Skip to content

A reactive notebook for Python — run reproducible experiments, query with SQL, execute as a script, deploy as an app, and version with git. Stored as pure Python. All in a modern, AI-native editor.

docs(readme): sync Simplified Chinese, Japanese, and Spanish READMEs with English (#11230)

xuan57127d2eb691
diff --git a/README_Chinese.md b/README_Chinese.md
index a658db0f00..582ab4374c 100644
--- a/README_Chinese.md
+++ b/README_Chinese.md
@@ -44,12 +44,14 @@
- 🖐️ **交互性**:[绑定滑块、表格、图表等UI元素](https://docs.marimo.io/guides/interactivity.html)到Python代码——无需回调函数
- 🐍 **支持Git版本控制**:笔记本以`.py`文件格式存储
- 🛢️ **为数据设计**:使用[SQL](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/sql.html)查询数据框和数据库,过滤和搜索[数据框](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/dataframes.html)
+- 🤖 **AI原生**:[与AI agent结对](https://marimo.io/pair)(如Claude Code),或使用编辑器的[内置AI功能](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html)
- 🔬 **可复现**:[无隐藏状态](https://docs.marimo.io/guides/reactivity.html#no-hidden-state),确定性执行,[内置包管理](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/package_management.html)
- 🏃 **可执行**:[作为Python脚本执行](https://docs.marimo.io/guides/scripts.html),通过命令行参数进行配置
- 🛜 **可分享**:[部署为交互式Web应用](https://docs.marimo.io/guides/apps.html)或[幻灯片](https://docs.marimo.io/guides/apps.html#slides-layout),[通过WASM在浏览器中运行](https://docs.marimo.io/guides/wasm.html)
- 🧩 **可复用:** 可从一个笔记本[导入函数和类](https://docs.marimo.io/guides/reusing_functions/)到另一个笔记本
- 🧪 **便于测试:** 可在笔记本上运行 [pytest](https://docs.marimo.io/guides/testing/)
- ⌨️ **现代编辑器**:[GitHub Copilot](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html#github-copilot)、[AI助手](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html#using-ollama)、vim快捷键、变量浏览器和[更多功能](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/index.html)
+- 🧑‍💻 **使用你喜爱的编辑器**:在 [VS Code 或 Cursor](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo) 或 [PyCharm](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo) 中运行,或在 neovim、Zed [或任何其他文本编辑器](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/watching/)中编辑
```python
pip install marimo && marimo tutorial intro
@@ -92,7 +94,7 @@ Marimo 确保了您的代码、输出和程序的状态始的一致性,解决
**内置包管理**。marimo内置支持所有主要的包管理器,允许您[在导入时安装包](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/package_management.html)。marimo甚至可以[序列化包依赖](https://docs.marimo.io/guides/package_management/inlining_dependencies/)到笔记本文件中,并在隔离的venv沙箱中自动安装它们。
-**功能齐全**。marimo集成了GitHub Copilot、AI助手、Ruff代码格式化、HTML导出、快速代码补全、[VS Code扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo)、交互式数据框查看器和[更多](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/index.html)便捷功能。
+**功能齐全**。marimo集成了GitHub Copilot、AI助手、Ruff代码格式化、HTML导出、快速代码补全、[VS Code扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo)、[PyCharm扩展](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo)、交互式数据框查看器和[更多](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/index.html)便捷功能。
## 快速起步
diff --git a/README_Japanese.md b/README_Japanese.md
index ccaaa839e0..5c30e620fa 100644
--- a/README_Japanese.md
+++ b/README_Japanese.md
@@ -44,14 +44,14 @@
- 🖐️ **interactive:** [スライダー、テーブル、プロットなど](https://docs.marimo.io/guides/interactivity.html)を Python にバインドできます(コールバック不要)。
- 🐍 **git-friendly:** ノートブックは `.py` ファイルとして保存されます。
- 🛢️ **designed for data:** データフレーム、データベース、ウェアハウス、レイクハウスを [SQL でクエリ](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/sql.html)したり、[データフレームをフィルタ・検索](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/dataframes.html)できます。
-- 🤖 **AI-native:** データ作業に特化した AI でセルを[生成](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/)できます。
+- 🤖 **AI-native:** Claude Code などの [AI エージェントとペア](https://marimo.io/pair)を組み、エディタの[組み込み AI 機能](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion/)を利用できます。
- 🔬 **reproducible:** [隠れた状態なし](https://docs.marimo.io/guides/reactivity.html#no-hidden-state)、決定論的な実行、[組み込みパッケージ管理](https://docs.marimo.io/guides/package_management/)を備えています。
- 🏃 **executable:** ノートブックを [Python スクリプトとして実行](https://docs.marimo.io/guides/scripts.html)でき、CLI 引数でパラメータ化できます。
- 🛜 **shareable:** インタラクティブな Web アプリとしてデプロイしたり、[スライド](https://docs.marimo.io/guides/apps.html#slides-layout)に変換したり、[WASM でブラウザ実行](https://docs.marimo.io/guides/wasm.html)できます。
