Skip to content

armgit / meet

Public Imported from GitHub
0

Open source video conferencing app powered by LiveKit. Built with Django and React.

📝(docs) clarify sub as optional to support email-only user provisioning

lebaudantoine9523f52546ab
diff --git a/src/backend/core/migrations/0001_initial.py b/src/backend/core/migrations/0001_initial.py
index 060b9f40..384d6024 100644
--- a/src/backend/core/migrations/0001_initial.py
+++ b/src/backend/core/migrations/0001_initial.py
@@ -41,7 +41,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
('id', models.UUIDField(default=uuid.uuid4, editable=False, help_text='primary key for the record as UUID', primary_key=True, serialize=False, verbose_name='id')),
('created_at', models.DateTimeField(auto_now_add=True, help_text='date and time at which a record was created', verbose_name='created on')),
('updated_at', models.DateTimeField(auto_now=True, help_text='date and time at which a record was last updated', verbose_name='updated on')),
- ('sub', models.CharField(blank=True, help_text='Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only.', max_length=255, null=True, unique=True, validators=[django.core.validators.RegexValidator(message='Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.', regex='^[\\w.@+-]+\\Z')], verbose_name='sub')),
+ ('sub', models.CharField(blank=True, help_text='Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only.', max_length=255, null=True, unique=True, validators=[django.core.validators.RegexValidator(message='Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.', regex='^[\\w.@+-]+\\Z')], verbose_name='sub')),
('email', models.EmailField(blank=True, max_length=254, null=True, verbose_name='identity email address')),
('admin_email', models.EmailField(blank=True, max_length=254, null=True, unique=True, verbose_name='admin email address')),
('language', models.CharField(choices="(('en-us', 'English'), ('fr-fr', 'French'))", default='en-us', help_text='The language in which the user wants to see the interface.', max_length=10, verbose_name='language')),
diff --git a/src/backend/core/models.py b/src/backend/core/models.py
index 89ff11cd..b291f7c6 100644
--- a/src/backend/core/models.py
+++ b/src/backend/core/models.py
@@ -146,7 +146,8 @@ class User(AbstractBaseUser, BaseModel, auth_models.PermissionsMixin):
sub = models.CharField(
_("sub"),
help_text=_(
- "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
+ "Optional for pending users; required upon account activation. "
+ "255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
),
max_length=255,
unique=True,
diff --git a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index a647357e..5dee7071 100644
--- a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -177,61 +177,61 @@ msgstr "Sub"
#: core/models.py:149
msgid ""
-"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
-"characters only."
+"Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
+"or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
msgstr ""
-"Erforderlich. Maximal 255 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen und @/./+/-/_ sind "
-"erlaubt."
+"Optional für ausstehende Benutzer; erforderlich nach Kontoaktivierung. "
+"Maximal 255 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen und @/./+/-/_ Zeichen erlaubt."
-#: core/models.py:157
+#: core/models.py:158
msgid "identity email address"
msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:163
msgid "admin email address"
msgstr "Administrator-E-Mail-Adresse"
-#: core/models.py:164
+#: core/models.py:165
msgid "full name"
msgstr "Vollständiger Name"
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:167
msgid "short name"
msgstr "Kurzname"
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:173
msgid "language"
msgstr "Sprache"
-#: core/models.py:173
+#: core/models.py:174
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Oberfläche sehen möchte."
-#: core/models.py:179
+#: core/models.py:180
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
msgstr "Die Zeitzone, in der der Benutzer die Zeiten sehen möchte."
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:183
msgid "device"
msgstr "Gerät"
-#: core/models.py:184
+#: core/models.py:185
msgid "Whether the user is a device or a real user."
msgstr "Ob es sich um ein Gerät oder einen echten Benutzer handelt."
-#: core/models.py:187
+#: core/models.py:188
msgid "staff status"
msgstr "Mitarbeiterstatus"
-#: core/models.py:189
+#: core/models.py:190
msgid "Whether the user can log into this admin site."
msgstr "Ob der Benutzer sich bei dieser Admin-Seite anmelden kann."
-#: core/models.py:192
+#: core/models.py:193
msgid "active"
msgstr "aktiv"
-#: core/models.py:195
+#: core/models.py:196
msgid ""
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
"deleting accounts."
@@ -239,66 +239,66 @@ msgstr ""
"Ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Deaktivieren Sie dies "
"anstelle des Löschens des Kontos."
