweitern",
"thread.to": "an {recipients}",
"thread.noPreview": "Keine Vorschau",
"thread.attachmentCount.one": "{count} Anhang",
"thread.attachmentCount.other": "{count} Anhänge",
"snooze.tomorrow": "Morgen",
"snooze.nextWeek": "Nächste Woche",
"snooze.nextMonth": "Nächsten Monat",
"message.reply": "Antworten",
"message.replyAll": "Allen antworten",
"message.forward": "Weiterleiten",
"message.showOriginal": "Original anzeigen",
"message.details": "Details",
"message.detailsTitle": "Nachrichtendetails",
"message.detailsMessageSection": "Nachricht",
"message.detailsAuthentication": "Authentifizierung",
"message.detailsAuthenticationError": "Authentifizierung konnte nicht geprüft werden.",
"message.detailsAuthenticationFailureNote": "Eine fehlgeschlagene Prüfung bedeutet, dass die sendende Domain nicht verifiziert werden konnte; sie beweist nicht, dass die Nachricht bösartig ist.",
"message.detailsAuthenticationNote": "Ein „Bestanden“ bestätigt die sendende Domain, nicht die Person oder das Unternehmen.",
"message.detailsAuthenticationUnavailable": "Vom Anbieter bestätigte Authentifizierungsergebnisse sind für diese Nachricht nicht verfügbar.",
"message.detailsChecking": "Authentifizierung wird geprüft…",
"message.detailsContact": "Gespeicherter Kontakt",
"message.detailsDomainMismatch": "Die Signaturdomain unterscheidet sich von der Domain des Absenders.",
"message.detailsEncryption": "Verschlüsselung",
"message.detailsExplanationTitle": "Was diese Ergebnisse bedeuten",
"message.detailsFrom": "Ursprünglicher Absender",
"message.detailsReplyTo": "Antwort an",
"message.detailsReplyToWarning": "Antworten auf diese Nachricht gehen an eine andere Adresse.",
"message.detailsSenderWarning": "Der Absendername enthält eine andere E-Mail-Adresse.",
"message.senderCheckAuthenticationFailed": "Die Absenderauthentifizierung ist fehlgeschlagen.",
"message.senderCheckCaution": "Seien Sie bei Links und Anhängen vorsichtig.",
"message.senderCheckShort": "Absender prüfen",
"message.senderCheckTitle": "Absenderprüfungen erfordern Aufmerksamkeit",
"message.senderCheckViewDetails": "Absenderdetails prüfen",
"message.date": "Datum",
"message.blockContact": "Kontakt blockieren",
"message.star": "Markieren",
"message.removeStar": "Markierung entfernen",
"message.error.star": "Die Markierung konnte nicht aktualisiert werden",
"message.error.reply": "Die Antwort konnte nicht gestartet werden",
"message.error.forward": "Die Weiterleitung konnte nicht gestartet werden",
"message.error.update": "Die Nachricht konnte nicht aktualisiert werden",
"message.error.block": "Der Kontakt konnte nicht blockiert werden",
"message.nav.newer": "Neuere E-Mail",
"message.nav.older": "Ältere E-Mail",
"message.nav.unreadPosition": "{position} von {total} ungelesen",
"message.nav.backTo": "Zurück zu {folder}",
"message.nav.hideList": "E-Mail-Liste ausblenden",
"message.nav.showList": "E-Mail-Liste anzeigen",
"message.nav.listUnavailable": "E-Mail-Liste nicht verfügbar",
"message.quote.toggle": "Zitierte E-Mail umschalten",
"message.quote.title": "Zitierte E-Mail ein- oder ausblenden",
"message.spam.unavailable": "Spam-Analyse nicht verfügbar",
"message.spam.score": "Spam-Bewertung: {score} · {verdict}",
"message.spam.inbox": "Posteingang",
"message.spam.failed": "Der Filter konnte diese Nachricht nicht analysieren. Sie wurde normal zugestellt.",
"message.spam.why": "Warum Mailflare diese Bewertung vergeben hat",
"message.spam.none": "Es wurden keine nennenswerten Spam-Signale gefunden.",
"message.opens.notYet": "Noch nicht geöffnet",
"message.opens.onlyAutomated": "Die Bilder wurden vom Mailprogramm des Empfängers automatisch geladen, ein echtes Öffnen lässt sich nicht feststellen",
"message.opens.opened": "{count}× geöffnet · zuletzt {date}",
"message.opens.automated": "automatisch",
"message.opens.caveat": "Lesebestätigungen beruhen auf dem Laden von Bildern. Manche Mailprogramme blockieren oder laden sie vorab, daher nur als Hinweis verstehen.",
"source.title": "Originalnachricht",
"source.description": "Nachrichtendetails und vollständiger Quelltext, einschließlich Headern und MIME-Body.",
"source.loading": "Quelltext wird geladen…",
"source.loadFailed": "Die Originalnachricht konnte nicht geladen werden",
"source.messageId": "Nachrichten-ID",
"source.createdAt": "Erstellt am",
"source.from": "Von",
"source.to": "An",
"source.subject": "Betreff",
"source.unavailable": "Nicht verfügbar",
"source.passed": "{method} bestanden",
"source.noResult": "Kein Ergebnis in den Nachrichten-Headern",
"source.download": "Original herunterladen",
"source.couldNotCopy": "Kopieren fehlgeschlagen",
"source.copied": "Kopiert",
"source.copy": "In die Zwischenablage kopieren",
"actions.error.update": "Die Nachricht konnte nicht aktualisiert werden",
"actions.error.delete": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
"actions.error.deleteSkipped": "Einige Nachrichten konnten nicht gelöscht werden, weil sie nicht mehr im Papierkorb oder Spam-Ordner liegen.",
"actions.error.trashRule": "Die Papierkorb-Regel konnte nicht erstellt werden",
"actions.moveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
"actions.moveToTrashHint": "In den Papierkorb verschieben (#)",
"actions.archiveHint": "Archivieren (e)",
"actions.reportSpamHint": "Als Spam melden (!)",
"actions.deleteHint": "Löschen (#)",
"actions.replyHint": "Antworten (r)",
"actions.unsubscribe": "Abbestellen",
"shortcut.archiveMessage": "Nachricht archivieren",
"shortcut.moveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
"shortcut.replyToMessage": "Auf Nachricht antworten",
"shortcut.reportSpam": "Als Spam melden",
"shortcut.backToList": "Zurück zur Liste",
"folder.empty.inbox": "Keine E-Mails",
"folder.empty.scheduled": "Keine geplanten E-Mails",
"folder.empty.starred": "Keine markierten E-Mails",
"folder.empty.snoozed": "Keine zurückgestellten E-Mails",
"folder.empty.archived": "Keine archivierten E-Mails",
"folder.empty.spam": "Kein Spam",
"folder.empty.trash": "Keine E-Mails im Papierkorb",
"list.noMatch": "Keine Nachrichten entsprechen diesen Filtern",
"list.draft": "Entwurf",
"list.unknownSender": "Unbekannter Absender",
"list.noRecipient": "Kein Empfänger",
"list.noContent": "Kein Inhalt",
"list.noSubject": "(kein Betreff)",
"list.markUnread": "Als ungelesen markieren",
"list.markRead": "Als gelesen markieren",
"list.starred": "Markiert",
"list.notStarred": "Nicht markiert",
"list.selectFrom": "Nachricht von {sender} auswählen",
"list.selectMessage": "Nachricht auswählen",
"list.unread": "Ungelesen",
"list.opened": "{count}× geöffnet",
"list.selectAll": "Alle sichtbaren Nachrichten auswählen",
"list.range": "{start} - {end} von {total}",
"list.previousPage": "Vorherige Seite",
"list.nextPage": "Nächste Seite",
"list.showingUnread": "Ungelesene E-Mails werden angezeigt",
"list.showUnreadOnly": "Nur ungelesene E-Mails anzeigen",
"list.emptying": "Wird geleert…",
"list.emptyFolder": "{folder} leeren",
"list.emptyFailed": "{folder} konnte nicht geleert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"delete.confirm.one": "Diese Nachricht endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"delete.confirm.other": "Diese {count} Nachrichten endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"empty.confirm.single": "Die einzige Nachricht in {folder} endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"empty.confirm.multiple": "Alle {count} Nachrichten in {folder} endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"empty.confirm.all": "Jede Nachricht in {folder} endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"error.updateSelected": "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht aktualisiert werden",
"error.emptyFolder": "Der Ordner konnte nicht geleert werden",
"list.resize": "Größe der Nachrichtenliste ändern",
"compose.error.loadDraft": "Der Entwurf konnte nicht geladen werden",
"compose.error.noRecipient": "Fügen Sie mindestens einen Empfänger hinzu",
"compose.error.invalidAddress": "„{address}“ ist keine gültige E-Mail-Adresse",
"compose.error.emptyBody": "Schreiben Sie eine Nachricht, bevor Sie sie senden",
"compose.error.draftAttachments": "Die Anhänge konnten dem Entwurf nicht hinzugefügt werden",
"compose.error.saveForReview": "Der Entwurf konnte nicht zur Prüfung gespeichert werden",
"compose.error.aiMetadata": "Die Metadaten des KI-Entwurfs fehlen",
"compose.error.createReview": "Die Prüfung konnte nicht erstellt werden",
"compose.error.reviewDraft": "Der Entwurf konnte nicht geprüft werden",
"compose.error.sendFailed": "Senden fehlgeschlagen",
"compose.error.deleteDraft": "Der Entwurf konnte nicht gelöscht werden",
"compose.error.removeAttachment": "Der Anhang konnte nicht entfernt werden",
"compose.error.maxAttachments": "Eine Nachricht kann höchstens 10 Anhänge enthalten",
"compose.error.attachmentSize": "Jeder Anhang darf höchstens {max} MB groß sein",
"compose.error.totalSize": "Die Anhänge dürfen zusammen höchstens {max} MB groß sein",
"compose.scheduled": "Nachricht geplant",
"compose.sent": "Nachricht gesendet",
"compose.sendingIn": "„{subject}“ wird in {seconds} s gesendet",
"compose.sendingSubject": "„{subject}“ wird gesendet…",
"compose.sentSubject": "„{subject}“ wurde gesendet",
"compose.undoSend": "Rückgängig",
"compose.sendNow": "Jetzt senden",
"compose.carriedOver": "Aus der weitergeleiteten Nachricht übernommen",
"compose.removeAttachment": "Anhang entfernen",
"compose.cloudWarning.will": "Cloudflare begrenzt gewöhnliche E-Mails einschließlich Kodierung auf 5 MiB. Dateien über 3 MB werden hier als 30 Tage gültige R2-Download-Links gesendet.",
"compose.cloudWarning.may": "Cloudflare begrenzt gewöhnliche E-Mails einschließlich Kodierung auf 5 MiB. Dateien über 3 MB oder Dateien, die das Nachrichtenlimit überschreiten, können als 30 Tage gültige R2-Download-Links gesendet werden.",
"compose.dialogLabel": "Nachricht verfassen",
"compose.dropFiles": "Dateien zum Anhängen hierher ziehen",
"compose.title.loading": "Entwurf wird geladen",
"compose.title.reply": "Antwort",
"compose.title.forward": "Weiterleitung",
"compose.title.saved": "Entwurf gespeichert",
"compose.title.new": "Neue Nachricht",
"compose.restore": "Editor wiederherstellen",
"compose.minimize": "Editor minimieren",
"compose.restoreFloating": "Schwebenden Editor wiederherstellen",
"compose.openModal": "Editor als Modal öffnen",
"compose.close": "Editor schließen",
"compose.from": "Von",
"compose.selectMailboxFirst": "Wählen Sie zuerst ein Postfach aus",
"compose.to": "An",
"compose.toPlaceholder": "Empfänger oder „Maya Chen“ <[email protected]>",
"compose.cc": "Cc",
"compose.bcc": "Bcc",
"compose.ccPlaceholder": "Kopie",
"compose.bccPlaceholder": "Blindkopie, für andere Empfänger nicht sichtbar",
"compose.subject": "Betreff",
"compose.body": "Text",
"compose.bodyPlaceholder": "Nachricht schreiben",
"compose.preparing": "Wird vorbereitet…",
"compose.schedule": "Planen",
"compose.reviewSend": "Versand prüfen",
"compose.send": "Senden",
"compose.attachTooltip": "Dateien anhängen (insgesamt bis zu {max} MB). Dateien über 3 MB werden als 30 Tage gültige R2-Download-Links gesendet.",
"compose.attachFiles": "Dateien anhängen",
"compose.trackOpens": "Lesebestätigung",
"followUp.remindMe": "Erinnern, falls keine Antwort",
"followUp.remindOn": "Erinnerung ohne Antwort: {when}",
"followUp.in1Day": "In 1 Tag",
"followUp.in3Days": "In 3 Tagen",
"followUp.in1Week": "In 1 Woche",
"followUp.none": "Keine Erinnerung",
"followUp.scheduledFor": "Erinnerung am {date}, falls keine Antwort kommt",
"followUp.noReplyYet": "Noch keine Antwort. Die Erinnerung steht im Posteingang.",
"followUp.replied": "Antwort erhalten",
"followUp.change": "Ändern",
"followUp.failed": "Die Erinnerung konnte nicht geändert werden.",
"followUp.sectionLabel": "Warten auf Antwort",
"followUp.sectionTitle": "Noch keine Antwort ({count})",
"followUp.to": "An {to}",
"followUp.remindAgain": "Erneut erinnern",
"followUp.done": "Erledigt",
"compose.trackOpensOn": "Lesebestätigung an: Sie sehen, wann die Nachricht geöffnet wird",
"compose.trackOpensOff": "Lesebestätigung aus",
"compose.deleteDraft": "Entwurf löschen",
"editor.bold": "Fett (⌘B)",
"editor.italic": "Kursiv (⌘I)",
"editor.underline": "Unterstrichen (⌘U)",
"editor.strikethrough": "Durchgestrichen",
"editor.bulletedList": "Aufzählung",
"editor.numberedList": "Nummerierte Liste",
"editor.quote": "Zitat",
"editor.messageBody": "Nachrichtentext",
"editor.hideQuoted": "Zitierten Text ausblenden",
"editor.showQuoted": "Zitierten Text anzeigen",
"editor.insertLinkHint": "Link einfügen (⌘K)",
"editor.insertLink": "Link einfügen",
"editor.clearFormatting": "Formatierung löschen",
"editor.apply": "Anwenden",
"schedule.todayAt": "Heute, {time}",
"schedule.tomorrowAt": "Morgen, {time}",
"schedule.sendScheduledFor": "Versand geplant für {when}",
"schedule.cancelSend": "Versand abbrechen",
"schedule.cancelFailed": "Der geplante Versand konnte nicht abgebrochen werden.",
"schedule.optionsLabel": "Optionen für geplanten Versand",
"schedule.heading": "Planen",
"schedule.clear": "Planung aufheben",
"schedule.pick": "Datum und Uhrzeit wählen ({timeZone})",
"schedule.laterToday": "Später heute",
"schedule.in3Hours": "In 3 Stunden",
"schedule.tomorrowMorning": "Morgen früh",
"schedule.mondayMorning": "Montag früh",
"schedule.pastTime": "Wähle einen Zeitpunkt, der noch nicht vergangen ist.",
"template.menu": "Vorlage",
"template.none": "Noch keine Vorlagen",
"template.untitled": "Ohne Titel",
"template.delete": "Vorlage löschen",
"template.new": "Neue Vorlage",
"template.title": "Titel",
"template.content": "Inhalt",
"template.saving": "Wird gespeichert…",
"template.save": "Vorlage speichern",
"template.saveFailed": "Die Vorlage konnte nicht gespeichert werden",
"recipient.remove": "{address} entfernen",
"search.mail": "E-Mails durchsuchen",
"search.mailHint": "E-Mails durchsuchen (zum Fokussieren / drücken)",
"search.clear": "Suche löschen",
"search.openPalette": "Befehlspalette öffnen (⌘K)",
"notification.newEmail": "Neue E-Mail",
"notification.from": "Von {sender}",
"notification.dismiss": "Benachrichtigung schließen",
"attachment.image": "Bild",
"attachment.video": "Video",
"attachment.audio": "Audio",
"attachment.pdf": "PDF",
"attachment.spreadsheet": "Tabelle",
"attachment.presentation": "Präsentation",
"attachment.archive": "Archiv",
"attachment.code": "Code",
"attachment.document": "Dokument",
"attachment.file": "Datei",
"attachment.loadFailed": "Dieser Anhang konnte nicht geladen werden",
"attachment.unsupported": "Dieser Dateityp kann im Browser nicht sicher angezeigt werden.",
"attachment.download": "Herunterladen",
"auth.logout": "Abmelden",
"license.upgrade": "Upgrade",
"contact.title": "Kontaktdetails",
"contact.description": "Legen Sie fest, wie dieser Kontakt in Ihrem Postfach erscheint.",
"contact.name": "Name",
"contact.email": "E-Mail",
"contact.source": "Quelle",
"contact.sourceEmail": "E-Mail",
"contact.lastSeen": "Zuletzt gesehen",
"contact.unknown": "Unbekannt",
"contact.blocked": "Blockierter Kontakt",
"contact.save": "Kontakt speichern",
"contact.saving": "Wird gespeichert...",
"contact.loadFailed": "Der Kontakt konnte nicht geladen werden",
"contact.updateFailed": "Der Kontakt konnte nicht aktualisiert werden",
"avatar.change": "Profilbild von {name} ändern",
"avatar.upload": "Profilbild von {name} hochladen",
"avatar.title": "Profilbild",
"avatar.contactHint": "Laden Sie ein eigenes Foto für den Kontakt hoch.",
"avatar.remove": "Foto entfernen",
"avatar.uploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
"avatar.removeFailed": "Das Profilbild konnte nicht entfernt werden",
"account.sharedInbox": "Gemeinsames Postfach",
"account.openMenu": "Kontomenü öffnen",
"account.fallbackName": "Konto",
"account.calendar": "Kalender",
"account.settings": "Einstellungen",
"account.inboxes": "Postfächer ({count})",
"account.otherAccounts": "Weitere Konten",
"account.admin": "Administration",
"account.addAnother": "Weiteres Konto hinzufügen",
"account.signOut": "Abmelden",
"account.profilePicture": "Profilbild von {name}",
"nav.loading": "Wird geladen",
"a11y.skipToContent": "Zum Hauptinhalt springen",
"admin.nav.overview": "Übersicht",
"admin.nav.email": "E-Mail",
"admin.nav.mailboxes": "Postfächer",
"admin.nav.domains": "Domains",
"admin.nav.routing": "Routing",
"admin.nav.webhooks": "Webhooks",
"admin.nav.spamFilter": "Spamfilter",
"admin.nav.administration": "Administration",
"admin.nav.apiKeys": "API-Schlüssel",
"admin.nav.general": "Allgemein",
"admin.nav.agent": "Agent",
"admin.nav.accounts": "Konten",
"admin.nav.activity": "Aktivität",
"admin.nav.backups": "Backups",
