Email for professionals and teams
{
"navigation.compose": "Scrivi",
"navigation.inbox": "In arrivo",
"navigation.starred": "Speciali",
"navigation.snoozed": "Posticipate",
"navigation.sent": "Inviate",
"navigation.scheduled": "Programmate",
"navigation.drafts": "Bozze",
"navigation.archived": "Archiviate",
"navigation.spam": "Spam",
"navigation.trash": "Cestino",
"navigation.more": "Altro...",
"navigation.less": "Mostra meno...",
"navigation.folders": "Cartelle",
"navigation.noFolders": "Ancora nessuna cartella",
"navigation.createFolder": "Crea cartella",
"navigation.folderDescription": "Aggiungi una cartella alla casella selezionata.",
"navigation.folderName": "Nome della cartella",
"navigation.folderExample": "Ricevute",
"navigation.color": "Colore",
"navigation.folderColor": "Colore della cartella",
"navigation.creating": "Creazione in corso...",
"navigation.expandMenu": "Espandi menu",
"navigation.collapseMenu": "Comprimi menu",
"navigation.openMenu": "Apri menu",
"navigation.close": "Chiudi",
"navigation.shortcuts": "Scorciatoie",
"navigation.poweredBy": "Offerto da",
"color.blue": "Blu",
"color.purple": "Viola",
"color.pink": "Rosa",
"color.red": "Rosso",
"color.orange": "Arancione",
"color.amber": "Ambra",
"color.green": "Verde",
"color.teal": "Verde acqua",
"language.label": "Lingua",
"common.archive": "Archivia",
"common.unarchive": "Rimuovi dall'archivio",
"common.notSpam": "Non è spam",
"common.reportSpam": "Segnala come spam",
"common.restore": "Ripristina",
"common.delete": "Elimina",
"common.opensInNewTab": "si apre in una nuova scheda",
"common.deleteForever": "Elimina definitivamente",
"common.markRead": "Segna come letto",
"common.markUnread": "Segna come da leggere",
"common.moveSelected": "Sposta i messaggi selezionati",
"common.moveTo": "Sposta in",
"common.clearSelection": "Annulla selezione",
"common.moreActions": "Altre azioni",
"common.selectedCount": "{count} selezionati",
"common.chooseBulkAction": "Scegli un'azione da applicare alle email selezionate.",
"common.trash": "Cestino",
"common.snooze": "Posticipa",
"common.unsnooze": "Annulla posticipo",
"common.snoozing": "Posticipo in corso...",
"snooze.title": "Posticipa email",
"snooze.description": "Nascondi questa email dalla posta in arrivo fino all'ora che scegli.",
"snooze.selectDateTime": "Seleziona data e ora ({timeZone})",
"snooze.failed": "Impossibile posticipare il messaggio",
"thread.messagesCollapsed.older.one": "{count} messaggio meno recente",
"thread.messagesCollapsed.older.many": "{count} di messaggi meno recenti",
"thread.messagesCollapsed.older.other": "{count} messaggi meno recenti",
"thread.messagesCollapsed.newer.one": "{count} messaggio più recente",
"thread.messagesCollapsed.newer.many": "{count} di messaggi più recenti",
"thread.messagesCollapsed.newer.other": "{count} messaggi più recenti",
"thread.earlier": "Messaggi precedenti in questa conversazione",
"thread.later": "Messaggi successivi in questa conversazione",
"thread.expand": "Espandi {label}",
"thread.to": "a {recipients}",
"thread.noPreview": "Nessuna anteprima",
"thread.attachmentCount.one": "{count} allegato",
"thread.attachmentCount.many": "{count} di allegati",
"thread.attachmentCount.other": "{count} allegati",
"snooze.tomorrow": "Domani",
"snooze.nextWeek": "La prossima settimana",
"snooze.nextMonth": "Il prossimo mese",
"message.reply": "Rispondi",
"message.replyAll": "Rispondi a tutti",
"message.forward": "Inoltra",
"message.showOriginal": "Mostra originale",
"message.details": "Dettagli",
"message.detailsTitle": "Dettagli messaggio",
"message.detailsMessageSection": "Messaggio",
"message.detailsAuthentication": "Autenticazione",
"message.detailsAuthenticationError": "Impossibile verificare l'autenticazione.",
"message.detailsAuthenticationFailureNote": "Un controllo non riuscito significa che il dominio di invio non è stato verificato; non dimostra che il messaggio sia dannoso.",
"message.detailsAuthenticationNote": "Un esito \"superato\" conferma il dominio di invio, non la persona o l'azienda.",
"message.detailsAuthenticationUnavailable": "I risultati di autenticazione verificati dal provider non sono disponibili per questo messaggio.",
"message.detailsChecking": "Verifica dell'autenticazione…",
"message.detailsContact": "Contatto salvato",
"message.detailsDomainMismatch": "Il dominio della firma è diverso dal dominio del mittente.",
"message.detailsEncryption": "Crittografia",
"message.detailsExplanationTitle": "Cosa significano questi risultati",
"message.detailsFrom": "Mittente originale",
"message.detailsReplyTo": "Rispondi a",
"message.detailsReplyToWarning": "Le risposte a questo messaggio vanno a un altro indirizzo.",
"message.detailsSenderWarning": "Il nome del mittente contiene un altro indirizzo email.",
"message.senderCheckAuthenticationFailed": "L'autenticazione del mittente non è riuscita.",
"message.senderCheckCaution": "Presta attenzione a link e allegati.",
"message.senderCheckShort": "Controlla mittente",
"message.senderCheckTitle": "I controlli sul mittente richiedono attenzione",
"message.senderCheckViewDetails": "Esamina i dettagli del mittente",
"message.date": "Data",
"message.blockContact": "Blocca contatto",
"message.star": "Contrassegna",
"message.removeStar": "Rimuovi contrassegno",
"message.error.star": "Impossibile aggiornare il contrassegno",
"message.error.reply": "Impossibile avviare la risposta",
"message.error.forward": "Impossibile avviare l'inoltro",
"message.error.update": "Impossibile aggiornare il messaggio",
"message.error.block": "Impossibile bloccare il contatto",
"message.nav.newer": "Email più recente",
"message.nav.older": "Email meno recente",
"message.nav.unreadPosition": "{position} di {total} da leggere",
"message.nav.backTo": "Torna a {folder}",
"message.nav.hideList": "Nascondi elenco email",
"message.nav.showList": "Mostra elenco email",
"message.nav.listUnavailable": "Elenco email non disponibile",
"message.quote.toggle": "Mostra o nascondi email citata",
"message.quote.title": "Mostra o nascondi l'email citata",
"message.spam.unavailable": "Analisi antispam non disponibile",
"message.spam.score": "Punteggio spam: {score} · {verdict}",
"message.spam.inbox": "posta in arrivo",
"message.spam.failed": "Il filtro non è riuscito ad analizzare questo messaggio. È stato consegnato normalmente.",
"message.spam.why": "Perché Mailflare ha assegnato questo punteggio",
"message.spam.none": "Non sono stati rilevati segnali di spam significativi.",
"message.opens.notYet": "Non ancora aperto",
"message.opens.onlyAutomated": "Le immagini sono state caricate automaticamente dall'app di posta del destinatario, quindi non è possibile rilevare un'apertura reale",
"message.opens.opened": "Aperto {count}× · ultima volta {date}",
"message.opens.automated": "automatico",
"message.opens.caveat": "Le conferme di lettura dipendono dal caricamento delle immagini. Alcune app le bloccano o le precaricano, quindi consideralo un'indicazione.",
"source.title": "Messaggio originale",
"source.description": "Dettagli del messaggio e sorgente completo, con intestazioni e corpo MIME.",
"source.loading": "Caricamento del sorgente…",
"source.loadFailed": "Impossibile caricare il messaggio originale",
"source.messageId": "ID messaggio",
"source.createdAt": "Creato il",
"source.from": "Da",
"source.to": "A",
"source.subject": "Oggetto",
"source.unavailable": "Non disponibile",
"source.passed": "{method} superato",
"source.noResult": "Nessun risultato nelle intestazioni del messaggio",
"source.download": "Scarica originale",
"source.couldNotCopy": "Impossibile copiare",
"source.copied": "Copiato",
"source.copy": "Copia negli appunti",
"actions.error.update": "Impossibile aggiornare il messaggio",
"actions.error.delete": "Impossibile eliminare il messaggio",
"actions.error.deleteSkipped": "Alcuni messaggi non sono stati eliminati perché non sono più nel Cestino o in Spam.",
"actions.error.trashRule": "Impossibile creare la regola per il cestino",
"actions.moveToTrash": "Sposta nel cestino",
"actions.moveToTrashHint": "Sposta nel cestino (#)",
"actions.archiveHint": "Archivia (e)",
"actions.reportSpamHint": "Segnala come spam (!)",
"actions.deleteHint": "Elimina (#)",
"actions.replyHint": "Rispondi (r)",
"actions.unsubscribe": "Annulla iscrizione",
"shortcut.archiveMessage": "Archivia messaggio",
"shortcut.moveToTrash": "Sposta nel cestino",
"shortcut.replyToMessage": "Rispondi al messaggio",
"shortcut.reportSpam": "Segnala come spam",
"shortcut.backToList": "Torna all'elenco",
"folder.empty.inbox": "Nessuna email",
"folder.empty.scheduled": "Nessuna email programmata",
"folder.empty.starred": "Nessuna email speciale",
"folder.empty.snoozed": "Nessuna email posticipata",
"folder.empty.archived": "Nessuna email archiviata",
"folder.empty.spam": "Nessuno spam",
"folder.empty.trash": "Nessuna email nel cestino",
"list.noMatch": "Nessun messaggio corrisponde a questi filtri",
"list.draft": "Bozza",
"list.unknownSender": "Mittente sconosciuto",
"list.noRecipient": "Nessun destinatario",
"list.noContent": "Nessun contenuto",
"list.noSubject": "(nessun oggetto)",
"list.markUnread": "Segna come da leggere",
"list.markRead": "Segna come letto",
"list.starred": "Speciale",
"list.notStarred": "Non speciale",
"list.selectFrom": "Seleziona il messaggio di {sender}",
"list.selectMessage": "Seleziona messaggio",
"list.unread": "Non letto",
"list.opened": "Aperto {count}×",
"list.selectAll": "Seleziona tutti i messaggi visibili",
"list.range": "{start} - {end} di {total}",
"list.previousPage": "Pagina precedente",
"list.nextPage": "Pagina successiva",
"list.showingUnread": "Visualizzazione delle email da leggere",
"list.showUnreadOnly": "Mostra solo le email da leggere",
"list.emptying": "Svuotamento in corso…",
"list.emptyFolder": "Svuota {folder}",
"list.emptyFailed": "Impossibile svuotare {folder}. Riprova.",
"delete.confirm.one": "Eliminare definitivamente questo messaggio? L'operazione non può essere annullata.",
"delete.confirm.many": "Eliminare definitivamente questi {count} di messaggi? Questa azione non può essere annullata.",
"delete.confirm.other": "Eliminare definitivamente questi {count} messaggi? L'operazione non può essere annullata.",
"empty.confirm.single": "Eliminare definitivamente il messaggio in {folder}? L'operazione non può essere annullata.",
"empty.confirm.multiple": "Eliminare definitivamente tutti i {count} messaggi in {folder}? L'operazione non può essere annullata.",
"empty.confirm.all": "Eliminare definitivamente ogni messaggio in {folder}? L'operazione non può essere annullata.",
"error.updateSelected": "Impossibile aggiornare i messaggi selezionati",
"error.emptyFolder": "Impossibile svuotare la cartella",
"list.resize": "Ridimensiona elenco messaggi",
"compose.error.loadDraft": "Impossibile caricare la bozza",
"compose.error.noRecipient": "Aggiungi almeno un destinatario",
"compose.error.invalidAddress": "\"{address}\" non è un indirizzo email valido",
"compose.error.emptyBody": "Scrivi un messaggio prima di inviare",
"compose.error.draftAttachments": "Impossibile aggiungere gli allegati alla bozza",
"compose.error.saveForReview": "Impossibile salvare la bozza per la revisione",
"compose.error.aiMetadata": "Mancano i metadati della bozza IA",
"compose.error.createReview": "Impossibile creare la revisione",
"compose.error.reviewDraft": "Impossibile rivedere la bozza",
"compose.error.sendFailed": "Invio non riuscito",
"compose.error.deleteDraft": "Impossibile eliminare la bozza",
"compose.error.removeAttachment": "Impossibile rimuovere l'allegato",
"compose.error.maxAttachments": "Un messaggio può contenere al massimo 10 allegati",
"compose.error.attachmentSize": "Ogni allegato deve essere di {max} MB o meno",
"compose.error.totalSize": "Il totale degli allegati non deve superare {max} MB",
"compose.scheduled": "Messaggio programmato",
"compose.sent": "Messaggio inviato",
"compose.sendingIn": "Invio di \"{subject}\" tra {seconds} s",
"compose.sendingSubject": "Invio di \"{subject}\"…",
"compose.sentSubject": "\"{subject}\" inviato",
"compose.undoSend": "Annulla invio",
"compose.sendNow": "Invia ora",
"compose.carriedOver": "Riportato dal messaggio inoltrato",
"compose.removeAttachment": "Rimuovi allegato",
"compose.cloudWarning.will": "Cloudflare limita le email generiche a 5 MiB, codifica inclusa. I file oltre 3 MB qui verranno inviati come link di download R2 validi 30 giorni.",
"compose.cloudWarning.may": "Cloudflare limita le email generiche a 5 MiB, codifica inclusa. I file oltre 3 MB o che superano il limite del messaggio possono essere inviati come link di download R2 validi 30 giorni.",
"compose.dialogLabel": "Scrivi messaggio",
"compose.dropFiles": "Trascina i file per allegarli",
"compose.title.loading": "Caricamento della bozza",
"compose.title.reply": "Rispondi",
"compose.title.forward": "Inoltra",
"compose.title.saved": "Bozza salvata",
"compose.title.new": "Nuovo messaggio",
"compose.restore": "Ripristina editor",
"compose.minimize": "Riduci a icona l'editor",
"compose.restoreFloating": "Ripristina editor flottante",
"compose.openModal": "Apri l'editor come finestra modale",
"compose.close": "Chiudi editor",
"compose.from": "Da",
"compose.selectMailboxFirst": "Seleziona prima una casella",
"compose.to": "A",
"compose.toPlaceholder": "Destinatari, oppure \"Maya Chen\" <[email protected]>",
"compose.cc": "Cc",
"compose.bcc": "Ccn",
"compose.ccPlaceholder": "Copia carbone",
"compose.bccPlaceholder": "Copia carbone nascosta, non visibile agli altri destinatari",
"compose.subject": "Oggetto",
"compose.body": "Corpo",
"compose.bodyPlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio",
"compose.preparing": "Preparazione…",
"compose.schedule": "Programma",
"compose.reviewSend": "Rivedi e invia",
"compose.send": "Invia",
"compose.attachTooltip": "Allega file (fino a {max} MB in totale). I file oltre 3 MB vengono inviati come link di download R2 validi 30 giorni.",
"compose.attachFiles": "Allega file",
"compose.trackOpens": "Conferma di lettura",
"followUp.remindMe": "Ricordamelo se non rispondono",
"followUp.remindOn": "Promemoria senza risposta: {when}",
"followUp.in1Day": "Tra 1 giorno",
"followUp.in3Days": "Tra 3 giorni",
"followUp.in1Week": "Tra 1 settimana",
"followUp.none": "Nessun promemoria",
"followUp.scheduledFor": "Promemoria il {date} se non rispondono",
"followUp.noReplyYet": "Ancora nessuna risposta. Il promemoria è nella posta in arrivo.",
"followUp.replied": "Risposta ricevuta",
"followUp.change": "Modifica",
"followUp.failed": "Impossibile aggiornare il promemoria.",
"followUp.sectionLabel": "In attesa di risposta",
"followUp.sectionTitle": "Ancora nessuna risposta ({count})",
"followUp.to": "A {to}",
"followUp.remindAgain": "Ricordamelo di nuovo",
"followUp.done": "Fatto",
"compose.trackOpensOn": "Conferma di lettura attiva: vedrai quando il messaggio viene aperto",
"compose.trackOpensOff": "Conferma di lettura disattivata",
"compose.deleteDraft": "Elimina bozza",
"editor.bold": "Grassetto (⌘B)",
"editor.italic": "Corsivo (⌘I)",
"editor.underline": "Sottolineato (⌘U)",
"editor.strikethrough": "Barrato",
"editor.bulletedList": "Elenco puntato",
"editor.numberedList": "Elenco numerato",
"editor.quote": "Citazione",
"editor.messageBody": "Corpo del messaggio",
"editor.hideQuoted": "Nascondi testo citato",
"editor.showQuoted": "Mostra testo citato",
"editor.insertLinkHint": "Inserisci link (⌘K)",
"editor.insertLink": "Inserisci link",
"editor.clearFormatting": "Cancella formattazione",
"editor.apply": "Applica",
"schedule.todayAt": "Oggi, {time}",
"schedule.tomorrowAt": "Domani, {time}",
"schedule.sendScheduledFor": "Invio programmato per {when}",
"schedule.cancelSend": "Annulla invio",
"schedule.cancelFailed": "Impossibile annullare l'invio programmato.",
"schedule.optionsLabel": "Opzioni di invio programmato",
"schedule.heading": "Programma",
"schedule.clear": "Cancella programmazione",
"schedule.pick": "Scegli data e ora ({timeZone})",
"schedule.laterToday": "Più tardi oggi",
"schedule.in3Hours": "Tra 3 ore",
"schedule.tomorrowMorning": "Domani mattina",
"schedule.mondayMorning": "Lunedì mattina",
"schedule.pastTime": "Scegli un orario non ancora trascorso.",
"template.menu": "Modello",
"template.none": "Ancora nessun modello",
"template.untitled": "Senza titolo",
"template.delete": "Elimina modello",
"template.new": "Nuovo modello",
"template.title": "Titolo",
"template.content": "Contenuto",
"template.saving": "Salvataggio…",
"template.save": "Salva modello",
"template.saveFailed": "Impossibile salvare il modello",
"recipient.remove": "Rimuovi {address}",