- 🧩 **reusable:** ノートブック間で関数やクラスを[インポートして再利用](https://docs.marimo.io/guides/reusing_functions/)できます。
- 🧪 **testable:** ノートブックに対して [pytest を実行](https://docs.marimo.io/guides/testing/)できます。
- ⌨️ **a modern editor:** GitHub Copilot、AI アシスタント、Ruff によるコード整形、高速補完、[VS Code 拡張](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo) などのエディタ機能を備えています。
-- 🧑‍💻 **use your favorite editor:** VS Code や Cursor、neovim、Zed、その他のテキストエディタで編集できます。
+- 🧑‍💻 **use your favorite editor:** [VS Code や Cursor](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo) や [PyCharm](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo) で実行できるほか、neovim、Zed、[その他のテキストエディタ](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/watching/)で編集できます。
```python
pip install marimo && marimo tutorial intro
@@ -98,7 +98,7 @@ marimo はノートブックのコード、出力、プログラム状態の一
**Performant runtime.** 静的解析により、実行が必要なセルのみを効率的に実行します。
-**Batteries-included.** GitHub Copilot、AI アシスタント、Ruff による整形、HTML 出力、インタラクティブなデータフレームビューア、そして [VS Code 拡張](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo) など、多数の便利機能が含まれています。
+**Batteries-included.** GitHub Copilot、AI アシスタント、Ruff による整形、HTML 出力、インタラクティブなデータフレームビューア、そして [VS Code 拡張](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo)、[PyCharm プラグイン](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo)など、多数の便利機能が含まれています。
## Quickstart
diff --git a/README_Spanish.md b/README_Spanish.md
index 7c7a282539..abce4b2063 100644
--- a/README_Spanish.md
+++ b/README_Spanish.md
@@ -46,8 +46,10 @@
- 🏃 **ejecutable:** [se ejecuta como script de Python](https://docs.marimo.io/guides/scripts.html), parametrizable mediante arguments de la línea de commandos (CLI)
- 🛜 **compartible**: [se despliega como una aplicación web interactiva](https://docs.marimo.io/guides/apps.html) o [diapositivas](https://docs.marimo.io/guides/apps.html#slides-layout), [ejecutar en navegador via WASM](https://docs.marimo.io/guides/wasm.html)
- 🛢️ **diseñado para datos**: consulta marcos de datos y bases de datos [con SQL](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/sql.html), filtrar y buscar [marcos de datos](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/dataframes.html)
+- 🤖 **AI-nativo**: [trabaja en pareja con agentes de IA](https://marimo.io/pair) como Claude Code, o usa las [funciones de IA integradas](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html) del editor
- 🐍 **compatible con git:** cuadernos (notebooks) son almacenados como archivos `.py`
- ⌨️ **un editor moderno**: [GitHub Copilot](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html#github-copilot), [asistentes IA](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion.html#using-ollama), atajos de teclado de vim, explorador de variables y [más](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/index.html)
+- 🧑‍💻 **usa tu editor favorito**: ejecuta en [VS Code o Cursor](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo) o [PyCharm](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo), o edita en neovim, Zed, [o cualquier otro editor de texto](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/watching/)
```python
pip install marimo && marimo tutorial intro
@@ -103,7 +105,7 @@ Organiza tus notebooks para que se ajusten mejor a las historias que quieres con
[serializar los requisitos de paquetes](https://docs.marimo.io/guides/package_management/inlining_dependencies/)
en archivos de notebook, e instalarlos automáticamente en sandboxes venv aislados.
-**Baterías incluidas.** marimo viene con GitHub Copilot, asistentes de IA, formateo de código con Ruff, exportación HTML, autocompletado rápido, una [extensión de VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo),
+**Baterías incluidas.** marimo viene con GitHub Copilot, asistentes de IA, formateo de código con Ruff, exportación HTML, autocompletado rápido, una [extensión de VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=marimo-team.vscode-marimo), un [plugin de PyCharm](https://plugins.jetbrains.com/plugin/32416-marimo),
un visor interaction de dataframes, y [muchas más](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/index.html)
características de calidad de vida.