"admin.nav.product": "Produkt",
"admin.nav.branding": "Branding",
"admin.nav.licenses": "Lizenzen",
"settings.nav.menu": "Einstellungsmenü",
"settings.nav.settings": "Einstellungen",
"settings.nav.account": "Konto",
"settings.nav.inbox": "Posteingang",
"settings.nav.security": "Sicherheit",
"settings.nav.apiKeys": "API-Schlüssel",
"settings.nav.appPasswords": "App-Passwörter",
"settings.nav.rules": "Regeln & Routing",
"settings.nav.mailbox": "Postfach",
"settings.nav.import": "Importieren",
"settings.nav.export": "Exportieren",
"accountSettings.menu": "Menü der Kontoeinstellungen",
"accountSettings.title": "Kontoeinstellungen",
"accountSettings.details": "Details",
"accountSettings.password": "Passwort",
"accountSettings.permissions": "Berechtigungen",
"accountSettings.mailboxes": "Postfächer",
"shortcut.commandPalette": "Befehlspalette",
"shortcut.cheatSheet": "Übersicht der Tastenkürzel",
"shortcut.compose": "E-Mail verfassen",
"shortcut.searchMail": "E-Mails durchsuchen",
"shortcut.goInbox": "Zum Posteingang",
"shortcut.goStarred": "Zu Markiert",
"shortcut.goSnoozed": "Zu Zurückgestellt",
"shortcut.goSent": "Zu Gesendet",
"shortcut.goDrafts": "Zu Entwürfe",
"shortcut.goArchived": "Zu Archiviert",
"shortcut.goSpam": "Zu Spam",
"shortcut.goTrash": "Zum Papierkorb",
"shortcut.dismiss": "Dialog schließen / Fokus entfernen",
"shortcut.category.Navigation": "Navigation",
"shortcut.category.Actions": "Aktionen",
"shortcut.category.Composing": "Verfassen",
"shortcut.category.Selection": "Auswahl",
"shortcut.category.General": "Allgemein",
"shortcut.category.Settings": "Einstellungen",
"shortcut.category.Mailboxes": "Postfächer",
"palette.composeTitle": "Neue Nachricht verfassen",
"palette.composeSubtitle": "Entwurfseditor öffnen",
"palette.accountTitle": "Kontoeinstellungen",
"palette.accountSubtitle": "Profil, Passwort & Präferenzen",
"palette.helpTitle": "Übersicht der Tastaturkürzel",
"palette.helpSubtitle": "Alle Tastenkürzel anzeigen",
"palette.placeholder": "Befehl eingeben oder Aktionen suchen...",
"palette.noMatch": "Keine passenden Befehle für „{query}“ gefunden",
"palette.navigate": "zum Navigieren",
"palette.select": "zum Auswählen",
"palette.actions": "Mailflare-Aktionen",
"shortcutsHelp.title": "Tastaturkürzel",
"shortcutsHelp.subtitle": "Schnelltasten im Stil von Superhuman und Gmail",
"shortcutsHelp.close": "Schließen",
"shortcutsHelp.pressToToggle": "Drücken Sie {key} zum Umschalten",
"shortcutsHelp.pressToClose": "Drücken Sie {key} zum Schließen",
"shortcutsHelp.ctrl": "Strg",
"common.saved": "Gespeichert",
"common.saving": "Wird gespeichert...",
"common.name": "Name",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.loading": "Wird geladen...",
"settings.account.loadFailed": "Das Konto konnte nicht geladen werden",
"settings.account.detailsTitle": "Kontodetails",
"settings.account.generalTitle": "Allgemein",
"settings.account.generalDescription": "Sprache und Zeitzone für dein Konto.",
"settings.account.detailsDescription": "Verwalten Sie Ihre Identität, Wiederherstellungsoptionen und E-Mail-Einstellungen.",
"settings.account.forwardingTitle": "Weiterleitungs-E-Mail",
"settings.account.forwardingDescription": "Senden Sie eine Kopie eingehender Nachrichten an eine andere E-Mail-Adresse.",
"settings.account.signatureTitle": "E-Mail-Signatur",
"settings.account.signatureDescription": "Konfigurieren Sie die Signatur für das oben ausgewählte Postfach.",
"settings.profile.updateFailed": "Das Konto konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.profile.recoveryFailed": "Die Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.profile.pictureTitle": "Profilbild",
"settings.profile.pictureDescription": "Wählen Sie ein Bild, das in Ihrem gesamten Konto angezeigt wird.",
"settings.profile.currentEmail": "Aktuelle E-Mail-Adresse",
"settings.profile.save": "Profil speichern",
"settings.profile.recoveryTitle": "Wiederherstellungs-E-Mail",
"settings.profile.recoveryDescription": "Wird verwendet, um den Zugriff wiederherzustellen, wenn Sie sich nicht anmelden können.",
"settings.profile.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"settings.profile.saveRecovery": "Wiederherstellungs-E-Mail speichern",
"settings.password.mismatch": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein",
"settings.password.changed": "Passwort geändert",
"settings.password.failed": "Das Passwort konnte nicht geändert werden",
"settings.password.current": "Aktuelles Passwort",
"settings.password.new": "Neues Passwort",
"settings.password.confirm": "Neues Passwort bestätigen",
"settings.password.changing": "Wird geändert...",
"settings.password.change": "Passwort ändern",
"settings.theme.system": "Wie System",
"settings.theme.light": "Hell",
"settings.theme.dark": "Dunkel",
"settings.theme.label": "Design",
"settings.theme.description": "Verwenden Sie eine helle oder dunkle Oberfläche oder folgen Sie der Systemeinstellung. Wird in diesem Browser gespeichert.",
"settings.notifications.title": "Browser-Benachrichtigungen",
"settings.notifications.description": "Zeigt eine Benachrichtigung für neue E-Mails an, während Mailflare in einem Hintergrund-Tab geöffnet ist.",
"settings.notifications.saveFailed": "Die Benachrichtigungseinstellung konnte in diesem Browser nicht gespeichert werden.",
"settings.notifications.enableFailed": "Browser-Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden.",
"settings.notifications.enable": "Browser-Benachrichtigungen aktivieren",
"settings.notifications.blocked": "Benachrichtigungen sind blockiert. Erlauben Sie sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers, um diese Option zu aktivieren.",
"settings.notifications.unavailable": "Browser-Benachrichtigungen sind hier nicht verfügbar.",
"settings.mailbox.updateFailed": "Das Postfach konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.mailbox.title": "Einstellungen",
"settings.mailbox.selectToView": "Wählen Sie ein Postfach aus, um seine Einstellungen anzuzeigen.",
"settings.mailbox.saveChanges": "Änderungen speichern",
"settings.forwarding.failed": "Die Weiterleitungs-E-Mail konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.forwarding.destination": "Ziel-E-Mail",
"settings.forwarding.hint": "Eingehende E-Mails werden zusätzlich an dieses verifizierte Cloudflare-Email-Routing-Ziel gesendet.",
"settings.forwarding.save": "Weiterleitung speichern",
"settings.signature.failed": "Die Signatur konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.signature.loadingInbox": "Postfach wird geladen…",
"settings.signature.selectInbox": "Wählen Sie ein Postfach aus, um seine Signatur zu konfigurieren.",
"settings.signature.for": "Signatur für {address}",
"settings.signature.placeholder": "Ihr Name\nPosition oder Firma\nKontaktdaten",
"settings.signature.hint": "Diese Signatur wird beim Verfassen aus dem ausgewählten Postfach hinzugefügt. Reintext oder HTML wird unterstützt; HTML wird bereinigt.",
"settings.signature.preview": "Vorschau",
"settings.signature.save": "Signatur speichern",
"settings.signature.needFullAccess": "Zum Bearbeiten dieser Signatur ist voller Zugriff erforderlich.",
"settings.autoReply.needMessage": "Geben Sie eine Nachricht für die automatische Antwort ein, bevor Sie sie aktivieren.",
"settings.autoReply.failed": "Die automatische Antwort konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.autoReply.selectInbox": "Wählen Sie ein Postfach aus, um die automatische Antwort zu konfigurieren.",
"settings.autoReply.enableFor": "Automatische Antwort für {address} aktivieren",
"settings.autoReply.limit": "Jeder Absender erhält höchstens eine automatische Antwort alle 24 Stunden.",
"settings.autoReply.subject": "Betreff",
"settings.autoReply.subjectPlaceholder": "Abwesend",
"settings.autoReply.message": "Nachricht",
"settings.autoReply.messagePlaceholder": "Danke für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit abwesend und antworte nach meiner Rückkehr.",
"settings.autoReply.save": "Speichern",
"settings.autoReply.needFullAccess": "Zum Bearbeiten der automatischen Antwort ist voller Zugriff erforderlich.",
"settings.timeZone.failed": "Die Zeitzone konnte nicht gespeichert werden",
"settings.timeZone.title": "Zeitzone",
"settings.timeZone.description": "Wählen Sie die Zeitzone für Datumsangaben, die Suche und die Planung. Leer lassen, um diesem Gerät zu folgen ({zone}).",
"settings.timeZone.placeholder": "Zeitzone des Geräts ({zone})",
"settings.timeZone.current": "Aktuelle Zeit: {time}",
"settings.timeZone.save": "Zeitzone speichern",
"common.done": "Fertig",
"common.copied": "Kopiert",
"common.password": "Passwort",
"common.pleaseWait": "Bitte warten...",
"common.continue": "Weiter",
"common.revoke": "Widerrufen",
"common.revoking": "Wird widerrufen…",
"common.none": "Keine",
"mfa.loadFailed": "Laden fehlgeschlagen",
"mfa.loading": "Einstellungen der Zwei-Faktor-Authentifizierung werden geladen...",
"mfa.on": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
"mfa.off": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist deaktiviert",
"mfa.onDescription.one": "Bei der Anmeldung wird ein Code aus Ihrer Authentifizierungs-App abgefragt. {count} Wiederherstellungscode übrig.",
"mfa.onDescription.other": "Bei der Anmeldung wird ein Code aus Ihrer Authentifizierungs-App abgefragt. {count} Wiederherstellungscodes übrig.",
"mfa.offDescription": "Fügen Sie der Anmeldung einen zweiten Schritt mit einer Authentifizierungs-App wie 1Password, Google Authenticator oder Authy hinzu.",
"mfa.newRecoveryCodes": "Neue Wiederherstellungscodes",
"mfa.turnOff": "Deaktivieren",
"mfa.turnOn": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
"mfa.copyCodes": "Codes kopieren",
"mfa.codesHint": "Jeder Code funktioniert nur einmal. Bewahren Sie sie sicher auf; sie sind der einzige Zugang, wenn Sie Ihre Authentifizierungs-App verlieren.",
"mfa.startFailed": "Start nicht möglich",
"mfa.confirmFailed": "Bestätigung nicht möglich",
"mfa.enrollTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
"mfa.enrollDescription": "Bestätigen Sie Ihr Passwort, um zu beginnen.",
"mfa.scanTitle": "Code scannen",
"mfa.scanDescription": "Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App, fügen Sie durch Scannen dieses Codes ein Konto hinzu und geben Sie dann den angezeigten 6-stelligen Code ein.",
"mfa.cantScan": "Scannen nicht möglich? Schlüssel manuell eingeben",
"mfa.sixDigitCode": "6-stelliger Code",
"mfa.checking": "Wird geprüft...",
"mfa.verifyAndTurnOn": "Bestätigen und aktivieren",
"mfa.saveCodesTitle": "Wiederherstellungscodes speichern",
"mfa.saveCodesDescription": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert. Andere Sitzungen wurden abgemeldet.",
"mfa.turnOffFailed": "Deaktivierung nicht möglich",
"mfa.turnOffTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
"mfa.turnOffDescription": "Bestätigen Sie Ihr Passwort und einen aktuellen Code oder Wiederherstellungscode.",
"mfa.code": "Code",
"mfa.generateFailed": "Die Codes konnten nicht erzeugt werden",
"mfa.newCodesTitle": "Ihre neuen Wiederherstellungscodes",
"mfa.newCodesDescription": "Die vorherigen Codes funktionieren nicht mehr.",
"mfa.generateTitle": "Neue Wiederherstellungscodes erzeugen",
"mfa.generateDescription": "Dadurch werden alle vorhandenen Codes ersetzt. Bestätigen Sie Ihr Passwort, um fortzufahren.",
"mfa.generate": "Erzeugen",
"avatar.profile": "Profil",
"avatar.changeShort": "Ändern",
"avatar.uploadShort": "Hochladen",
"apiKeys.mcpRead.label": "E-Mails lesen",
"apiKeys.mcpRead.description": "Nachrichten auflisten, durchsuchen und lesen.",
"apiKeys.mcpDraft.label": "Entwürfe verwalten",
"apiKeys.mcpDraft.description": "Entwürfe erstellen, bearbeiten und verwerfen.",
"apiKeys.mcpOrganize.label": "E-Mails organisieren",
"apiKeys.mcpOrganize.description": "Nachrichten als gelesen markieren und verschieben.",
"apiKeys.mcpRequestSend.label": "Versandprüfung anfordern",
"apiKeys.mcpRequestSend.description": "Einen Versand vorschlagen, den Sie in Mailflare bestätigen müssen.",
"apiKeys.mcpCalendarRead.label": "Kalender lesen",
"apiKeys.mcpCalendarRead.description": "Termine und freie Zeiten auflisten, durchsuchen und ansehen.",
"apiKeys.mcpCalendarWrite.label": "Kalender verwalten",
"apiKeys.mcpCalendarWrite.description": "Termine erstellen, aktualisieren und löschen.",
"apiKeys.read.label": "E-Mails lesen",
"apiKeys.read.description": "Nachrichten über die API lesen.",
"apiKeys.send.label": "E-Mails senden",
"apiKeys.send.description": "Nachrichten direkt über die API senden.",
"apiKeys.calendarRead.label": "Kalender lesen",
"apiKeys.calendarRead.description": "Ihre Kalendertermine über die API lesen.",
"apiKeys.calendarWrite.label": "Kalender verwalten",
"apiKeys.calendarWrite.description": "Ihre Kalendertermine über die API erstellen, aktualisieren und löschen.",
"apiKeys.loadFailed": "Die API-Schlüssel konnten nicht geladen werden",
"apiKeys.createFailed": "Der API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden",
"apiKeys.revokeConfirm": "„{name}“ widerrufen? Apps, die diesen Schlüssel verwenden, verlieren sofort den Zugriff.",
"apiKeys.revokeFailed": "Der API-Schlüssel konnte nicht widerrufen werden",
"apiKeys.title": "API-Schlüssel",
"apiKeys.new": "Neuer API-Schlüssel",
"apiKeys.createdTitle": "API-Schlüssel erstellt",
"apiKeys.createTitle": "API-Schlüssel erstellen",
"apiKeys.copyNow": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt. Er wird nur einmal angezeigt.",
"apiKeys.nameAndAccess": "Benennen Sie Ihren Schlüssel und wählen Sie den benötigten Zugriff.",
"apiKeys.keyName": "Schlüsselname",
"apiKeys.namePlaceholder": "Meine Integration",
"apiKeys.allowMcp": "MCP-Zugriff erlauben",
"apiKeys.allowMcpHint": "Verwenden Sie diesen Schlüssel mit einem MCP-Client. Das Senden erfordert weiterhin Ihre Bestätigung in Mailflare.",
"apiKeys.allowJmap": "JMAP-Zugriff erlauben",
"apiKeys.jmapNeedsStandard": "Für den JMAP-Zugriff ist ein separater Standard-API-Schlüssel erforderlich.",
"apiKeys.jmapHint": "E-Mails über einen JMAP-Client lesen und senden.",
"apiKeys.permissions": "Berechtigungen",
"apiKeys.allowedMailboxes": "Erlaubte Postfächer",
"apiKeys.noMailboxes": "Keine zugänglichen Postfächer.",
"apiKeys.aliasHint": "Aliasse teilen sich ihr übergeordnetes Postfach und sind darin enthalten.",
"apiKeys.creating": "Wird erstellt…",
"apiKeys.copyKey": "Schlüssel kopieren",
"apiKeys.description": "Erstellen Sie Schlüssel für externe Apps, wählen Sie deren Berechtigungen und Postfächer und widerrufen Sie den Zugriff hier.",
"apiKeys.none": "Noch keine API-Schlüssel",
"apiKeys.createdOn": "Erstellt am {date}",
"apiKeys.lastUsed": "Zuletzt verwendet am {date}",
"apiKeys.neverUsed": "Nie verwendet",
"apiKeys.mailboxesLabel": "Postfächer: {list}",
"apiKeys.allAccessible": "Alle zugänglichen Postfächer (bestehender Schlüssel)",
"common.copy": "Kopieren",
"common.copyLabel": "{label} kopieren",
"emailClients.defaultName": "Mail-App",
"emailClients.createFailed": "Ein Schlüssel konnte nicht erstellt werden",
"emailClients.description": "App-Passwort für E-Mail-Clients, die JMAP unterstützen. Richten Sie die App auf diesen Server aus und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem API-Schlüssel als Passwort an.",
"emailClients.server": "Server",
"emailClients.username": "Benutzername",
"emailClients.anyValue": "beliebiger Wert",
"emailClients.passwordApiKey": "Passwort (API-Schlüssel)",
"emailClients.qrAlt": "QR-Code zur Anmeldung in der mobilen Mailflare-App",
"emailClients.qrHint": "Scannen Sie den Code mit der mobilen Mailflare-App, um sich anzumelden. Jeder, der ihn scannt, kann den Schlüssel verwenden.",
"emailClients.shownOnce": "Dieser Schlüssel wird nur einmal angezeigt. Sie können ihn unter {link} widerrufen. Die Sitzungserkennung finden Sie unter {url}.",
"emailClients.deviceName": "Name des Geräts oder der App",
"emailClients.devicePlaceholder": "Telefon",
"emailClients.creating": "Wird erstellt...",
"emailClients.create": "App-Passwort erstellen",
"emailClients.mailboxesLegend": "Postfächer, die diese App verwenden kann",
"emailClients.loadingMailboxes": "Postfächer werden geladen...",
"emailClients.aliasLimit": "Aliasse teilen sich ihr übergeordnetes Postfach und sind darin enthalten. Bis zu {max} Postfächer pro Schlüssel.",
"import.failed": "Import fehlgeschlagen",
"import.title": "E-Mails importieren",
"import.description": "Laden Sie exportierte .eml- oder .mbox-Dateien aus der Quelle {source} hoch. Sie werden im passenden Bereich des ausgewählten Postfachs gespeichert.",
"import.filesLabel": "E-Mail-Exportdateien",
"import.limits": "Importiert bis zu 100 Nachrichten und 25 MB pro Upload. Doppelte Message-ID-Werte werden übersprungen.",