"search.mail": "Cerca nella posta",
"search.mailHint": "Cerca nella posta (premi / per attivare)",
"search.clear": "Cancella ricerca",
"search.openPalette": "Apri la palette dei comandi (⌘K)",
"notification.newEmail": "Nuova email",
"notification.from": "Da {sender}",
"notification.dismiss": "Ignora notifica",
"attachment.image": "Immagine",
"attachment.video": "Video",
"attachment.audio": "Audio",
"attachment.pdf": "PDF",
"attachment.spreadsheet": "Foglio di calcolo",
"attachment.presentation": "Presentazione",
"attachment.archive": "Archivio",
"attachment.code": "Codice",
"attachment.document": "Documento",
"attachment.file": "File",
"attachment.loadFailed": "Impossibile caricare questo allegato",
"attachment.unsupported": "Questo tipo di file non può essere visualizzato in anteprima in modo sicuro nel browser.",
"attachment.download": "Scarica",
"auth.logout": "Esci",
"license.upgrade": "Passa a un piano superiore",
"contact.title": "Dettagli del contatto",
"contact.description": "Aggiorna come questo contatto appare nella tua casella.",
"contact.name": "Nome",
"contact.email": "Email",
"contact.source": "Origine",
"contact.sourceEmail": "Email",
"contact.lastSeen": "Ultimo accesso",
"contact.unknown": "Sconosciuto",
"contact.blocked": "Contatto bloccato",
"contact.save": "Salva contatto",
"contact.saving": "Salvataggio...",
"contact.loadFailed": "Impossibile caricare il contatto",
"contact.updateFailed": "Impossibile aggiornare il contatto",
"avatar.change": "Cambia immagine del profilo di {name}",
"avatar.upload": "Carica immagine del profilo di {name}",
"avatar.title": "Immagine del profilo",
"avatar.contactHint": "Carica una foto personalizzata per il contatto.",
"avatar.remove": "Rimuovi foto",
"avatar.uploadFailed": "Caricamento non riuscito",
"avatar.removeFailed": "Impossibile rimuovere l'immagine del profilo",
"account.sharedInbox": "Posta in arrivo condivisa",
"account.openMenu": "Apri il menu dell'account",
"account.fallbackName": "Account",
"account.calendar": "Calendario",
"account.settings": "Impostazioni",
"account.inboxes": "Caselle ({count})",
"account.otherAccounts": "Altri account",
"account.admin": "Amministrazione",
"account.addAnother": "Aggiungi un altro account",
"account.signOut": "Disconnetti",
"account.profilePicture": "Immagine del profilo di {name}",
"nav.loading": "Caricamento",
"a11y.skipToContent": "Vai al contenuto principale",
"admin.nav.overview": "Panoramica",
"admin.nav.email": "Email",
"admin.nav.mailboxes": "Caselle",
"admin.nav.domains": "Domini",
"admin.nav.routing": "Instradamento",
"admin.nav.webhooks": "Webhook",
"admin.nav.spamFilter": "Filtro antispam",
"admin.nav.administration": "Amministrazione",
"admin.nav.apiKeys": "Chiavi API",
"admin.nav.general": "Generale",
"admin.nav.agent": "Agente",
"admin.nav.accounts": "Account",
"admin.nav.activity": "Attività",
"admin.nav.backups": "Backup",
"admin.nav.product": "Prodotto",
"admin.nav.branding": "Personalizzazione",
"admin.nav.licenses": "Licenze",
"settings.nav.menu": "Menu impostazioni",
"settings.nav.settings": "Impostazioni",
"settings.nav.account": "Account",
"settings.nav.inbox": "In arrivo",
"settings.nav.security": "Sicurezza",
"settings.nav.apiKeys": "Chiavi API",
"settings.nav.appPasswords": "Password per app",
"settings.nav.rules": "Regole e instradamento",
"settings.nav.mailbox": "Casella",
"settings.nav.import": "Importa",
"settings.nav.export": "Esporta",
"accountSettings.menu": "Menu impostazioni account",
"accountSettings.title": "Impostazioni account",
"accountSettings.details": "Dettagli",
"accountSettings.password": "Password",
"accountSettings.permissions": "Autorizzazioni",
"accountSettings.mailboxes": "Caselle",
"shortcut.commandPalette": "Palette dei comandi",
"shortcut.cheatSheet": "Guida alle scorciatoie",
"shortcut.compose": "Scrivi email",
"shortcut.searchMail": "Cerca nella posta",
"shortcut.goInbox": "Vai alla posta in arrivo",
"shortcut.goStarred": "Vai agli speciali",
"shortcut.goSnoozed": "Vai ai posticipati",
"shortcut.goSent": "Vai agli inviati",
"shortcut.goDrafts": "Vai alle bozze",
"shortcut.goArchived": "Vai agli archiviati",
"shortcut.goSpam": "Vai allo spam",
"shortcut.goTrash": "Vai al cestino",
"shortcut.dismiss": "Chiudi finestra / Rimuovi focus",
"shortcut.category.Navigation": "Navigazione",
"shortcut.category.Actions": "Azioni",
"shortcut.category.Composing": "Scrittura",
"shortcut.category.Selection": "Selezione",
"shortcut.category.General": "Generale",
"shortcut.category.Settings": "Impostazioni",
"shortcut.category.Mailboxes": "Caselle",
"palette.composeTitle": "Scrivi un nuovo messaggio",
"palette.composeSubtitle": "Apri l'editor delle bozze",
"palette.accountTitle": "Impostazioni account",
"palette.accountSubtitle": "Profilo, password e preferenze",
"palette.helpTitle": "Guida alle scorciatoie da tastiera",
"palette.helpSubtitle": "Mostra tutte le scorciatoie",
"palette.placeholder": "Digita un comando o cerca azioni...",
"palette.noMatch": "Nessun comando trovato per “{query}”",
"palette.navigate": "per spostarti",
"palette.select": "per selezionare",
"palette.actions": "Azioni di Mailflare",
"shortcutsHelp.title": "Scorciatoie da tastiera",
"shortcutsHelp.subtitle": "Scorciatoie in stile Superhuman e Gmail",
"shortcutsHelp.close": "Chiudi",
"shortcutsHelp.pressToToggle": "Premi {key} per attivare o disattivare",
"shortcutsHelp.pressToClose": "Premi {key} per chiudere",
"shortcutsHelp.ctrl": "Ctrl",
"common.saved": "Salvato",
"common.saving": "Salvataggio...",
"common.name": "Nome",
"common.cancel": "Annulla",
"common.loading": "Caricamento...",
"settings.account.loadFailed": "Impossibile caricare l'account",
"settings.account.detailsTitle": "Dettagli account",
"settings.account.generalTitle": "Generale",
"settings.account.generalDescription": "Lingua e fuso orario del tuo account.",
"settings.account.detailsDescription": "Gestisci la tua identità, le opzioni di recupero e le preferenze email.",
"settings.account.forwardingTitle": "Inoltro email",
"settings.account.forwardingDescription": "Invia una copia dei messaggi in arrivo a un altro indirizzo email.",
"settings.account.signatureTitle": "Firma email",
"settings.account.signatureDescription": "Imposta la firma per la casella attualmente selezionata sopra.",
"settings.profile.updateFailed": "Impossibile aggiornare l'account",
"settings.profile.recoveryFailed": "Impossibile aggiornare l'email di recupero",
"settings.profile.pictureTitle": "Immagine del profilo",
"settings.profile.pictureDescription": "Scegli un'immagine da mostrare in tutto il tuo account.",
"settings.profile.currentEmail": "Email attuale",
"settings.profile.save": "Salva profilo",
"settings.profile.recoveryTitle": "Email di recupero",
"settings.profile.recoveryDescription": "Usata per recuperare l'accesso se non riesci ad accedere.",
"settings.profile.emailAddress": "Indirizzo email",
"settings.profile.saveRecovery": "Salva email di recupero",
"settings.password.mismatch": "Le nuove password non corrispondono",
"settings.password.changed": "Password modificata",
"settings.password.failed": "Impossibile modificare la password",
"settings.password.current": "Password attuale",
"settings.password.new": "Nuova password",
"settings.password.confirm": "Conferma nuova password",
"settings.password.changing": "Modifica in corso...",
"settings.password.change": "Cambia password",
"settings.theme.system": "Come il sistema",
"settings.theme.light": "Chiaro",
"settings.theme.dark": "Scuro",
"settings.theme.label": "Tema",
"settings.theme.description": "Usa un'interfaccia chiara o scura, oppure segui l'impostazione del sistema. Salvato in questo browser.",
"settings.notifications.title": "Notifiche del browser",
"settings.notifications.description": "Mostra una notifica per le nuove email mentre Mailflare è aperto in una scheda in background.",
"settings.notifications.saveFailed": "Impossibile salvare la preferenza di notifica in questo browser.",
"settings.notifications.enableFailed": "Impossibile attivare le notifiche del browser.",
"settings.notifications.enable": "Attiva le notifiche del browser",
"settings.notifications.blocked": "Le notifiche sono bloccate. Consentile nelle impostazioni del sito del tuo browser per attivare questa opzione.",
"settings.notifications.unavailable": "Le notifiche del browser non sono disponibili qui.",
"settings.mailbox.updateFailed": "Impossibile aggiornare la casella",
"settings.mailbox.title": "Impostazioni",
"settings.mailbox.selectToView": "Seleziona una casella per vederne le impostazioni.",
"settings.mailbox.saveChanges": "Salva modifiche",
"settings.forwarding.failed": "Impossibile aggiornare l'inoltro email",
"settings.forwarding.destination": "Email di destinazione",
"settings.forwarding.hint": "La posta in arrivo verrà inviata anche a questa destinazione verificata di Cloudflare Email Routing.",
"settings.forwarding.save": "Salva inoltro",
"settings.signature.failed": "Impossibile aggiornare la firma",
"settings.signature.loadingInbox": "Caricamento della casella…",
"settings.signature.selectInbox": "Seleziona una casella per configurarne la firma.",
"settings.signature.for": "Firma per {address}",
"settings.signature.placeholder": "Il tuo nome\nRuolo o azienda\nRecapiti",
"settings.signature.hint": "Questa firma viene aggiunta quando scrivi dalla casella selezionata. Sono supportati testo semplice o HTML; l'HTML viene sanificato.",
"settings.signature.preview": "Anteprima",
"settings.signature.save": "Salva firma",
"settings.signature.needFullAccess": "Per modificare questa firma serve l'accesso completo.",
"settings.autoReply.needMessage": "Inserisci un messaggio di risposta automatica prima di attivarla.",
"settings.autoReply.failed": "Impossibile aggiornare la risposta automatica",
"settings.autoReply.selectInbox": "Seleziona una casella per configurare la risposta automatica.",
"settings.autoReply.enableFor": "Attiva la risposta automatica per {address}",
"settings.autoReply.limit": "Ogni mittente riceve al massimo una risposta automatica ogni 24 ore.",
"settings.autoReply.subject": "Oggetto",
"settings.autoReply.subjectPlaceholder": "Fuori sede",
"settings.autoReply.message": "Messaggio",
"settings.autoReply.messagePlaceholder": "Grazie per il tuo messaggio. Al momento sono assente e ti risponderò al mio ritorno.",
"settings.autoReply.save": "Salva",
"settings.autoReply.needFullAccess": "Per modificare la risposta automatica serve l'accesso completo.",
"settings.timeZone.failed": "Impossibile salvare il fuso orario",
"settings.timeZone.title": "Fuso orario",
"settings.timeZone.description": "Scegli il fuso orario usato per date, ricerca e programmazione. Lascia vuoto per seguire questo dispositivo ({zone}).",
"settings.timeZone.placeholder": "Fuso orario del dispositivo ({zone})",
"settings.timeZone.current": "Ora attuale: {time}",
"settings.timeZone.save": "Salva fuso orario",
"common.done": "Fatto",
"common.copied": "Copiato",
"common.password": "Password",
"common.pleaseWait": "Attendi...",
"common.continue": "Continua",
"common.revoke": "Revoca",
"common.revoking": "Revoca in corso…",
"common.none": "Nessuno",
"mfa.loadFailed": "Impossibile caricare",
"mfa.loading": "Caricamento delle impostazioni di verifica in due passaggi...",
"mfa.on": "La verifica in due passaggi è attiva",
"mfa.off": "La verifica in due passaggi è disattivata",
"mfa.onDescription.one": "All'accesso viene richiesto un codice dalla tua app di autenticazione. Resta {count} codice di recupero.",
"mfa.onDescription.many": "L'accesso richiede un codice dalla tua app di autenticazione. Restano {count} di codici di recupero.",
"mfa.onDescription.other": "All'accesso viene richiesto un codice dalla tua app di autenticazione. Restano {count} codici di recupero.",
"mfa.offDescription": "Aggiungi un secondo passaggio all'accesso usando un'app di autenticazione come 1Password, Google Authenticator o Authy.",
"mfa.newRecoveryCodes": "Nuovi codici di recupero",
"mfa.turnOff": "Disattiva",
"mfa.turnOn": "Attiva la verifica in due passaggi",
"mfa.copyCodes": "Copia codici",
"mfa.codesHint": "Ogni codice funziona una sola volta. Conservali in un posto sicuro: sono l'unico modo per accedere se perdi la tua app di autenticazione.",
"mfa.startFailed": "Impossibile avviare",
"mfa.confirmFailed": "Impossibile confermare",
"mfa.enrollTitle": "Attiva la verifica in due passaggi",
"mfa.enrollDescription": "Conferma la tua password per iniziare.",
"mfa.scanTitle": "Scansiona il codice",
"mfa.scanDescription": "Apri la tua app di autenticazione, aggiungi un account scansionando questo codice, quindi inserisci il codice a 6 cifre mostrato.",
"mfa.cantScan": "Non riesci a scansionare? Inserisci la chiave manualmente",
"mfa.sixDigitCode": "Codice a 6 cifre",
"mfa.checking": "Verifica in corso...",
"mfa.verifyAndTurnOn": "Verifica e attiva",
"mfa.saveCodesTitle": "Salva i tuoi codici di recupero",
"mfa.saveCodesDescription": "La verifica in due passaggi è attiva. Le altre sessioni sono state disconnesse.",
"mfa.turnOffFailed": "Impossibile disattivare",
"mfa.turnOffTitle": "Disattiva la verifica in due passaggi",
"mfa.turnOffDescription": "Conferma la tua password e un codice attuale o un codice di recupero.",
"mfa.code": "Codice",
"mfa.generateFailed": "Impossibile generare i codici",
"mfa.newCodesTitle": "I tuoi nuovi codici di recupero",
"mfa.newCodesDescription": "I codici precedenti non funzionano più.",
"mfa.generateTitle": "Genera nuovi codici di recupero",
"mfa.generateDescription": "Questo sostituisce tutti i codici esistenti. Conferma la tua password per continuare.",
"mfa.generate": "Genera",
"avatar.profile": "Profilo",
"avatar.changeShort": "Cambia",
"avatar.uploadShort": "Carica",
"apiKeys.mcpRead.label": "Leggi la posta",
"apiKeys.mcpRead.description": "Elenca, cerca e leggi i messaggi.",
"apiKeys.mcpDraft.label": "Gestisci le bozze",
"apiKeys.mcpDraft.description": "Crea, modifica e scarta le bozze.",
"apiKeys.mcpOrganize.label": "Organizza la posta",
"apiKeys.mcpOrganize.description": "Segna i messaggi come letti e spostali.",
"apiKeys.mcpRequestSend.label": "Richiedi revisione dell'invio",
"apiKeys.mcpRequestSend.description": "Proponi un invio che dovrai confermare in Mailflare.",
"apiKeys.mcpCalendarRead.label": "Leggi il calendario",
"apiKeys.mcpCalendarRead.description": "Elenca, cerca e consulta eventi e tempo libero.",
"apiKeys.mcpCalendarWrite.label": "Gestisci il calendario",
"apiKeys.mcpCalendarWrite.description": "Crea, aggiorna ed elimina eventi.",
"apiKeys.read.label": "Leggi la posta",
"apiKeys.read.description": "Leggi i messaggi tramite l'API.",
"apiKeys.send.label": "Invia posta",
"apiKeys.send.description": "Invia messaggi direttamente tramite l'API.",
"apiKeys.calendarRead.label": "Leggi il calendario",
"apiKeys.calendarRead.description": "Leggi gli eventi del tuo calendario tramite l'API.",
"apiKeys.calendarWrite.label": "Gestisci il calendario",
"apiKeys.calendarWrite.description": "Crea, aggiorna ed elimina gli eventi del tuo calendario tramite l'API.",
"apiKeys.loadFailed": "Impossibile caricare le chiavi API",
"apiKeys.createFailed": "Impossibile creare la chiave API",
"apiKeys.revokeConfirm": "Revocare “{name}”? Le app che usano questa chiave perderanno subito l'accesso.",
"apiKeys.revokeFailed": "Impossibile revocare la chiave API",
"apiKeys.title": "Chiavi API",
"apiKeys.new": "Nuova chiave API",
"apiKeys.createdTitle": "Chiave API creata",
"apiKeys.createTitle": "Crea chiave API",
"apiKeys.copyNow": "Copia subito questa chiave. Verrà mostrata una sola volta.",
"apiKeys.nameAndAccess": "Assegna un nome alla chiave e scegli l'accesso di cui ha bisogno.",
"apiKeys.keyName": "Nome della chiave",
"apiKeys.namePlaceholder": "La mia integrazione",
"apiKeys.allowMcp": "Consenti accesso MCP",
"apiKeys.allowMcpHint": "Usa questa chiave con un client MCP. L'invio richiede comunque la tua conferma in Mailflare.",
"apiKeys.allowJmap": "Consenti accesso JMAP",
"apiKeys.jmapNeedsStandard": "L'accesso JMAP richiede una chiave API standard separata.",
"apiKeys.jmapHint": "Leggi e invia posta da un client JMAP.",
"apiKeys.permissions": "Autorizzazioni",
"apiKeys.allowedMailboxes": "Caselle consentite",
"apiKeys.noMailboxes": "Nessuna casella accessibile.",
"apiKeys.aliasHint": "Gli alias condividono la casella principale e sono inclusi con essa.",
"apiKeys.creating": "Creazione in corso…",
"apiKeys.copyKey": "Copia chiave",
"apiKeys.description": "Crea chiavi per app esterne, scegli autorizzazioni e caselle e revoca l'accesso qui.",
"apiKeys.none": "Ancora nessuna chiave API",
