Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Documents",
"github-repository": "Repositori GitHub",
"official-website": "Lloc web oficial",
"api-docs": "API Documentació",
"api-docs-note": "Referència REST i gRPC",
"build": "Compilació",
"demo": "Demostració",
"description": "Un espai de codi obert i autoallotjat per a les teves notes, idees i pensaments quotidians.",
"distribution": "Distribució",
"documents-note": "Implementa, configura i utilitza Memos",
"github-repository-note": "Codi font, incidències i versions",
"official-website-note": "La pàgina d'inici del projecte",
"powered-by": "Amb tecnologia de Memos",
"project": "Projecte",
"project-links": "Enllaços del projecte",
"sponsor": "Patrocina Memos",
"sponsor-note": "Dona suport al projecte a GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crea el teu compte",
"new-password": "Nova contrasenya",
"repeat-new-password": "Repeteix la contrasenya",
"sign-in-tip": "Ja tens un compte?",
"sign-up-tip": "Encara no tens un compte?",
"admin-sign-in": "Inici de sessió d'administrador",
"admin-sign-in-tip": "L'inici de sessió amb contrasenya continua disponible per als administradors.",
"back-to-sign-in": "Torna a iniciar la sessió",
"continue-with": "Continua amb {{provider}}",
"create-admin-account": "Crea un compte d'administrador",
"explore-public-memos": "Explora els memos públics en aquesta instància",
"first-run": "Primera execució",
"setup-description": "Crea el compte d'administrador per a aquesta instància.",
"setup-note": "Aquest compte és el propietari de la configuració de la instància, els membres i els proveïdors d'identitat.",
"setup-title": "Configura la teva instància",
"signin-unavailable-description": "L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat i no hi ha cap proveïdor d'identitat configurat. Demana al teu administrador que activi un mètode d'inici de sessió.",
"signin-unavailable-title": "L'inici de sessió no està disponible",
"signup-unavailable-description": "Els comptes de contrasenya estan desactivats i no hi ha cap proveïdor d'identitat configurat. Demana al teu administrador accés.",
"signup-unavailable-title": "El registre no està disponible",
"signups-closed-description": "Els comptes nous estan desactivats en aquesta instància. Contacta amb el teu administrador si necessites accés.",
"signups-closed-title": "Els registres estan tancats",
"sso-signup-tip": "Inicia la sessió amb un proveïdor a continuació per crear el teu compte.",
"welcome-back": "Benvingut/da de nou."
},
"common": {
"about": "Quant a",
"add": "Afegeix",
"admin": "Administrador",
"all": "Tots",
"archive": "Arxivar",
"archived": "Arxivat",
"attachments": "Adjunts",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Bàsic",
"browse": "Navega",
"calendar": "Calendari",
"cancel": "Cancel·lar",
"clear": "Netejar",
"close": "Tanca",
"collapse": "Redueix",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"created-at": "Creat el",
"days": {
"fri": "Dv",
"mon": "Dl",
"sat": "Ds",
"sun": "Dg",
"thu": "Dj",
"tue": "Dt",
"wed": "Dc"
},
"delete": "Esborra",
"description": "Descripció",
"edit": "Edita",
"email": "Correu electrònic",
"expand": "Expandeix",
"explore": "Explora",
"filter": "Filtra",
"home": "Inici",
"timeline": "Cronologia",
"inbox": "Bústia d'entrada",
"language": "Llenguatge",
"last-updated-at": "Darrera actualització el",
"learn-more": "Saber-ne més",
"link": "Enllaç",
"manage": "Gestiona",
"map": "Mapa",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Més",
"name": "Nom",
"nickname": "Sobrenom",
"open": "Obre",
"or": "o",
"password": "Contrasenya",
"pin": "Enganxa",
"profile": "Perfil",
"referenced-by": "Referenciat per",
"referencing": "Referenciant",
"relations": "Relacions",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaura",
"role": "Rol",
"save": "Guarda",
"search": "Cerca",
"settings": "Configuració",
"share": "Comparteix",
"sign-in": "Identifica't",
"sign-out": "Surt",
"sign-up": "Registra't",
"statistics": "Estadístiques",
"tags": "Etiquetes",
"title": "Títol",
"today": "Avui",
"tree-mode": "Mode arbre",
"type": "Tipus",
"unpin": "Desenganxa",
"update": "Actualitza",
"user": "Usuari",
"username": "Nom d'usuari",
"version": "Versió",
"visibility": "Visibilitat",
"views": "Vistes",
"yourself": "Tu mateix",
"empty-placeholder": "Buit",
"unlink": "Desenllaça",
"actions": "Accions",
"collapse-panel": "Replega el panell",
"expand-panel": "Expandeix el panell",
"month-navigation": "Navegació per mes",
"next-month": "Mes següent",