"import.importing": "Wird importiert...",
"import.submit": "Nachrichten importieren",
"import.summary": "{imported} importiert, {skipped} übersprungen",
"settings.reading.title": "Leseansicht mit zwei Spalten",
"settings.reading.description": "Zeigt die E-Mail-Liste neben der geöffneten E-Mail an. Deaktivieren Sie dies, um E-Mails in einer Spalte zu lesen.",
"settings.shortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"settings.shortcuts.description": "Verwenden Sie Schnelltasten, um in diesem Konto zu navigieren, zu verfassen und Nachrichten zu verwalten.",
"settings.shortcuts.failed": "Die Einstellung für Tastaturkürzel konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.shortcuts.enable": "Tastaturkürzel aktivieren",
"settings.threading.groupTitle": "E-Mails zu Unterhaltungen gruppieren",
"settings.threading.groupDescription": "Zeigt zusammengehörige Nachrichten in Nachrichtenlisten als einzelne Unterhaltung an.",
"settings.threading.latestTitle": "Neueste Nachrichten zuerst sortieren",
"settings.threading.latestDescription": "Zeigt die neueste E-Mail oben in einer Unterhaltung an. Deaktivieren Sie dies, um sie zuletzt anzuzeigen.",
"settings.spam.loadFailed": "Die Einstellungen des Spam-Filters konnten nicht geladen werden",
"settings.spam.updateFailed": "Die Einstellungen des Spam-Filters konnten nicht aktualisiert werden",
"settings.spam.title": "Spam-Filter",
"settings.spam.description": "Analysiert eingehende Nachrichten lokal und erkennt Spam mit hoher Sicherheit",
"settings.spam.enable": "Spam-Filter aktivieren",
"settings.trash.loadFailed": "Die Bereinigungseinstellungen konnten nicht geladen werden",
"settings.trash.updateFailed": "Die Bereinigungseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
"settings.trash.title": "Papierkorb und Spam automatisch löschen",
"settings.trash.description": "Löscht Nachrichten endgültig, sobald sie so lange im Papierkorb oder in Spam waren. Gilt für die Postfächer, die Ihnen gehören.",
"settings.trash.never": "Nie",
"settings.trash.afterDay.one": "Nach {count} Tag",
"settings.trash.afterDay.other": "Nach {count} Tagen",
"settings.recipient.title": "Vollständige Empfängeradressen anzeigen",
"settings.recipient.description": "Zeigt in An, Cc und Bcc Name <[email protected]>, wenn die Nachricht einen Namen enthält. Ausgeschaltet wird nur die E-Mail-Adresse angezeigt. Dies folgt Ihrer Anmeldung, in jedem Postfach.",
"settings.recipient.failed": "Die Einstellung für Empfängeradressen konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.remoteContent.ask": "Immer um Erlaubnis fragen",
"settings.remoteContent.newSender": "Bei neuen Absendern um Erlaubnis fragen",
"settings.remoteContent.allow": "Inhalte zulassen",
"settings.remoteContent.failed": "Die Einstellungen für externe Inhalte konnten nicht aktualisiert werden",
"mcp.instructions": "Anweisungen für Ihren KI-Agenten",
"mcp.copyPrompt": "Prompt kopieren",
"rules.field.email": "E-Mail-Adresse",
"rules.field.content": "Inhalt",
"rules.field.title": "Titel",
"rules.operator.contains": "enthält",
"rules.operator.exact": "genaue Übereinstimmung",
"rules.operatorOption.contains": "Enthält",
"rules.operatorOption.exact": "Genaue Übereinstimmung",
"rules.unknownFolder": "Unbekannter Ordner",
"rules.mailboxTitle": "Postfachregeln",
"rules.appliedAfterDelivery": "Werden nach der Zustellung angewendet.",
"rules.new": "Neue Regel",
"rules.none": "Noch keine Regeln",
"rules.delete": "Regel löschen",
"rules.update": "Regel aktualisieren",
"rules.dialogDescription": "Wählen Sie, wonach gesucht wird und wohin die Nachricht gehen soll.",
"rules.fieldLabel": "Feld",
"rules.matchLabel": "Übereinstimmung",
"rules.valueLabel": "Wert",
"rules.valuePlaceholderEmail": "[email protected]",
"rules.valuePlaceholderOther": "Rechnung",
"rules.destination": "Ziel",
"rules.selectDestination": "Ziel auswählen",
"rules.saveChanges": "Änderungen speichern",
"rules.create": "Regel erstellen",
"routing.field.recipient": "Empfängeradresse",
"routing.field.sender": "Absenderadresse",
"routing.field.title": "Betreff",
"routing.field.content": "Text",
"routing.operator.contains": "enthält",
"routing.operator.exact": "ist genau",
"routing.operator.starts_with": "beginnt mit",
"routing.operator.ends_with": "endet mit",
"routing.operator.regex": "entspricht dem regulären Ausdruck",
"routing.action.store": "In Postfach zustellen",
"routing.action.forward": "An Adresse weiterleiten",
"routing.action.reject": "Ablehnen / blockieren",
"routing.requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen",
"routing.anyMessage": "Beliebige Nachricht",
"routing.describe.reject": "{condition} → ablehnen",
"routing.describe.forward": "{condition} → an {to} weiterleiten",
"routing.describe.forwardCopy": "{condition} → an {to} weiterleiten und eine Kopie behalten",
"routing.describe.store": "{condition} → an {address} zustellen",
"routing.never": "Nie",
"routing.title": "Domain-Routing",
"routing.about": "Blockieren, Weiterleiten oder Zustellen von E-Mails, die an dieser Domain ankommen.",
"routing.aboutLabel": "Über Domain-Routing",
"routing.rulesFor": "Regeln für {host}",
"routing.selectInbox": "Postfach auswählen",
"routing.addRoute": "Route hinzufügen",
"routing.selectInboxFirst": "Wählen Sie ein Postfach aus, bevor Sie Routing-Regeln erstellen.",
"routing.needFullAccess": "Zum Verwalten des Domain-Routings ist voller Zugriff auf das ausgewählte Postfach erforderlich.",
"routing.blockRules": "Blockierregeln",
"routing.blockRulesDescription": "Werden vor der Zustellung ausgewertet. Passende E-Mails werden am Rand abgelehnt.",
"routing.catchAll": "Catch-all und Weiterleitung",
"routing.catchAllDescription": "Werden nur ausgewertet, wenn kein Postfach der Domain zum Empfänger passte.",
"routing.editRule": "Regel bearbeiten",
"routing.addRule": "Routing-Regel hinzufügen",
"routing.dialogDescription": "Wählen Sie, was mit passenden E-Mails geschieht.",
"routing.optionalLabel": "Optionale Bezeichnung",
"routing.action": "Aktion",
"routing.matchOn": "Abgleichen mit",
"routing.condition": "Bedingung",
"routing.matchValue": "Abgleichswert",
"routing.matchAllHint": "Mit * werden alle Nachrichten abgeglichen.",
"routing.matchAllPlaceholder": "* für alles",
"routing.priority": "Priorität",
"routing.priorityHint": "Höhere Zahlen werden zuerst ausgeführt.",
"routing.keptCopyMailbox": "Postfach für die behaltene Kopie",
"routing.destinationMailbox": "Zielpostfach",
"routing.selectMailbox": "Postfach auswählen",
"routing.disabledSuffix": " (deaktiviert)",
"routing.forwardTo": "Weiterleiten an",
"routing.keepCopy": "Kopie behalten",
"routing.keepCopyHint": "Speichert die Nachricht zusätzlich im ausgewählten Postfach.",
"routing.rejectReason": "Ablehnungsgrund",
"routing.rejectPlaceholder": "Nachricht durch Routing-Regel abgelehnt",
"routing.noRules": "Noch keine Regeln.",
"routing.enableRule": "Regel aktivieren",
"routing.disabled": "Deaktiviert",
"routing.stats": "Priorität {priority} · {count}× abgeglichen · zuletzt {last}",
"export.failed": "Export fehlgeschlagen",
"export.title": "Postfach exportieren",
"export.description": "Laden Sie die Nachrichten-Header und -Texte des ausgewählten Postfachs als .mbox-Datei herunter. Anhänge sind in diesem Export nicht enthalten.",
"export.preparing": "Wird vorbereitet...",
"export.download": ".mbox herunterladen",
"settingsPage.inbox.experience": "Posteingang-Erlebnis",
"settingsPage.inbox.experienceDescription": "Wählen Sie, wie Sie E-Mails lesen und damit arbeiten.",
"settingsPage.inbox.appearance": "Erscheinungsbild",
"settingsPage.inbox.appearanceDescription": "Wählen Sie eine helle oder dunkle Oberfläche.",
"settingsPage.inbox.readingLayout": "Leselayout",
"settingsPage.inbox.readingLayoutDescription": "Wählen Sie, wie geöffnete E-Mails angezeigt werden.",
"settingsPage.inbox.threading": "Unterhaltungen",
"settingsPage.inbox.threadingDescription": "Wählen Sie, wie E-Mails in Ihrem Posteingang organisiert werden.",
"settingsPage.inbox.addresses": "Adressen",
"settingsPage.inbox.addressesDescription": "Wählen Sie, wie Empfängeradressen beim Lesen von E-Mails angezeigt werden.",
"settingsPage.inbox.compose": "Verfassen",
"settingsPage.inbox.composeDescription": "Standards für neue Nachrichten. Jede Nachricht kann sie im Editor trotzdem ändern.",
"settings.compose.trackOpensTitle": "Lesebestätigung standardmässig an",
"settings.compose.trackOpensDescription": "Neue Nachrichten starten mit eingeschaltetem Auge. Mail-Apps der Empfänger können das Bild trotzdem blockieren.",
"settings.compose.failed": "Die Einstellungen zum Verfassen konnten nicht gespeichert werden.",
"settings.compose.migrationRequired": "Führen Sie zuerst im Admin „Datenbank aktualisieren“ aus.",
"settings.compose.undoTitle": "Senden rückgängig machen",
"settings.compose.undoDescription": "Wie lange eine gesendete Nachricht wartet, damit Sie sie noch abbrechen können.",
"settings.compose.undoOff": "Aus, sofort senden",
"settings.compose.undoSeconds": "{seconds} Sekunden",
"settingsPage.inbox.shortcuts": "Tastenkürzel",
"settingsPage.inbox.shortcutsDescription": "Wählen Sie, ob Tastaturkürzel aktiv sind.",
"settingsPage.inbox.notifications": "Benachrichtigungen",
"settingsPage.inbox.notificationsDescription": "Wählen Sie, wie Sie über neue E-Mails informiert werden.",
"settingsPage.inbox.handling": "Nachrichtenverarbeitung",
"settingsPage.inbox.handlingDescription": "Verwalten Sie Spam-Schutz, Bereinigung und automatische Antworten.",
"settingsPage.inbox.spamProtection": "Spam-Schutz",
"settingsPage.inbox.spamProtectionDescription": "Steuern Sie die lokale Spam-Analyse eingehender Nachrichten.",
"settingsPage.inbox.remoteContent": "Externe Inhalte",
"settingsPage.inbox.remoteContentDescription": "Legen Sie fest, wann Nachrichten externe Bilder und Stile laden dürfen. Beim Laden erfährt der Absender, dass Sie die Nachricht geöffnet haben. Bei Spam wird immer zuerst gefragt.",
"settingsPage.inbox.cleanup": "Bereinigung von Papierkorb und Spam",
"settingsPage.inbox.cleanupDescription": "Wählen Sie, wie lange gelöschte und Spam-Nachrichten aufbewahrt werden.",
"settingsPage.inbox.autoReply": "Automatische Antwort",
"settingsPage.inbox.autoReplyDescription": "Konfigurieren Sie Betreff und Nachricht für das oben ausgewählte Postfach.",
"settingsPage.security.title": "Sicherheit",
"settingsPage.security.description": "Verwalten Sie, wie Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.",
"settingsPage.security.changePassword": "Passwort ändern",
"settingsPage.security.changePasswordDescription": "Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen für Ihr neues Passwort.",
"settingsPage.security.mfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"settingsPage.security.mfaDescription": "Bei der Anmeldung einen Code aus einer Authentifizierungs-App verlangen.",
"settingsPage.security.devices": "Mobilgeräte",
"settingsPage.security.devicesDescription": "Smartphones und Tablets, die mit der Mailflare-App angemeldet sind. Wenn Sie ein Gerät abmelden, erhält es keine E-Mails und Benachrichtigungen mehr. Wenn Sie Ihr Passwort ändern, werden alle Geräte abgemeldet.",
"devices.loading": "Geräte werden geladen...",
"devices.loadFailed": "Die Geräte konnten nicht geladen werden",
"devices.empty": "Es sind keine Geräte angemeldet.",
"devices.signedIn": "Angemeldet am {date}",
"devices.push": "Benachrichtigungen aktiv",
"devices.signOut": "Abmelden",
"devices.signOutConfirm": "{name} abmelden? Die App fragt dann erneut nach Ihrem Passwort.",
"settingsPage.appPasswords.title": "App-Passwörter",
"settingsPage.appPasswords.description": "Nutzen Sie Ihre E-Mails über JMAP in einer Desktop- oder Mobil-App.",
"folder.drafts.empty": "Keine Entwürfe",
"compose.pageTitle": "Verfassen",
"compose.pageDescription": "Schreiben Sie eine neue E-Mail. Entwürfe werden automatisch gespeichert.",
"agent.review.loadFailed": "Die Prüfung konnte nicht geladen werden",
"agent.review.title": "Prüfung des KI-Entwurfs",
"agent.review.loading": "Prüfung wird geladen…",
"agent.review.stale": "Diese Prüfung ist veraltet. Öffnen Sie den Entwurf und fordern Sie bei Bedarf eine neue Prüfung an.",
"agent.review.status": "Diese Prüfung ist {status}. Öffnen Sie den Entwurf und fordern Sie bei Bedarf eine neue Prüfung an.",
"agent.assistant.close": "E-Mail-Assistenten schließen",
"agent.assistant.open": "E-Mail-Assistenten öffnen",
"message.notFound": "Nachricht nicht gefunden",
"message.cloudFiles": "Cloud-Dateien ({count})",
"message.openFrom": "Öffnen über {provider}",
"message.attachments": "Anhänge ({count})",
"message.cc": "Cc",
"message.bcc": "Bcc",
"message.previous.received": "Vorherige Nachricht empfangen am {date}",
"message.previous.sent": "Vorherige Nachricht gesendet am {date}",
"auth.email": "E-Mail",
"auth.password": "Passwort",
"auth.signIn": "Anmelden",
"auth.signingIn": "Anmeldung läuft...",
"auth.loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"auth.loginTimeout": "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"auth.loginUnreachable": "Der Anmeldedienst ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"auth.codeMismatch": "Dieser Code stimmt nicht überein",
"auth.mfaTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"auth.mfaDescription": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App oder einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein.",
"auth.code": "Code",
"auth.verifying": "Wird überprüft...",
"auth.verify": "Bestätigen",
"auth.backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
"auth.addAnother": "Weiteres Konto hinzufügen",
"auth.addDescription": "Melden Sie sich bei einem weiteren Konto an. Über das Kontomenü können Sie zwischen Konten wechseln.",
"auth.signInDescription": "Öffnen Sie Ihr Postfach und machen Sie im selben Arbeitsbereich weiter.",
"auth.forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"auth.forgot.error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"auth.serverUnreachable": "Der Server ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"auth.forgot.title": "Passwort zurücksetzen",
"auth.forgot.sent": "Wenn dieses Konto eine Wiederherstellungs-E-Mail hat, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs. Er ist 30 Minuten gültig.",
"auth.forgot.description": "Geben Sie die Adresse ein, mit der Sie sich anmelden. Wir senden einen Link zum Zurücksetzen an die Wiederherstellungs-E-Mail des Kontos.",
"auth.sending": "Wird gesendet...",
"auth.sendReset": "Link zum Zurücksetzen senden",
"auth.resetMail.subject": "{appName}-Passwort zurücksetzen",
"auth.resetMail.intro": "Jemand hat darum gebeten, das Passwort für {email} bei {appName} zurückzusetzen.",
"auth.resetMail.instructions": "Öffne diesen Link innerhalb von {minutes} Minuten, um ein neues Passwort zu wählen:",
"auth.resetMail.ignore": "Wenn du das nicht warst, kannst du diese Nachricht ignorieren; das Passwort bleibt unverändert.",
"auth.reset.mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
"auth.reset.failed": "Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden",
"auth.reset.linkMissing": "Link zum Zurücksetzen fehlt",
"auth.reset.linkMissingDescription": "Öffnen Sie den Link aus der E-Mail zum Zurücksetzen, um ein neues Passwort zu wählen.",
"auth.reset.requestNew": "Neuen Link anfordern",
"auth.reset.updated": "Passwort aktualisiert",
"auth.reset.chooseNew": "Neues Passwort wählen",
"auth.reset.doneDescription": "Sie wurden überall abgemeldet. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an, um fortzufahren.",
"auth.reset.description": "Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen. Alle anderen Sitzungen dieses Kontos werden abgemeldet.",
"auth.reset.goToSignIn": "Zur Anmeldung",
"auth.reset.newPassword": "Neues Passwort",
"auth.reset.confirm": "Neues Passwort bestätigen",
"auth.reset.setNew": "Neues Passwort festlegen",
"setup.mxCheckFailed": "Die vorhandenen MX-Einträge konnten nicht geprüft werden",
"setup.completeConfig": "Schließen Sie die fehlende Konfiguration ab, bevor Sie fortfahren.",
"setup.prepFailed": "Vorbereitung der Installation fehlgeschlagen",
"setup.domainFailed": "Domain-Einrichtung fehlgeschlagen",
"setup.domainCheckFailed": "Domain-Prüfung fehlgeschlagen",
"setup.domainIncomplete": "Die Domain-Einrichtung ist nicht abgeschlossen",
"setup.registrationFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
"setup.closedTitle": "Die Kontoregistrierung ist geschlossen",
"setup.signInInstead": "Stattdessen anmelden",
"setup.alreadyHasAccount": "Diese Installation hat bereits ein Konto für {domain}.",
"setup.thisWorkspace": "diesen Arbeitsbereich",