"apiKeys.createdOn": "Creata il {date}",
"apiKeys.lastUsed": "Ultimo utilizzo {date}",
"apiKeys.neverUsed": "Mai usata",
"apiKeys.mailboxesLabel": "Caselle: {list}",
"apiKeys.allAccessible": "Tutte le caselle accessibili (chiave esistente)",
"common.copy": "Copia",
"common.copyLabel": "Copia {label}",
"emailClients.defaultName": "App di posta",
"emailClients.createFailed": "Impossibile creare una chiave",
"emailClients.description": "Password per app per i client email che supportano JMAP. Punta l'app a questo server e accedi con il tuo indirizzo email e una chiave API come password.",
"emailClients.server": "Server",
"emailClients.username": "Nome utente",
"emailClients.anyValue": "qualsiasi valore",
"emailClients.passwordApiKey": "Password (chiave API)",
"emailClients.qrAlt": "Codice QR per accedere all'app mobile di Mailflare",
"emailClients.qrHint": "Scansiona con l'app mobile di Mailflare per accedere. Chiunque scansioni questo codice può usare la chiave.",
"emailClients.shownOnce": "Questa chiave viene mostrata una sola volta. Puoi revocarla in {link}. Il rilevamento della sessione è su {url}.",
"emailClients.deviceName": "Nome del dispositivo o dell'app",
"emailClients.devicePlaceholder": "Telefono",
"emailClients.creating": "Creazione in corso...",
"emailClients.create": "Crea password per app",
"emailClients.mailboxesLegend": "Caselle che questa app può usare",
"emailClients.loadingMailboxes": "Caricamento delle caselle...",
"emailClients.aliasLimit": "Gli alias condividono la casella principale e sono inclusi con essa. Fino a {max} caselle per chiave.",
"import.failed": "Importazione non riuscita",
"import.title": "Importa posta",
"import.description": "Carica file .eml o .mbox esportati da {source}. Verranno salvati nella sezione corrispondente della casella selezionata.",
"import.filesLabel": "File di esportazione della posta",
"import.limits": "Importa fino a 100 messaggi e 25 MB per caricamento. I valori Message-ID duplicati vengono ignorati.",
"import.importing": "Importazione in corso...",
"import.submit": "Importa messaggi",
"import.summary": "{imported} importati, {skipped} ignorati",
"settings.reading.title": "Visualizzazione di lettura a due colonne",
"settings.reading.description": "Mostra l'elenco delle email accanto a un'email aperta. Disattiva per leggere le email in una sola colonna.",
"settings.shortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"settings.shortcuts.description": "Usa i tasti rapidi per navigare, scrivere e gestire i messaggi in questo account.",
"settings.shortcuts.failed": "Impossibile aggiornare le impostazioni delle scorciatoie",
"settings.shortcuts.enable": "Attiva le scorciatoie da tastiera",
"settings.threading.groupTitle": "Raggruppa le email in conversazioni",
"settings.threading.groupDescription": "Mostra i messaggi correlati insieme come un'unica conversazione negli elenchi.",
"settings.threading.latestTitle": "Ordina prima i messaggi più recenti",
"settings.threading.latestDescription": "Mostra l'email più recente in cima a una conversazione. Disattiva per mostrarla per ultima.",
"settings.spam.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni del filtro antispam",
"settings.spam.updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni del filtro antispam",
"settings.spam.title": "Filtro antispam",
"settings.spam.description": "Analizza i messaggi in arrivo in locale e rileva lo spam con alta affidabilità",
"settings.spam.enable": "Attiva il filtro antispam",
"settings.trash.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni di pulizia",
"settings.trash.updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni di pulizia",
"settings.trash.title": "Eliminazione automatica di cestino e spam",
"settings.trash.description": "Elimina definitivamente i messaggi dopo questo periodo nel cestino o nello spam. Si applica alle caselle di cui sei proprietario.",
"settings.trash.never": "Mai",
"settings.trash.afterDay.one": "Dopo {count} giorno",
"settings.trash.afterDay.many": "Dopo {count} di giorni",
"settings.trash.afterDay.other": "Dopo {count} giorni",
"settings.recipient.title": "Mostra gli indirizzi completi dei destinatari",
"settings.recipient.description": "In A, Cc e Ccn, mostra Nome <[email protected]> quando il messaggio include un nome. Se disattivato, mostra solo l'indirizzo email. Segue il tuo accesso, su ogni casella.",
"settings.recipient.failed": "Impossibile aggiornare le impostazioni degli indirizzi dei destinatari",
"settings.remoteContent.ask": "Chiedi sempre il permesso",
"settings.remoteContent.newSender": "Chiedi il permesso per i nuovi mittenti",
"settings.remoteContent.allow": "Consenti contenuti",
"settings.remoteContent.failed": "Impossibile aggiornare le impostazioni dei contenuti remoti",
"mcp.instructions": "Istruzioni per il tuo agente IA",
"mcp.copyPrompt": "Copia prompt",
"rules.field.email": "Indirizzo email",
"rules.field.content": "Contenuto",
"rules.field.title": "Titolo",
"rules.operator.contains": "contiene",
"rules.operator.exact": "corrispondenza esatta",
"rules.operatorOption.contains": "Contiene",
"rules.operatorOption.exact": "Corrispondenza esatta",
"rules.unknownFolder": "Cartella sconosciuta",
"rules.mailboxTitle": "Regole della casella",
"rules.appliedAfterDelivery": "Applicate dopo la consegna.",
"rules.new": "Nuova regola",
"rules.none": "Ancora nessuna regola",
"rules.delete": "Elimina regola",
"rules.update": "Aggiorna regola",
"rules.dialogDescription": "Scegli cosa abbinare e dove deve andare il messaggio.",
"rules.fieldLabel": "Campo",
"rules.matchLabel": "Corrispondenza",
"rules.valueLabel": "Valore",
"rules.valuePlaceholderEmail": "[email protected]",
"rules.valuePlaceholderOther": "Fattura",
"rules.destination": "Destinazione",
"rules.selectDestination": "Seleziona destinazione",
"rules.saveChanges": "Salva modifiche",
"rules.create": "Crea regola",
"routing.field.recipient": "Indirizzo del destinatario",
"routing.field.sender": "Indirizzo del mittente",
"routing.field.title": "Oggetto",
"routing.field.content": "Corpo",
"routing.operator.contains": "contiene",
"routing.operator.exact": "è esattamente",
"routing.operator.starts_with": "inizia con",
"routing.operator.ends_with": "finisce con",
"routing.operator.regex": "corrisponde all'espressione regolare",
"routing.action.store": "Consegna alla casella",
"routing.action.forward": "Inoltra all'indirizzo",
"routing.action.reject": "Rifiuta / blocca",
"routing.requestFailed": "Richiesta non riuscita",
"routing.anyMessage": "Qualsiasi messaggio",
"routing.describe.reject": "{condition} → rifiuta",
"routing.describe.forward": "{condition} → inoltra a {to}",
"routing.describe.forwardCopy": "{condition} → inoltra a {to} e conserva una copia",
"routing.describe.store": "{condition} → consegna a {address}",
"routing.never": "Mai",
"routing.title": "Instradamento del dominio",
"routing.about": "Blocca, inoltra o consegna la posta in arrivo a questo dominio.",
"routing.aboutLabel": "Informazioni sull'instradamento del dominio",
"routing.rulesFor": "Regole per {host}",
"routing.selectInbox": "Seleziona una casella",
"routing.addRoute": "Aggiungi instradamento",
"routing.selectInboxFirst": "Seleziona una casella prima di creare regole di instradamento.",
"routing.needFullAccess": "Per gestire l'instradamento del dominio serve l'accesso completo alla casella selezionata.",
"routing.blockRules": "Regole di blocco",
"routing.blockRulesDescription": "Valutate prima della consegna. La posta corrispondente viene rifiutata al margine.",
"routing.catchAll": "Catch-all e inoltro",
"routing.catchAllDescription": "Valutate solo quando nessuna casella del dominio corrisponde al destinatario.",
"routing.editRule": "Modifica regola",
"routing.addRule": "Aggiungi regola di instradamento",
"routing.dialogDescription": "Scegli cosa succede alla posta corrispondente.",
"routing.optionalLabel": "Etichetta facoltativa",
"routing.action": "Azione",
"routing.matchOn": "Abbina su",
"routing.condition": "Condizione",
"routing.matchValue": "Valore di corrispondenza",
"routing.matchAllHint": "Usa * per abbinare ogni messaggio.",
"routing.matchAllPlaceholder": "* per abbinare tutto",
"routing.priority": "Priorità",
"routing.priorityHint": "I numeri più alti vengono eseguiti per primi.",
"routing.keptCopyMailbox": "Casella per la copia conservata",
"routing.destinationMailbox": "Casella di destinazione",
"routing.selectMailbox": "Seleziona una casella",
"routing.disabledSuffix": " (disattivata)",
"routing.forwardTo": "Inoltra a",
"routing.keepCopy": "Conserva una copia",
"routing.keepCopyHint": "Salva il messaggio anche nella casella selezionata.",
"routing.rejectReason": "Motivo del rifiuto",
"routing.rejectPlaceholder": "Messaggio rifiutato da una regola di instradamento",
"routing.noRules": "Ancora nessuna regola.",
"routing.enableRule": "Attiva regola",
"routing.disabled": "Disattivata",
"routing.stats": "Priorità {priority} · abbinata {count}× · ultima {last}",
"export.failed": "Esportazione non riuscita",
"export.title": "Esporta casella",
"export.description": "Scarica intestazioni e corpi dei messaggi della casella selezionata come file .mbox. Gli allegati non sono inclusi in questa esportazione.",
"export.preparing": "Preparazione...",
"export.download": "Scarica .mbox",
"settingsPage.inbox.experience": "Esperienza della posta in arrivo",
"settingsPage.inbox.experienceDescription": "Scegli come leggere e interagire con le email.",
"settingsPage.inbox.appearance": "Aspetto",
"settingsPage.inbox.appearanceDescription": "Scegli un'interfaccia chiara o scura.",
"settingsPage.inbox.readingLayout": "Layout di lettura",
"settingsPage.inbox.readingLayoutDescription": "Scegli come appaiono le email aperte.",
"settingsPage.inbox.threading": "Conversazioni",
"settingsPage.inbox.threadingDescription": "Scegli come sono organizzate le email nella posta in arrivo.",
"settingsPage.inbox.addresses": "Indirizzi",
"settingsPage.inbox.addressesDescription": "Scegli come appaiono gli indirizzi dei destinatari quando leggi la posta.",
"settingsPage.inbox.compose": "Scrittura",
"settingsPage.inbox.composeDescription": "Impostazioni predefinite per i nuovi messaggi. Ogni messaggio può comunque cambiarle nell'editor.",
"settings.compose.trackOpensTitle": "Conferme di lettura attive per impostazione predefinita",
"settings.compose.trackOpensDescription": "I nuovi messaggi partono con l'occhio attivo. Le app dei destinatari possono comunque bloccare l'immagine.",
"settings.compose.failed": "Impossibile salvare le impostazioni di scrittura.",
"settings.compose.migrationRequired": "Esegui prima «Aggiorna database» in Amministrazione.",
"settings.compose.undoTitle": "Annulla invio",
"settings.compose.undoDescription": "Quanto attende un messaggio inviato per poterlo ancora annullare.",
"settings.compose.undoOff": "Disattivato, invia subito",
"settings.compose.undoSeconds": "{seconds} secondi",
"settingsPage.inbox.shortcuts": "Scorciatoie",
"settingsPage.inbox.shortcutsDescription": "Scegli se attivare le scorciatoie da tastiera.",
"settingsPage.inbox.notifications": "Notifiche",
"settingsPage.inbox.notificationsDescription": "Scegli come ricevere avvisi sulle nuove email.",
"settingsPage.inbox.handling": "Gestione dei messaggi",
"settingsPage.inbox.handlingDescription": "Gestisci protezione antispam, pulizia e risposte automatiche.",
"settingsPage.inbox.spamProtection": "Protezione antispam",
"settingsPage.inbox.spamProtectionDescription": "Controlla l'analisi antispam locale dei messaggi in arrivo.",
"settingsPage.inbox.remoteContent": "Contenuti remoti",
"settingsPage.inbox.remoteContentDescription": "Scegli quando i messaggi possono caricare immagini e stili remoti. Caricarli fa sapere al mittente che hai aperto il messaggio. Per lo spam viene sempre chiesto prima.",
"settingsPage.inbox.cleanup": "Pulizia di cestino e spam",
"settingsPage.inbox.cleanupDescription": "Scegli per quanto tempo conservare i messaggi eliminati e lo spam.",
"settingsPage.inbox.autoReply": "Risposta automatica",
"settingsPage.inbox.autoReplyDescription": "Imposta oggetto e messaggio per la casella attualmente selezionata sopra.",
"settingsPage.security.title": "Sicurezza",
"settingsPage.security.description": "Gestisci come accedi al tuo account.",
"settingsPage.security.changePassword": "Cambia password",
"settingsPage.security.changePasswordDescription": "Usa almeno 8 caratteri per la nuova password.",
"settingsPage.security.mfa": "Verifica in due passaggi",
"settingsPage.security.mfaDescription": "Richiedi un codice da un'app di autenticazione all'accesso.",
"settingsPage.security.devices": "Dispositivi mobili",
"settingsPage.security.devicesDescription": "Telefoni e tablet che hanno effettuato l'accesso con l'app Mailflare. Disconnettere un dispositivo ne interrompe la posta e le notifiche. Cambiare la password disconnette tutti i dispositivi.",
"devices.loading": "Caricamento dei dispositivi...",
"devices.loadFailed": "Impossibile caricare i dispositivi",
"devices.empty": "Nessun dispositivo connesso.",
"devices.signedIn": "Accesso effettuato il {date}",
"devices.push": "Notifiche attive",
"devices.signOut": "Disconnetti",
"devices.signOutConfirm": "Disconnettere {name}? L'app ti chiederà di nuovo la password.",
"settingsPage.appPasswords.title": "Password per app",
"settingsPage.appPasswords.description": "Usa la tua posta da un'app desktop o mobile tramite JMAP.",
"folder.drafts.empty": "Nessuna bozza",
"compose.pageTitle": "Scrivi",
"compose.pageDescription": "Scrivi una nuova email. Le bozze vengono salvate automaticamente.",
"agent.review.loadFailed": "Impossibile caricare la revisione",
"agent.review.title": "Revisione della bozza IA",
"agent.review.loading": "Caricamento della revisione…",
"agent.review.stale": "Questa revisione non è aggiornata. Apri la bozza e richiedi una nuova revisione se necessario.",
"agent.review.status": "Questa revisione è {status}. Apri la bozza e richiedi una nuova revisione se necessario.",
"agent.assistant.close": "Chiudi assistente email",
"agent.assistant.open": "Apri assistente email",
"message.notFound": "Messaggio non trovato",
"message.cloudFiles": "File nel cloud ({count})",
"message.openFrom": "Apri da {provider}",
"message.attachments": "Allegati ({count})",
"message.cc": "cc",
"message.bcc": "ccn",
"message.previous.received": "Messaggio precedente ricevuto il {date}",
"message.previous.sent": "Messaggio precedente inviato il {date}",
"auth.email": "Email",
"auth.password": "Password",
"auth.signIn": "Accedi",
"auth.signingIn": "Accesso in corso...",
"auth.loginFailed": "Accesso non riuscito",
"auth.loginTimeout": "Accesso scaduto. Riprova.",
"auth.loginUnreachable": "Impossibile raggiungere il servizio di accesso. Riprova.",
"auth.codeMismatch": "Il codice non corrisponde",
"auth.mfaTitle": "Verifica in due passaggi",
"auth.mfaDescription": "Inserisci il codice a 6 cifre della tua app di autenticazione o uno dei tuoi codici di recupero.",
"auth.code": "Codice",
"auth.verifying": "Verifica in corso...",
"auth.verify": "Verifica",
"auth.backToSignIn": "Torna all'accesso",
"auth.addAnother": "Aggiungi un altro account",
"auth.addDescription": "Accedi a un altro account. Puoi passare da un account all'altro dal menu dell'account.",
"auth.signInDescription": "Apri la tua casella e continua dallo stesso spazio di lavoro.",
"auth.forgotPassword": "Password dimenticata?",
"auth.forgot.error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
"auth.serverUnreachable": "Impossibile raggiungere il server. Riprova.",
"auth.forgot.title": "Reimposta la password",
"auth.forgot.sent": "Se l'account ha un'email di recupero, un link di reimpostazione è in arrivo. Funziona per 30 minuti.",
"auth.forgot.description": "Inserisci l'indirizzo con cui accedi. Invieremo un link di reimpostazione all'email di recupero dell'account.",
"auth.sending": "Invio in corso...",
"auth.sendReset": "Invia link di reimpostazione",
"auth.resetMail.subject": "Reimposta la tua password di {appName}",
"auth.resetMail.intro": "Qualcuno ha chiesto di reimpostare la password di {email} su {appName}.",
"auth.resetMail.instructions": "Apri questo link entro {minutes} minuti per scegliere una nuova password:",
"auth.resetMail.ignore": "Se non sei stato tu, puoi ignorare questo messaggio; la password rimarrà invariata.",
"auth.reset.mismatch": "Le password non corrispondono",
"auth.reset.failed": "Impossibile reimpostare la password",
"auth.reset.linkMissing": "Link di reimpostazione mancante",
"auth.reset.linkMissingDescription": "Apri il link dell'email di reimpostazione per scegliere una nuova password.",