-#: core/models.py:208
+#: core/models.py:209
msgid "user"
msgstr "Benutzer"
-#: core/models.py:209
+#: core/models.py:210
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
-#: core/models.py:268
+#: core/models.py:269
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
-#: core/models.py:269
+#: core/models.py:270
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:324
msgid "Resource access"
msgstr "Ressourcenzugriff"
-#: core/models.py:324
+#: core/models.py:325
msgid "Resource accesses"
msgstr "Ressourcenzugriffe"
-#: core/models.py:330
+#: core/models.py:331
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
msgstr ""
"Ein Ressourcenzugriff mit diesem Benutzer und dieser Ressource existiert "
"bereits."
-#: core/models.py:386
+#: core/models.py:387
msgid "Visio room configuration"
msgstr "Visio-Raumkonfiguration"
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:388
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
msgstr "Werte für Visio-Parameter zur Konfiguration des Raums."
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:395
msgid "Room PIN code"
msgstr "PIN-Code für den Raum"
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:396
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
msgstr ""
"Eindeutiger n-stelliger Code, der diesen Raum im Telephonmodus identifiziert."
-#: core/models.py:401 core/models.py:555
+#: core/models.py:402 core/models.py:556
msgid "Room"
msgstr "Raum"
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:403
msgid "Rooms"
msgstr "Räume"
-#: core/models.py:566
+#: core/models.py:567
msgid "Worker ID"
msgstr "Worker-ID"
-#: core/models.py:568
+#: core/models.py:569
msgid ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -307,99 +307,100 @@ msgstr ""
"erhalten, auch wenn der Worker stoppt, was ein einfaches Nachverfolgen "
"ermöglicht."
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:577
msgid "Recording mode"
msgstr "Aufzeichnungsmodus"
-#: core/models.py:577
+#: core/models.py:578
msgid "Defines the mode of recording being called."
msgstr "Definiert den aufgerufenen Aufzeichnungsmodus."
-#: core/models.py:583
+#: core/models.py:584
msgid "Recording"
msgstr "Aufzeichnung"
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:585
msgid "Recordings"
msgstr "Aufzeichnungen"
-#: core/models.py:692
+#: core/models.py:693
msgid "Recording/user relation"
msgstr "Beziehung Aufzeichnung/Benutzer"
-#: core/models.py:693
+#: core/models.py:694
msgid "Recording/user relations"
msgstr "Beziehungen Aufzeichnung/Benutzer"
-#: core/models.py:699
+#: core/models.py:700
msgid "This user is already in this recording."
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
-#: core/models.py:705
+#: core/models.py:706
msgid "This team is already in this recording."
msgstr "Dieses Team ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
-#: core/models.py:711
+#: core/models.py:712
msgid "Either user or team must be set, not both."
msgstr "Entweder Benutzer oder Team muss festgelegt werden, nicht beides."
-#: core/models.py:728
+#: core/models.py:729
msgid "Create rooms"
msgstr "Räume erstellen"
-#: core/models.py:729
+#: core/models.py:730
msgid "List rooms"
msgstr "Räume auflisten"
-#: core/models.py:730
+#: core/models.py:731
msgid "Retrieve room details"
msgstr "Raumdetails abrufen"
-#: core/models.py:731
+#: core/models.py:732
msgid "Update rooms"
msgstr "Räume aktualisieren"
-#: core/models.py:732
+#: core/models.py:733
msgid "Delete rooms"
msgstr "Räume löschen"
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:746
msgid "Application name"
msgstr "Anwendungsname"
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:747
msgid "Descriptive name for this application."
msgstr "Beschreibender Name für diese Anwendung."
-#: core/models.py:756
+#: core/models.py:757
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
-msgstr "Beim Speichern gehasht. Jetzt kopieren, wenn dies ein neues Geheimnis ist."
+msgstr ""
+"Beim Speichern gehasht. Jetzt kopieren, wenn dies ein neues Geheimnis ist."
-#: core/models.py:767
+#: core/models.py:768
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
-#: core/models.py:768
+#: core/models.py:769
msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"
-#: core/models.py:791
+#: core/models.py:792
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Geben Sie eine gültige Domain ein"
-#: core/models.py:794
+#: core/models.py:795
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
-#: core/models.py:795
+#: core/models.py:796
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
msgstr "E-Mail-Domain, im Namen der diese Anwendung handeln kann."