"setup.goToLogin": "Zur Anmeldung",
"setup.prepareTitle": "Installation vorbereiten",
"setup.addDomainTitle": "Domain hinzufügen",
"setup.createMailboxTitle": "Postfach erstellen",
"setup.stepSystem": "System",
"setup.stepDomain": "Domain",
"setup.stepAccount": "Konto",
"setup.prepareIntro": "Mailflare prüft die erforderliche Cloudflare-Konfiguration und initialisiert eine saubere D1-Datenbank, bevor die Einrichtung fortgesetzt wird.",
"setup.checking": "Installation wird geprüft",
"setup.migrated": "Saubere Datenbank erfolgreich migriert",
"setup.schemaReady": "Das Datenbankschema ist bereit",
"setup.checkingShort": "Wird geprüft...",
"setup.checkAgain": "Erneut prüfen",
"setup.primaryDomain": "Primäre Domain",
"setup.zoneHint": "Die Domain muss bereits eine Cloudflare-Zone in diesem Konto sein.",
"setup.enableSending": "Senden aktivieren",
"setup.checkingCloudflare": "Cloudflare-Zugriff wird geprüft...",
"setup.requiredToSend": "Zum Senden von E-Mails erforderlich.",
"setup.receiveOnly": "Nur-Empfangen-Modus.",
"setup.enterDomain": "Geben Sie die Domain ein und verlassen Sie das Feld, um sie zu prüfen.",
"setup.domainFound": "Domain in Cloudflare als {zone} gefunden",
"setup.addingDomain": "Domain wird hinzugefügt...",
"setup.checkingMx": "Vorhandene MX-Einträge werden geprüft",
"setup.noMx": "Keine vorhandenen MX-Einträge gefunden",
"setup.replaceMx": "Vorhandene MX-Einträge ersetzen",
"setup.replaceMxHint": "Dadurch werden die MX-Einträge des aktuellen E-Mail-Anbieters gelöscht und durch Cloudflare Email Routing ersetzt. Der bisherige Anbieter empfängt dann keine E-Mails mehr.",
"setup.username": "Benutzername",
"setup.usernamePlaceholder": "name",
"setup.domainFallback": "domain",
"setup.recoveryEmail": "Wiederherstellungs-E-Mail",
"setup.checkMxAgain": "MX-Einträge erneut prüfen",
"setup.creating": "Wird erstellt...",
"setup.createAccount": "Konto erstellen",
"onboarding.domainCheckFailed": "Domain-Prüfung fehlgeschlagen",
"onboarding.addDomainFailed": "Die Domain konnte nicht hinzugefügt werden",
"onboarding.createMailboxFailed": "Das Postfach konnte nicht erstellt werden",
"onboarding.connectTitle": "E-Mail-Routing verbinden",
"onboarding.firstMailboxTitle": "Erstes Postfach erstellen",
"onboarding.connectDescription": "Fügen Sie die Cloudflare-Domain hinzu, die E-Mails empfangen und optional über diesen Arbeitsbereich senden soll.",
"onboarding.mailboxDescription": "Wählen Sie die Postfachadresse, die direkt im Posteingang geöffnet werden soll.",
"onboarding.stepDomain": "Domain",
"onboarding.stepMailbox": "Postfach",
"onboarding.completesInInbox": "Die Einrichtung wird im Posteingang abgeschlossen",
"onboarding.cloudflareDns": "Ihre Domain muss Cloudflare-DNS im selben Konto wie {token} verwenden.",
"onboarding.domain": "Domain",
"onboarding.leaveToVerify": "Verlassen Sie das Domain-Feld, um sie zu prüfen.",
"onboarding.mxConflict": "Vorhandene MX-Einträge stellen E-Mails an einen anderen Anbieter zu. Wenn Sie fortfahren, werden diese Einträge gelöscht und durch Cloudflare Email Routing ersetzt, sodass der bisherige Anbieter keine E-Mails mehr empfängt.",
"onboarding.replacingMx": "MX-Einträge werden ersetzt...",
"onboarding.deleteMxContinue": "MX-Einträge löschen und fortfahren",
"onboarding.adding": "Wird hinzugefügt...",
"onboarding.addDomain": "Domain hinzufügen",
"onboarding.mailboxAddress": "Postfachadresse",
"onboarding.goToInbox": "Zum Posteingang",
"home.homeLabel": "{app} Startseite",
"home.badge": "Cloudflare-native E-Mail-Betrieb",
"home.headline": "Postfächer, die sich wie Ihr Posteingang anfühlen.",
"home.subheadline": "Fügen Sie Domains hinzu, leiten Sie eingehende E-Mails weiter, senden Sie über API-Schlüssel und verwalten Sie Ihre Postfächer in einem ruhigen Arbeitsbereich rund um die Nachrichtenliste.",
"home.mockMail": "E-Mail",
"home.mockPriority": "Priorisierter Posteingang",
"home.mockUpdated": "Vor 2 Min. aktualisiert",
"home.msg1.subject": "Route abgeglichen",
"home.msg1.preview": "Eingehende E-Mail wurde nach der DNS-Validierung dem Support zugestellt.",
"home.msg1.badge": "Eingehend",
"home.msg2.subject": "API-Versand akzeptiert",
"home.msg2.preview": "Nachricht über den Produktions-API-Schlüssel in die Warteschlange gestellt.",
"home.msg2.badge": "Gesendet",
"home.msg3.subject": "Webhook zugestellt",
"home.msg3.preview": "Die Ereignisdaten haben den Endpoint Ihres Abrechnungs-Arbeitsbereichs erreicht.",
"home.msg3.badge": "Hook",
"home.msg4.subject": "Postfach bereitgestellt",
"home.msg4.preview": "Das neue Routing-Postfach ist bereit für Kundenantworten.",
"home.msg4.badge": "Admin",
"home.dashboard": "Dashboard",
"home.logIn": "Anmelden",
"home.createAccount": "Konto erstellen",
"home.openDashboard": "Dashboard öffnen",
"home.viewInbox": "Posteingang ansehen",
"admin.title": "Admin-Einstellungen",
"admin.description": "Verwalten Sie die E-Mail-Infrastruktur und Integrationen des Arbeitsbereichs.",
"admin.section.agent": "Wählen Sie den KI-Anbieter und das Modell des E-Mail-Assistenten.",
"admin.section.mailboxes": "Postfachadressen erstellen und verwalten.",
"admin.section.domains": "Cloudflare-Domains hinzufügen und den DNS-Status prüfen.",
"admin.section.branding": "Name, Symbol und Favicon der App anpassen.",
"admin.section.licenses": "Die einmaligen Lizenzen Pro und Team vergleichen.",
"admin.section.accounts": "Benutzerkonten mit einer Team-Lizenz hinzufügen und verwalten.",
"admin.section.apiKeys": "API-Zugriff auf Domains, Konten und Postfächer verwalten.",
"admin.section.apiKeysTitle": "Admin-API-Schlüssel",
"admin.page.aiUsage": "KI-Nutzung",
"general.loadFailed": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"general.saved": "Anhangslimit gespeichert",
"general.saveFailed": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"general.title": "Allgemein",
"general.description": "Legen Sie Limits für ausgehende E-Mails fest.",
"general.attachments": "Dateianhänge",
"general.maxAttachments": "Maximale Anhangsgröße pro E-Mail (MB)",
"general.appliesTo": "Gilt für jede Datei und alle Dateien zusammen. Maximum: 25 MB; bis zu 10 Dateien.",
"general.cloudflareLimit": "Cloudflare Email Sending begrenzt die gesamte E-Mail einschließlich Anhängen und Kodierung für allgemeine Empfänger auf 5 MiB. Die Ausnahme von 25 MiB gilt nur für verifizierte Zieladressen.",
"general.largeFiles": "Dateien über 3 MB sowie kleinere Dateien, durch die die E-Mail das 5-MiB-Limit von Cloudflare überschreiten würde, werden in R2 gespeichert und als Download-Links gesendet. Links laufen nach 30 Tagen ab. Jeder mit einem Link kann die Datei bis zum Ablauf herunterladen. Setzen Sie APP_URL auf Ihre öffentliche HTTPS-Adresse, wenn Sie über die API oder Hintergrund-Workflows senden.",
"general.drive": "Drive-Speicher",
"general.driveUnlimited": "Unbegrenzter Speicher",
"general.driveLimit": "Speicherlimit pro Nutzer (GB)",
"general.driveHint": "Die Dateien jedes Nutzers in Drive zählen auf dessen eigenes Limit. Uploads, die es überschreiten würden, werden abgelehnt; vorhandene Dateien werden nie entfernt.",
"general.driveSaved": "Drive-Speicherlimit gespeichert",
"general.save": "Einstellungen speichern",
"spamFilter.title": "Spamfilter",
"spamFilter.description": "Externe Prüfungen und Markenschutz für die Bewertung eingehender E-Mails.",
"spamFilter.loadFailed": "Die Spamfilter-Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
"spamFilter.saveFailed": "Die Spamfilter-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"spamFilter.saved": "Gespeichert.",
"spamFilter.needsUpdate": "Führen Sie zuerst das ausstehende Datenbank-Update in der Admin-Übersicht aus. Bis dahin werden Schlüssel aus Umgebungsvariablen verwendet.",
"spamFilter.blocklists": "Sperrlisten",
"spamFilter.blocklistsHint": "Optional. Jeder Schlüssel wird vor dem Speichern geprüft. Ohne Schlüssel entfällt die Prüfung.",
"spamFilter.spamhaus": "Spamhaus DQS",
"spamFilter.spamhausHint": "Prüft die IP des sendenden Servers sowie Absender- und Link-Domains gegen Spamhaus ZEN und DBL. Kostenlos für nicht-kommerzielle Nutzung mit geringem Volumen.",
"spamFilter.abusech": "abuse.ch URLhaus",
"spamFilter.abusechHint": "Markiert Links auf Server, die gerade Schadsoftware verbreiten. Kostenlos mit einem abuse.ch-Konto.",
"spamFilter.getKey": "Kostenlosen Schlüssel holen",
"spamFilter.keySaved": "Schlüssel gespeichert.",
"spamFilter.keyFromEnv": "Schlüssel über die Umgebungsvariable {name} gesetzt.",
"spamFilter.keyMissing": "Kein Schlüssel hinterlegt.",
"spamFilter.keyPlaceholder": "Schlüssel einfügen",
"spamFilter.keyReplacePlaceholder": "Neuen Schlüssel einfügen, um ihn zu ersetzen",
"spamFilter.saveKey": "Prüfen und speichern",
"spamFilter.removeKey": "Entfernen",
"spamFilter.keySavedStatus": "Der Schlüssel funktioniert und wurde gespeichert.",
"spamFilter.keyRemovedStatus": "Schlüssel entfernt.",
"spamFilter.domainAge": "Domain-Alter prüfen",
"spamFilter.domainAgeHint": "Fragt ab, wann Absender- und Link-Domains registriert wurden (RDAP). Domains, die jünger als einen Monat sind, erhöhen den Spam-Wert. Kein Schlüssel nötig.",
"spamFilter.domainAgeForcedOff": "Durch SPAM_DOMAIN_AGE_CHECK=off ausgeschaltet.",
"spamFilter.brands": "Marken",
"spamFilter.brandsHint": "Ein Absendername, der eine dieser Marken vorgibt, aber von einer anderen Domain kommt, erhöht den Spam-Wert.",
"spamFilter.brandsLabel": "Ihre Marken",
"spamFilter.brandsBuiltIn": "Eine Marke pro Zeile: Name = domain.ch, andere-domain.com. Globale Marken wie PayPal, Apple, Microsoft, Google, Amazon, DHL und Netflix sind bereits enthalten.",
"spamFilter.brandsInvalid": "Zeile {lines}: Verwenden Sie die Form Name = domain.ch.",
"spamFilter.saveBrands": "Marken speichern",
"routingAdmin.title": "Routing",
"routingAdmin.description": "Konfigurieren Sie domainweite Regeln für Zustellung, Weiterleitung und Blockierung.",
"routingAdmin.domain": "Domain",
"routingAdmin.chooseDomain": "Wählen Sie, für welche Domain diese globalen Regeln gelten.",
"routingAdmin.addDomainFirst": "Fügen Sie eine Domain hinzu, bevor Sie Routing-Regeln konfigurieren.",
"routingAdmin.managedDomain": "Verwaltete Domain",
"accounts.loadFailed": "Die Konten konnten nicht geladen werden",
"accounts.domainsFailed": "Die Domains konnten nicht geladen werden",
"accounts.checkDetails": "Prüfen Sie die Konto- und Alias-Angaben und versuchen Sie es erneut",
"accounts.createFailed": "Das Konto konnte nicht erstellt werden",
"accounts.title": "Konten",
"accounts.description": "Verwalten Sie Team-Konten und ihre Postfächer.",
"accounts.new": "Neues Konto",
"accounts.primaryAdmin": "Primärer Administrator",
"accounts.role.admin": "Administrator",
"accounts.role.user": "Benutzer",
"accounts.lockedAdmin": "Nur der primäre Administrator kann Administratorkonten öffnen",
"accounts.addTitle": "Benutzerkonto hinzufügen",
"accounts.addDescription": "Der Benutzer kann sich mit dieser E-Mail-Adresse und diesem Passwort anmelden.",
"accounts.username": "benutzername",
"accounts.selectDomain": "Domain auswählen",
"accounts.domain": "Domain",
"accounts.role": "Rolle",
"accounts.roleUser": "Benutzer",
"accounts.roleAdmin": "Administrator",
"accounts.creating": "Wird erstellt...",
"accounts.create": "Konto erstellen",
"accounts.colAccount": "Konto",
"accounts.colStatus": "Status",
"accounts.colLastSignIn": "Letzte Anmeldung",
"accounts.neverSignedIn": "Nie",
"accounts.status.active": "Aktiv",
"accounts.status.disabled": "Deaktiviert",
"accounts.status.pendingDeletion": "Wird am {date} gelöscht",
"accounts.selectAll": "Alle Konten auswählen",
"accounts.selectOne": "{name} auswählen",
"accounts.moreActions": "Weitere Aktionen",
"accounts.deleteSelected": "Ausgewählte Konten löschen",
"accounts.deleteTitle": "{count} Konto/Konten löschen",
"accounts.deleteDescription": "Die Konten werden sofort deaktiviert und können {days} Tage lang wiederhergestellt werden. Danach werden die Konten und alle zugehörigen Daten endgültig entfernt.",
"accounts.transferLabel": "Daten aus Drive, Docs und Kalender übertragen (optional)",
"accounts.transferNone": "Nicht übertragen",
"accounts.transferHint": "Dateien, Dokumente und Kalendertermine werden in das ausgewählte Konto verschoben. E-Mails verbleiben beim gelöschten Konto.",
"accounts.confirmDelete": "Löschen bestätigen",
"accounts.deleting": "Wird gelöscht...",
"accounts.deleteFailed": "Die Konten konnten nicht gelöscht werden",
"accounts.restore": "Wiederherstellen",
"accounts.restoreAccount": "{name} wiederherstellen",
"accounts.restoreFailed": "Das Konto konnte nicht wiederhergestellt werden",
"aliases.useAll": "Alle Domains verwenden",
"aliases.useAllHint": "Verwendet diesen Benutzernamen auf jeder verfügbaren Domain, auch auf später hinzugefügten. Ausgeschaltet werden nur die primäre Adresse und die Aliasse unten zugewiesen.",
"aliases.additional": "Zusätzliche Aliasse",
"aliases.optional": "(optional)",
"aliases.hint": "Diese Adressen teilen sich das Postfach des neuen Kontos und können auch zum Senden von E-Mails verwendet werden.",
"aliases.usernameLabel": "Benutzername von Alias {n}",
"aliases.domainLabel": "Domain von Alias {n}",
"aliases.remove": "Alias {n} entfernen",
"aliases.add": "Alias hinzufügen",
"license.required": "{tier}-Lizenz erforderlich",
"license.upgradeHint": "Führen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz durch, um diese Funktion zu nutzen.",
"license.view": "Lizenzen anzeigen",
"update.checkFailed": "Die Suche nach Updates war nicht möglich",
"update.migrationCheckFailed": "Die Datenbankmigrationen konnten nicht geprüft werden",
"update.startFailed": "Das Update konnte nicht gestartet werden",
"update.migrateFailed": "Die Datenbankmigrationen konnten nicht angewendet werden",
"update.title": "Anwendungs-Update",
"update.description": "Synchronisieren Sie die neueste Mailflare-Version und halten Sie das Datenbankschema aktuell.",
"update.completeConfig": "Schließen Sie die erforderliche Cloudflare-Worker-Konfiguration ab:",
"update.selfHosted": "Aktualisiere diese selbst gehostete Installation, indem du ein neues Image bereitstellst oder aus aktualisiertem Quellcode neu baust und dann den Container neu erstellst.",
"update.configured": "Konfiguriert",
"update.missing": "Fehlt",
"update.available": "Mailflare v{target} ist verfügbar. Sie verwenden v{current}.",
"update.upToDate": "Mailflare v{current} ist auf dem neuesten Stand.",
"update.starting": "Update wird gestartet...",
"update.updateButton": "Mailflare aktualisieren",
"update.pendingMigrations.one": "{count} Datenbankmigration steht aus.",
"update.pendingMigrations.other": "{count} Datenbankmigrationen stehen aus.",
"update.updatingDatabase": "Datenbank wird aktualisiert...",
"update.updateDatabase": "Datenbank aktualisieren",
"update.databaseUpToDate": "Das Datenbankschema ist auf dem neuesten Stand.",
"update.deployMatching": "Stellen Sie die passende Mailflare-Version bereit, bevor Sie diese Datenbank ändern.",
"update.started": "Update für {repo}@{ref} gestartet. Laden Sie diese Seite neu, nachdem Cloudflare es bereitgestellt hat.",
"update.viewWorkflow": "Workflow ansehen",
"account.loadFailed": "Das Konto konnte nicht geladen werden",
"account.updated": "Kontodetails aktualisiert",
"account.updateFailed": "Das Konto konnte nicht aktualisiert werden",
"account.avatarFailed": "Der Avatar konnte nicht aktualisiert werden",
"account.loadingAccount": "Konto wird geladen...",
"account.detailsTitle": "Details",
"account.detailsDescription": "Aktualisieren Sie Profil und Status dieses Kontos.",
"account.noPermission": "Sie haben keine Berechtigung, dieses Konto zu bearbeiten. Nur der primäre Administrator kann Administratorkonten verwalten.",
"account.changeAvatar": "Avatar ändern",
"account.forwardingOptional": "Weiterleitungs-E-Mail (optional)",
"account.enabled": "Konto aktiviert",
"account.primaryAlwaysEnabled": "Das Konto des primären Administrators bleibt immer aktiviert.",
"account.allowSignIn": "Erlaubt diesem Konto, sich anzumelden und auf seine Postfächer zuzugreifen.",
"account.saveDetails": "Details speichern",
"account.password.title": "Passwort",
"account.password.resetFor": "Setzen Sie das Passwort für {name} zurück.",
"account.password.thisAccount": "dieses Konto",
"account.password.onlyPrimary": "Nur der primäre Administrator kann das Passwort eines Administratorkontos zurücksetzen.",
"account.password.new": "Neues Passwort",
"account.password.placeholder": "Mindestens 8 Zeichen eingeben",
"account.password.hint": "Beim Festlegen eines Passworts wird dieses Konto überall abgemeldet. Teilen Sie es dem Benutzer über einen anderen Kanal mit.",