"previous-month": "Mes anterior",
"resize-panel": "Canvia la mida del panell",
"resize-sidebar": "Canvia la mida de la barra lateral",
"sign-in-to-memos": "Inicia la sessió a Memos",
"view-all": "Veure-ho tot"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "No s'ha trobat l'idioma? Envieu comentaris"
},
"editor": {
"suggestions": "Suggeriments",
"add-your-comment-here": "Afegeix el teu comentari aquí...",
"any-thoughts": "Alguna idea...",
"exit-focus-mode": "Surt del mode focus",
"focus-mode": "Mode focus",
"markdown-mode": "Mode Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Afegeix la ubicació",
"link-memo": "Nota d'enllaç",
"retry-image-upload": "Torna-ho a provar",
"add-attachment": "Afegeix un fitxer adjunt",
"image-upload-failed": "No s'han pogut carregar algunes imatges. Torneu-ho a intentar o conserveu els fitxers carregats com a fitxers adjunts.",
"image-upload-stopped": "La càrrega d'imatges s'ha aturat {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Insereix una imatge",
"keep-as-attachments": "Desa com a fitxers adjunts",
"uploading-inline-image": "S'està pujant al contingut",
"uploading-images": "S'estan pujant imatges {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "No s'han detectat canvis",
"save": "Guarda",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Gravació d'àudio",
"attachment-label-with-time": "Gravació d'àudio {{time}}",
"error-description": "Torna-ho a provar després de comprovar l'accés al micròfon d'aquest lloc.",
"pause-recording": "Posa en pausa la gravació d'àudio",
"play-recording": "Reprodueix una gravació d'àudio",
"recording": "Gravació d'àudio",
"requesting-permission": "Sol·licitant accés al micròfon",
"stop": "Atura la gravació",
"trigger": "Gravar àudio",
"transcribe": "Transcriure",
"transcribe-empty": "No s'ha detectat cap parla",
"transcribe-error": "No s'ha pogut transcriure l'àudio",
"transcribe-success": "S'ha afegit la transcripció",
"transcribing": "Transcripció..."
},
"format": {
"code-block": "Bloc de codi",
"link": "Enllaç",
"paragraph": "Paràgraf",
"heading-1": "Encapçalament 1",
"heading-2": "Encapçalament 2",
"heading-3": "Encapçalament 3",
"heading-4": "Encapçalament 4",
"bold": "Negreta",
"italic": "Cursiva",
"strikethrough": "Ratllat",
"bullet-list": "Vinyeta llista",
"ordered-list": "Llista numerada",
"task-list": "Llista de tasques pendents"
},
"comment": "Comentari",
"footnotes": "Notes al peu",
"back-to-reference": "Torna a la referència",
"new-memo": "Nova nota",
"saved": "Desada",
"validation": {
"cannot-save": "No es pot desar",
"content-required": "Cal contingut, fitxer adjunt o fitxer",
"finish-audio-recording": "Finalitza l'enregistrament d'àudio abans de desar",
"loading-content": "S'està carregant el contingut de la nota",
"resolve-image-uploads": "Resol les càrregues d'imatges abans de desar",
"save-in-progress": "Desa en curs",
"unsupported-attachment-image-url": "URL d'imatge adjunta no compatible: {{url}}",
"wait-for-upload": "Espera que es completi la càrrega"
},
"blocks": {
"task": "Tasca",
"quote": "Cita",
"callout": "Destacat",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Consell",
"callout-important": "Important",
"callout-warning": "Advertència",
"callout-caution": "Precaució",
"collapsible-section": "Secció plegable",
"table": "Taula",
"divider": "Separador",
"no-results": "Cap resultat",
"commands": "Ordres",
"loading": "S'està carregant…",
"duplicate": "Duplica",
"inline-code": "Codi",
"link-placeholder": "Enganxa o escriu un enllaç…",
"remove-link": "Elimina l'enllaç",
"open-link": "Obre l'enllaç",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"edit-link": "Edita l'enllaç",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Obre el menú del bloc",
"list-hint": "Llista",
"plain-text": "text",
"add-row-above": "Afegeix una fila a sobre",
"add-row-below": "Afegeix una fila a sota",
"add-column-left": "Afegeix una columna a l'esquerra",
"add-column-right": "Afegeix una columna a la dreta",
"delete-row": "Esborra la fila",
"delete-column": "Esborra la columna",
"align": "Alineació",
"align-left": "Esquerra",
"align-center": "Centre",
"align-right": "Dreta",
"image-align-left": "Alinea a l'esquerra",
"image-align-center": "Centra",
"image-align-right": "Alinea a la dreta",
"text-style": "Estil de text",
"image": "Imatge",
"reset-image-size": "Restableix la mida",
"alt-text": "Text alternatiu",
"alt-text-placeholder": "Descriu la imatge…",
"image-unavailable": "Imatge no disponible",