-#: core/models.py:807
+#: core/models.py:808
msgid "Application domain"
msgstr "Anwendungsdomain"
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:809
msgid "Application domains"
msgstr "Anwendungsdomains"
diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 4e369881..cbf315e5 100644
--- a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -175,61 +175,61 @@ msgstr "sub"
#: core/models.py:149
msgid ""
-"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
-"characters only."
+"Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
+"or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
msgstr ""
"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
"characters only."
-#: core/models.py:157
+#: core/models.py:158
msgid "identity email address"
msgstr "identity email address"
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:163
msgid "admin email address"
msgstr "admin email address"
-#: core/models.py:164
+#: core/models.py:165
msgid "full name"
msgstr "full name"
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:167
msgid "short name"
msgstr "short name"
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:173
msgid "language"
msgstr "language"
-#: core/models.py:173
+#: core/models.py:174
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
msgstr "The language in which the user wants to see the interface."
-#: core/models.py:179
+#: core/models.py:180
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
msgstr "The timezone in which the user wants to see times."
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:183
msgid "device"
msgstr "device"
-#: core/models.py:184
+#: core/models.py:185
msgid "Whether the user is a device or a real user."
msgstr "Whether the user is a device or a real user."
-#: core/models.py:187
+#: core/models.py:188
msgid "staff status"
msgstr "staff status"
-#: core/models.py:189
+#: core/models.py:190
msgid "Whether the user can log into this admin site."
msgstr "Whether the user can log into this admin site."
-#: core/models.py:192
+#: core/models.py:193
msgid "active"
msgstr "active"
-#: core/models.py:195
+#: core/models.py:196
msgid ""
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
"deleting accounts."
@@ -237,63 +237,63 @@ msgstr ""
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
"deleting accounts."
-#: core/models.py:208
+#: core/models.py:209
msgid "user"
msgstr "user"
-#: core/models.py:209
+#: core/models.py:210
msgid "users"
msgstr "users"
-#: core/models.py:268
+#: core/models.py:269
msgid "Resource"
msgstr "Resource"
-#: core/models.py:269
+#: core/models.py:270
msgid "Resources"
msgstr "Resources"
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:324
msgid "Resource access"
msgstr "Resource access"
-#: core/models.py:324
+#: core/models.py:325
msgid "Resource accesses"
msgstr "Resource accesses"
-#: core/models.py:330
+#: core/models.py:331
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
msgstr "Resource access with this User and Resource already exists."
-#: core/models.py:386
+#: core/models.py:387
msgid "Visio room configuration"
msgstr "Visio room configuration"
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:388
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:395
msgid "Room PIN code"
msgstr "Room PIN code"
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:396
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
msgstr "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
-#: core/models.py:401 core/models.py:555
+#: core/models.py:402 core/models.py:556
msgid "Room"
msgstr "Room"
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:403
msgid "Rooms"
msgstr "Rooms"
-#: core/models.py:566
+#: core/models.py:567
msgid "Worker ID"
msgstr "Worker ID"
-#: core/models.py:568
+#: core/models.py:569
msgid ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -301,103 +301,103 @@ msgstr ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:577
msgid "Recording mode"
msgstr "Recording mode"
-#: core/models.py:577
+#: core/models.py:578
msgid "Defines the mode of recording being called."
msgstr "Defines the mode of recording being called."
-#: core/models.py:583
+#: core/models.py:584
msgid "Recording"
msgstr "Recording"
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:585
msgid "Recordings"
msgstr "Recordings"
-#: core/models.py:692
+#: core/models.py:693
msgid "Recording/user relation"
msgstr "Recording/user relation"
-#: core/models.py:693
+#: core/models.py:694
msgid "Recording/user relations"
msgstr "Recording/user relations"
-#: core/models.py:699
+#: core/models.py:700
msgid "This user is already in this recording."
msgstr "This user is already in this recording."
-#: core/models.py:705
+#: core/models.py:706
msgid "This team is already in this recording."
msgstr "This team is already in this recording."
-#: core/models.py:711
+#: core/models.py:712
msgid "Either user or team must be set, not both."
msgstr "Either user or team must be set, not both."