"account.password.resetting": "Wird zurückgesetzt...",
"account.password.reset": "Passwort zurücksetzen",
"account.password.resetDone": "Passwort zurückgesetzt. Dieses Konto wurde überall abgemeldet.",
"account.password.resetFailed": "Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden",
"account.mailboxes.loadFailed": "Die Postfächer konnten nicht geladen werden",
"account.mailboxes.addFailed": "Das Postfach konnte nicht hinzugefügt werden",
"account.mailboxes.removeFailed": "Das Postfach konnte nicht entfernt werden",
"account.mailboxes.title": "Postfächer",
"account.mailboxes.manage": "Verwalten Sie die Postfächer von {name}.",
"account.mailboxes.current": "Aktuelle Postfächer",
"account.mailboxes.removeInbox": "Postfach entfernen",
"account.mailboxes.none": "Noch keine Postfächer.",
"account.mailboxes.addTitle": "Postfach hinzufügen",
"account.mailboxes.addDescription": "Wählen Sie einen Postfachnamen und eine Domain für dieses Konto.",
"account.mailboxes.inboxName": "Postfachname",
"account.mailboxes.inboxPlaceholder": "postfach",
"account.mailboxes.domain": "Domain",
"account.mailboxes.noDomains": "Keine Domains verfügbar",
"account.mailboxes.address": "Adresse:",
"account.mailboxes.adding": "Wird hinzugefügt...",
"account.mailboxes.add": "Postfach hinzufügen",
"account.permissions.loadFailed": "Die Berechtigungen konnten nicht geladen werden",
"account.permissions.updated": "Berechtigungen aktualisiert",
"account.permissions.updateFailed": "Die Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden",
"account.permissions.transferFailed": "Die Rolle des primären Administrators konnte nicht übertragen werden",
"account.permissions.title": "Berechtigungen",
"account.permissions.description": "Legen Sie fest, was dieses Konto verwalten darf.",
"account.permissions.primaryAdmin": "Primärer Administrator",
"account.permissions.primaryNote": "Dieses Konto besitzt die Administration und kann weder herabgestuft noch deaktiviert werden. Übertragen Sie die Rolle, um sie weiterzugeben.",
"account.permissions.admins": "Administratoren können auf Administrationsseiten zugreifen und Team-Einstellungen verwalten.",
"account.permissions.onlyPrimaryRoles": "Nur der primäre Administrator kann Rollen ändern.",
"account.permissions.permission": "Berechtigung",
"account.permissions.allowed": "Erlaubt",
"account.permissions.manageMailboxes": "Postfächer verwalten",
"account.permissions.manageMailboxesHint": "Erlaubt diesem Konto, eigene Postfächer hinzuzufügen und zu entfernen.",
"account.permissions.allowMailboxes": "Postfachverwaltung erlauben",
"account.permissions.manageDomains": "Domains verwalten",
"account.permissions.manageDomainsHint": "Erlaubt diesem Administrator, Domains hinzuzufügen und zu verwalten.",
"account.permissions.allowDomains": "Domain-Verwaltung erlauben",
"account.permissions.manageUsers": "Benutzer verwalten",
"account.permissions.manageUsersHint": "Erlaubt diesem Administrator, Benutzerkonten hinzuzufügen und zu verwalten.",
"account.permissions.allowUsers": "Benutzerverwaltung erlauben",
"account.permissions.save": "Berechtigungen speichern",
"account.permissions.transferTitle": "Primären Administrator übertragen",
"account.permissions.transferHint": "Wählen Sie ein Konto per E-Mail aus, das die Administration übernimmt. Sie werden um Bestätigung gebeten.",
"account.permissions.selectNext": "Nächsten primären Administrator auswählen",
"account.permissions.selectAccount": "Konto auswählen",
"account.permissions.transferQuestion": "Primären Administrator übertragen?",
"account.permissions.transferWarning": "Sie verlieren den Zugriff als primärer Administrator und werden zu einem normalen Administrator.",
"account.permissions.transferring": "Wird übertragen...",
"account.permissions.confirmTransfer": "Übertragung bestätigen",
"mailboxes.failed": "Fehlgeschlagen",
"mailboxes.currentAccount": "Aktuelles Konto",
"mailboxes.title": "Postfächer",
"mailboxes.new": "Neues Postfach",
"mailboxes.createTitle": "Postfach erstellen",
"mailboxes.createDescription": "Fügen Sie eine Adresse hinzu und stellen Sie ihre Routing-Regel automatisch bereit.",
"mailboxes.type": "Typ",
"mailboxes.personalInbox": "Persönliches Postfach",
"mailboxes.sharedInbox": "Gemeinsames Postfach",
"mailboxes.account": "Konto",
"mailboxes.sharedHint": "Wählen Sie nach dem Erstellen des gemeinsamen Postfachs, welche Team-Konten darauf zugreifen dürfen.",
"mailboxes.namePlaceholder": "Postfachname",
"mailboxes.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"mailboxes.localPlaceholder": "support",
"mailboxes.createButton": "Postfach erstellen",
"mailboxes.none": "Noch keine Postfächer",
"mailboxes.profileAlt": "Profil von {name}",
"mailboxes.shared": "Gemeinsam",
"mailbox.title": "Einstellungen",
"mailbox.primary": "Primär",
"mailbox.loadFailed": "Das Postfach konnte nicht geladen werden",
"mailbox.account": "Konto",
"mailbox.useAllHint": "Empfangen und senden Sie E-Mails mit diesem Benutzernamen auf jeder aktiven Domain dieses Admin-Kontos.",
"mailbox.updateFailed": "Das Postfach konnte nicht aktualisiert werden",
"mailbox.saved": "Postfacheinstellungen gespeichert",
"mailbox.aliases": "Aliasse",
"mailbox.aliasesDescription": "Zusätzliche Adressen, die in dieses Postfach zustellen. Sie können auch von jedem Alias aus E-Mails senden.",
"mailbox.removeAddress": "{address} entfernen",
"mailbox.noAliases": "Noch keine Aliasse.",
"mailbox.aliasesLoadFailed": "Die Aliasse konnten nicht geladen werden",
"mailbox.aliasPlaceholder": "alias",
"mailbox.addAlias": "Alias hinzufügen",
"mailbox.aliasAddFailed": "Der Alias konnte nicht hinzugefügt werden",
"mailbox.aliasRemoveFailed": "Der Alias konnte nicht entfernt werden",
"mailbox.sharedAccess": "Gemeinsamer Zugriff",
"mailbox.sharedAccessDescription": "Hier hinzugefügte Teammitglieder können E-Mails in diesem Postfach lesen, senden, organisieren und verwalten.",
"mailbox.noMembers": "Noch haben keine Teammitglieder Zugriff.",
"mailbox.sharedLoadFailed": "Der gemeinsame Zugriff konnte nicht geladen werden",
"mailbox.chooseAccount": "Konto auswählen",
"mailbox.addUser": "Benutzer hinzufügen",
"mailbox.accountAddFailed": "Das Konto konnte nicht hinzugefügt werden",
"mailbox.dangerZone": "Gefahrenbereich",
"mailbox.dangerDescription": "Beim Löschen dieses Postfachs wird seine Cloudflare-Email-Routing-Regel entfernt, sodass neue an {address} gesendete E-Mails nicht mehr angenommen werden. Bereits empfangene Nachrichten bleiben in der Datenbank, erscheinen aber in keinem Postfach mehr. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"mailbox.thisAddress": "diese Adresse",
"mailbox.deleteFailed": "Das Postfach konnte nicht gelöscht werden",
"mailbox.deleteConfirm": "{address} löschen? Dadurch wird seine E-Mail-Routing-Regel entfernt, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"mailbox.deleting": "Wird gelöscht...",
"mailbox.delete": "Postfach löschen",
"domains.removeFailed": "Entfernen fehlgeschlagen",
"domains.dnsLoadFailed": "Das DNS konnte nicht geladen werden",
"domains.sendingChangeFailed": "Der Sendeanbieter konnte nicht geändert werden",
"domains.receivingChangeFailed": "Der Empfangsanbieter konnte nicht geändert werden",
"domains.dnsSetupFailed": "Der DNS-Eintrag konnte nicht eingerichtet werden",
"domains.title": "Domains",
"domains.descriptionManaged": "Domains müssen in Ihrem Cloudflare-Konto liegen, das ihr DNS verwaltet. Wählen Sie pro Domain, ob Cloudflare, Resend oder Amazon SES ihre E-Mails empfängt und sendet.",
"domains.descriptionManual": "Fügen Sie die Domains hinzu, für die dieser Server E-Mails empfängt. Öffnen Sie das DNS einer Domain, um die zu erstellenden MX-, SPF- und DMARC-Einträge zu sehen.",
"domains.new": "Neue Domain",
"domains.addTitle": "Domain hinzufügen",
"domains.addDescription": "Verbinden Sie eine Cloudflare-Zone und wählen Sie dann, welcher Dienst ihre E-Mails empfängt und ob Mailflare Email Sending bereitstellen soll.",
"domains.hostname": "Hostname",
"domains.receiveWith": "E-Mails empfangen mit",
"domains.receiveHintCloudflare": "Cloudflare Email Routing ist in der Zone aktiviert.",
"domains.receiveHintNone": "Die Domain sendet nur. Fügen Sie später einen Empfangsdienst hinzu.",
"domains.providerHintLater": "Hinterlegen Sie Ihre Zugangsdaten und richten Sie ihn nach dem Hinzufügen auf der Domain-Seite ein.",
"domains.cloudflareRouting": "Cloudflare Email Routing",
"domains.cloudflareSending": "Cloudflare Email Sending",
"domains.notSelected": "Nicht ausgewählt",
"domains.sendWith": "E-Mails senden mit",
"domains.sendHintCloudflare": "Cloudflare Email Sending ist in der Zone aktiviert.",
"domains.sendHintNone": "Nur-Empfangen-Modus. Fügen Sie später einen Sendedienst hinzu.",
"domains.tokenPermissions": "Prüfen Sie, ob Ihr Cloudflare-API-Token diese Berechtigungen hat:",
"domains.tokenAccounts": "Alle Konten — DNS Settings:Edit, Email Routing Addresses:Edit; Email Sending:Edit für ausgehende E-Mails",
"domains.tokenZones": "Alle Zonen — DNS Settings:Edit, Email Routing Rules:Edit, Zone Settings:Edit, DNS:Edit",
"domains.none": "Noch keine Domains",
"dns.status.active": "aktiv",
"dns.status.pending": "ausstehend",
"domains.badge.routing": "Routing",
"domains.badge.sendingOnly": "nur Senden",
"domains.badge.receivingVia": "Empfang über {provider}",
"domains.badge.sendingVia": "Versand über {provider}",
"domains.badge.receivingOnly": "nur Empfangen",
"domains.badge.sending": "Senden",
"domains.providerSes": "Amazon SES",
"domains.providerResend": "Resend",
"dns.found": "gefunden",
"dns.missing": "fehlt",
"dns.notVerified": "nicht verifiziert",
"dns.mx": "Leitet eingehende E-Mails an Mailflare weiter",
"dns.spf": "Autorisiert Mailflare zum Senden von E-Mails",
"dns.dkim": "Signiert ausgehende E-Mails für bessere Zustellbarkeit",
"dns.dmarc": "Hilft, E-Mail-Spoofing zu verhindern",
"domains.hideDetails": "Details ausblenden",
"domains.showDetails": "Details anzeigen",
"domains.actionsFor": "Aktionen für {host}",
"domains.removeConfirm": "{host} entfernen? Dadurch werden alle Postfächer dieser Domain einschließlich aller Nachrichten endgültig gelöscht und Email Routing für die Zone deaktiviert.\n\nGeben Sie zur Bestätigung {host} ein.",
"domains.removeDomain": "Domain entfernen",
"domains.sendingFor": "Senden für {name} ist {state}",
"domains.enabled": "aktiviert",
"domains.disabled": "deaktiviert",
"domains.sendingConfigured": "Der E-Mail-Versand ist konfiguriert",
"domains.sendingNotConfigured": "Der E-Mail-Versand ist nicht konfiguriert",
"domains.sendingNotSet": "Für diese Domain wurde das Senden nicht konfiguriert",
"domains.routingConfigured": "Das E-Mail-Routing ist konfiguriert",
"domains.recordsMissing.one": "{count} DNS-Eintrag fehlt",
"domains.recordsMissing.other": "{count} DNS-Einträge fehlen",
"domains.noRoutingRecords": "Keine Routing-DNS-Einträge gefunden",
"domains.recordLabel": "{label}-Eintrag",
"domains.manualDns": "Das DNS dieser Domain wird manuell verwaltet",
"domains.createRecord": "{label}-Eintrag erstellen",
"domains.settingUp": "Wird eingerichtet...",
"domains.setup": "Einrichten",
"domains.emailSending": "Email Sending",
"domains.emailSendingHint": "Sendet ausgehende E-Mails von dieser Domain",
"domains.setupTitle": "Domain-Einrichtung",
"domains.setupDescription": "Prüfen Sie die DNS-Authentifizierung, die E-Mails zustellbar hält, unabhängig davon, welche Dienste sie senden und empfangen.",
"domains.manualDnsNote": "Das DNS dieser Domain wird manuell verwaltet, daher müssen die Einträge dort erstellt werden, wo die Nameserver der Domain gehostet werden.",
"domains.setUp": "Eingerichtet",
"domains.needsSetup": "Einrichtung erforderlich",
"domains.stillSetUp": "{title} ist für diese Domain weiterhin eingerichtet, wird aber nicht verwendet.",
"domains.removing": "Wird entfernt…",
"domains.cleanUp": "Bereinigen",
"domains.setupFailed": "Einrichtung fehlgeschlagen",
"domains.emailRouting": "Email Routing",
"domains.emailRoutingHint": "Leitet eingehende E-Mails an Mailflare weiter",
"domains.requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen",
"domains.opt.cfRouting": "Cloudflare Email Routing",
"domains.opt.cfRoutingDesc": "E-Mails kommen über die Cloudflare-Zone dieser Domain an. Die Standardeinstellung.",
"domains.opt.resendReceiveDesc": "Resend empfängt E-Mails und stellt sie per Webhook an Mailflare zu.",
"domains.opt.sesReceiveDesc": "SES empfängt E-Mails in S3 und benachrichtigt Mailflare.",
"domains.opt.cfEmail": "Cloudflare Email",
"domains.opt.cfSendDesc": "Cloudflare Email Sending. In der Zone dieser Domain konfiguriert.",
"domains.opt.resendSendDesc": "Senden Sie über Ihr Resend-Konto.",
"domains.opt.sesSendDesc": "Senden Sie über Ihr AWS-Konto mit SES.",
"domains.removeReceivingConfirm": "Die {title}-Empfangseinrichtung für {host} entfernen? Dadurch werden der MX-Eintrag und das Routing gelöscht, sodass E-Mails nicht mehr darüber ankommen.",
"domains.removeSendingConfirm": "Die {title}-Einrichtung für {host} entfernen? Dadurch werden die zugehörigen DNS-Einträge gelöscht.",
"domains.removeConfigFailed": "Die Konfiguration konnte nicht entfernt werden",
"domains.setupReceiving": "E-Mail-Empfang einrichten",
"domains.setupReceivingDescription": "Wählen Sie, was die E-Mails dieser Domain empfängt. Nur ein Dienst kann den MX-Eintrag besitzen; beim Einrichten eines weiteren wird vor dem Ersetzen nachgefragt.",
"domains.noReceiving": "Kein Empfangsdienst ausgewählt: Diese Domain sendet nur.",
"domains.setupSending": "E-Mail-Versand einrichten",
"domains.tracking.title": "Lesebestätigungen",
"domains.tracking.description": "Liefert den Lesebestätigungs-Pixel dieser Domain über eine eigene Adresse aus, damit das Bild von derselben Domain wie der Absender kommt. Ohne Angabe verwenden Pixel APP_URL oder die Adresse dieser App.",
"domains.tracking.host": "Pixel-Adresse",
"domains.tracking.hostHint": "Zuerst beim Mailflare-Worker hinzufügen: Workers & Pages → Ihr Worker → Einstellungen → Domains & Routes → Benutzerdefinierte Domain hinzufügen.",
"domains.tracking.save": "Speichern",
"domains.tracking.remove": "Entfernen",
"domains.tracking.notSet": "Nicht festgelegt. Pixel verwenden die Adresse dieser App.",
"domains.tracking.reachable": "{host} erreicht dieses Mailflare.",
"domains.tracking.unreachable": "{host} antwortet noch nicht. Fügen Sie die Adresse als benutzerdefinierte Domain beim Worker hinzu; DNS und Zertifikat können einige Minuten dauern.",
"domains.tracking.migrationRequired": "Führen Sie zuerst im Admin „Datenbank aktualisieren“ aus.",
"domains.sendingNone": "Diese Domain empfängt nur E-Mails. Aktivieren Sie eine Option, um von ihr aus zu senden.",
"domains.sendingChoose": "Wählen Sie, was ausgehende E-Mails dieser Domain sendet. Der Empfang bleibt unberührt.",
"domains.setupReceivingButton": "Empfang einrichten",
"domains.resendReceivingHint": "Aktiviert den Empfang für die Domain, richtet den MX auf Resend aus und registriert den Webhook.",
"domains.sesReceivingHint": "Erstellt den S3-Bucket, das SNS-Thema und die Empfangsregel und richtet dann den MX auf SES aus.",
"domains.providerUnreachable": "Der Anbieter ist nicht erreichbar",
"domains.setupFinished": "Einrichtung abgeschlossen. Die DNS-Verbreitung kann einige Minuten dauern; verwenden Sie „Erneut prüfen“, um zu aktualisieren.",
"domains.checking": "Wird geprüft…",
"domains.ok": "OK",
"domains.notSetUp": "Nicht eingerichtet",
"domains.restrictedKey": "Dieser Resend-Schlüssel kann nur E-Mails senden, daher kann Mailflare den Empfang nicht einrichten. Verwenden Sie einen Schlüssel mit vollem Zugriff, oder aktivieren Sie den Empfang, fügen Sie den MX-Eintrag hinzu und erstellen Sie den Webhook {webhook} im Resend-Dashboard.",
"domains.checkAgain": "Erneut prüfen",
"domains.working": "Wird bearbeitet…",
"resend.unreachable": "Resend ist nicht erreichbar",
"resend.testSent": "Test-E-Mail an {to} gesendet",
"resend.needsFullKey": "Erfordert einen Resend-API-Schlüssel mit vollem Zugriff",
"resend.checking": "Resend wird geprüft…",
"resend.cannotCheck": "Prüfung nicht möglich: Dieser Schlüssel kann nur E-Mails senden",
"resend.cannotRead": "Die Domain konnte nicht aus Resend gelesen werden",
"resend.verified": "Domain in Resend verifiziert",
"resend.waiting": "DNS-Einträge hinzugefügt, warte auf die Verifizierung durch Resend ({status})",
"resend.missingDns.one": "{count} DNS-Eintrag fehlt in Cloudflare",
"resend.missingDns.other": "{count} DNS-Einträge fehlen in Cloudflare",
"resend.dnsCheck": "DNS-Prüfung: {status}",
"resend.notAdded": "Die Domain wurde noch nicht zu Resend hinzugefügt",
"resend.btn.setupDomain": "Domain einrichten",
"resend.btn.verify": "Verifizieren",