"auth.reset.requestNew": "Richiedi un nuovo link",
"auth.reset.updated": "Password aggiornata",
"auth.reset.chooseNew": "Scegli una nuova password",
"auth.reset.doneDescription": "Sei stato disconnesso ovunque. Accedi con la nuova password per continuare.",
"auth.reset.description": "Usa almeno 8 caratteri. Tutte le altre sessioni di questo account verranno disconnesse.",
"auth.reset.goToSignIn": "Vai all'accesso",
"auth.reset.newPassword": "Nuova password",
"auth.reset.confirm": "Conferma nuova password",
"auth.reset.setNew": "Imposta nuova password",
"setup.mxCheckFailed": "Impossibile controllare i record MX esistenti",
"setup.completeConfig": "Completa la configurazione mancante prima di continuare.",
"setup.prepFailed": "Preparazione dell'installazione non riuscita",
"setup.domainFailed": "Configurazione del dominio non riuscita",
"setup.domainCheckFailed": "Controllo del dominio non riuscito",
"setup.domainIncomplete": "La configurazione del dominio non è completa",
"setup.registrationFailed": "Registrazione non riuscita",
"setup.closedTitle": "La registrazione degli account è chiusa",
"setup.signInInstead": "Accedi invece",
"setup.alreadyHasAccount": "Questa installazione ha già un account per {domain}.",
"setup.thisWorkspace": "questo spazio di lavoro",
"setup.goToLogin": "Vai all'accesso",
"setup.prepareTitle": "Prepara l'installazione",
"setup.addDomainTitle": "Aggiungi il tuo dominio",
"setup.createMailboxTitle": "Crea la tua casella",
"setup.stepSystem": "Sistema",
"setup.stepDomain": "Dominio",
"setup.stepAccount": "Account",
"setup.prepareIntro": "Mailflare controlla la configurazione Cloudflare richiesta e inizializza un database D1 pulito prima di proseguire.",
"setup.checking": "Controllo dell'installazione",
"setup.migrated": "Database pulito migrato correttamente",
"setup.schemaReady": "Lo schema del database è pronto",
"setup.checkingShort": "Controllo...",
"setup.checkAgain": "Controlla di nuovo",
"setup.primaryDomain": "Dominio principale",
"setup.zoneHint": "Il dominio deve già essere una zona Cloudflare in questo account.",
"setup.enableSending": "Attiva l'invio",
"setup.checkingCloudflare": "Controllo dell'accesso a Cloudflare...",
"setup.requiredToSend": "Necessario per inviare email.",
"setup.receiveOnly": "Modalità solo ricezione.",
"setup.enterDomain": "Inserisci il dominio ed esci dal campo per verificarlo.",
"setup.domainFound": "Dominio trovato in Cloudflare come {zone}",
"setup.addingDomain": "Aggiunta del dominio...",
"setup.checkingMx": "Controllo dei record MX esistenti",
"setup.noMx": "Nessun record MX esistente trovato",
"setup.replaceMx": "Sostituisci i record MX esistenti",
"setup.replaceMxHint": "Questo elimina i record MX dell'attuale provider di posta e li sostituisce con Cloudflare Email Routing. Il provider precedente smetterà di ricevere la posta.",
"setup.username": "Nome utente",
"setup.usernamePlaceholder": "tu",
"setup.domainFallback": "dominio",
"setup.recoveryEmail": "Email di recupero",
"setup.checkMxAgain": "Controlla di nuovo i record MX",
"setup.creating": "Creazione in corso...",
"setup.createAccount": "Crea account",
"onboarding.domainCheckFailed": "Controllo del dominio non riuscito",
"onboarding.addDomainFailed": "Impossibile aggiungere il dominio",
"onboarding.createMailboxFailed": "Impossibile creare la casella",
"onboarding.connectTitle": "Collega l'instradamento della posta",
"onboarding.firstMailboxTitle": "Crea la tua prima casella",
"onboarding.connectDescription": "Aggiungi il dominio Cloudflare che riceverà la posta e, facoltativamente, invierà tramite questo spazio di lavoro.",
"onboarding.mailboxDescription": "Scegli l'indirizzo della casella che deve aprirsi direttamente nella posta in arrivo.",
"onboarding.stepDomain": "Dominio",
"onboarding.stepMailbox": "Casella",
"onboarding.completesInInbox": "La configurazione si completa nella posta in arrivo",
"onboarding.cloudflareDns": "Il tuo dominio deve usare il DNS di Cloudflare nello stesso account di {token}.",
"onboarding.domain": "Dominio",
"onboarding.leaveToVerify": "Esci dal campo del dominio per verificarlo.",
"onboarding.mxConflict": "I record MX esistenti consegnano la posta a un altro provider. Continuando, questi record verranno eliminati e sostituiti con Cloudflare Email Routing, quindi il provider precedente smetterà di ricevere la posta.",
"onboarding.replacingMx": "Sostituzione dei record MX...",
"onboarding.deleteMxContinue": "Elimina i record MX e continua",
"onboarding.adding": "Aggiunta in corso...",
"onboarding.addDomain": "Aggiungi dominio",
"onboarding.mailboxAddress": "Indirizzo della casella",
"onboarding.goToInbox": "Vai alla posta in arrivo",
"home.homeLabel": "Home di {app}",
"home.badge": "Gestione email nativa di Cloudflare",
"home.headline": "Caselle che sembrano la tua posta in arrivo.",
"home.subheadline": "Aggiungi domini, instrada la posta in entrata, invia con chiavi API e gestisci le tue caselle da un unico spazio di lavoro sobrio, costruito attorno all'elenco dei messaggi.",
"home.mockMail": "Posta",
"home.mockPriority": "Posta in arrivo prioritaria",
"home.mockUpdated": "Aggiornato 2 min fa",
"home.msg1.subject": "Instradamento abbinato",
"home.msg1.preview": "La posta in entrata è stata consegnata a support dopo la convalida DNS.",
"home.msg1.badge": "In entrata",
"home.msg2.subject": "Invio API accettato",
"home.msg2.preview": "Messaggio messo in coda tramite la chiave API di produzione.",
"home.msg2.badge": "Inviata",
"home.msg3.subject": "Webhook consegnato",
"home.msg3.preview": "Il payload dell'evento ha raggiunto l'endpoint del tuo spazio di lavoro di fatturazione.",
"home.msg3.badge": "Hook",
"home.msg4.subject": "Casella creata",
"home.msg4.preview": "La nuova casella di instradamento è pronta per le risposte dei clienti.",
"home.msg4.badge": "Admin",
"home.dashboard": "Dashboard",
"home.logIn": "Accedi",
"home.createAccount": "Crea account",
"home.openDashboard": "Apri dashboard",
"home.viewInbox": "Vedi posta in arrivo",
"admin.title": "Impostazioni di amministrazione",
"admin.description": "Gestisci l'infrastruttura di posta e le integrazioni a livello di spazio di lavoro.",
"admin.section.agent": "Scegli il provider IA e il modello dell'assistente email.",
"admin.section.mailboxes": "Crea e gestisci gli indirizzi delle caselle.",
"admin.section.domains": "Aggiungi domini Cloudflare e controlla lo stato del DNS.",
"admin.section.branding": "Personalizza nome, icona e favicon dell'app.",
"admin.section.licenses": "Confronta le licenze una tantum Pro e Team.",
"admin.section.accounts": "Aggiungi e gestisci gli account utente con una licenza Team.",
"admin.section.apiKeys": "Gestisci l'accesso API a domini, account e caselle.",
"admin.section.apiKeysTitle": "Chiavi API di amministrazione",
"admin.page.aiUsage": "Utilizzo IA",
"general.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni",
"general.saved": "Limite degli allegati salvato",
"general.saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
"general.title": "Generale",
"general.description": "Imposta i limiti per la posta in uscita.",
"general.attachments": "Allegati",
"general.maxAttachments": "Allegati massimi per email (MB)",
"general.appliesTo": "Si applica a ogni file e a tutti i file insieme. Massimo: 25 MB; fino a 10 file.",
"general.cloudflareLimit": "Cloudflare Email Sending limita l'intera email, inclusi allegati e codifica, a 5 MiB per i destinatari generici. L'eccezione di 25 MiB vale solo per gli indirizzi di destinazione verificati.",
"general.largeFiles": "I file oltre 3 MB, e i file più piccoli che farebbero superare all'email il limite di 5 MiB di Cloudflare, vengono salvati in R2 e inviati come link di download. I link scadono dopo 30 giorni. Chiunque abbia un link può scaricare il file fino alla scadenza. Imposta APP_URL sul tuo indirizzo HTTPS pubblico quando invii tramite API o flussi in background.",
"general.drive": "Spazio di archiviazione Drive",
"general.driveUnlimited": "Spazio illimitato",
"general.driveLimit": "Limite di spazio per utente (GB)",
"general.driveHint": "I file di ogni utente in Drive contano per il suo limite. I caricamenti che lo supererebbero vengono rifiutati; i file esistenti non vengono mai rimossi.",
"general.driveSaved": "Limite di spazio di Drive salvato",
"general.save": "Salva impostazioni",
"spamFilter.title": "Filtro antispam",
"spamFilter.description": "Controlli esterni e protezione dei marchi usati per valutare la posta in arrivo.",
"spamFilter.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni del filtro antispam.",
"spamFilter.saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni del filtro antispam.",
"spamFilter.saved": "Salvato.",
"spamFilter.needsUpdate": "Applica prima l'aggiornamento del database in sospeso dalla panoramica di amministrazione. Fino ad allora vengono usate le chiavi delle variabili d'ambiente.",
"spamFilter.blocklists": "Liste di blocco",
"spamFilter.blocklistsHint": "Facoltativo. Ogni chiave viene verificata prima del salvataggio. Senza chiave il controllo viene saltato.",
"spamFilter.spamhaus": "Spamhaus DQS",
"spamFilter.spamhausHint": "Controlla l'IP del server di invio e i domini del mittente e dei link su Spamhaus ZEN e DBL. Gratuito per uso non commerciale con volumi ridotti.",
"spamFilter.abusech": "abuse.ch URLhaus",
"spamFilter.abusechHint": "Segnala i link a server che distribuiscono attualmente malware. Gratuito con un account abuse.ch.",
"spamFilter.getKey": "Ottieni una chiave gratuita",
"spamFilter.keySaved": "Chiave salvata.",
"spamFilter.keyFromEnv": "Chiave impostata dalla variabile d'ambiente {name}.",
"spamFilter.keyMissing": "Nessuna chiave impostata.",
"spamFilter.keyPlaceholder": "Incolla la chiave",
"spamFilter.keyReplacePlaceholder": "Incolla una nuova chiave per sostituirla",
"spamFilter.saveKey": "Verifica e salva",
"spamFilter.removeKey": "Rimuovi",
"spamFilter.keySavedStatus": "La chiave funziona ed è stata salvata.",
"spamFilter.keyRemovedStatus": "Chiave rimossa.",
"spamFilter.domainAge": "Controllo dell'età del dominio",
"spamFilter.domainAgeHint": "Verifica quando sono stati registrati i domini del mittente e dei link (RDAP). I domini con meno di un mese aumentano il punteggio di spam. Nessuna chiave necessaria.",
"spamFilter.domainAgeForcedOff": "Disattivato da SPAM_DOMAIN_AGE_CHECK=off.",
"spamFilter.brands": "Marchi",
"spamFilter.brandsHint": "Un nome mittente che dichiara uno di questi marchi ma proviene da un altro dominio aumenta il punteggio di spam.",
"spamFilter.brandsLabel": "I tuoi marchi",
"spamFilter.brandsBuiltIn": "Un marchio per riga: Nome = dominio.com, altro-dominio.com. I marchi globali come PayPal, Apple, Microsoft, Google, Amazon, DHL e Netflix sono già inclusi.",
"spamFilter.brandsInvalid": "Riga {lines}: usa il formato Nome = dominio.com.",
"spamFilter.saveBrands": "Salva marchi",
"routingAdmin.title": "Instradamento",
"routingAdmin.description": "Configura le regole di consegna, inoltro e blocco a livello di dominio.",
"routingAdmin.domain": "Dominio",
"routingAdmin.chooseDomain": "Scegli a quale dominio si applicano queste regole globali.",
"routingAdmin.addDomainFirst": "Aggiungi un dominio prima di configurare le regole di instradamento.",
"routingAdmin.managedDomain": "Dominio gestito",
"accounts.loadFailed": "Impossibile caricare gli account",
"accounts.domainsFailed": "Impossibile caricare i domini",
"accounts.checkDetails": "Controlla i dettagli dell'account e degli alias e riprova",
"accounts.createFailed": "Impossibile creare l'account",
"accounts.title": "Account",
"accounts.description": "Gestisci gli account Team e le loro caselle.",
"accounts.new": "Nuovo account",
"accounts.primaryAdmin": "Amministratore principale",
"accounts.role.admin": "admin",
"accounts.role.user": "utente",
"accounts.lockedAdmin": "Solo l'amministratore principale può aprire gli account admin",
"accounts.addTitle": "Aggiungi account utente",
"accounts.addDescription": "L'utente può accedere con questa email e password.",
"accounts.username": "nome utente",
"accounts.selectDomain": "Seleziona dominio",
"accounts.domain": "Dominio",
"accounts.role": "Ruolo",
"accounts.roleUser": "Utente",
"accounts.roleAdmin": "Admin",
"accounts.creating": "Creazione in corso...",
"accounts.create": "Crea account",
"accounts.colAccount": "Account",
"accounts.colStatus": "Stato",
"accounts.colLastSignIn": "Ultimo accesso",
"accounts.neverSignedIn": "Mai",
"accounts.status.active": "Attivo",
"accounts.status.disabled": "Disattivato",
"accounts.status.pendingDeletion": "Eliminazione il {date}",
"accounts.selectAll": "Seleziona tutti gli account",
"accounts.selectOne": "Seleziona {name}",
"accounts.moreActions": "Altre azioni",
"accounts.deleteSelected": "Elimina gli account selezionati",
"accounts.deleteTitle": "Elimina {count} account",
"accounts.deleteDescription": "Gli account vengono disattivati subito e possono essere ripristinati per {days} giorni. Trascorso questo periodo, gli account e tutti i loro dati vengono rimossi definitivamente.",
"accounts.transferLabel": "Trasferisci i dati di Drive, Docs e Calendario (facoltativo)",
"accounts.transferNone": "Non trasferire",
"accounts.transferHint": "File, documenti ed eventi del calendario vengono spostati nell'account scelto. La posta resta nell'account eliminato.",
"accounts.confirmDelete": "Conferma eliminazione",
"accounts.deleting": "Eliminazione in corso...",
"accounts.deleteFailed": "Impossibile eliminare gli account",
"accounts.restore": "Ripristina",
"accounts.restoreAccount": "Ripristina {name}",
"accounts.restoreFailed": "Impossibile ripristinare l'account",
"aliases.useAll": "Usa tutti i domini",
"aliases.useAllHint": "Usa questo nome utente su ogni dominio disponibile, inclusi quelli aggiunti in seguito. Se disattivato, vengono assegnati solo l'indirizzo principale e gli alias qui sotto.",
"aliases.additional": "Alias aggiuntivi",
"aliases.optional": "(facoltativo)",
"aliases.hint": "Questi indirizzi condividono la casella del nuovo account e possono essere usati anche per inviare posta.",
"aliases.usernameLabel": "Nome utente dell'alias {n}",
"aliases.domainLabel": "Dominio dell'alias {n}",
"aliases.remove": "Rimuovi alias {n}",
"aliases.add": "Aggiungi alias",
"license.required": "Licenza {tier} richiesta",
"license.upgradeHint": "Passa a una licenza superiore per usare questa funzione.",
"license.view": "Vedi licenze",
"update.checkFailed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti",
"update.migrationCheckFailed": "Impossibile controllare le migrazioni del database",
"update.startFailed": "Impossibile avviare l'aggiornamento",
"update.migrateFailed": "Impossibile applicare le migrazioni del database",
"update.title": "Aggiornamento dell'applicazione",
"update.description": "Sincronizza l'ultima versione di Mailflare e mantieni aggiornato lo schema del database.",
"update.completeConfig": "Completa la configurazione richiesta del Worker Cloudflare:",
"update.selfHosted": "Aggiorna questa installazione self-hosted distribuendo una nuova immagine o ricostruendo dal sorgente aggiornato, poi ricrea il container.",
"update.configured": "Configurato",
"update.missing": "Mancante",
"update.available": "Mailflare v{target} è disponibile. Stai usando la v{current}.",
"update.upToDate": "Mailflare v{current} è aggiornato.",
"update.starting": "Avvio dell'aggiornamento...",
"update.updateButton": "Aggiorna Mailflare",
"update.pendingMigrations.one": "{count} migrazione del database in sospeso.",
"update.pendingMigrations.many": "{count} di migrazioni del database in sospeso.",
"update.pendingMigrations.other": "{count} migrazioni del database in sospeso.",
"update.updatingDatabase": "Aggiornamento del database...",
"update.updateDatabase": "Aggiorna database",
"update.databaseUpToDate": "Lo schema del database è aggiornato.",
"update.deployMatching": "Distribuisci la versione corrispondente di Mailflare prima di modificare questo database.",
"update.started": "Aggiornamento avviato per {repo}@{ref}. Aggiorna questa pagina dopo che Cloudflare lo ha distribuito.",
"update.viewWorkflow": "Vedi workflow",
"account.loadFailed": "Impossibile caricare l'account",
"account.updated": "Dettagli dell'account aggiornati",
"account.updateFailed": "Impossibile aggiornare l'account",
"account.avatarFailed": "Impossibile aggiornare l'avatar",
"account.loadingAccount": "Caricamento dell'account...",
"account.detailsTitle": "Dettagli",
"account.detailsDescription": "Aggiorna il profilo e lo stato di questo account.",