-#: core/models.py:728
+#: core/models.py:729
#, fuzzy
#| msgid "created on"
msgid "Create rooms"
msgstr "Create rooms"
-#: core/models.py:729
+#: core/models.py:730
msgid "List rooms"
msgstr "List rooms"
-#: core/models.py:730
+#: core/models.py:731
msgid "Retrieve room details"
msgstr "Retrieve room details"
-#: core/models.py:731
+#: core/models.py:732
#, fuzzy
#| msgid "updated on"
msgid "Update rooms"
msgstr "Update rooms"
-#: core/models.py:732
+#: core/models.py:733
msgid "Delete rooms"
msgstr "Delete rooms"
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:746
msgid "Application name"
msgstr "Application name"
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:747
msgid "Descriptive name for this application."
msgstr "Descriptive name for this application."
-#: core/models.py:756
+#: core/models.py:757
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
msgstr "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
-#: core/models.py:767
+#: core/models.py:768
msgid "Application"
msgstr "Application"
-#: core/models.py:768
+#: core/models.py:769
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
-#: core/models.py:791
+#: core/models.py:792
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Enter a valid domain"
-#: core/models.py:794
+#: core/models.py:795
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
-#: core/models.py:795
+#: core/models.py:796
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
msgstr "Email domain this application can act on behalf of."
-#: core/models.py:807
+#: core/models.py:808
msgid "Application domain"
msgstr "Application domain"
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:809
msgid "Application domains"
msgstr "Application domains"
diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index efa8e4dd..6d61f7b3 100644
--- a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: [email protected]\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -179,61 +179,61 @@ msgstr "sub"
#: core/models.py:149
msgid ""
-"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
-"characters only."
+"Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
+"or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
msgstr ""
-"Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./"
-"+/-/_ uniquement."
+"Optionnel pour les utilisateurs en attente ; requis lors de l'activation du "
+"compte. 255 caractères maximum. Lettres, chiffres et @/./+/-/_ uniquement."
-#: core/models.py:157
+#: core/models.py:158
msgid "identity email address"
msgstr "adresse e-mail d'identité"
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:163
msgid "admin email address"
msgstr "adresse e-mail d'administrateur"
-#: core/models.py:164
+#: core/models.py:165
msgid "full name"
msgstr "nom complet"
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:167
msgid "short name"
msgstr "nom court"
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:173
msgid "language"
msgstr "langue"
-#: core/models.py:173
+#: core/models.py:174
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur souhaite voir l'interface."
-#: core/models.py:179
+#: core/models.py:180
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:183
msgid "device"
msgstr "appareil"
-#: core/models.py:184
+#: core/models.py:185
msgid "Whether the user is a device or a real user."
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
-#: core/models.py:187
+#: core/models.py:188
msgid "staff status"
msgstr "statut du personnel"
-#: core/models.py:189
+#: core/models.py:190
msgid "Whether the user can log into this admin site."
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
-#: core/models.py:192
+#: core/models.py:193
msgid "active"
msgstr "actif"
-#: core/models.py:195
+#: core/models.py:196
msgid ""
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
"deleting accounts."
@@ -241,65 +241,65 @@ msgstr ""
"Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez cette option "
"au lieu de supprimer des comptes."
-#: core/models.py:208
+#: core/models.py:209
msgid "user"
msgstr "utilisateur"
-#: core/models.py:209
+#: core/models.py:210
msgid "users"
msgstr "utilisateurs"
-#: core/models.py:268
+#: core/models.py:269
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
-#: core/models.py:269
+#: core/models.py:270
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:324
msgid "Resource access"
msgstr "Accès aux ressources"
-#: core/models.py:324
+#: core/models.py:325
msgid "Resource accesses"
msgstr "Accès aux ressources"
-#: core/models.py:330
+#: core/models.py:331
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
msgstr ""
"L'accès à la ressource avec cet utilisateur et cette ressource existe déjà."
-#: core/models.py:386
+#: core/models.py:387
msgid "Visio room configuration"
msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:388
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:395
msgid "Room PIN code"
msgstr "Code PIN de la salle"
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:396
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
msgstr ""
"Code unique à n chiffres qui identifie cette salle en mode téléphonique."
-#: core/models.py:401 core/models.py:555
+#: core/models.py:402 core/models.py:556
msgid "Room"
msgstr "Salle"
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:403
msgid "Rooms"
msgstr "Salles"
-#: core/models.py:566
+#: core/models.py:567
msgid "Worker ID"
msgstr "ID du Worker"
-#: core/models.py:568
+#: core/models.py:569
msgid ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -307,99 +307,101 @@ msgstr ""
"Entrez un identifiant pour l'enregistrement du Worker. Cet identifiant est "
"conservé même lorsque le Worker s'arrête, permettant un suivi facile."