"resend.btn.setupDomainDns": "Domain und DNS einrichten",
"resend.btn.createMissing": "Fehlendes DNS erstellen und verifizieren",
"resend.btn.checkStatus": "Status prüfen",
"resend.domain": "Domain",
"resend.domainHint": "Verifizierte Absenderdomain in Resend",
"resend.sending": "Wird gesendet…",
"resend.sendTest": "Test-E-Mail senden",
"resend.manualHint": "Fügen Sie diese Domain unter resend.com/domains hinzu und erstellen Sie die angezeigten DNS-Einträge, senden Sie dann eine Test-E-Mail. Oder ersetzen Sie den Schlüssel durch einen mit vollem Zugriff, damit Mailflare alles einrichten kann.",
"resend.addRecords": "Fügen Sie diese Einträge dort hinzu, wo das DNS dieser Domain gehostet wird, und verifizieren Sie dann.",
"resend.propagate": "DNS-Änderungen können einige Minuten brauchen, bis sie verbreitet sind. Prüfen Sie in Kürze erneut.",
"resend.key": "API-Schlüssel",
"resend.keyHint": "Von jeder Domain geteilt, die Resend verwendet",
"resend.replace": "Ersetzen",
"resend.remove": "Entfernen",
"resend.saveKey": "Schlüssel speichern",
"resend.keySaved": "API-Schlüssel gespeichert",
"resend.removeConfirm": "Den Resend-API-Schlüssel entfernen? Jede Domain, die Resend verwendet, hört auf zu senden und zu empfangen.",
"resend.keyInstructions": "Erstellen Sie einen Schlüssel unter resend.com/api-keys. Mit einem Schlüssel mit vollem Zugriff kann Mailflare die Domain, ihr DNS und den Empfangs-Webhook für Sie hinzufügen; ein reiner Sendeschlüssel funktioniert zum Senden, aber Sie fügen die Domain selbst in Resend hinzu.",
"aws.loadFailed": "Die AWS-Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"aws.removeConfirm": "Die AWS-Zugangsdaten entfernen? Domains, die Amazon SES verwenden, hören auf zu senden und zu empfangen. Bereits in AWS erstellte Ressourcen bleiben bestehen.",
"aws.credentials": "AWS-Zugangsdaten",
"aws.credentialsHint": "Von jeder Domain geteilt, die Amazon SES verwendet",
"aws.recheck": "Erneut prüfen",
"aws.accessKeyId": "Zugriffsschlüssel-ID (AKIA…)",
"aws.secretKey": "Geheimer Zugriffsschlüssel",
"aws.region": "Region (us-east-1)",
"aws.validating": "Wird validiert…",
"aws.validateSave": "Validieren und speichern",
"aws.keySummary": "Zugriffsschlüssel …{hint} · {region}",
"aws.accountSuffix": " · Konto {id}",
"aws.envSuffix": " · aus der Umgebung",
"aws.sesSending": "SES-Versand",
"aws.sesSendingHint": "E-Mails senden und Absenderidentitäten verwalten",
"aws.allowedIn": "In {region} erlaubt",
"aws.missingSes": "SES-Berechtigungen fehlen",
"aws.sandbox": "SES-Sandbox",
"aws.sandboxHint": "Neue AWS-Konten starten eingeschränkt",
"aws.sandboxDetail": "Nur verifizierte Empfänger können E-Mails erhalten, bis Sie in der SES-Konsole Produktionszugriff beantragen.",
"aws.sesReceiving": "SES-Empfang",
"aws.sesReceivingHint": "Empfangsregeln für eingehende E-Mails",
"aws.regionCannotReceive": "{region} kann keine E-Mails empfangen. Verwenden Sie us-east-1, us-west-2 oder eu-west-1.",
"aws.missingReceipt": "Berechtigungen für SES-Empfangsregeln fehlen",
"aws.s3Hint": "Bucket, in dem SES rohe Nachrichten speichert",
"aws.allowed": "Erlaubt",
"aws.missingS3": "S3-Berechtigungen fehlen",
"aws.snsHint": "Benachrichtigt Mailflare über jede Nachricht",
"aws.missingSns": "SNS-Berechtigungen fehlen",
"aws.missingSummary": "Fehlende Berechtigungen und die IAM-Richtlinie, die sie gewährt",
"aws.missingList": "Fehlend: {list}",
"aws.createUserHint": "Erstellen Sie in der AWS-Konsole einen IAM-Benutzer mit programmatischem Zugriff und hängen Sie eine Richtlinie mit den von Mailflare benötigten Berechtigungen an (wird nach dem Speichern angezeigt, falls welche fehlen). Die Zugangsdaten werden vor dem Speichern bei AWS geprüft.",
"ses.unreachable": "AWS ist nicht erreichbar",
"ses.checking": "Amazon SES wird geprüft…",
"ses.cannotRead": "Die Domain konnte nicht aus SES gelesen werden",
"ses.verified": "Domain in SES verifiziert",
"ses.notAdded": "Die Domain wurde noch nicht zu SES hinzugefügt",
"ses.waiting": "DNS-Einträge hinzugefügt, warte auf die Verifizierung durch SES (DKIM {status})",
"ses.missingDkim.one": "{count} DKIM-Eintrag fehlt in Cloudflare",
"ses.missingDkim.other": "{count} DKIM-Einträge fehlen in Cloudflare",
"ses.dkim": "DKIM {status}",
"ses.domainHint": "Verifizierte Absenderidentität in SES",
"ses.sandboxHint": "Kontoweite Einschränkung",
"ses.sandboxDetail": "In der Sandbox stellt SES nur an verifizierte Adressen zu. Beantragen Sie Produktionszugriff in der SES-Konsole, bevor Sie an andere senden.",
"ses.addCnames": "Fügen Sie diese CNAME-Einträge dort hinzu, wo das DNS dieser Domain gehostet wird, und prüfen Sie dann den Status.",
"webhooks.event.inbound": "Eingehende Nachricht",
"webhooks.event.inboundHint": "Eine Nachricht wurde empfangen und gespeichert",
"webhooks.event.outbound": "Ausgehende Nachricht",
"webhooks.event.outboundHint": "Eine Nachricht wurde gesendet",
"webhooks.event.failed": "Zustellungsfehler",
"webhooks.event.failedHint": "Eine ausgehende Nachricht ist fehlgeschlagen",
"webhooks.status.pending": "Ausstehend",
"webhooks.status.delivered": "Zugestellt",
"webhooks.status.failed": "Fehlgeschlagen",
"webhooks.status.retrying": "Neuer Versuch",
"webhooks.status.exhausted": "Aufgegeben",
"webhooks.title": "Webhooks",
"webhooks.description": "Stellen Sie Nachrichtenereignisse an Ihre eigenen Endpoints zu, mit automatischen Wiederholungen.",
"webhooks.add": "Endpoint hinzufügen",
"webhooks.secretTitle": "Signiergeheimnis — wird nur einmal angezeigt",
"webhooks.secretHint": "Verifizieren Sie den Header {header} (HMAC-SHA256 des Roh-Bodys) mit diesem Geheimnis.",
"webhooks.dismiss": "Schließen",
"webhooks.none": "Noch keine Endpoints. Fügen Sie einen hinzu, um Ereignisse zu empfangen.",
"webhooks.enabled": "Aktiviert",
"webhooks.disabled": "Deaktiviert",
"webhooks.toggleLabel.disable": "{url} deaktivieren",
"webhooks.toggleLabel.enable": "{url} aktivieren",
"webhooks.stat.deliveries": "Zustellungen",
"webhooks.stat.delivered": "Zugestellt",
"webhooks.stat.inFlight": "In Zustellung",
"webhooks.stat.failed": "Fehlgeschlagen",
"webhooks.stat.maxAttempts": "Max. Versuche",
"webhooks.hideHistory": "Zustellungsverlauf ausblenden",
"webhooks.history": "Zustellungsverlauf",
"webhooks.testDelivery": "Testzustellung: {result}",
"webhooks.test": "Testen",
"webhooks.rotateConfirm": "Dieses Signiergeheimnis rotieren? Das vorherige Geheimnis signiert neue Zustellungen sofort nicht mehr.",
"webhooks.rotate": "Geheimnis rotieren",
"webhooks.deleteLabel": "{url} löschen",
"webhooks.addDescription": "Fehlgeschlagene Zustellungen werden automatisch mit exponentiellem Backoff wiederholt.",
"webhooks.endpointUrl": "Endpoint-URL",
"webhooks.descriptionLabel": "Beschreibung",
"webhooks.optional": "Optional",
"webhooks.events": "Ereignisse",
"webhooks.create": "Erstellen",
"webhooks.col.event": "Ereignis",
"webhooks.col.status": "Status",
"webhooks.col.attempts": "Versuche",
"webhooks.col.response": "Antwort",
"webhooks.col.lastAttempt": "Letzter Versuch",
"webhooks.col.nextRetry": "Nächster Versuch",
"webhooks.loadingDeliveries": "Zustellungen werden geladen…",
"webhooks.noDeliveries": "Noch keine Zustellungen aufgezeichnet.",
"webhooks.retry": "Wiederholen",
"weekday.0": "Sonntag",
"weekday.1": "Montag",
"weekday.2": "Dienstag",
"weekday.3": "Mittwoch",
"weekday.4": "Donnerstag",
"weekday.5": "Freitag",
"weekday.6": "Samstag",
"backups.status.queued": "in der Warteschlange",
"backups.status.running": "läuft",
"backups.status.completed": "abgeschlossen",
"backups.status.failed": "fehlgeschlagen",
"backups.restoreConfirm": "Dieses Backup wiederherstellen? Dadurch werden alle aktuellen Datenbankeinträge ersetzt, und Sie werden möglicherweise abgemeldet.",
"backups.title": "Datenbank-Backups",
"backups.description": "Exportieren Sie Datenbankeinträge und speichern Sie sie im konfigurierten R2-Bucket.",
"backups.starting": "Wird gestartet...",
"backups.backUp": "Sichern",
"backups.actions": "Backup-Aktionen",
"backups.restoring": "Wird wiederhergestellt...",
"backups.restore": "Aus Backup wiederherstellen",
"backups.settings": "Einstellungen",
"backups.tablesTitle": "Zu sichernde Tabellen",
"backups.tablesDescription": "Wählen Sie zusammengehörige Tabellengruppen für manuelle und automatische Backups. Standardmäßig sind alle Gruppen aktiviert. Für die Wiederherstellung ist ein Backup mit allen Gruppen erforderlich.",
"backups.tables": "Tabellen: {list}",
"backups.backUpGroup": "{group} sichern",
"backups.saveSettingsFailed": "Die Backup-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"backups.saveSettings": "Einstellungen speichern",
"backups.operationFailed": "Backup-Vorgang fehlgeschlagen",
"backups.setupTitle": "Backup-Einrichtung abschließen",
"backups.setupDescription": "Fügen Sie die fehlenden Werte unter „Variablen und Secrets“ des bereitgestellten Workers hinzu. Diese Prüfung verschwindet, sobald die Backup-Konfiguration abgeschlossen ist.",
"backups.checkAgain": "Erneut prüfen",
"backups.automatic": "Automatisches Backup",
"backups.scheduleNote": "Der Zeitplan läuft um 02:00 UTC. Monatliche Zeitpläne sind auf die Tage 1–28 begrenzt.",
"backups.enableAutomatic": "Automatisches Backup aktivieren",
"backups.frequency": "Häufigkeit",
"backups.daily": "Täglich",
"backups.weekly": "Ausgewählter Wochentag",
"backups.monthly": "Ausgewählter Tag im Monat",
"backups.dayOfWeek": "Wochentag",
"backups.dayOfMonth": "Tag im Monat",
"backups.deleteOld": "Alte Backups automatisch löschen",
"backups.deleteOlderThan": "Backups löschen, die älter sind als",
"backups.days": "Tage",
"backups.history": "Backup-Verlauf",
"backups.col.file": "Datei",
"backups.col.status": "Status",
"backups.col.size": "Größe",
"backups.col.created": "Erstellt",
"backups.col.actions": "Aktionen",
"backups.none": "Noch keine Backups.",
"backups.manual": "Manuell",
"backups.scheduled": "Geplant",
"backups.download": "Backup herunterladen",
"backups.delete": "Backup löschen",
"adminKeys.loadFailed": "Die Admin-API-Schlüssel konnten nicht geladen werden",
"adminKeys.revokeFailed": "Der Admin-API-Schlüssel konnte nicht widerrufen werden",
"adminKeys.perm.domains": "Domains verwalten",
"adminKeys.perm.domainsDesc": "Domains hinzufügen und entfernen und ihre DNS-Einrichtung verwalten.",
"adminKeys.perm.accounts": "Konten verwalten",
"adminKeys.perm.accountsDesc": "Konten erstellen und aktualisieren. Erfordert eine Team-Lizenz.",
"adminKeys.perm.mailboxes": "Postfächer verwalten",
"adminKeys.perm.mailboxesDesc": "Postfächer erstellen, aktualisieren und entfernen.",
"adminKeys.perm.storage": "Speicher prüfen",
"adminKeys.perm.storageDesc": "Zeige, welcher Objektspeicher verwendet wird (R2, Backblaze B2, AWS S3 oder lokale Dateien), und teste, ob er funktioniert.",
"adminKeys.namePlaceholder": "Produktions-App",
"adminKeys.allowMcpHint": "Verwenden Sie diesen Schlüssel mit einem MCP-Client, um nur die unten ausgewählten Admin-Bereiche zu verwalten. Er kann keine E-Mails lesen oder senden.",
"adminKeys.createKey": "Schlüssel erstellen",
"branding.title": "Branding",
"branding.proOnly": "Individuelles Branding ist mit einer Pro- oder Team-Lizenz verfügbar.",
"branding.licenseRequired": "Lizenz erforderlich",
"branding.originalNote": "Diese Installation verwendet weiterhin den ursprünglichen Mailflare-Namen, das App-Symbol und das Favicon.",
"branding.buyPro": "Pro kaufen · 29 $",
"branding.buyTeam": "Team kaufen · ab 249 $",
"branding.updated": "Branding aktualisiert",
"branding.saveFailed": "Das Branding konnte nicht gespeichert werden",
"branding.description": "Passen Sie die App-Identität an, die allen Nutzern dieser Installation angezeigt wird.",
"branding.identity": "App-Identität",
"branding.faviconNote": "Das Symbol wird auch als Favicon des Browsers verwendet.",
"branding.appName": "App-Name",
"branding.appIcon": "App-Symbol",
"branding.iconPreview": "Vorschau des App-Symbols",
"branding.chooseImage": "PNG, JPEG, WebP oder GIF auswählen",
"branding.maxSize": "Maximal 2 MB",
"branding.save": "Branding speichern",
"licenses.title": "Lizenzen",
"licenses.description": "Wählen Sie eine einmalige Lizenz. Jeder Kauf enthält die im ersten Jahr veröffentlichten Updates.",
"licenses.pro.description": "Eine einmalige Lizenz für ein Konto, einschließlich eines Jahres Produkt-Updates.",
"licenses.pro.feature1": "Individuelles Branding",
"licenses.pro.feature2": "Alle zukünftigen Pro-Funktionen",
"licenses.keepVersion": "Behalten Sie die lizenzierte Version für immer",
"licenses.team.description": "Eine einmalige Mehrkonten-Lizenz mit allen Pro-Funktionen",
"licenses.team.feature1": "Alles aus Pro",
"licenses.team.feature2": "Weitere Konten hinzufügen und verwalten",
"licenses.team.feature3": "Zugriff auf gemeinsame Postfächer, soweit verfügbar",
"licenses.get": "{plan} erhalten",
"licenses.communityPlan": "Community",
"licenses.loadFailed": "Der Lizenzstatus konnte nicht geladen werden",
"licenses.requestFailed": "Lizenzanfrage fehlgeschlagen",
"licenses.enterKey": "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein",
"licenses.deactivateConfirm": "Diese Lizenz auf dieser Installation deaktivieren?",
"licenses.deactivated": "Lizenz deaktiviert",
"licenses.validated": "Lizenz validiert",
"licenses.activated": "Lizenz aktiviert",
"accounts.seatsUsed": "{used} von {limit} Konto-Plätzen belegt.",
"accounts.seatsFull": "Deaktiviere ein Konto oder füge deiner Lizenz Plätze hinzu, um weitere zu erstellen.",
"licenses.seats": "Konto-Plätze: {limit}",
"licenses.seatsUnlimited": "Unbegrenzte Konto-Plätze",
"licenses.activatedBody": "Ihre {plan}-Lizenz ist aktiv. Lizenzierte Funktionen sind einsatzbereit.",
"licenses.deactivating": "Wird deaktiviert...",
"licenses.deactivate": "Lizenz deaktivieren",
"licenses.currentState": "Diese Lizenz ist derzeit {state}. Geben Sie ihren Schlüssel ein, um sie zu validieren oder zu deaktivieren.",
"licenses.haveLicense": "Sie haben bereits eine Lizenz? Wählen Sie Ihre Stufe",
"licenses.product": "Produkt",
"licenses.proTag": "Für einzelne Power-User",
"licenses.teamTag": "Für Teams und gemeinsame Postfächer",
"licenses.licenseKey": "Lizenzschlüssel",
"licenses.keyPlaceholder": "Geben Sie Ihren Mailflare-Lizenzschlüssel ein",
"licenses.validating": "Wird validiert...",
"licenses.validate": "Lizenz validieren",
"licenses.deactivateShort": "Deaktivieren",
"licenses.activating": "Wird aktiviert...",
"licenses.activate": "Aktivieren",
"activity.title": "Aktivität",
"activity.description": "An- und Abmeldeaktivität über alle Benutzerkonten.",
"activity.col.activity": "Aktivität",
"activity.col.user": "Benutzer",
"activity.col.device": "Gerät",
"activity.col.time": "Zeit",
"activity.none": "Noch keine An- oder Abmeldeaktivität",
"activity.login": "Anmeldung",
"activity.logout": "Abmeldung",
"activity.unknownEmail": "(unbekannte E-Mail)",
"activity.unknownCity": "(unbekannte Stadt)",
"activity.unknownCountry": "(unbekanntes Land)",
"activity.unknownDevice": "(unbekanntes Gerät)",
"activity.unknownPlatform": "(unbekannte Plattform)",
"activity.unknownIp": "(unbekannte IP)",
"agentAdmin.loadFailed": "Die Agent-Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"agentAdmin.enterUrl": "Geben Sie eine HTTPS-Basis-URL ein, um Modelle zu laden.",
"agentAdmin.enterKey": "Geben Sie einen API-Schlüssel ein, um Modelle zu laden.",
"agentAdmin.modelsFailed": "Die Modelle konnten nicht geladen werden",
"agentAdmin.saved": "Agent-Anbieter gespeichert. Die Assistent-Einstellungen können jetzt aus diesen Modellen wählen.",
"agentAdmin.saveFailed": "Die Agent-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"agentAdmin.title": "Agent",
"agentAdmin.description": "Wählen Sie den KI-Anbieter und die Modelle, die der E-Mail-Assistent für Chat und Entwürfe verwendet.",
"agentAdmin.viewUsage": "Nutzung ansehen",
"agentAdmin.enable": "Assistenten aktivieren",
"agentAdmin.enableHint": "Zeigt den Assistenten-Chat an und erlaubt automatische Entwürfe für alle.",
"agentAdmin.availabilityFailed": "Die Verfügbarkeit des Assistenten konnte nicht aktualisiert werden",
"agentAdmin.provider": "KI-Anbieter",
"agentAdmin.providerWarning": "E-Mail-Inhalte werden an den ausgewählten Anbieter gesendet, wenn jemand den Assistenten verwendet. Das Senden eines Entwurfs erfordert weiterhin eine menschliche Freigabe.",
"agentAdmin.providerLabel": "Anbieter",
"agentAdmin.cloudflareAi": "Cloudflare Workers AI",
"agentAdmin.openaiCompatible": "OpenAI-kompatibler Anbieter",
"agentAdmin.needsBinding": "Cloudflare Workers AI erfordert ein AI-Binding in dieser Installation.",
"agentAdmin.template": "Anbietervorlage",
"agentAdmin.baseUrl": "API-Basis-URL",