"account.noPermission": "Non hai l'autorizzazione per modificare questo account. Solo l'amministratore principale può gestire gli account admin.",
"account.changeAvatar": "Cambia avatar",
"account.forwardingOptional": "Email di inoltro (facoltativa)",
"account.enabled": "Account attivo",
"account.primaryAlwaysEnabled": "L'account dell'amministratore principale resta sempre attivo.",
"account.allowSignIn": "Consenti a questo account di accedere e usare le sue caselle.",
"account.saveDetails": "Salva dettagli",
"account.password.title": "Password",
"account.password.resetFor": "Reimposta la password di {name}.",
"account.password.thisAccount": "questo account",
"account.password.onlyPrimary": "Solo l'amministratore principale può reimpostare la password di un account admin.",
"account.password.new": "Nuova password",
"account.password.placeholder": "Inserisci almeno 8 caratteri",
"account.password.hint": "Impostare una password disconnette questo account ovunque. Comunicala all'utente tramite un altro canale.",
"account.password.resetting": "Reimpostazione...",
"account.password.reset": "Reimposta password",
"account.password.resetDone": "Password reimpostata. Questo account è stato disconnesso ovunque.",
"account.password.resetFailed": "Impossibile reimpostare la password",
"account.mailboxes.loadFailed": "Impossibile caricare le caselle",
"account.mailboxes.addFailed": "Impossibile aggiungere la casella",
"account.mailboxes.removeFailed": "Impossibile rimuovere la casella",
"account.mailboxes.title": "Caselle",
"account.mailboxes.manage": "Gestisci le caselle di proprietà di {name}.",
"account.mailboxes.current": "Caselle attuali",
"account.mailboxes.removeInbox": "Rimuovi casella",
"account.mailboxes.none": "Ancora nessuna casella.",
"account.mailboxes.addTitle": "Aggiungi una casella",
"account.mailboxes.addDescription": "Scegli il nome e il dominio di una casella per questo account.",
"account.mailboxes.inboxName": "Nome della casella",
"account.mailboxes.inboxPlaceholder": "casella",
"account.mailboxes.domain": "Dominio",
"account.mailboxes.noDomains": "Nessun dominio disponibile",
"account.mailboxes.address": "Indirizzo:",
"account.mailboxes.adding": "Aggiunta in corso...",
"account.mailboxes.add": "Aggiungi casella",
"account.permissions.loadFailed": "Impossibile caricare le autorizzazioni",
"account.permissions.updated": "Autorizzazioni aggiornate",
"account.permissions.updateFailed": "Impossibile aggiornare le autorizzazioni",
"account.permissions.transferFailed": "Impossibile trasferire il ruolo di amministratore principale",
"account.permissions.title": "Autorizzazioni",
"account.permissions.description": "Controlla cosa può gestire questo account.",
"account.permissions.primaryAdmin": "Amministratore principale",
"account.permissions.primaryNote": "Questo account possiede l'amministrazione e non può essere declassato o disattivato. Trasferisci il ruolo per passarlo a un altro.",
"account.permissions.admins": "Gli admin possono accedere alle pagine di amministrazione e gestire le impostazioni Team.",
"account.permissions.onlyPrimaryRoles": "Solo l'amministratore principale può cambiare i ruoli.",
"account.permissions.permission": "Autorizzazione",
"account.permissions.allowed": "Consentita",
"account.permissions.manageMailboxes": "Gestisci caselle",
"account.permissions.manageMailboxesHint": "Consenti a questo account di aggiungere e rimuovere le proprie caselle.",
"account.permissions.allowMailboxes": "Consenti la gestione delle caselle",
"account.permissions.manageDomains": "Gestisci domini",
"account.permissions.manageDomainsHint": "Consenti a questo admin di aggiungere e gestire domini.",
"account.permissions.allowDomains": "Consenti la gestione dei domini",
"account.permissions.manageUsers": "Gestisci utenti",
"account.permissions.manageUsersHint": "Consenti a questo admin di aggiungere e gestire account utente.",
"account.permissions.allowUsers": "Consenti la gestione degli utenti",
"account.permissions.save": "Salva autorizzazioni",
"account.permissions.transferTitle": "Trasferisci amministratore principale",
"account.permissions.transferHint": "Scegli un account tramite email a cui affidare l'amministrazione. Ti verrà chiesta una conferma.",
"account.permissions.selectNext": "Seleziona il prossimo amministratore principale",
"account.permissions.selectAccount": "Seleziona un account",
"account.permissions.transferQuestion": "Trasferire l'amministratore principale?",
"account.permissions.transferWarning": "Perderai l'accesso come amministratore principale e diventerai un admin normale.",
"account.permissions.transferring": "Trasferimento in corso...",
"account.permissions.confirmTransfer": "Conferma trasferimento",
"mailboxes.failed": "Non riuscito",
"mailboxes.currentAccount": "Account attuale",
"mailboxes.title": "Caselle",
"mailboxes.new": "Nuova casella",
"mailboxes.createTitle": "Crea casella",
"mailboxes.createDescription": "Aggiungi un indirizzo e configura automaticamente la sua regola di instradamento.",
"mailboxes.type": "Tipo",
"mailboxes.personalInbox": "Casella personale",
"mailboxes.sharedInbox": "Casella condivisa",
"mailboxes.account": "Account",
"mailboxes.sharedHint": "Dopo aver creato la casella condivisa, scegli quali account Team possono accedervi.",
"mailboxes.namePlaceholder": "Nome della casella",
"mailboxes.emailAddress": "Indirizzo email",
"mailboxes.localPlaceholder": "support",
"mailboxes.createButton": "Crea casella",
"mailboxes.none": "Ancora nessuna casella",
"mailboxes.profileAlt": "Profilo di {name}",
"mailboxes.shared": "Condivisa",
"mailbox.title": "Impostazioni",
"mailbox.primary": "Principale",
"mailbox.loadFailed": "Impossibile caricare la casella",
"mailbox.account": "Account",
"mailbox.useAllHint": "Ricevi e invia posta con questo nome utente su ogni dominio attivo di questo account admin.",
"mailbox.updateFailed": "Impossibile aggiornare la casella",
"mailbox.saved": "Impostazioni della casella salvate",
"mailbox.aliases": "Alias",
"mailbox.aliasesDescription": "Indirizzi aggiuntivi che consegnano a questa casella. Puoi anche inviare posta da qualsiasi alias.",
"mailbox.removeAddress": "Rimuovi {address}",
"mailbox.noAliases": "Ancora nessun alias.",
"mailbox.aliasesLoadFailed": "Impossibile caricare gli alias",
"mailbox.aliasPlaceholder": "alias",
"mailbox.addAlias": "Aggiungi alias",
"mailbox.aliasAddFailed": "Impossibile aggiungere l'alias",
"mailbox.aliasRemoveFailed": "Impossibile rimuovere l'alias",
"mailbox.sharedAccess": "Accesso condiviso",
"mailbox.sharedAccessDescription": "I membri del Team aggiunti qui possono leggere, inviare, organizzare e gestire la posta di questa casella.",
"mailbox.noMembers": "Nessun membro del Team ha ancora accesso.",
"mailbox.sharedLoadFailed": "Impossibile caricare l'accesso condiviso",
"mailbox.chooseAccount": "Scegli un account",
"mailbox.addUser": "Aggiungi utente",
"mailbox.accountAddFailed": "Impossibile aggiungere l'account",
"mailbox.dangerZone": "Zona pericolosa",
"mailbox.dangerDescription": "Eliminando questa casella viene rimossa la sua regola di Cloudflare Email Routing, quindi la nuova posta inviata a {address} non verrà più accettata. I messaggi già ricevuti restano nel database ma non compariranno più in nessuna casella. L'operazione non può essere annullata.",
"mailbox.thisAddress": "questo indirizzo",
"mailbox.deleteFailed": "Impossibile eliminare la casella",
"mailbox.deleteConfirm": "Eliminare {address}? Questo rimuove la sua regola di instradamento email e non può essere annullato.",
"mailbox.deleting": "Eliminazione in corso...",
"mailbox.delete": "Elimina casella",
"domains.removeFailed": "Impossibile rimuovere",
"domains.dnsLoadFailed": "Impossibile caricare il DNS",
"domains.sendingChangeFailed": "Impossibile cambiare il provider di invio",
"domains.receivingChangeFailed": "Impossibile cambiare il provider di ricezione",
"domains.dnsSetupFailed": "Impossibile configurare il record DNS",
"domains.title": "Domini",
"domains.descriptionManaged": "I domini devono essere nel tuo account Cloudflare, che ne gestisce il DNS. Scegli per ogni dominio se Cloudflare, Resend o Amazon SES riceve e invia la sua posta.",
"domains.descriptionManual": "Aggiungi i domini per cui questo server riceve posta. Apri DNS su un dominio per vedere i record MX, SPF e DMARC da creare.",
"domains.new": "Nuovo dominio",
"domains.addTitle": "Aggiungi dominio",
"domains.addDescription": "Collega una zona Cloudflare, poi scegli quale servizio riceve la sua posta e se Mailflare deve configurare Email Sending.",
"domains.hostname": "Nome host",
"domains.receiveWith": "Ricevi la posta con",
"domains.receiveHintCloudflare": "Cloudflare Email Routing è attivo sulla zona.",
"domains.receiveHintNone": "Il dominio può solo inviare. Aggiungi un servizio di ricezione in seguito.",
"domains.providerHintLater": "Aggiungi le tue credenziali e configuralo dalla pagina del dominio dopo averlo aggiunto.",
"domains.cloudflareRouting": "Cloudflare Email Routing",
"domains.cloudflareSending": "Cloudflare Email Sending",
"domains.notSelected": "Non selezionato",
"domains.sendWith": "Invia la posta con",
"domains.sendHintCloudflare": "Cloudflare Email Sending è attivo sulla zona.",
"domains.sendHintNone": "Modalità solo ricezione. Aggiungi un servizio di invio in seguito.",
"domains.tokenPermissions": "Verifica che il tuo token API Cloudflare abbia queste autorizzazioni:",
"domains.tokenAccounts": "Tutti gli account — DNS Settings:Edit, Email Routing Addresses:Edit; Email Sending:Edit per la posta in uscita",
"domains.tokenZones": "Tutte le zone — DNS Settings:Edit, Email Routing Rules:Edit, Zone Settings:Edit, DNS:Edit",
"domains.none": "Ancora nessun dominio",
"dns.status.active": "attivo",
"dns.status.pending": "in attesa",
"domains.badge.routing": "instradamento",
"domains.badge.sendingOnly": "solo invio",
"domains.badge.receivingVia": "ricezione tramite {provider}",
"domains.badge.sendingVia": "invio tramite {provider}",
"domains.badge.receivingOnly": "solo ricezione",
"domains.badge.sending": "invio",
"domains.providerSes": "Amazon SES",
"domains.providerResend": "Resend",
"dns.found": "trovato",
"dns.missing": "mancante",
"dns.notVerified": "non verificato",
"dns.mx": "Instrada la posta in arrivo a Mailflare",
"dns.spf": "Autorizza Mailflare a inviare email",
"dns.dkim": "Firma la posta in uscita per migliorare la recapitabilità",
"dns.dmarc": "Aiuta a prevenire lo spoofing delle email",
"domains.hideDetails": "Nascondi dettagli",
"domains.showDetails": "Mostra dettagli",
"domains.actionsFor": "Azioni per {host}",
"domains.removeConfirm": "Rimuovere {host}? Questo elimina definitivamente ogni casella di questo dominio, con tutti i loro messaggi, e disattiva Email Routing per la zona.\n\nDigita {host} per confermare.",
"domains.removeDomain": "Rimuovi dominio",
"domains.sendingFor": "L'invio per {name} è {state}",
"domains.enabled": "attivo",
"domains.disabled": "disattivato",
"domains.sendingConfigured": "L'invio di email è configurato",
"domains.sendingNotConfigured": "L'invio di email non è configurato",
"domains.sendingNotSet": "L'invio non è stato configurato per questo dominio",
"domains.routingConfigured": "L'instradamento email è configurato",
"domains.recordsMissing.one": "{count} record DNS mancante",
"domains.recordsMissing.many": "{count} di record DNS mancanti",
"domains.recordsMissing.other": "{count} record DNS mancanti",
"domains.noRoutingRecords": "Nessun record DNS di instradamento trovato",
"domains.recordLabel": "Record {label}",
"domains.manualDns": "Il DNS di questo dominio è gestito manualmente",
"domains.createRecord": "Crea il record {label}",
"domains.settingUp": "Configurazione...",
"domains.setup": "Configura",
"domains.emailSending": "Email Sending",
"domains.emailSendingHint": "Invia email in uscita da questo dominio",
"domains.setupTitle": "Configurazione del dominio",
"domains.setupDescription": "Controlla l'autenticazione DNS che mantiene la posta recapitabile, a prescindere dai servizi che la inviano e la ricevono.",
"domains.manualDnsNote": "Il DNS è gestito manualmente per questo dominio, quindi i record vanno creati dove sono ospitati i nameserver del dominio.",
"domains.setUp": "Configura",
"domains.needsSetup": "Richiede configurazione",
"domains.stillSetUp": "{title} è ancora configurato per questo dominio ma non è in uso.",
"domains.removing": "Rimozione…",
"domains.cleanUp": "Pulisci",
"domains.setupFailed": "Configurazione non riuscita",
"domains.emailRouting": "Email Routing",
"domains.emailRoutingHint": "Instrada la posta in arrivo a Mailflare",
"domains.requestFailed": "Richiesta non riuscita",
"domains.opt.cfRouting": "Cloudflare Email Routing",
"domains.opt.cfRoutingDesc": "La posta arriva tramite la zona Cloudflare di questo dominio. È l'impostazione predefinita.",
"domains.opt.resendReceiveDesc": "Resend riceve la posta e la consegna a Mailflare tramite webhook.",
"domains.opt.sesReceiveDesc": "SES riceve la posta in S3 e avvisa Mailflare.",
"domains.opt.cfEmail": "Cloudflare Email",
"domains.opt.cfSendDesc": "Cloudflare Email Sending. Configurato sulla zona di questo dominio.",
"domains.opt.resendSendDesc": "Invia tramite il tuo account Resend.",
"domains.opt.sesSendDesc": "Invia tramite il tuo account AWS con SES.",
"domains.removeReceivingConfirm": "Rimuovere la configurazione di ricezione di {title} per {host}? Questo elimina il suo record MX e l'instradamento, quindi la posta non arriverà più tramite questo servizio.",
"domains.removeSendingConfirm": "Rimuovere la configurazione di {title} per {host}? Questo elimina i suoi record DNS.",
"domains.removeConfigFailed": "Impossibile rimuovere la configurazione",
"domains.setupReceiving": "Configura la ricezione email",
"domains.setupReceivingDescription": "Scegli cosa riceve la posta per questo dominio. Solo un servizio può possedere il record MX; configurarne un altro chiede conferma prima di sostituirlo.",
"domains.noReceiving": "Nessun servizio di ricezione selezionato: questo dominio può solo inviare.",
"domains.setupSending": "Configura l'invio email",
"domains.tracking.title": "Conferme di lettura",
"domains.tracking.description": "Servi il pixel di conferma di lettura di questo dominio dal suo hostname, così l'immagine arriva dallo stesso dominio del mittente. Senza, i pixel usano APP_URL o l'indirizzo di questa app.",
"domains.tracking.host": "Indirizzo del pixel",
"domains.tracking.hostHint": "Aggiungilo prima al Worker di Mailflare: Workers & Pages → il tuo Worker → Impostazioni → Domini e route → Aggiungi dominio personalizzato.",
"domains.tracking.save": "Salva",
"domains.tracking.remove": "Rimuovi",
"domains.tracking.notSet": "Non impostato. I pixel usano l'indirizzo di questa app.",
"domains.tracking.reachable": "{host} raggiunge questo Mailflare.",
"domains.tracking.unreachable": "{host} non risponde ancora. Aggiungilo come dominio personalizzato del Worker; DNS e certificato possono richiedere alcuni minuti.",
"domains.tracking.migrationRequired": "Esegui prima «Aggiorna database» in Amministrazione.",
"domains.sendingNone": "Questo dominio può solo ricevere posta. Attiva un'opzione per inviare da esso.",
"domains.sendingChoose": "Scegli cosa invia la posta in uscita da questo dominio. La ricezione non viene modificata.",
"domains.setupReceivingButton": "Configura la ricezione",
"domains.resendReceivingHint": "Attiva la ricezione sul dominio, punta l'MX a Resend e registra il webhook.",
"domains.sesReceivingHint": "Crea il bucket S3, l'argomento SNS e la regola di ricezione, poi punta l'MX a SES.",
"domains.providerUnreachable": "Impossibile raggiungere il provider",
"domains.setupFinished": "Configurazione completata. La propagazione del DNS può richiedere alcuni minuti; usa Controlla di nuovo per aggiornare.",
"domains.checking": "Controllo…",
"domains.ok": "OK",
"domains.notSetUp": "Non configurato",
"domains.restrictedKey": "Questa chiave Resend può solo inviare posta, quindi Mailflare non può configurare la ricezione. Usa una chiave con accesso completo oppure attiva la ricezione, aggiungi il record MX e crea il webhook {webhook} nella dashboard di Resend.",
"domains.checkAgain": "Controlla di nuovo",
"domains.working": "Operazione in corso…",
"resend.unreachable": "Impossibile raggiungere Resend",
"resend.testSent": "Email di prova inviata a {to}",
"resend.needsFullKey": "Serve una chiave API Resend con accesso completo",
"resend.checking": "Controllo di Resend…",
"resend.cannotCheck": "Impossibile controllare: questa chiave può solo inviare posta",
"resend.cannotRead": "Impossibile leggere il dominio da Resend",