"resize-image": "Canvia la mida de la imatge"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Error en carregar la bústia",
"no-archived": "No hi ha notificacions arxivades",
"no-unread": "No hi ha notificacions no llegides",
"unread": "No llegit",
"space-invitation": "t'ha convidat a unir-te a un espai",
"space-invitation-accepted": "T'has unit a aquest espai.",
"space-invitation-open": "Espai obert"
},
"live-update": {
"connected": "Actualitzacions en directe actives",
"connecting": "S'està connectant a actualitzacions en directe...",
"disconnected": "Actualitzacions en directe no disponibles"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Encara no hi ha notes",
"no-matching-memos": "No hi ha notes coincidents",
"clear-filters": "Esborra els filtres",
"pinned": "Fixat",
"click-to-show-sensitive-content": "Fes clic per mostrar contingut sensible",
"comment": {
"self": "Comentaris",
"write-a-comment": "Escriu un comentari"
},
"copy-content": "Copia el contingut",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} el {{date}}",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols esborrar aquesta nota? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-confirm-description": "Aquesta acció és irreversible. Els adjunts, enllaços i referències també s'eliminaran.",
"direction": "Direcció",
"filters": {
"has-attachments": "té adjunts",
"has-code": "téCodi",
"has-image": "té imatge",
"has-link": "téEnllaç",
"has-location": "té ubicació",
"has-task-list": "téLlistaTasques"
},
"compact-mode": "Mode compacte",
"link-preview": "Previsualització d'enllaços",
"load-more": "Carrega més",
"order-by": "Ordena per",
"share": {
"active-links": "Enllaços actius per compartir",
"copy": "Copia l'enllaç",
"create-failed": "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
"create-link": "Crea un enllaç nou",
"creating": "S'està creant…",
"expiry-1-day": "1 dia",
"expiry-30-days": "30 dies",
"expiry-7-days": "7 dies",
"expiry-never": "Mai",
"expires-on": "Caduca el {{date}}",
"never-expires": "Mai caduca",
"no-links": "Encara no hi ha enllaços per compartir. Creeu-ne un a continuació.",
"open-panel": "Gestioneu els enllaços compartits",
"revoke": "Revocar",
"revoke-failed": "No s'ha pogut revocar l'enllaç",
"revoked": "S'ha revocat l'enllaç per compartir",
"title": "Comparteix aquesta nota",
"image-description": "Vista prèvia renderitzada a l'amplada actual del dispositiu ({{width}}px).",
"image-download": "Descarrega PNG",
"image-download-failed": "No s'ha pogut exportar la imatge",
"image-downloaded": "S'ha desat la imatge",
"image-share": "Comparteix la imatge",
"image-share-failed": "No s'ha pogut compartir la imatge",
"image-title": "Comparteix com a imatge",
"open-image": "Comparteix com a imatge"
},
"show-less": "Mostra menys",
"show-more": "Mostra més",
"visibility": {
"private": "Privat",
"protected": "Espai de treball",
"public": "Públic",
"private-description": "Només visible per a tu",
"protected-description": "Visible per als usuaris que hagin iniciat sessió",
"public-description": "Visible per a tothom",
"space": "Membres",
"space-description": "Tothom a {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualitzat a {{date}}",
"newest-first": "El més nou primer",
"oldest-first": "El més vell primer",
"task-actions": {
"check-all": "Comproveu totes les tasques",
"uncheck-all": "Desmarqueu totes les tasques",
"updated": "Tasques actualitzades"
},
"new-badge": "Nou",
"parent-loading": "S'està carregant la nota original...",
"parent-load-error": "No s'ha pogut carregar la nota original.",
"parent-unavailable": "Nota original no disponible",
"parent-unavailable-description": "Potser s'ha suprimit o ja no hi tens accés.",
"moved": "Nota moguda",
"back-to": "Torna a {{source}}",
"connections": "Connexions",
"grid-compact-hint": "Els dissenys de quadrícula sempre utilitzen targetes compactes.",
"layout": "Disseny",
"layout-auto": "Automàtic",
"layout-auto-description": "Tantes columnes com càpiguen a la pantalla",
"layout-columns": "{{n}} columnes",
"layout-columns-description": "Fins a {{n}} columnes quan l'amplada ho permet",
"layout-list": "Llista",
"layout-list-description": "Una sola columna d'amplada de lectura",
"on-this-memo": "En aquesta nota",
"parent-memo": "Nota principal",
"view-options": "Opcions de visualització"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arxivat correctament",
"copied": "Copiat",
"deleted-successfully": "Eliminat correctament",
"description-is-required": "La descripció és obligatòria",