"agentAdmin.apiKey": "API-Schlüssel",
"agentAdmin.savedKeyPlaceholder": "Gespeicherter Schlüssel (leer lassen, um ihn zu behalten)",
"agentAdmin.enterKeyPlaceholder": "API-Schlüssel eingeben",
"agentAdmin.keySaved": "Auf dem Server ist ein API-Schlüssel gespeichert. Geben Sie einen neuen ein, um ihn zu ersetzen.",
"agentAdmin.keyNote": "Der API-Schlüssel wird auf dem Server gespeichert und nie wieder angezeigt.",
"agentAdmin.models": "Modelle",
"agentAdmin.loadingModels": "Modelle werden geladen…",
"agentAdmin.modelsUnavailable": "Modelle nicht verfügbar",
"agentAdmin.suggested": "Es werden vorgeschlagene Cloudflare-Modelle angezeigt, da kein vollständiger Katalog verfügbar ist.",
"agentAdmin.orEnterIds": "Oder Modell-IDs eingeben (durch Kommas getrennt)",
"agentAdmin.toolCalling": "Wählen Sie Modelle, die Tool-Aufrufe unterstützen, damit der Assistent E-Mails lesen und Entwürfe erstellen kann. Das erste Modell ist der Standard.",
"agentAdmin.rates": "Geschätzte Kostensätze",
"agentAdmin.ratesHint": "USD pro 1 Million Tokens. Vom Anbieter veröffentlichte Sätze werden automatisch verwendet; geben Sie sie selbst ein für Modelle, die keine veröffentlichen. Ohne beide Sätze werden die Ausgaben als nicht verfügbar angezeigt.",
"agentAdmin.rateLine": "Eingabe {input} $ · Ausgabe {output} $ / 1 Mio.",
"agentAdmin.fromProvider": "(vom Anbieter)",
"agentAdmin.input": "Eingabe",
"agentAdmin.output": "Ausgabe",
"agentAdmin.usdPerM": "USD / 1 Mio.",
"agentAdmin.save": "Agent-Einstellungen speichern",
"aiUsage.loadFailed": "Die KI-Nutzung konnte nicht geladen werden",
"aiUsage.pageFailed": "Die Nutzungsseite konnte nicht geladen werden",
"aiUsage.title": "KI-Nutzung",
"aiUsage.description": "Seit Beginn der Nutzungserfassung aufgezeichnete Anfragen.",
"aiUsage.back": "Zurück zum Agent",
"aiUsage.totalTokens": "Tokens gesamt",
"aiUsage.totalRequests": "Anfragen gesamt",
"aiUsage.spend": "Geschätzte Ausgaben",
"aiUsage.noRate": "{count} Anfragen haben keinen Satz.",
"aiUsage.col.dateTime": "Datum und Uhrzeit",
"aiUsage.col.model": "Modell",
"aiUsage.col.provider": "Anbieter",
"aiUsage.col.input": "Eingabe-Tokens",
"aiUsage.col.output": "Ausgabe-Tokens",
"aiUsage.col.spending": "Ausgaben",
"aiUsage.none": "Noch keine KI-Nutzung aufgezeichnet.",
"aiUsage.loading": "Nutzung wird geladen…",
"aiUsage.pageOf": "Seite {page} von {total} · {size} pro Seite",
"aiUsage.previous": "Zurück",
"aiUsage.next": "Weiter",
"aiUsage.note": "Die Ausgaben werden anhand der in den Agent-Einstellungen gespeicherten Sätze pro Modell geschätzt. Ein Strich bedeutet, dass kein Satz oder keine Token-Zahl verfügbar war.",
"aiUsage.byDay": "Nutzung pro Tag",
"aiUsage.chartHint": "Eingabe- und Ausgabe-Tokens der letzten 30 Tage ({zone})",
"aiUsage.legendInput": "Eingabe",
"aiUsage.legendOutput": "Ausgabe",
"aiUsage.chartLabel": "Tägliche KI-Token-Nutzung der letzten 30 Tage",
"aiUsage.barTitle": "{day}: {tokens} Tokens, {requests} Anfragen",
"calendar.loadFailed": "Die Kalendertermine konnten nicht geladen werden.",
"calendar.invalidTimes": "Geben Sie gültige Terminzeiten ein.",
"calendar.noFuture": "Es sind keine künftigen Termine mehr zu aktualisieren.",
"calendar.saveFailed": "Der Termin konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"calendar.deleteFuture": "Künftige Termine ab jetzt löschen?",
"calendar.deleteEvent": "Diesen Termin löschen?",
"calendar.deleteFailed": "Der Termin konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"calendar.updateTimeFailed": "Die Terminzeit konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"calendar.chooseDate": "Kalenderdatum auswählen",
"calendar.previousMonth": "Vorheriger Monat",
"calendar.nextMonth": "Nächster Monat",
"calendar.previousView.week": "Vorherige Woche",
"calendar.previousView.day": "Vorheriger Tag",
"calendar.nextView.week": "Nächste Woche",
"calendar.nextView.day": "Nächster Tag",
"calendar.today": "Heute",
"calendar.options": "Kalenderoptionen",
"calendar.week": "Woche",
"calendar.day": "Tag",
"calendar.view": "Kalenderansicht",
"calendar.newEvent": "Neuer Termin",
"calendar.addEventOn": "Termin am {date} hinzufügen",
"calendar.editEvent": "Termin bearbeiten",
"calendar.createEvent": "Termin erstellen",
"calendar.addTitle": "Titel hinzufügen",
"calendar.eventName": "Terminname",
"calendar.closeEditor": "Termineditor schließen",
"calendar.from": "Von",
"calendar.to": "Bis",
"calendar.fromLabel": "Start (Datum und Uhrzeit)",
"calendar.toLabel": "Ende (Datum und Uhrzeit)",
"calendar.setDuration": "Termindauer festlegen",
"calendar.dur.15": "15 Min.",
"calendar.dur.30": "30 Min.",
"calendar.dur.60": "1 Stunde",
"calendar.dur.1440": "1 Tag",
"calendar.repeat": "Wiederholen",
"calendar.repeat.none": "Wiederholt sich nicht",
"calendar.repeat.daily": "Täglich",
"calendar.repeat.weekly": "Wöchentlich",
"calendar.repeat.monthly": "Monatlich",
"calendar.repeat.weekdays": "Wochentage",
"calendar.repeatOnWeekdays": "An Wochentagen wiederholen",
"calendar.repeatOn": "Am {day} wiederholen",
"calendar.weekdayShort.0": "So",
"calendar.weekdayShort.1": "Mo",
"calendar.weekdayShort.2": "Di",
"calendar.weekdayShort.3": "Mi",
"calendar.weekdayShort.4": "Do",
"calendar.weekdayShort.5": "Fr",
"calendar.weekdayShort.6": "Sa",
"calendar.addGuests": "Gäste hinzufügen",
"calendar.guestsLabel": "Gäste (E-Mail-Adressen, durch Kommas getrennt)",
"calendar.addLocation": "Ort hinzufügen",
"calendar.location": "Ort",
"calendar.addDescription": "Beschreibung hinzufügen",
"calendar.description": "Beschreibung",
"calendar.eventColor": "Terminfarbe",
"calendar.upcoming": "Anstehend",
"calendar.upcomingLoadFailed": "Die anstehenden Termine konnten nicht geladen werden.",
"calendar.noUpcoming": "Keine anstehenden Termine.",
"calendar.loadingUpcoming": "Anstehende Termine werden geladen",
"calendar.tomorrow": "Morgen",
"calendar.sectionLabel": "Kalenderbereich",
"calendar.bookings": "Buchungen",
"calendar.calendar": "Kalender",
"calendar.sections": "Kalenderbereiche",
"calendar.resizeEdge.start": "Beginn von {title} anpassen",
"calendar.resizeEdge.end": "Ende von {title} anpassen",
"booking.hostListFailed": "Die Benutzerliste konnte nicht geladen werden.",
"booking.loadFailed": "Die Buchungen konnten nicht geladen werden.",
"booking.saveFailed": "Der Buchungstermin konnte nicht gespeichert werden.",
"booking.saved": "Buchungstermin gespeichert.",
"booking.created": "Buchungstermin erstellt.",
"booking.enableFailed": "Der Buchungstermin konnte nicht aktiviert werden.",
"booking.updateFailed": "Der Buchungstermin konnte nicht aktualisiert werden.",
"booking.deleteConfirm": "„{name}“ löschen?",
"booking.deleteFailed": "Der Buchungstermin konnte nicht gelöscht werden.",
"booking.usernameUnavailable": "Der Buchungsbenutzername ist nicht verfügbar.",
"booking.linkCopied": "Buchungslink kopiert.",
"booking.copyFailed": "Der Buchungslink konnte nicht kopiert werden.",
"booking.events": "Buchungstermine",
"booking.title": "Buchungen",
"booking.description": "Legen Sie die Besprechungen fest, die Personen bei Ihnen buchen können.",
"booking.newEvent": "Neuer Termin",
"booking.none": "Noch keine Buchungstermine",
"booking.noneHint": "Erstellen Sie einen Termin, um Ihre Verfügbarkeit zu teilen.",
"booking.noLocation": "Kein Ort festgelegt",
"booking.copyLink": "Link kopieren",
"booking.openPage": "Buchungsseite für {name} öffnen",
"booking.turningOn": "Wird aktiviert…",
"booking.turnOn": "Aktivieren",
"booking.turnOff": "Deaktivieren",
"booking.moreOptions": "Weitere Optionen für {name}",
"booking.edit": "Bearbeiten",
"booking.duration.hour": "1 Stunde",
"booking.duration.hours": "{count} Stunden",
"booking.duration.min": "{count} Min.",
"booking.noDays": "Keine Tage ausgewählt",
"booking.timeWindows": "{count} Zeitfenster",
"booking.host.enterNameOrEmail": "Geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein.",
"booking.host.invalidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"booking.host.multiple": "Mehr als ein Benutzer passt. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein.",
"booking.host.notFound": "Kein Benutzer mit diesem Namen ist in Ihrer Benutzerliste.",
"booking.editor.details": "Termindetails",
"booking.editor.editColor": "Terminfarbe bearbeiten",
"booking.editor.meetingName": "Besprechungsname",
"booking.editor.newMeeting": "Neue Besprechung",
"booking.editor.toggleDetails": "Termindetails umschalten",
"booking.editor.slug": "Link-Slug",
"booking.editor.slugPlaceholder": "neue-besprechung",
"booking.editor.yourName": "ihr-name",
"booking.editor.eventSlug": "termin-slug",
"booking.editor.descriptionPlaceholder": "Sagen Sie den Gästen, worum es in dieser Besprechung geht",
"booking.editor.color": "Farbe",
"booking.editor.duration": "Dauer",
"booking.editor.meetingLength": "Besprechungsdauer",
"booking.editor.minutes15": "15 Minuten",
"booking.editor.minutes30": "30 Minuten",
"booking.editor.minutes45": "45 Minuten",
"booking.editor.hour1": "1 Stunde",
"booking.editor.custom": "Benutzerdefiniert",
"booking.editor.customMinutes": "Benutzerdefinierte Minuten",
"booking.editor.location": "Ort",
"booking.editor.locationPlaceholder": "Telefonat, Videolink oder Adresse",
"booking.editor.availability": "Verfügbarkeit",
"booking.editor.availableDays": "Verfügbare Tage",
"booking.editor.times": "Zeiten",
"booking.editor.removeTime": "Zeit {n} entfernen",
"booking.editor.addTime": "Zeit hinzufügen",
"booking.editor.timesUse": "Die Zeiten verwenden {zone}.",
"booking.editor.host": "Gastgeber",
"booking.editor.unavailableUser": "Nicht verfügbarer Benutzer",
"booking.editor.you": " (Sie)",
"booking.editor.alreadyHost": "Dieser Benutzer ist bereits Gastgeber.",
"booking.editor.maxHosts": "Eine Buchung kann bis zu 20 Gastgeber haben.",
"booking.editor.addHost": "Gastgeber hinzufügen",
"booking.editor.nameOrEmail": "Name oder E-Mail-Adresse",
"booking.editor.add": "Hinzufügen",
"booking.editor.userFallback": "Benutzer",
"booking.editor.more": "Mehr",
"booking.editor.create": "Erstellen",
"booking.loading": "Buchungen werden geladen",
"booking.loadingEllipsis": "Buchungen werden geladen…",
"public.unavailable": "Diese Besprechung ist nicht verfügbar.",
"public.bookFailed": "Dieser Zeitpunkt konnte nicht gebucht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"public.bookFailedShort": "Dieser Zeitpunkt konnte nicht gebucht werden.",
"public.backToCalendar": "Zurück zum Kalender",
"public.allMeetings": "Alle Besprechungen",
"public.minutes": "{count} Min.",
"public.booked": "Besprechung gebucht",
"public.scheduledFor": "Ihre Besprechung ist für {when} geplant.",
"public.enterDetails": "Angaben eingeben",
"public.name": "Name",
"public.email": "E-Mail",
"public.guestEmails": "E-Mail-Adressen der Gäste",
"public.commaSeparated": "(durch Kommas getrennt)",
"public.addGuests": "Gäste hinzufügen",
"public.notes": "Teilen Sie alles mit, was zur Vorbereitung unserer Besprechung hilft.",
"public.booking": "Wird gebucht…",
"public.schedule": "Termin planen",
"public.prevMonth": "Vorheriger Monat",
"public.nextMonth": "Nächster Monat",
"public.weekdayHeads": "Mo|Di|Mi|Do|Fr|Sa|So",
"public.today": ", heute",
"public.availableTimes": ", {count} verfügbare Zeiten",
"public.noTimesDay": ", keine verfügbaren Zeiten",
"public.timeZone": "Zeitzone",
"public.noTimes60": "In den nächsten 60 Tagen sind keine Zeiten verfügbar.",
"public.noTimesDate": "An diesem Datum sind keine Zeiten verfügbar. Wählen Sie ein anderes hervorgehobenes Datum.",
"public.listUnavailable": "Diese Buchungsseite ist nicht verfügbar.",
"public.bookMeeting": "Besprechung buchen",
"public.bookMeetingWith": "Besprechung mit {name} buchen",
"public.chooseMeeting": "Wählen Sie eine Besprechung, um verfügbare Zeiten zu sehen.",
"public.noMeetings": "Derzeit sind keine Besprechungen zur Buchung verfügbar.",
"public.minutesLong": "{count} Minuten",
"public.loadingAvailability": "Verfügbarkeit wird geladen",
"public.loadingAvailabilityEllipsis": "Verfügbarkeit wird geladen…",
"public.loadingMeetings": "Besprechungen werden geladen",
"public.loadingMeetingsEllipsis": "Besprechungen werden geladen…",
"agent.tool.list_emails.running": "E-Mails werden aufgelistet...",
"agent.tool.list_emails.completed": "E-Mails aufgelistet",
"agent.tool.list_emails.description": "Hat die E-Mails im ausgewählten Postfachordner aufgelistet.",
"agent.tool.get_email.running": "E-Mail wird gelesen...",
"agent.tool.get_email.completed": "E-Mail gelesen",
"agent.tool.get_email.description": "Hat eine E-Mail und die Details ihrer Anhänge gelesen.",
"agent.tool.get_thread.running": "Unterhaltung wird gelesen...",
"agent.tool.get_thread.completed": "Unterhaltung gelesen",
"agent.tool.get_thread.description": "Hat die Unterhaltung gelesen, die eine E-Mail enthält.",
"agent.tool.search_emails.running": "E-Mails werden durchsucht...",
"agent.tool.search_emails.completed": "E-Mails durchsucht",
"agent.tool.search_emails.description": "Hat Betreffzeilen und Texte der E-Mails in diesem Postfach durchsucht.",
"agent.tool.draft_email.running": "E-Mail wird verfasst...",
"agent.tool.draft_email.completed": "E-Mail verfasst",
"agent.tool.draft_email.description": "Hat einen neuen E-Mail-Entwurf zur Prüfung gespeichert. Es wurde keine E-Mail gesendet.",
"agent.tool.draft_reply.running": "Antwort wird verfasst...",
"agent.tool.draft_reply.completed": "Antwort verfasst",
"agent.tool.draft_reply.description": "Hat einen Antwortentwurf zur Prüfung gespeichert. Es wurde keine E-Mail gesendet.",
"agent.tool.mark_email_read.running": "Lesestatus wird vorbereitet...",
"agent.tool.mark_email_read.completed": "Lesestatus vorbereitet",
"agent.tool.mark_email_read.description": "Hat eine Änderung des Lesestatus einer E-Mail zur Freigabe vorbereitet.",
"agent.tool.move_email.running": "Verschieben der E-Mail wird vorbereitet...",
"agent.tool.move_email.completed": "Verschieben der E-Mail vorbereitet",
"agent.tool.move_email.description": "Hat das Verschieben einer E-Mail zur Freigabe vorbereitet.",
"agent.tool.move_emails.running": "Verschieben der E-Mails wird vorbereitet...",
"agent.tool.move_emails.completed": "Verschieben der E-Mails vorbereitet",
"agent.tool.move_emails.description": "Hat das Verschieben von E-Mails zur Freigabe vorbereitet.",
"agent.tool.discard_draft.running": "Entfernen des Entwurfs wird vorbereitet...",
"agent.tool.discard_draft.completed": "Entfernen des Entwurfs vorbereitet",
"agent.tool.discard_draft.description": "Hat das Entfernen eines Assistenten-Entwurfs zur Freigabe vorbereitet.",
"agent.tool.get_schedule.running": "Terminplan wird abgerufen...",
"agent.tool.get_schedule.completed": "Terminplan abgerufen",
"agent.tool.get_schedule.description": "Hat Kalendertermine im angeforderten Zeitraum gelesen.",
"agent.tool.search_events.running": "Termine werden durchsucht...",
"agent.tool.search_events.completed": "Termine durchsucht",
"agent.tool.search_events.description": "Hat Kalendertermine durchsucht.",
"agent.tool.get_event.running": "Termin wird gelesen...",
"agent.tool.get_event.completed": "Termin gelesen",
"agent.tool.get_event.description": "Hat einen Kalendertermin gelesen.",
"agent.tool.create_event.running": "Termin wird erstellt...",
"agent.tool.create_event.completed": "Termin erstellt",
"agent.tool.create_event.description": "Hat einen Kalendertermin erstellt.",
"agent.tool.update_events.running": "Termine werden aktualisiert...",
"agent.tool.update_events.completed": "Termine aktualisiert",
"agent.tool.update_events.description": "Hat Kalendertermine aktualisiert.",
"agent.tool.delete_events.running": "Termine werden gelöscht...",
"agent.tool.delete_events.completed": "Termine gelöscht",
"agent.tool.delete_events.description": "Hat Kalendertermine gelöscht.",
"agent.tool.find_free_time.running": "Freie Zeiten werden gesucht...",
"agent.tool.find_free_time.completed": "Freie Zeiten gefunden",
"agent.tool.find_free_time.description": "Hat die Kalenderverfügbarkeit geprüft.",
"agent.tool.get_calendars.running": "Kalender werden abgerufen...",
"agent.tool.get_calendars.completed": "Kalender abgerufen",
"agent.tool.get_calendars.description": "Hat die verfügbaren Kalender aufgelistet.",
"agent.tool.fallbackDescription": "Hat ein E-Mail-Werkzeug verwendet.",
"agent.tool.using": "Werkzeug wird verwendet...",
"agent.tool.searchedCount.one": "Hat {count} E-Mail durchsucht",
"agent.tool.searchedCount.other": "Hat {count} E-Mails durchsucht",
"agent.tool.listedCount.one": "Hat {count} E-Mail aufgelistet",
"agent.tool.listedCount.other": "Hat {count} E-Mails aufgelistet",
"agent.tool.threadCount.one": "Hat {count} E-Mail der Unterhaltung gelesen",
"agent.tool.threadCount.other": "Hat {count} E-Mails der Unterhaltung gelesen",