"resend.verified": "Dominio verificato in Resend",
"resend.waiting": "Record DNS aggiunti, in attesa della verifica di Resend ({status})",
"resend.missingDns.one": "{count} record DNS mancante in Cloudflare",
"resend.missingDns.many": "{count} di record DNS mancanti in Cloudflare",
"resend.missingDns.other": "{count} record DNS mancanti in Cloudflare",
"resend.dnsCheck": "Controllo DNS: {status}",
"resend.notAdded": "Il dominio non è ancora stato aggiunto a Resend",
"resend.btn.setupDomain": "Configura dominio",
"resend.btn.verify": "Verifica",
"resend.btn.setupDomainDns": "Configura dominio e DNS",
"resend.btn.createMissing": "Crea i DNS mancanti e verifica",
"resend.btn.checkStatus": "Controlla stato",
"resend.domain": "Dominio",
"resend.domainHint": "Dominio mittente verificato in Resend",
"resend.sending": "Invio in corso…",
"resend.sendTest": "Invia email di prova",
"resend.manualHint": "Aggiungi questo dominio su resend.com/domains e crea i record DNS mostrati, poi invia un'email di prova. Oppure sostituisci la chiave con una ad accesso completo così Mailflare può configurarlo.",
"resend.addRecords": "Aggiungi questi record dove è ospitato il DNS di questo dominio, poi verifica.",
"resend.propagate": "Le modifiche al DNS possono richiedere alcuni minuti per propagarsi. Ricontrolla tra poco.",
"resend.key": "Chiave API",
"resend.keyHint": "Condivisa da ogni dominio che usa Resend",
"resend.replace": "Sostituisci",
"resend.remove": "Rimuovi",
"resend.saveKey": "Salva chiave",
"resend.keySaved": "Chiave API salvata",
"resend.removeConfirm": "Rimuovere la chiave API di Resend? Ogni dominio che usa Resend smetterà di inviare e ricevere.",
"resend.keyInstructions": "Crea una chiave su resend.com/api-keys. Una chiave ad accesso completo permette a Mailflare di aggiungere per te il dominio, i suoi DNS e il webhook di ricezione; una chiave solo invio funziona per l'invio, ma devi aggiungere tu il dominio in Resend.",
"aws.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni AWS",
"aws.removeConfirm": "Rimuovere le credenziali AWS? I domini che usano Amazon SES smetteranno di inviare e ricevere. Le risorse già create in AWS restano al loro posto.",
"aws.credentials": "Credenziali AWS",
"aws.credentialsHint": "Condivise da ogni dominio che usa Amazon SES",
"aws.recheck": "Ricontrolla",
"aws.accessKeyId": "ID chiave di accesso (AKIA…)",
"aws.secretKey": "Chiave di accesso segreta",
"aws.region": "Regione (us-east-1)",
"aws.validating": "Convalida in corso…",
"aws.validateSave": "Convalida e salva",
"aws.keySummary": "Chiave di accesso …{hint} · {region}",
"aws.accountSuffix": " · account {id}",
"aws.envSuffix": " · dall'ambiente",
"aws.sesSending": "Invio SES",
"aws.sesSendingHint": "Invia posta e gestisci le identità dei mittenti",
"aws.allowedIn": "Consentito in {region}",
"aws.missingSes": "Autorizzazioni SES mancanti",
"aws.sandbox": "Sandbox SES",
"aws.sandboxHint": "I nuovi account AWS iniziano con restrizioni",
"aws.sandboxDetail": "Solo i destinatari verificati possono ricevere posta finché non richiedi l'accesso alla produzione nella console SES.",
"aws.sesReceiving": "Ricezione SES",
"aws.sesReceivingHint": "Regole di ricezione per la posta in entrata",
"aws.regionCannotReceive": "{region} non può ricevere posta. Usa us-east-1, us-west-2 o eu-west-1.",
"aws.missingReceipt": "Autorizzazioni delle regole di ricezione SES mancanti",
"aws.s3Hint": "Bucket in cui SES salva i messaggi grezzi",
"aws.allowed": "Consentito",
"aws.missingS3": "Autorizzazioni S3 mancanti",
"aws.snsHint": "Avvisa Mailflare di ogni messaggio",
"aws.missingSns": "Autorizzazioni SNS mancanti",
"aws.missingSummary": "Autorizzazioni mancanti e criterio IAM che le concede",
"aws.missingList": "Mancanti: {list}",
"aws.createUserHint": "Crea un utente IAM con accesso programmatico nella console AWS e collega un criterio con le autorizzazioni necessarie a Mailflare (mostrate dopo il salvataggio, se ne mancano). Le credenziali vengono verificate con AWS prima di essere salvate.",
"ses.unreachable": "Impossibile raggiungere AWS",
"ses.checking": "Controllo di Amazon SES…",
"ses.cannotRead": "Impossibile leggere il dominio da SES",
"ses.verified": "Dominio verificato in SES",
"ses.notAdded": "Il dominio non è ancora stato aggiunto a SES",
"ses.waiting": "Record DNS aggiunti, in attesa della verifica di SES (DKIM {status})",
"ses.missingDkim.one": "{count} record DKIM mancante in Cloudflare",
"ses.missingDkim.many": "{count} di record DKIM mancanti in Cloudflare",
"ses.missingDkim.other": "{count} record DKIM mancanti in Cloudflare",
"ses.dkim": "DKIM {status}",
"ses.domainHint": "Identità mittente verificata in SES",
"ses.sandboxHint": "Restrizione valida per tutto l'account",
"ses.sandboxDetail": "Nella sandbox SES consegna solo agli indirizzi verificati. Richiedi l'accesso alla produzione nella console SES prima di inviare a chiunque altro.",
"ses.addCnames": "Aggiungi questi record CNAME dove è ospitato il DNS di questo dominio, poi controlla lo stato.",
"webhooks.event.inbound": "Messaggio in entrata",
"webhooks.event.inboundHint": "Un messaggio è stato ricevuto e salvato",
"webhooks.event.outbound": "Messaggio in uscita",
"webhooks.event.outboundHint": "Un messaggio è stato inviato",
"webhooks.event.failed": "Errore di consegna",
"webhooks.event.failedHint": "Un messaggio in uscita non è riuscito",
"webhooks.status.pending": "In attesa",
"webhooks.status.delivered": "Consegnato",
"webhooks.status.failed": "Non riuscito",
"webhooks.status.retrying": "Nuovo tentativo",
"webhooks.status.exhausted": "Abbandonato",
"webhooks.title": "Webhook",
"webhooks.description": "Consegna gli eventi dei messaggi ai tuoi endpoint, con tentativi automatici.",
"webhooks.add": "Aggiungi endpoint",
"webhooks.secretTitle": "Segreto di firma — mostrato una sola volta",
"webhooks.secretHint": "Verifica l'intestazione {header} (HMAC-SHA256 del corpo grezzo) con questo segreto.",
"webhooks.dismiss": "Chiudi",
"webhooks.none": "Ancora nessun endpoint. Aggiungine uno per iniziare a ricevere eventi.",
"webhooks.enabled": "Attivo",
"webhooks.disabled": "Disattivato",
"webhooks.toggleLabel.disable": "Disattiva {url}",
"webhooks.toggleLabel.enable": "Attiva {url}",
"webhooks.stat.deliveries": "Consegne",
"webhooks.stat.delivered": "Consegnate",
"webhooks.stat.inFlight": "In corso",
"webhooks.stat.failed": "Non riuscite",
"webhooks.stat.maxAttempts": "Tentativi massimi",
"webhooks.hideHistory": "Nascondi cronologia consegne",
"webhooks.history": "Cronologia consegne",
"webhooks.testDelivery": "Consegna di prova: {result}",
"webhooks.test": "Prova",
"webhooks.rotateConfirm": "Ruotare questo segreto di firma? Il segreto precedente smetterà subito di firmare le nuove consegne.",
"webhooks.rotate": "Ruota segreto",
"webhooks.deleteLabel": "Elimina {url}",
"webhooks.addDescription": "Le consegne non riuscite vengono ritentate automaticamente con backoff esponenziale.",
"webhooks.endpointUrl": "URL dell'endpoint",
"webhooks.descriptionLabel": "Descrizione",
"webhooks.optional": "Facoltativo",
"webhooks.events": "Eventi",
"webhooks.create": "Crea",
"webhooks.col.event": "Evento",
"webhooks.col.status": "Stato",
"webhooks.col.attempts": "Tentativi",
"webhooks.col.response": "Risposta",
"webhooks.col.lastAttempt": "Ultimo tentativo",
"webhooks.col.nextRetry": "Prossimo tentativo",
"webhooks.loadingDeliveries": "Caricamento delle consegne…",
"webhooks.noDeliveries": "Ancora nessuna consegna registrata.",
"webhooks.retry": "Riprova",
"weekday.0": "Domenica",
"weekday.1": "Lunedì",
"weekday.2": "Martedì",
"weekday.3": "Mercoledì",
"weekday.4": "Giovedì",
"weekday.5": "Venerdì",
"weekday.6": "Sabato",
"backups.status.queued": "in coda",
"backups.status.running": "in esecuzione",
"backups.status.completed": "completato",
"backups.status.failed": "non riuscito",
"backups.restoreConfirm": "Ripristinare questo backup? Questo sostituisce tutti i record attuali del database e potrebbe disconnetterti.",
"backups.title": "Backup del database",
"backups.description": "Esporta i record del database e salvali nel bucket R2 configurato.",
"backups.starting": "Avvio...",
"backups.backUp": "Esegui backup",
"backups.actions": "Azioni di backup",
"backups.restoring": "Ripristino...",
"backups.restore": "Ripristina da backup",
"backups.settings": "Impostazioni",
"backups.tablesTitle": "Tabelle di cui eseguire il backup",
"backups.tablesDescription": "Scegli gruppi di tabelle correlate per i backup manuali e automatici. Tutti i gruppi sono attivi per impostazione predefinita. Il ripristino richiede un backup che contenga ogni gruppo.",
"backups.tables": "Tabelle: {list}",
"backups.backUpGroup": "Esegui il backup di {group}",
"backups.saveSettingsFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di backup",
"backups.saveSettings": "Salva impostazioni",
"backups.operationFailed": "Operazione di backup non riuscita",
"backups.setupTitle": "Completa la configurazione del backup",
"backups.setupDescription": "Aggiungi i valori mancanti nelle impostazioni Variabili e segreti del Worker distribuito. Questo controllo scompare al termine della configurazione del backup.",
"backups.checkAgain": "Controlla di nuovo",
"backups.automatic": "Backup automatico",
"backups.scheduleNote": "La pianificazione viene eseguita alle 02:00 UTC. Le pianificazioni mensili sono limitate ai giorni 1-28.",
"backups.enableAutomatic": "Attiva il backup automatico",
"backups.frequency": "Frequenza",
"backups.daily": "Ogni giorno",
"backups.weekly": "Giorno della settimana selezionato",
"backups.monthly": "Giorno del mese selezionato",
"backups.dayOfWeek": "Giorno della settimana",
"backups.dayOfMonth": "Giorno del mese",
"backups.deleteOld": "Elimina automaticamente i vecchi backup",
"backups.deleteOlderThan": "Elimina i backup più vecchi di",
"backups.days": "giorni",
"backups.history": "Cronologia dei backup",
"backups.col.file": "File",
"backups.col.status": "Stato",
"backups.col.size": "Dimensione",
"backups.col.created": "Creato",
"backups.col.actions": "Azioni",
"backups.none": "Ancora nessun backup.",
"backups.manual": "Manuale",
"backups.scheduled": "Pianificato",
"backups.download": "Scarica backup",
"backups.delete": "Elimina backup",
"adminKeys.loadFailed": "Impossibile caricare le chiavi API di amministrazione",
"adminKeys.revokeFailed": "Impossibile revocare la chiave API di amministrazione",
"adminKeys.perm.domains": "Gestisci domini",
"adminKeys.perm.domainsDesc": "Aggiungi e rimuovi domini e gestisci la loro configurazione DNS.",
"adminKeys.perm.accounts": "Gestisci account",
"adminKeys.perm.accountsDesc": "Crea e aggiorna account. Richiede una licenza Team.",
"adminKeys.perm.mailboxes": "Gestisci caselle",
"adminKeys.perm.mailboxesDesc": "Crea, aggiorna e rimuovi caselle.",
"adminKeys.perm.storage": "Controlla archiviazione",
"adminKeys.perm.storageDesc": "Vedi quale archiviazione di oggetti è in uso (R2, Backblaze B2, AWS S3 o file locali) e verifica che funzioni.",
"adminKeys.namePlaceholder": "App di produzione",
"adminKeys.allowMcpHint": "Usa questa chiave con un client MCP per gestire solo le aree di amministrazione selezionate qui sotto. Non può leggere né inviare posta.",
"adminKeys.createKey": "Crea chiave",
"branding.title": "Personalizzazione",
"branding.proOnly": "La personalizzazione è disponibile con una licenza Pro o Team.",
"branding.licenseRequired": "Licenza richiesta",
"branding.originalNote": "Questa installazione continua a usare il nome, l'icona dell'app e la favicon originali di Mailflare.",
"branding.buyPro": "Acquista Pro · $29",
"branding.buyTeam": "Acquista Team · da $249",
"branding.updated": "Personalizzazione aggiornata",
"branding.saveFailed": "Impossibile salvare la personalizzazione",
"branding.description": "Personalizza l'identità dell'app mostrata a tutti gli utenti di questa installazione.",
"branding.identity": "Identità dell'app",
"branding.faviconNote": "L'icona viene usata anche come favicon del browser.",
"branding.appName": "Nome dell'app",
"branding.appIcon": "Icona dell'app",
"branding.iconPreview": "Anteprima dell'icona dell'app",
"branding.chooseImage": "Scegli PNG, JPEG, WebP o GIF",
"branding.maxSize": "Massimo 2 MB",
"branding.save": "Salva personalizzazione",
"licenses.title": "Licenze",
"licenses.description": "Scegli una licenza una tantum. Ogni acquisto include gli aggiornamenti rilasciati nel primo anno.",
"licenses.pro.description": "Una licenza una tantum per un account, con un anno di aggiornamenti del prodotto.",
"licenses.pro.feature1": "Personalizzazione",
"licenses.pro.feature2": "Tutte le future funzioni Pro",
"licenses.keepVersion": "Conserva per sempre la versione con licenza",
"licenses.team.description": "Una licenza multi-account una tantum con tutte le funzioni Pro",
"licenses.team.feature1": "Tutto ciò che è in Pro",
"licenses.team.feature2": "Aggiungi e gestisci altri account",
"licenses.team.feature3": "Accesso condiviso alle caselle, se disponibile",
"licenses.get": "Ottieni {plan}",
"licenses.communityPlan": "Community",
"licenses.loadFailed": "Impossibile caricare lo stato della licenza",
"licenses.requestFailed": "Richiesta di licenza non riuscita",
"licenses.enterKey": "Inserisci la tua chiave di licenza",
"licenses.deactivateConfirm": "Disattivare questa licenza su questa installazione?",
"licenses.deactivated": "Licenza disattivata",
"licenses.validated": "Licenza convalidata",
"licenses.activated": "Licenza attivata",
"accounts.seatsUsed": "{used} di {limit} posti account utilizzati.",
"accounts.seatsFull": "Disattiva un account o aggiungi posti alla licenza per crearne altri.",
"licenses.seats": "Posti account: {limit}",
"licenses.seatsUnlimited": "Posti account illimitati",
"licenses.activatedBody": "La tua licenza {plan} è attiva. Le funzioni con licenza sono pronte all'uso.",
"licenses.deactivating": "Disattivazione...",
"licenses.deactivate": "Disattiva licenza",
"licenses.currentState": "Questa licenza è attualmente {state}. Inserisci la sua chiave per convalidarla o disattivarla.",
"licenses.haveLicense": "Hai già una licenza? Scegli il tuo piano",
"licenses.product": "Prodotto",
"licenses.proTag": "Per utenti esperti individuali",
"licenses.teamTag": "Per team e caselle condivise",
"licenses.licenseKey": "Chiave di licenza",
"licenses.keyPlaceholder": "Inserisci la tua chiave di licenza Mailflare",
"licenses.validating": "Convalida in corso...",
"licenses.validate": "Convalida licenza",
"licenses.deactivateShort": "Disattiva",
"licenses.activating": "Attivazione...",
"licenses.activate": "Attiva",
"activity.title": "Attività",
"activity.description": "Attività di accesso e disconnessione tra gli account utente.",
"activity.col.activity": "Attività",
"activity.col.user": "Utente",
"activity.col.device": "Dispositivo",
"activity.col.time": "Ora",
"activity.none": "Ancora nessuna attività di accesso o disconnessione",
"activity.login": "Accesso",
"activity.logout": "Disconnessione",
"activity.unknownEmail": "(email sconosciuta)",
"activity.unknownCity": "(città sconosciuta)",
"activity.unknownCountry": "(paese sconosciuto)",
"activity.unknownDevice": "(dispositivo sconosciuto)",
"activity.unknownPlatform": "(piattaforma sconosciuta)",
"activity.unknownIp": "(IP sconosciuto)",
"agentAdmin.loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni dell'agente",
"agentAdmin.enterUrl": "Inserisci un URL di base HTTPS per caricare i modelli.",
"agentAdmin.enterKey": "Inserisci una chiave API per caricare i modelli.",
"agentAdmin.modelsFailed": "Impossibile caricare i modelli",
"agentAdmin.saved": "Provider dell'agente salvato. Le impostazioni dell'assistente ora possono scegliere tra questi modelli.",
"agentAdmin.saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni dell'agente",
"agentAdmin.title": "Agente",
"agentAdmin.description": "Scegli il provider IA e i modelli usati dall'assistente email per chat e bozze.",
"agentAdmin.viewUsage": "Vedi utilizzo",
"agentAdmin.enable": "Attiva l'assistente",
"agentAdmin.enableHint": "Mostra la chat dell'assistente e consenti le bozze automatiche a tutti.",
"agentAdmin.availabilityFailed": "Impossibile aggiornare la disponibilità dell'assistente",
"agentAdmin.provider": "Provider IA",
"agentAdmin.providerWarning": "Il contenuto delle email viene inviato al provider selezionato quando qualcuno usa l'assistente. L'invio di una bozza richiede comunque l'approvazione umana.",
"agentAdmin.providerLabel": "Provider",
"agentAdmin.cloudflareAi": "Cloudflare Workers AI",
"agentAdmin.openaiCompatible": "Provider compatibile con OpenAI",