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:577
msgid "Recording mode"
msgstr "Mode d'enregistrement"
-#: core/models.py:577
+#: core/models.py:578
msgid "Defines the mode of recording being called."
msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
-#: core/models.py:583
+#: core/models.py:584
msgid "Recording"
msgstr "Enregistrement"
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:585
msgid "Recordings"
msgstr "Enregistrements"
-#: core/models.py:692
+#: core/models.py:693
msgid "Recording/user relation"
msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
-#: core/models.py:693
+#: core/models.py:694
msgid "Recording/user relations"
msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
-#: core/models.py:699
+#: core/models.py:700
msgid "This user is already in this recording."
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
-#: core/models.py:705
+#: core/models.py:706
msgid "This team is already in this recording."
msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
-#: core/models.py:711
+#: core/models.py:712
msgid "Either user or team must be set, not both."
msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."
-#: core/models.py:728
+#: core/models.py:729
msgid "Create rooms"
msgstr "Créer des salles"
-#: core/models.py:729
+#: core/models.py:730
msgid "List rooms"
msgstr "Lister les salles"
-#: core/models.py:730
+#: core/models.py:731
msgid "Retrieve room details"
msgstr "Afficher les détails d’une salle"
-#: core/models.py:731
+#: core/models.py:732
msgid "Update rooms"
msgstr "Mettre à jour les salles"
-#: core/models.py:732
+#: core/models.py:733
msgid "Delete rooms"
msgstr "Supprimer les salles"
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:746
msgid "Application name"
msgstr "Nom de l’application"
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:747
msgid "Descriptive name for this application."
msgstr "Nom descriptif de cette application."
-#: core/models.py:756
+#: core/models.py:757
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
-msgstr "Haché lors de l’enregistrement. Copiez-le maintenant s’il s’agit d’un nouveau secret."
+msgstr ""
+"Haché lors de l’enregistrement. Copiez-le maintenant s’il s’agit d’un "
+"nouveau secret."
-#: core/models.py:767
+#: core/models.py:768
msgid "Application"
msgstr "Application"
-#: core/models.py:768
+#: core/models.py:769
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
-#: core/models.py:791
+#: core/models.py:792
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Saisissez un domaine valide"
-#: core/models.py:794
+#: core/models.py:795
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
-#: core/models.py:795
+#: core/models.py:796
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
msgstr "Domaine de messagerie au nom duquel cette application peut agir."
-#: core/models.py:807
+#: core/models.py:808
msgid "Application domain"
msgstr "Domaine d’application"
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:809
msgid "Application domains"
msgstr "Domaines d’application"
diff --git a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 32a5067f..1380de7b 100644
--- a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -176,60 +176,61 @@ msgstr "sub"
#: core/models.py:149
msgid ""
-"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
-"characters only."
+"Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
+"or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
msgstr ""
-"Vereist. 255 tekens of minder. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ tekens."
+"Optioneel voor gebruikers in afwachting; vereist bij accountactivering. "
+"Maximum 255 tekens. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ toegestaan."
-#: core/models.py:157
+#: core/models.py:158
msgid "identity email address"
msgstr "identiteit e-mailadres"
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:163
msgid "admin email address"
msgstr "beheerder e-mailadres"
-#: core/models.py:164
+#: core/models.py:165
msgid "full name"
msgstr "volledige naam"
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:167
msgid "short name"
msgstr "korte naam"
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:173
msgid "language"
msgstr "taal"
-#: core/models.py:173
+#: core/models.py:174
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
-#: core/models.py:179
+#: core/models.py:180
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker tijden wil zien."
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:183
msgid "device"
msgstr "apparaat"
-#: core/models.py:184
+#: core/models.py:185
msgid "Whether the user is a device or a real user."
msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
-#: core/models.py:187
+#: core/models.py:188
msgid "staff status"
msgstr "personeelsstatus"
-#: core/models.py:189
+#: core/models.py:190
msgid "Whether the user can log into this admin site."
msgstr "Of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
-#: core/models.py:192
+#: core/models.py:193
msgid "active"
msgstr "actief"
-#: core/models.py:195
+#: core/models.py:196
msgid ""
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
"deleting accounts."