"agent.tool.movedCount.one": "Hat {count} E-Mail verschoben",
"agent.tool.movedCount.other": "Hat {count} E-Mails verschoben",
"agent.tool.preparedCount.one": "Hat {count} E-Mail zur Prüfung vorbereitet",
"agent.tool.preparedCount.other": "Hat {count} E-Mails zur Prüfung vorbereitet",
"agent.welcome.sumThis": "Diese E-Mail zusammenfassen",
"agent.welcome.sumThisDetail": "Die wichtigsten Punkte erhalten",
"agent.welcome.reply": "Eine Antwort vorschlagen",
"agent.welcome.replyDetail": "Einen Entwurf zur Prüfung erstellen",
"agent.welcome.actionsThis": "Aufgaben auflisten",
"agent.welcome.actionsThisDetail": "Nächste Schritte in dieser E-Mail finden",
"agent.welcome.sumRecent": "Aktuelle E-Mails zusammenfassen",
"agent.welcome.sumRecentDetail": "Den Posteingang aufholen",
"agent.welcome.actions": "Aufgaben finden",
"agent.welcome.actionsDetail": "Sehen, was Aufmerksamkeit braucht",
"agent.panel.settingsLoadFailed": "Die Assistenten-Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"agent.panel.conversationLoadFailed": "Die Unterhaltung konnte nicht geladen werden",
"agent.panel.conversationDeleteFailed": "Die Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden",
"agent.panel.unavailable": "Assistent nicht verfügbar",
"agent.panel.failed": "Assistent fehlgeschlagen",
"agent.panel.saveFailed": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"agent.panel.retryFailed": "Der Entwurf konnte nicht erneut versucht werden",
"agent.panel.discardFailed": "Der Entwurf konnte nicht verworfen werden",
"agent.panel.reviewFailed": "Die Entwurfsprüfung konnte nicht geöffnet werden",
"agent.panel.approveFailed": "Die Aktion konnte nicht freigegeben werden",
"agent.panel.label": "E-Mail-Assistent",
"agent.panel.backToAssistant": "Zurück zum Assistenten",
"agent.panel.settings": "Einstellungen",
"agent.panel.assistant": "Assistent",
"agent.panel.menuLabel": "Assistenten-Unterhaltungen und Einstellungen",
"agent.panel.newChat": "Neuer Chat",
"agent.panel.previousChats": "Frühere Chats",
"agent.panel.deleteChatLabel": "{title} löschen",
"agent.panel.deleteChat": "Chat löschen",
"agent.panel.noChats": "Keine früheren Chats",
"agent.panel.backToChat": "Zurück zum Chat",
"agent.panel.exitFull": "Assistenten-Vollbild beenden",
"agent.panel.expandFull": "Assistenten im Vollbild anzeigen",
"agent.panel.exitFullTitle": "Vollbild beenden",
"agent.panel.fullTitle": "Vollbild",
"agent.panel.close": "Assistenten schließen",
"agent.panel.configureProvider": "Konfigurieren Sie einen KI-Anbieter, um Chat und automatische Entwürfe zu nutzen.",
"agent.panel.welcome": "Wie kann ich Ihnen heute helfen?",
"agent.panel.autoDraftReady": "Automatischer Entwurf bereit",
"agent.panel.openDraft": "Entwurf öffnen",
"agent.panel.regenerate": "Neu generieren",
"agent.panel.discard": "Verwerfen",
"agent.panel.working": "Wird bearbeitet...",
"agent.panel.promptPlaceholder": "Geben Sie hier eine Eingabe ein",
"agent.panel.currentEmail": "Aktuelle E-Mail: {subject}",
"agent.panel.removeCurrentEmail": "Diese E-Mail nicht verwenden",
"agent.panel.stop": "Antwort stoppen",
"agent.panel.send": "Nachricht senden",
"agent.panel.needPermission": "Zum Ändern dieser Einstellungen ist die Berechtigung zur Postfachverwaltung erforderlich.",
"agent.panel.reviewer": "Entwurfsprüfer",
"agent.panel.model": "Modell",
"agent.panel.noModels": "Keine Modelle konfiguriert",
"agent.panel.autoDraft": "Antworten automatisch entwerfen",
"agent.panel.disableOoo": "Deaktivieren Sie automatische Abwesenheitsantworten, um KI-Entwürfe zu aktivieren.",
"agent.panel.instructions": "Schreibanweisungen",
"agent.panel.dailyLimit": "Tageslimit für automatische Entwürfe",
"agent.panel.save": "Einstellungen speichern",
"agent.panel.privacy": "Der Inhalt der ausgewählten E-Mail und Unterhaltung wird an den konfigurierten KI-Anbieter gesendet, wenn Sie Chat oder automatische Entwürfe verwenden. Entwürfe benötigen vor dem Senden immer Ihre Bestätigung.",
"agent.panel.retry": "Wiederholen",
"agent.review.dialog": "E-Mail vor dem Senden prüfen",
"agent.review.reviewSchedule": "Prüfen und planen",
"agent.review.reviewSend": "Prüfen und senden",
"agent.review.confirmScheduled": "Bestätigen Sie genau diesen KI-Entwurf, bevor er geplant wird.",
"agent.review.confirmDelivered": "Bestätigen Sie genau diesen KI-Entwurf, bevor er zugestellt wird.",
"agent.review.from": "Von",
"agent.review.to": "An",
"agent.review.cc": "Cc",
"agent.review.bcc": "Bcc",
"agent.review.subject": "Betreff",
"agent.review.sendAt": "Senden am",
"agent.review.attachments": "Anhänge: {list}",
"agent.review.deliveryNeedsReview": "Die Zustellung muss geprüft werden",
"agent.review.couldNotSend": "Senden nicht möglich",
"agent.review.scheduling": "Wird geplant…",
"agent.review.sending": "Wird gesendet…",
"agent.review.confirmSchedule": "Bestätigen und planen",
"agent.review.confirmSend": "Bestätigen und senden",
"agent.turn.waiting": "Warten auf das Modell...",
"agent.turn.noDetails": "Es wurden keine Werkzeugdetails bereitgestellt.",
"agent.turn.workedFor": "Hat {duration} gearbeitet",
"agent.turn.workDetails": "Arbeitsdetails",
"agent.activity.attachments": "Anhänge: {list}",
"agent.activity.attachment": "Anhang",
"agent.activity.editDraft": "Entwurf bearbeiten",
"agent.activity.schedule": "Planen",
"agent.activity.approveSend": "Zum Senden freigeben",
"agent.activity.approving": "Wird freigegeben…",
"agent.activity.approveDiscard": "Verwerfen freigeben",
"agent.activity.approveStatus": "Statusänderung freigeben",
"agent.activity.approveMove": "Verschieben nach {destination} freigeben",
"agent.queue.label": "Wartende Assistenten-Nachrichten",
"agent.queue.edit": "Wartende Nachricht bearbeiten",
"agent.queue.steerTitle": "Aktuelle Antwort stoppen und diese Nachricht als Nächstes senden",
"agent.queue.sendNowTitle": "Diese wartende Nachricht jetzt senden",
"agent.queue.steer": "Umlenken",
"agent.queue.sendNow": "Jetzt senden",
"agent.queue.remove": "Wartende Nachricht entfernen",
"agent.loadingConversation": "Unterhaltung wird geladen",
"importPage.others": "Sonstige",
"importPage.selectSections": "Quellbereiche auswählen",
"importPage.selectMailboxFirst": "Wählen Sie zuerst ein Postfach aus",
"importPage.preparing": "Dateien werden vorbereitet",
"importPage.uploading": "Dateien werden hochgeladen",
"importPage.importingMessages": "Nachrichten werden importiert",
"importPage.fileFailed": "Dateiimport fehlgeschlagen",
"importPage.discovering": "IMAP-Ordner werden erkannt",
"importPage.importingSource": "{source} wird importiert",
"importPage.importingSourceProgress": "{source} wird importiert ({processed}/{total} Nachrichten)",
"importPage.importedSource": "{source} importiert",
"importPage.imapFailed": "IMAP-Import fehlgeschlagen",
"importPage.title": "Postfach importieren",
"importPage.description": "Wählen Sie, was importiert wird und wie Mailflare es empfangen soll.",
"importPage.source": "Importquelle",
"importPage.backupFile": "Backup-Datei",
"importPage.imap": "IMAP",
"importPage.chooseSections": "Importbereiche auswählen",
"importPage.selected": "Ausgewählt",
"importPage.selectFile": "Backup-Datei auswählen",
"importPage.fileHint": "Laden Sie exportierte .eml- oder .mbox-Dateien hoch. Dateiexporte enthalten nicht zuverlässig Metadaten zum Quellbereich, daher werden die Dateien einmalig in {section} importiert",
"importPage.othersNote": "Andere Ordner können automatisch aus IMAP importiert werden. Beim Dateiimport lässt sich nicht erkennen, zu welchem Bereich eine Nachricht gehört.",
"importPage.importFiles": "Ausgewählte Dateien importieren",
"importPage.host": "Host",
"importPage.port": "Port",
"importPage.username": "Benutzername",
"importPage.passwordOrApp": "Passwort oder App-Passwort",
"importPage.perBatch": "Nachrichten pro Stapel",
"importPage.perSource": "Nachrichtenlimit pro Quelle",
"importPage.importAll": "Alle Nachrichten importieren (neueste zuerst, in Stapeln)",
"importPage.useTls": "TLS verwenden",
"importPage.imapNote": "IMAP importiert die ausgewählten Quellbereiche automatisch. Ordner werden im Quellkonto erkannt und in passende neue oder vorhandene Mailflare-Ordner importiert.",
"importPage.importSources": "Ausgewählte Quellen importieren",
"importJobs.title": "Imports",
"importJobs.description": "Imports keep running on the server, so you can leave this page.",
"importJobs.started": "Import started. Follow its progress under Imports.",
"importJobs.waiting": "Waiting to start",
"importJobs.running": "An import is running",
"importJobs.counting": "Counting messages…",
"importJobs.cancel": "Cancel",
"importJobs.dismiss": "Dismiss",
"importJobs.status.queued": "Queued",
"importJobs.status.running": "Running",
"importJobs.status.completed": "Completed",
"importJobs.status.failed": "Failed",
"importJobs.status.cancelled": "Cancelled",
"importJobs.counts": "{processed} of {total} processed · {imported} imported · {skipped} skipped",
"importJobs.errors": "Problems with {count} messages",
"importPage.takeout": "Google Takeout (.zip)",
"importPage.takeoutFiles": "Takeout-Dateien",
"importPage.takeoutHint": "Wählen Sie die .zip-Dateien aus Google Takeout oder die .mbox darin. Sie werden im Browser gelesen, hochgeladen werden nur die Nachrichten.",
"importPage.takeoutKeepOpen": "Lassen Sie diesen Tab offen, bis der Import fertig ist. Bricht er ab, wählen Sie dieselben Dateien erneut aus – er macht dort weiter, wo er aufgehört hat.",
"importPage.takeoutFolders": "Ordner aus Gmail-Labels anlegen",
"importPage.takeoutSkipSpam": "Spam überspringen",
"importPage.takeoutSkipTrash": "Papierkorb überspringen",
"importPage.takeoutIgnoreLabels": "Ignorierte Labels",
"importPage.takeoutIgnoreHint": "Durch Kommas getrennt. Endet ein Label mit /, werden auch alle Labels darunter ignoriert.",
"importPage.takeoutPreview": "Vorschau",
"importPage.takeoutStart": "Importieren",
"importPage.takeoutStop": "Stoppen",
"importPage.takeoutReading": "Lese {source} ({index}/{count})",
"importPage.takeoutCounts": "{read} Nachrichten gelesen, {imported} importiert, {skipped} übersprungen",
"importPage.takeoutResumed": "Fortsetzung nach Nachricht {count}.",
"importPage.takeoutNoMbox": "Keine .mbox-Datei in {files} gefunden.",
"importPage.takeoutUnsupported": "Dieser Browser kann keine Zip-Dateien entpacken. Entpacken Sie das Archiv und wählen Sie stattdessen die .mbox-Datei.",
"importPage.takeoutPreviewResult": "{count} Nachrichten würden importiert:",
"importPage.takeoutStopped": "Import gestoppt. Wählen Sie dieselben Dateien erneut aus, um fortzufahren.",
"importPage.takeoutFolder": "Ordner {name}",
"importPage.takeoutTooLarge": "{count} Nachrichten über 24 MB wurden übersprungen.",
"importPage.takeoutIgnored": "{count} Spam- oder Papierkorb-Nachrichten wurden übersprungen.",
"importPage.takeoutFailed": "{count} Nachrichten konnten nicht importiert werden:",
"layout.resizeMenu": "Linkes Menü in der Größe ändern",
"nav.loadingPage": "Seite wird geladen",
"message.blockRemote": "Externe Inhalte blockieren",
"message.allowRemote": "Externe Inhalte zulassen",
"account.drive": "Drive",
"drive.title": "Drive",
"drive.new": "Neu",
"drive.newFolder": "Neuer Ordner",
"drive.fileUpload": "Datei hochladen",
"drive.myDrive": "Mein Drive",
"drive.photos": "Fotos",
"drive.videos": "Videos",
"drive.documents": "Dokumente",
"drive.others": "Sonstiges",
"drive.resizeColumn": "Spalte {name} in der Größe ändern",
"drive.selected": "{count} ausgewählt",
"drive.selectAll": "Alle auswählen",
"drive.selectItem": "{name} auswählen",
"drive.moveToFolder": "In Ordner verschieben",
"drive.newFolderPlaceholder": "Name des neuen Ordners",
"drive.createAndMove": "Erstellen und verschieben",
"drive.noFolders": "Noch keine Ordner",
"drive.bulkTrashed": "{count} Element(e) in den Papierkorb verschoben",
"drive.bulkRestored": "{count} Element(e) wiederhergestellt",
"drive.bulkDeleted": "{count} Element(e) endgültig gelöscht",
"drive.bulkMoved": "{count} Element(e) verschoben",
"drive.confirmBulkDelete": "{count} Element(e) endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"drive.attachments": "Anhänge",
"drive.emptyAttachments": "Noch keine E-Mail-Anhänge",
"drive.folders": "Ordner",
"drive.foldersToggle": "Ordner ein- oder ausblenden",
"drive.typeFilter": "Typ",
"drive.clearFilter": "Filter zurücksetzen",
"drive.openEmail": "E-Mail öffnen",
"drive.from": "Von",
"drive.storageOf": "{used} von {total} belegt",
"drive.storageBar": "Belegter Speicher",
"drive.trashNotice": "Elemente im Papierkorb werden nach {days} Tagen endgültig gelöscht. E-Mail-Anhänge, die du in den Papierkorb verschiebst, sind in ihrer E-Mail ausgeblendet, bis sie wiederhergestellt werden.",
"drive.folderCreated": "Ordner erstellt",
"drive.sharedWithMe": "Mit mir geteilt",
"drive.trash": "Papierkorb",
"drive.sections": "Drive-Bereiche",
"drive.storageUsed": "{size} belegt",
"drive.search": "In Drive suchen",
"drive.name": "Name",
"drive.owner": "Eigentümer",
"drive.me": "ich",
"drive.modified": "Änderungsdatum",
"drive.fileSize": "Dateigröße",
"drive.actions": "Weitere Aktionen",
"drive.open": "Öffnen",
"drive.download": "Herunterladen",
"drive.share": "Teilen",
"drive.rename": "Umbenennen",
"drive.moveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
"drive.restore": "Wiederherstellen",
"drive.deleteForever": "Endgültig löschen",
"drive.empty": "Dateien hierher ziehen oder über „Neu“ hochladen",
"drive.emptyShared": "Es wurde nichts mit dir geteilt",
"drive.emptyTrash": "Der Papierkorb ist leer",
"drive.emptySearch": "Keine Dateien entsprechen deiner Suche",
"drive.loadFailed": "Die Dateien konnten nicht geladen werden.",
"drive.folderName": "Ordnername",
"drive.untitledFolder": "Unbenannter Ordner",
"drive.create": "Erstellen",
"drive.renameTitle": "Umbenennen",
"drive.uploading": "{name} wird hochgeladen…",
"drive.resuming": "{name} wird fortgesetzt…",
"drive.uploaded": "{count} Datei(en) hochgeladen",
"drive.uploads": "Uploads",
"drive.uploadingCount": "{count} Datei(en) werden hochgeladen",
"drive.uploadDone": "Hochgeladen",
"drive.uploadFailed": "{name} konnte nicht hochgeladen werden. Wähle die Datei erneut aus, um fortzufahren.",
"drive.tooLarge": "{name} ist größer als {size}.",
"drive.trashed": "In den Papierkorb verschoben",
"drive.restored": "Wiederhergestellt",
"drive.deleted": "Endgültig gelöscht",
"drive.actionFailed": "Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.",
"drive.confirmDelete": "„{name}“ endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"drive.shareTitle": "„{name}“ teilen",
"drive.shareEmail": "Personen per E-Mail hinzufügen",
"drive.shareAdd": "Teilen",
"drive.canView": "Kann ansehen",
"drive.canEdit": "Kann bearbeiten",
"drive.remove": "Entfernen",
"drive.peopleWithAccess": "Personen mit Zugriff",
"drive.noPeople": "Nur du hast Zugriff",
"drive.generalAccess": "Allgemeiner Zugriff",
"drive.linkOff": "Eingeschränkt – nur oben hinzugefügte Personen",
"drive.linkOn": "Jeder mit dem Link kann ansehen",
"drive.linkEnable": "Link erstellen",
"drive.linkDisable": "Link deaktivieren",
"drive.copyLink": "Link kopieren",
"drive.linkCopied": "Link kopiert",
"drive.shareFailed": "Die Freigabe konnte nicht aktualisiert werden.",
"drive.preview": "Vorschau",
"drive.noPreview": "Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.",
"drive.publicNotFound": "Dieser Link ist nicht verfügbar. Er wurde möglicherweise deaktiviert oder die Datei wurde entfernt.",
"drive.sharedBy": "Geteilt von {name}",
"drive.save": "Speichern",
"setup.skipDns": "Skip DNS setup",
"setup.skipDnsHint": "Add the domain without adding or checking DNS records. You can set them later.",
"setup.skipDnsOn": "DNS is not added or checked. Set the records yourself before mail can flow.",
"dnsSkipped.warning": "DNS isn't configured for {domains}. Mail won't arrive until the records are set.",
"dnsSkipped.review": "Review DNS",
"dnsSkipped.markDone": "I've set it up",
"compose.cancelSend": "Cancel",
"compose.sendCancelled": "Sending cancelled. Message moved to Drafts.",
"compose.cancelTooLate": "Too late to cancel: the message is already being sent.",
"calendar.reminder": "Reminder",
"calendar.reminder.none": "No reminder",
"calendar.reminder.m0": "At time of event",
"calendar.reminder.m5": "5 minutes before",
"calendar.reminder.m10": "10 minutes before",
"calendar.reminder.m15": "15 minutes before",
"calendar.reminder.m30": "30 minutes before",
"calendar.reminder.m60": "1 hour before",
"calendar.reminder.m120": "2 hours before",
"calendar.reminder.m1440": "1 day before",
"calendar.reminder.m2880": "2 days before",
"calendar.reminder.m10080": "1 week before"
}