"agentAdmin.needsBinding": "Cloudflare Workers AI richiede un binding AI su questa installazione.",
"agentAdmin.template": "Modello del provider",
"agentAdmin.baseUrl": "URL di base dell'API",
"agentAdmin.apiKey": "Chiave API",
"agentAdmin.savedKeyPlaceholder": "Chiave salvata (lascia vuoto per mantenerla)",
"agentAdmin.enterKeyPlaceholder": "Inserisci la chiave API",
"agentAdmin.keySaved": "Una chiave API è salvata sul server. Inseriscine una nuova per sostituirla.",
"agentAdmin.keyNote": "La chiave API è salvata sul server e non viene mostrata di nuovo.",
"agentAdmin.models": "Modelli",
"agentAdmin.loadingModels": "Caricamento dei modelli…",
"agentAdmin.modelsUnavailable": "Modelli non disponibili",
"agentAdmin.suggested": "Vengono mostrati i modelli Cloudflare suggeriti perché un catalogo completo non è disponibile.",
"agentAdmin.orEnterIds": "Oppure inserisci gli ID dei modelli (separati da virgole)",
"agentAdmin.toolCalling": "Scegli modelli che supportano la chiamata di strumenti, così l'assistente può leggere la posta e creare bozze. Il primo modello è quello predefinito.",
"agentAdmin.rates": "Tariffe di costo stimate",
"agentAdmin.ratesHint": "USD per 1 milione di token. Le tariffe pubblicate dal provider vengono usate automaticamente; inseriscile tu per i modelli che non ne pubblicano. L'utilizzo senza entrambe le tariffe mostra la spesa come non disponibile.",
"agentAdmin.rateLine": "Input ${input} · Output ${output} / 1M",
"agentAdmin.fromProvider": "(dal provider)",
"agentAdmin.input": "Input",
"agentAdmin.output": "Output",
"agentAdmin.usdPerM": "USD / 1M",
"agentAdmin.save": "Salva impostazioni dell'agente",
"aiUsage.loadFailed": "Impossibile caricare l'utilizzo IA",
"aiUsage.pageFailed": "Impossibile caricare la pagina di utilizzo",
"aiUsage.title": "Utilizzo IA",
"aiUsage.description": "Richieste registrate da quando è stato aggiunto il monitoraggio dell'utilizzo.",
"aiUsage.back": "Torna ad Agente",
"aiUsage.totalTokens": "Token totali",
"aiUsage.totalRequests": "Richieste totali",
"aiUsage.spend": "Spesa stimata",
"aiUsage.noRate": "{count} richieste non hanno una tariffa.",
"aiUsage.col.dateTime": "Data e ora",
"aiUsage.col.model": "Modello",
"aiUsage.col.provider": "Provider",
"aiUsage.col.input": "Token di input",
"aiUsage.col.output": "Token di output",
"aiUsage.col.spending": "Spesa",
"aiUsage.none": "Ancora nessun utilizzo IA registrato.",
"aiUsage.loading": "Caricamento dell'utilizzo…",
"aiUsage.pageOf": "Pagina {page} di {total} · {size} per pagina",
"aiUsage.previous": "Precedente",
"aiUsage.next": "Successiva",
"aiUsage.note": "La spesa è stimata dalle tariffe per modello salvate nelle impostazioni dell'agente. Un trattino indica che non erano disponibili tariffa o conteggio dei token.",
"aiUsage.byDay": "Utilizzo per giorno",
"aiUsage.chartHint": "Token di input e output negli ultimi 30 giorni ({zone})",
"aiUsage.legendInput": "Input",
"aiUsage.legendOutput": "Output",
"aiUsage.chartLabel": "Utilizzo giornaliero dei token IA negli ultimi 30 giorni",
"aiUsage.barTitle": "{day}: {tokens} token, {requests} richieste",
"calendar.loadFailed": "Impossibile caricare gli eventi del calendario.",
"calendar.invalidTimes": "Inserisci orari validi per l'evento.",
"calendar.noFuture": "Non restano occorrenze future da aggiornare.",
"calendar.saveFailed": "Impossibile salvare l'evento. Riprova.",
"calendar.deleteFuture": "Eliminare le occorrenze future da adesso?",
"calendar.deleteEvent": "Eliminare questo evento?",
"calendar.deleteFailed": "Impossibile eliminare l'evento. Riprova.",
"calendar.updateTimeFailed": "Impossibile aggiornare l'orario dell'evento. Riprova.",
"calendar.chooseDate": "Scegli una data del calendario",
"calendar.previousMonth": "Mese precedente",
"calendar.nextMonth": "Mese successivo",
"calendar.previousView.week": "Settimana precedente",
"calendar.previousView.day": "Giorno precedente",
"calendar.nextView.week": "Settimana successiva",
"calendar.nextView.day": "Giorno successivo",
"calendar.today": "Oggi",
"calendar.options": "Opzioni del calendario",
"calendar.week": "Settimana",
"calendar.day": "Giorno",
"calendar.view": "Vista del calendario",
"calendar.newEvent": "Nuovo evento",
"calendar.addEventOn": "Aggiungi evento il {date}",
"calendar.editEvent": "Modifica evento",
"calendar.createEvent": "Crea evento",
"calendar.addTitle": "Aggiungi titolo",
"calendar.eventName": "Nome dell'evento",
"calendar.closeEditor": "Chiudi l'editor dell'evento",
"calendar.from": "Da",
"calendar.to": "A",
"calendar.fromLabel": "Data e ora di inizio",
"calendar.toLabel": "Data e ora di fine",
"calendar.setDuration": "Imposta la durata dell'evento",
"calendar.dur.15": "15 min",
"calendar.dur.30": "30 min",
"calendar.dur.60": "1 ora",
"calendar.dur.1440": "1 giorno",
"calendar.repeat": "Ripeti",
"calendar.repeat.none": "Non si ripete",
"calendar.repeat.daily": "Ogni giorno",
"calendar.repeat.weekly": "Ogni settimana",
"calendar.repeat.monthly": "Ogni mese",
"calendar.repeat.weekdays": "Giorni feriali",
"calendar.repeatOnWeekdays": "Ripeti nei giorni feriali",
"calendar.repeatOn": "Ripeti il {day}",
"calendar.weekdayShort.0": "Dom",
"calendar.weekdayShort.1": "Lun",
"calendar.weekdayShort.2": "Mar",
"calendar.weekdayShort.3": "Mer",
"calendar.weekdayShort.4": "Gio",
"calendar.weekdayShort.5": "Ven",
"calendar.weekdayShort.6": "Sab",
"calendar.addGuests": "Aggiungi invitati",
"calendar.guestsLabel": "Invitati (email separate da virgole)",
"calendar.addLocation": "Aggiungi luogo",
"calendar.location": "Luogo",
"calendar.addDescription": "Aggiungi descrizione",
"calendar.description": "Descrizione",
"calendar.eventColor": "Colore dell'evento",
"calendar.upcoming": "In arrivo",
"calendar.upcomingLoadFailed": "Impossibile caricare i prossimi eventi.",
"calendar.noUpcoming": "Nessun evento in arrivo.",
"calendar.loadingUpcoming": "Caricamento dei prossimi eventi",
"calendar.tomorrow": "Domani",
"calendar.sectionLabel": "Sezione del calendario",
"calendar.bookings": "Prenotazioni",
"calendar.calendar": "Calendario",
"calendar.sections": "Sezioni del calendario",
"calendar.resizeEdge.start": "Ridimensiona l'inizio di {title}",
"calendar.resizeEdge.end": "Ridimensiona la fine di {title}",
"booking.hostListFailed": "Impossibile caricare l'elenco utenti.",
"booking.loadFailed": "Impossibile caricare le prenotazioni.",
"booking.saveFailed": "Impossibile salvare l'evento di prenotazione.",
"booking.saved": "Evento di prenotazione salvato.",
"booking.created": "Evento di prenotazione creato.",
"booking.enableFailed": "Impossibile attivare l'evento di prenotazione.",
"booking.updateFailed": "Impossibile aggiornare l'evento di prenotazione.",
"booking.deleteConfirm": "Eliminare “{name}”?",
"booking.deleteFailed": "Impossibile eliminare l'evento di prenotazione.",
"booking.usernameUnavailable": "Il nome utente per le prenotazioni non è disponibile.",
"booking.linkCopied": "Link di prenotazione copiato.",
"booking.copyFailed": "Impossibile copiare il link di prenotazione.",
"booking.events": "Eventi di prenotazione",
"booking.title": "Prenotazioni",
"booking.description": "Imposta gli incontri che le persone possono prenotare con te.",
"booking.newEvent": "Nuovo evento",
"booking.none": "Ancora nessun evento di prenotazione",
"booking.noneHint": "Crea un evento per condividere la tua disponibilità.",
"booking.noLocation": "Nessun luogo impostato",
"booking.copyLink": "Copia link",
"booking.openPage": "Apri la pagina di prenotazione di {name}",
"booking.turningOn": "Attivazione…",
"booking.turnOn": "Attiva",
"booking.turnOff": "Disattiva",
"booking.moreOptions": "Altre opzioni per {name}",
"booking.edit": "Modifica",
"booking.duration.hour": "1 ora",
"booking.duration.hours": "{count} ore",
"booking.duration.min": "{count} min",
"booking.noDays": "Nessun giorno selezionato",
"booking.timeWindows": "{count} fasce orarie",
"booking.host.enterNameOrEmail": "Inserisci un nome o un'email.",
"booking.host.invalidEmail": "Email non valida",
"booking.host.multiple": "Più di un utente corrisponde. Inserisci il suo indirizzo email.",
"booking.host.notFound": "Nessun utente con quel nome nel tuo elenco utenti.",
"booking.editor.details": "Dettagli dell'evento",
"booking.editor.editColor": "Modifica il colore dell'evento",
"booking.editor.meetingName": "Nome dell'incontro",
"booking.editor.newMeeting": "Nuovo incontro",
"booking.editor.toggleDetails": "Mostra o nascondi i dettagli dell'evento",
"booking.editor.slug": "Slug del link",
"booking.editor.slugPlaceholder": "nuovo-incontro",
"booking.editor.yourName": "il-tuo-nome",
"booking.editor.eventSlug": "slug-evento",
"booking.editor.descriptionPlaceholder": "Spiega agli invitati di cosa parla questo incontro",
"booking.editor.color": "Colore",
"booking.editor.duration": "Durata",
"booking.editor.meetingLength": "Durata dell'incontro",
"booking.editor.minutes15": "15 minuti",
"booking.editor.minutes30": "30 minuti",
"booking.editor.minutes45": "45 minuti",
"booking.editor.hour1": "1 ora",
"booking.editor.custom": "Personalizzata",
"booking.editor.customMinutes": "Minuti personalizzati",
"booking.editor.location": "Luogo",
"booking.editor.locationPlaceholder": "Telefonata, link video o indirizzo",
"booking.editor.availability": "Disponibilità",
"booking.editor.availableDays": "Giorni disponibili",
"booking.editor.times": "Orari",
"booking.editor.removeTime": "Rimuovi orario {n}",
"booking.editor.addTime": "Aggiungi orario",
"booking.editor.timesUse": "Gli orari usano {zone}.",
"booking.editor.host": "Organizzatore",
"booking.editor.unavailableUser": "Utente non disponibile",
"booking.editor.you": " (tu)",
"booking.editor.alreadyHost": "Questo utente è già un organizzatore.",
"booking.editor.maxHosts": "Una prenotazione può avere fino a 20 organizzatori.",
"booking.editor.addHost": "Aggiungi un organizzatore",
"booking.editor.nameOrEmail": "Nome o email",
"booking.editor.add": "Aggiungi",
"booking.editor.userFallback": "Utente",
"booking.editor.more": "Altro",
"booking.editor.create": "Crea",
"booking.loading": "Caricamento delle prenotazioni",
"booking.loadingEllipsis": "Caricamento delle prenotazioni…",
"public.unavailable": "Questo incontro non è disponibile.",
"public.bookFailed": "Impossibile prenotare questo orario. Riprova.",
"public.bookFailedShort": "Impossibile prenotare questo orario.",
"public.backToCalendar": "Torna al calendario",
"public.allMeetings": "Tutti gli incontri",
"public.minutes": "{count} min",
"public.booked": "Incontro prenotato",
"public.scheduledFor": "Il tuo incontro è fissato per {when}.",
"public.enterDetails": "Inserisci i dettagli",
"public.name": "Nome",
"public.email": "Email",
"public.guestEmails": "Email degli invitati",
"public.commaSeparated": "(separate da virgole)",
"public.addGuests": "Aggiungi invitati",
"public.notes": "Condividi tutto ciò che può aiutare a preparare il nostro incontro.",
"public.booking": "Prenotazione…",
"public.schedule": "Fissa l'evento",
"public.prevMonth": "Mese precedente",
"public.nextMonth": "Mese successivo",
"public.weekdayHeads": "Lu|Ma|Me|Gi|Ve|Sa|Do",
"public.today": ", oggi",
"public.availableTimes": ", {count} orari disponibili",
"public.noTimesDay": ", nessun orario disponibile",
"public.timeZone": "Fuso orario",
"public.noTimes60": "Nessun orario disponibile nei prossimi 60 giorni.",
"public.noTimesDate": "Nessun orario disponibile in questa data. Scegli un'altra data evidenziata.",
"public.listUnavailable": "Questa pagina di prenotazione non è disponibile.",
"public.bookMeeting": "Prenota un incontro",
"public.bookMeetingWith": "Prenota un incontro con {name}",
"public.chooseMeeting": "Scegli un incontro per vedere gli orari disponibili.",
"public.noMeetings": "Al momento non ci sono incontri prenotabili.",
"public.minutesLong": "{count} minuti",
"public.loadingAvailability": "Caricamento della disponibilità",
"public.loadingAvailabilityEllipsis": "Caricamento della disponibilità…",
"public.loadingMeetings": "Caricamento degli incontri",
"public.loadingMeetingsEllipsis": "Caricamento degli incontri…",
"agent.tool.list_emails.running": "Elenco delle email...",
"agent.tool.list_emails.completed": "Email elencate",
"agent.tool.list_emails.description": "Ha elencato le email nella cartella della casella selezionata.",
"agent.tool.get_email.running": "Lettura dell'email...",
"agent.tool.get_email.completed": "Email letta",
"agent.tool.get_email.description": "Ha letto un'email e i dettagli dei suoi allegati.",
"agent.tool.get_thread.running": "Lettura della conversazione...",
"agent.tool.get_thread.completed": "Conversazione letta",
"agent.tool.get_thread.description": "Ha letto la conversazione che contiene un'email.",
"agent.tool.search_emails.running": "Ricerca delle email...",
"agent.tool.search_emails.completed": "Email cercate",
"agent.tool.search_emails.description": "Ha cercato negli oggetti e nei corpi delle email di questa casella.",
"agent.tool.draft_email.running": "Stesura dell'email...",
"agent.tool.draft_email.completed": "Email redatta",
"agent.tool.draft_email.description": "Ha salvato una nuova bozza di email per la revisione. Nessuna email è stata inviata.",
"agent.tool.draft_reply.running": "Stesura della risposta...",
"agent.tool.draft_reply.completed": "Risposta redatta",
"agent.tool.draft_reply.description": "Ha salvato una bozza di risposta per la revisione. Nessuna email è stata inviata.",
"agent.tool.mark_email_read.running": "Preparazione dello stato di lettura...",
"agent.tool.mark_email_read.completed": "Stato di lettura preparato",
"agent.tool.mark_email_read.description": "Ha preparato per l'approvazione la modifica dello stato di lettura di un'email.",
"agent.tool.move_email.running": "Preparazione dello spostamento dell'email...",
"agent.tool.move_email.completed": "Spostamento dell'email preparato",
"agent.tool.move_email.description": "Ha preparato per l'approvazione lo spostamento di un'email.",
"agent.tool.move_emails.running": "Preparazione degli spostamenti delle email...",
"agent.tool.move_emails.completed": "Spostamenti delle email preparati",
"agent.tool.move_emails.description": "Ha preparato per l'approvazione gli spostamenti delle email.",
"agent.tool.discard_draft.running": "Preparazione della rimozione della bozza...",
"agent.tool.discard_draft.completed": "Rimozione della bozza preparata",
"agent.tool.discard_draft.description": "Ha preparato per l'approvazione la rimozione di una bozza dell'assistente.",
"agent.tool.get_schedule.running": "Recupero del calendario...",
"agent.tool.get_schedule.completed": "Calendario recuperato",
"agent.tool.get_schedule.description": "Ha letto gli eventi del calendario nell'intervallo richiesto.",
"agent.tool.search_events.running": "Ricerca degli eventi...",
"agent.tool.search_events.completed": "Eventi cercati",
"agent.tool.search_events.description": "Ha cercato negli eventi del calendario.",
"agent.tool.get_event.running": "Lettura dell'evento...",
"agent.tool.get_event.completed": "Evento letto",
"agent.tool.get_event.description": "Ha letto un evento del calendario.",
"agent.tool.create_event.running": "Creazione dell'evento...",
"agent.tool.create_event.completed": "Evento creato",
"agent.tool.create_event.description": "Ha creato un evento del calendario.",
"agent.tool.update_events.running": "Aggiornamento degli eventi...",
"agent.tool.update_events.completed": "Eventi aggiornati",
"agent.tool.update_events.description": "Ha aggiornato gli eventi del calendario.",
"agent.tool.delete_events.running": "Eliminazione degli eventi...",
"agent.tool.delete_events.completed": "Eventi eliminati",
"agent.tool.delete_events.description": "Ha eliminato gli eventi del calendario.",
"agent.tool.find_free_time.running": "Ricerca di tempo libero...",
"agent.tool.find_free_time.completed": "Tempo libero trovato",
"agent.tool.find_free_time.description": "Ha controllato la disponibilità del calendario.",
"agent.tool.get_calendars.running": "Recupero dei calendari...",
"agent.tool.get_calendars.completed": "Calendari recuperati",
"agent.tool.get_calendars.description": "Ha elencato i calendari disponibili.",
"agent.tool.fallbackDescription": "Ha usato uno strumento email.",
"agent.tool.using": "Uso dello strumento...",
"agent.tool.searchedCount.one": "Ha cercato {count} email",
"agent.tool.searchedCount.many": "Cercate {count} di email",
"agent.tool.searchedCount.other": "Ha cercato {count} email",
"agent.tool.listedCount.one": "Ha elencato {count} email",
"agent.tool.listedCount.many": "Elencate {count} di email",
"agent.tool.listedCount.other": "Ha elencato {count} email",