@@ -237,64 +238,64 @@ msgstr ""
"Of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer dit in "
"plaats van accounts te verwijderen."
-#: core/models.py:208
+#: core/models.py:209
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
-#: core/models.py:209
+#: core/models.py:210
msgid "users"
msgstr "gebruikers"
-#: core/models.py:268
+#: core/models.py:269
msgid "Resource"
msgstr "Bron"
-#: core/models.py:269
+#: core/models.py:270
msgid "Resources"
msgstr "Bronnen"
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:324
msgid "Resource access"
msgstr "Brontoegang"
-#: core/models.py:324
+#: core/models.py:325
msgid "Resource accesses"
msgstr "Brontoegangsrechten"
-#: core/models.py:330
+#: core/models.py:331
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
msgstr "Brontoegang met deze gebruiker en bron bestaat al."
-#: core/models.py:386
+#: core/models.py:387
msgid "Visio room configuration"
msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:388
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:395
msgid "Room PIN code"
msgstr "Pincode van de kamer"
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:396
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
msgstr ""
"Unieke n-cijferige code die deze kamer identificeert in telefonie-modus."
-#: core/models.py:401 core/models.py:555
+#: core/models.py:402 core/models.py:556
msgid "Room"
msgstr "Ruimte"
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:403
msgid "Rooms"
msgstr "Ruimtes"
-#: core/models.py:566
+#: core/models.py:567
msgid "Worker ID"
msgstr "Worker ID"
-#: core/models.py:568
+#: core/models.py:569
msgid ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -302,99 +303,100 @@ msgstr ""
"Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
"zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:577
msgid "Recording mode"
msgstr "Opnamemodus"
-#: core/models.py:577
+#: core/models.py:578
msgid "Defines the mode of recording being called."
msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
-#: core/models.py:583
+#: core/models.py:584
msgid "Recording"
msgstr "Opname"
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:585
msgid "Recordings"
msgstr "Opnames"
-#: core/models.py:692
+#: core/models.py:693
msgid "Recording/user relation"
msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
-#: core/models.py:693
+#: core/models.py:694
msgid "Recording/user relations"
msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
-#: core/models.py:699
+#: core/models.py:700
msgid "This user is already in this recording."
msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
-#: core/models.py:705
+#: core/models.py:706
msgid "This team is already in this recording."
msgstr "Dit team is al in deze opname."
-#: core/models.py:711
+#: core/models.py:712
msgid "Either user or team must be set, not both."
msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."
-#: core/models.py:728
+#: core/models.py:729
msgid "Create rooms"
msgstr "Ruimtes aanmaken"
-#: core/models.py:729
+#: core/models.py:730
msgid "List rooms"
msgstr "Ruimtes weergeven"
-#: core/models.py:730
+#: core/models.py:731
msgid "Retrieve room details"
msgstr "Details van een ruimte ophalen"
-#: core/models.py:731
+#: core/models.py:732
msgid "Update rooms"
msgstr "Ruimtes bijwerken"
-#: core/models.py:732
+#: core/models.py:733
msgid "Delete rooms"
msgstr "Ruimtes verwijderen"
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:746
msgid "Application name"
msgstr "Naam van de applicatie"
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:747
msgid "Descriptive name for this application."
msgstr "Beschrijvende naam voor deze applicatie."
-#: core/models.py:756
+#: core/models.py:757
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
-msgstr "Wordt gehasht bij het opslaan. Kopieer het nu als dit een nieuw geheim is."
+msgstr ""
+"Wordt gehasht bij het opslaan. Kopieer het nu als dit een nieuw geheim is."
-#: core/models.py:767
+#: core/models.py:768
msgid "Application"
msgstr "Applicatie"
-#: core/models.py:768
+#: core/models.py:769
msgid "Applications"
msgstr "Applicaties"
-#: core/models.py:791
+#: core/models.py:792
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Voer een geldig domein in"
-#: core/models.py:794
+#: core/models.py:795
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
-#: core/models.py:795
+#: core/models.py:796
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
msgstr "E-maildomein namens welke deze applicatie kan handelen."
-#: core/models.py:807
+#: core/models.py:808
msgid "Application domain"
msgstr "Applicatiedomein"
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:809
msgid "Application domains"
msgstr "Applicatiedomeinen"