"agent.tool.threadCount.one": "Ha letto {count} email nella conversazione",
"agent.tool.threadCount.many": "Lette {count} di email nella conversazione",
"agent.tool.threadCount.other": "Ha letto {count} email nella conversazione",
"agent.tool.movedCount.one": "Ha spostato {count} email",
"agent.tool.movedCount.many": "Spostate {count} di email",
"agent.tool.movedCount.other": "Ha spostato {count} email",
"agent.tool.preparedCount.one": "Ha preparato {count} email per la revisione",
"agent.tool.preparedCount.many": "Preparate {count} di email per la revisione",
"agent.tool.preparedCount.other": "Ha preparato {count} email per la revisione",
"agent.welcome.sumThis": "Riassumi questa email",
"agent.welcome.sumThisDetail": "Ottieni i punti chiave",
"agent.welcome.reply": "Suggerisci una risposta",
"agent.welcome.replyDetail": "Crea una bozza da rivedere",
"agent.welcome.actionsThis": "Elenca le azioni da svolgere",
"agent.welcome.actionsThisDetail": "Trova i prossimi passi in questa email",
"agent.welcome.sumRecent": "Riassumi la posta recente",
"agent.welcome.sumRecentDetail": "Mettiti al passo con la posta in arrivo",
"agent.welcome.actions": "Trova le azioni da svolgere",
"agent.welcome.actionsDetail": "Vedi cosa richiede attenzione",
"agent.panel.settingsLoadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni dell'assistente",
"agent.panel.conversationLoadFailed": "Impossibile caricare la conversazione",
"agent.panel.conversationDeleteFailed": "Impossibile eliminare la conversazione",
"agent.panel.unavailable": "Assistente non disponibile",
"agent.panel.failed": "Assistente non riuscito",
"agent.panel.saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
"agent.panel.retryFailed": "Impossibile riprovare la bozza",
"agent.panel.discardFailed": "Impossibile scartare la bozza",
"agent.panel.reviewFailed": "Impossibile aprire la revisione della bozza",
"agent.panel.approveFailed": "Impossibile approvare l'azione",
"agent.panel.label": "Assistente email",
"agent.panel.backToAssistant": "Torna all'assistente",
"agent.panel.settings": "Impostazioni",
"agent.panel.assistant": "Assistente",
"agent.panel.menuLabel": "Conversazioni e impostazioni dell'assistente",
"agent.panel.newChat": "Nuova chat",
"agent.panel.previousChats": "Chat precedenti",
"agent.panel.deleteChatLabel": "Elimina {title}",
"agent.panel.deleteChat": "Elimina chat",
"agent.panel.noChats": "Nessuna chat precedente",
"agent.panel.backToChat": "Torna alla chat",
"agent.panel.exitFull": "Esci dall'assistente a schermo intero",
"agent.panel.expandFull": "Espandi l'assistente a schermo intero",
"agent.panel.exitFullTitle": "Esci da schermo intero",
"agent.panel.fullTitle": "Schermo intero",
"agent.panel.close": "Chiudi assistente",
"agent.panel.configureProvider": "Configura un provider IA per usare la chat e le bozze automatiche.",
"agent.panel.welcome": "Come posso aiutarti oggi?",
"agent.panel.autoDraftReady": "Bozza automatica pronta",
"agent.panel.openDraft": "Apri bozza",
"agent.panel.regenerate": "Rigenera",
"agent.panel.discard": "Scarta",
"agent.panel.working": "Elaborazione...",
"agent.panel.promptPlaceholder": "Inserisci qui un prompt",
"agent.panel.currentEmail": "Email attuale: {subject}",
"agent.panel.removeCurrentEmail": "Non usare questa email",
"agent.panel.stop": "Interrompi la risposta",
"agent.panel.send": "Invia messaggio",
"agent.panel.needPermission": "Per modificare queste impostazioni serve l'autorizzazione di gestione della casella.",
"agent.panel.reviewer": "Revisore della bozza",
"agent.panel.model": "Modello",
"agent.panel.noModels": "Nessun modello configurato",
"agent.panel.autoDraft": "Redigi automaticamente le risposte",
"agent.panel.disableOoo": "Disattiva le risposte automatiche fuori sede per attivare le bozze IA.",
"agent.panel.instructions": "Istruzioni di scrittura",
"agent.panel.dailyLimit": "Limite giornaliero di bozze automatiche",
"agent.panel.save": "Salva impostazioni",
"agent.panel.privacy": "Il contenuto dell'email e della conversazione selezionate viene inviato al provider IA configurato quando usi la chat o le bozze automatiche. Le bozze richiedono sempre la tua conferma prima dell'invio.",
"agent.panel.retry": "Riprova",
"agent.review.dialog": "Rivedi l'email prima di inviarla",
"agent.review.reviewSchedule": "Rivedi e programma",
"agent.review.reviewSend": "Rivedi e invia",
"agent.review.confirmScheduled": "Conferma questa esatta bozza IA prima che venga programmata.",
"agent.review.confirmDelivered": "Conferma questa esatta bozza IA prima che venga consegnata.",
"agent.review.from": "Da",
"agent.review.to": "A",
"agent.review.cc": "Cc",
"agent.review.bcc": "Ccn",
"agent.review.subject": "Oggetto",
"agent.review.sendAt": "Invia alle",
"agent.review.attachments": "Allegati: {list}",
"agent.review.deliveryNeedsReview": "La consegna richiede una revisione",
"agent.review.couldNotSend": "Impossibile inviare",
"agent.review.scheduling": "Programmazione…",
"agent.review.sending": "Invio…",
"agent.review.confirmSchedule": "Conferma e programma",
"agent.review.confirmSend": "Conferma e invia",
"agent.turn.waiting": "In attesa del modello...",
"agent.turn.noDetails": "Nessun dettaglio dello strumento fornito.",
"agent.turn.workedFor": "Ha lavorato per {duration}",
"agent.turn.workDetails": "Dettagli del lavoro",
"agent.activity.attachments": "Allegati: {list}",
"agent.activity.attachment": "allegato",
"agent.activity.editDraft": "Modifica bozza",
"agent.activity.schedule": "Programma",
"agent.activity.approveSend": "Approva per inviare",
"agent.activity.approving": "Approvazione…",
"agent.activity.approveDiscard": "Approva lo scarto",
"agent.activity.approveStatus": "Approva la modifica dello stato",
"agent.activity.approveMove": "Approva lo spostamento in {destination}",
"agent.queue.label": "Messaggi dell'assistente in coda",
"agent.queue.edit": "Modifica il messaggio in coda",
"agent.queue.steerTitle": "Interrompi la risposta attuale e invia subito questo messaggio",
"agent.queue.sendNowTitle": "Invia ora questo messaggio in coda",
"agent.queue.steer": "Reindirizza",
"agent.queue.sendNow": "Invia ora",
"agent.queue.remove": "Rimuovi il messaggio in coda",
"agent.loadingConversation": "Caricamento della conversazione",
"importPage.others": "Altre",
"importPage.selectSections": "Seleziona le sezioni di origine",
"importPage.selectMailboxFirst": "Seleziona prima una casella",
"importPage.preparing": "Preparazione dei file",
"importPage.uploading": "Caricamento dei file",
"importPage.importingMessages": "Importazione dei messaggi",
"importPage.fileFailed": "Importazione del file non riuscita",
"importPage.discovering": "Rilevamento delle cartelle IMAP",
"importPage.importingSource": "Importazione di {source}",
"importPage.importingSourceProgress": "Importazione di {source} ({processed}/{total} messaggi)",
"importPage.importedSource": "{source} importato",
"importPage.imapFailed": "Importazione IMAP non riuscita",
"importPage.title": "Importa casella",
"importPage.description": "Scegli cosa importare e come Mailflare deve riceverlo.",
"importPage.source": "Origine dell'importazione",
"importPage.backupFile": "File di backup",
"importPage.imap": "IMAP",
"importPage.chooseSections": "Scegli le sezioni da importare",
"importPage.selected": "Selezionate",
"importPage.selectFile": "Seleziona file di backup",
"importPage.fileHint": "Carica file .eml o .mbox esportati. Le esportazioni su file non includono in modo affidabile i metadati delle sezioni di origine, quindi i file vengono importati una sola volta in {section}",
"importPage.othersNote": "Le altre cartelle possono essere importate automaticamente da IMAP. L'importazione da file non può rilevare a quale sezione appartiene un messaggio.",
"importPage.importFiles": "Importa i file selezionati",
"importPage.host": "Host",
"importPage.port": "Porta",
"importPage.username": "Nome utente",
"importPage.passwordOrApp": "Password o password per app",
"importPage.perBatch": "Messaggi per batch",
"importPage.perSource": "Limite di messaggi per origine",
"importPage.importAll": "Importa tutti i messaggi (dal più recente, in batch)",
"importPage.useTls": "Usa TLS",
"importPage.imapNote": "L'importazione IMAP importa automaticamente le sezioni di origine selezionate. Le cartelle vengono rilevate dall'account di origine e importate in cartelle Mailflare nuove o esistenti corrispondenti.",
"importPage.importSources": "Importa le origini selezionate",
"importJobs.title": "Imports",
"importJobs.description": "Imports keep running on the server, so you can leave this page.",
"importJobs.started": "Import started. Follow its progress under Imports.",
"importJobs.waiting": "Waiting to start",
"importJobs.running": "An import is running",
"importJobs.counting": "Counting messages…",
"importJobs.cancel": "Cancel",
"importJobs.dismiss": "Dismiss",
"importJobs.status.queued": "Queued",
"importJobs.status.running": "Running",
"importJobs.status.completed": "Completed",
"importJobs.status.failed": "Failed",
"importJobs.status.cancelled": "Cancelled",
"importJobs.counts": "{processed} of {total} processed · {imported} imported · {skipped} skipped",
"importJobs.errors": "Problems with {count} messages",
"importPage.takeout": "Google Takeout (.zip)",
"importPage.takeoutFiles": "File di Takeout",
"importPage.takeoutHint": "Scegli i file .zip di Google Takeout o il file .mbox al loro interno. Vengono letti nel browser; vengono caricati solo i messaggi.",
"importPage.takeoutKeepOpen": "Tieni aperta questa scheda finché l'importazione non termina. Se si interrompe, scegli di nuovo gli stessi file e riprenderà da dove si era fermata.",
"importPage.takeoutFolders": "Crea cartelle dalle etichette di Gmail",
"importPage.takeoutSkipSpam": "Salta lo spam",
"importPage.takeoutSkipTrash": "Salta il cestino",
"importPage.takeoutIgnoreLabels": "Etichette da ignorare",
"importPage.takeoutIgnoreHint": "Separate da virgole. Termina un'etichetta con / per ignorare anche tutte quelle sottostanti.",
"importPage.takeoutPreview": "Anteprima",
"importPage.takeoutStart": "Importa",
"importPage.takeoutStop": "Interrompi",
"importPage.takeoutReading": "Lettura di {source} ({index}/{count})",
"importPage.takeoutCounts": "{read} messaggi letti, {imported} importati, {skipped} saltati",
"importPage.takeoutResumed": "Ripresa dopo il messaggio {count}.",
"importPage.takeoutNoMbox": "Nessun file .mbox trovato in {files}.",
"importPage.takeoutUnsupported": "Questo browser non può decomprimere i file zip. Decomprimi l'archivio e scegli invece il file .mbox.",
"importPage.takeoutPreviewResult": "Verrebbero importati {count} messaggi:",
"importPage.takeoutStopped": "Importazione interrotta. Scegli di nuovo gli stessi file per continuare.",
"importPage.takeoutFolder": "Cartella {name}",
"importPage.takeoutTooLarge": "{count} messaggi oltre 24 MB sono stati saltati.",
"importPage.takeoutIgnored": "{count} messaggi di spam o del cestino sono stati saltati.",
"importPage.takeoutFailed": "Impossibile importare {count} messaggi:",
"layout.resizeMenu": "Ridimensiona il menu a sinistra",
"nav.loadingPage": "Caricamento della pagina",
"message.blockRemote": "Blocca contenuti remoti",
"message.allowRemote": "Consenti contenuti remoti",
"account.drive": "Drive",
"drive.title": "Drive",
"drive.new": "Nuovo",
"drive.newFolder": "Nuova cartella",
"drive.fileUpload": "Carica file",
"drive.myDrive": "Il mio Drive",
"drive.photos": "Foto",
"drive.videos": "Video",
"drive.documents": "Documenti",
"drive.others": "Altro",
"drive.resizeColumn": "Ridimensiona la colonna {name}",
"drive.selected": "{count} selezionati",
"drive.selectAll": "Seleziona tutto",
"drive.selectItem": "Seleziona {name}",
"drive.moveToFolder": "Sposta nella cartella",
"drive.newFolderPlaceholder": "Nome della nuova cartella",
"drive.createAndMove": "Crea e sposta",
"drive.noFolders": "Nessuna cartella",
"drive.bulkTrashed": "{count} elementi spostati nel cestino",
"drive.bulkRestored": "{count} elementi ripristinati",
"drive.bulkDeleted": "{count} elementi eliminati definitivamente",
"drive.bulkMoved": "{count} elementi spostati",
"drive.confirmBulkDelete": "Eliminare definitivamente {count} elementi? Questa azione non può essere annullata.",
"drive.attachments": "Allegati",
"drive.emptyAttachments": "Nessun allegato email",
"drive.folders": "Cartelle",
"drive.foldersToggle": "Mostra o nascondi le cartelle",
"drive.typeFilter": "Tipo",
"drive.clearFilter": "Cancella filtro",
"drive.openEmail": "Apri email",
"drive.from": "Da",
"drive.storageOf": "{used} di {total} utilizzati",
"drive.storageBar": "Spazio utilizzato",
"drive.trashNotice": "Gli elementi nel cestino vengono eliminati definitivamente dopo {days} giorni. Gli allegati email spostati nel cestino restano nascosti nella loro email finché non vengono ripristinati.",
"drive.folderCreated": "Cartella creata",
"drive.sharedWithMe": "Condivisi con me",
"drive.trash": "Cestino",
"drive.sections": "Sezioni di Drive",
"drive.storageUsed": "{size} utilizzati",
"drive.search": "Cerca in Drive",
"drive.name": "Nome",
"drive.owner": "Proprietario",
"drive.me": "io",
"drive.modified": "Data modifica",
"drive.fileSize": "Dimensione file",
"drive.actions": "Altre azioni",
"drive.open": "Apri",
"drive.download": "Scarica",
"drive.share": "Condividi",
"drive.rename": "Rinomina",
"drive.moveToTrash": "Sposta nel cestino",
"drive.restore": "Ripristina",
"drive.deleteForever": "Elimina definitivamente",
"drive.empty": "Trascina i file qui o usa Nuovo per caricarli",
"drive.emptyShared": "Nessun elemento condiviso con te",
"drive.emptyTrash": "Il cestino è vuoto",
"drive.emptySearch": "Nessun file corrisponde alla ricerca",
"drive.loadFailed": "Impossibile caricare i file.",
"drive.folderName": "Nome cartella",
"drive.untitledFolder": "Cartella senza titolo",
"drive.create": "Crea",
"drive.renameTitle": "Rinomina",
"drive.uploading": "Caricamento di {name}…",
"drive.resuming": "Ripresa di {name}…",
"drive.uploaded": "{count} file caricati",
"drive.uploads": "Caricamenti",
"drive.uploadingCount": "Caricamento di {count} file",
"drive.uploadDone": "Caricato",
"drive.uploadFailed": "Impossibile caricare {name}. Selezionalo di nuovo per riprendere.",
"drive.tooLarge": "{name} supera {size}.",
"drive.trashed": "Spostato nel cestino",
"drive.restored": "Ripristinato",
"drive.deleted": "Eliminato definitivamente",
"drive.actionFailed": "Operazione non riuscita. Riprova.",
"drive.confirmDelete": "Eliminare definitivamente \"{name}\"? Questa azione non può essere annullata.",
"drive.shareTitle": "Condividi \"{name}\"",
"drive.shareEmail": "Aggiungi persone tramite email",
"drive.shareAdd": "Condividi",
"drive.canView": "Può visualizzare",
"drive.canEdit": "Può modificare",
"drive.remove": "Rimuovi",
"drive.peopleWithAccess": "Persone con accesso",
"drive.noPeople": "Solo tu hai accesso",
"drive.generalAccess": "Accesso generale",
"drive.linkOff": "Limitato: solo le persone aggiunte sopra",
"drive.linkOn": "Chiunque abbia il link può visualizzare",
"drive.linkEnable": "Crea link",
"drive.linkDisable": "Disattiva link",
"drive.copyLink": "Copia link",
"drive.linkCopied": "Link copiato",
"drive.shareFailed": "Impossibile aggiornare la condivisione.",
"drive.preview": "Anteprima",
"drive.noPreview": "Anteprima non disponibile per questo tipo di file.",
"drive.publicNotFound": "Questo link non è disponibile. Potrebbe essere stato disattivato o il file rimosso.",
"drive.sharedBy": "Condiviso da {name}",
"drive.save": "Salva",
"setup.skipDns": "Skip DNS setup",
"setup.skipDnsHint": "Add the domain without adding or checking DNS records. You can set them later.",
"setup.skipDnsOn": "DNS is not added or checked. Set the records yourself before mail can flow.",
"dnsSkipped.warning": "DNS isn't configured for {domains}. Mail won't arrive until the records are set.",
"dnsSkipped.review": "Review DNS",
"dnsSkipped.markDone": "I've set it up",
"compose.cancelSend": "Cancel",
"compose.sendCancelled": "Sending cancelled. Message moved to Drafts.",
"compose.cancelTooLate": "Too late to cancel: the message is already being sent.",
"calendar.reminder": "Reminder",
"calendar.reminder.none": "No reminder",
"calendar.reminder.m0": "At time of event",
"calendar.reminder.m5": "5 minutes before",
"calendar.reminder.m10": "10 minutes before",
"calendar.reminder.m15": "15 minutes before",
"calendar.reminder.m30": "30 minutes before",
"calendar.reminder.m60": "1 hour before",
"calendar.reminder.m120": "2 hours before",
"calendar.reminder.m1440": "1 day before",
"calendar.reminder.m2880": "2 days before",
"calendar.reminder.m10080": "1 week before"
}