"fill-all": "Si us plau, omple tots els camps.",
"fill-all-required-fields": "Si us plau, omple tots els camps obligatoris",
"new-password-not-match": "Les noves contrasenyes no coincideixen.",
"no-data": "No s'han trobat dades.",
"password-changed": "Contrasenya canviada",
"restored-successfully": "Restaurat correctament",
"succeed-copy-content": "Contingut copiat correctament.",
"succeed-copy-link": "Enllaç copiat correctament.",
"update-succeed": "Actualització correcta"
},
"reference": {
"no-memos-found": "No s'han trobat notes",
"search-placeholder": "Cerca contingut"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Elimina tots els sense ús",
"delete-all-unused-confirm": "Estàs segur que vols eliminar tots els recursos sense ús? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Error en eliminar els recursos sense ús",
"delete-all-unused-success": "Recursos eliminats correctament",
"fetching-data": "Carregant dades…"
},
"router": {
"back-to-top": "Torna a dalt"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token d'accés copiat al porta-retalls",
"access-token-deleted": "Token d'accés `{{description}}` eliminat",
"access-token-deletion": "Estàs segur que vols eliminar el token d'accés `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Aquesta acció és irreversible. Hauràs d'actualitzar qualsevol servei que utilitzi aquest token per utilitzar un de nou.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token d'accés `{{description}}` creat",
"create-access-token": "Crea token d'accés",
"description": "Descripció",
"duration-1m": "1 mes",
"duration-never": "Mai",
"expiration": "Caducitat",
"some-description": "Alguna descripció...",
"duration-90d": "90 dies"
},
"description": "Llista de tots els tokens d'accés del teu compte.",
"title": "Tokens d'accés",
"token": "Token",
"expires": "Caduca",
"label": "Tokens d'accés",
"create-first": "Crea el teu primer testimoni",
"about-description": "Un testimoni d'accés personal (PAT) és una clau secreta que autentica les sol·licituds API com el teu compte. Qualsevol aplicació o script que en tingui un (un servidor MCP, una CLI, un client mòbil) pot fer tot el que podeu fer a Memos, fins que el testimoni caduqui o el suprimiu. Envieu-lo com a credencial de portador a la capçalera d'autorització:",
"empty-description": "Un testimoni permet que un script o una aplicació cridi el API com a vós. Es mostra una vegada en crear-lo i després apareix aquí perquè el pugueu revocar.",
"empty-title": "Encara no hi ha testimonis d'accés",
"guideline-shown-once": "Un testimoni només es mostra una vegada, just després de crear-lo (es copia al porta-retalls). Guardeu-lo en un lloc segur, com ara un gestor de contrasenyes.",
"guideline-one-per-app": "Creeu un testimoni separat per a cada aplicació o script, de manera que pugueu revocar-ne un sense trencar els altres.",
"guideline-expiration": "Preferiu els testimonis que caduquin. Els testimonis de llarga durada són un risc més gran si tenen fuites.",
"guideline-review": "Comproveu de tant en tant l'hora de l'últim ús i suprimiu els tokens que ja no reconeixeu o no necessiteu.",
"how-to-use": "Com utilitzar un token",
"last-used": "Últim ús",
"never-used": "Mai s'ha utilitzat",
"no-expiration": "Sense caducitat",
"web-clipper-title": "Utilitzeu un token amb Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Canvia la contrasenya",
"email-note": "Opcional",
"nickname-note": "Mostrat a la capçalera",
"title": "Informació del compte",
"update-information": "Actualitza la informació",
"username-note": "Utilitzat per iniciar sessió",
"danger-area": "Zona de perill",
"danger-area-description": "Les accions irreversibles del compte viuen aquí. Reviseu-los acuradament abans de continuar.",
"delete-account": "Suprimeix el compte",
"delete-account-description": "Suprimeix permanentment aquest compte i tot l'accés associat d'aquesta instància. Aquesta acció no es pot desfer.",
"attachment-storage": "Emmagatzematge d'objectes actual",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "El vostre emmagatzematge de fitxers adjunts no està disponible.",
"email-in-use": "Aquest correu electrònic ja l'utilitza un altre compte."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "No permetis canviar el sobrenom",
"disallow-change-username": "No permetis canviar el nom d'usuari",
"disallow-password-auth": "No permetis autenticació per contrasenya",
"disallow-user-registration": "No permetis el registre d'usuaris",
"monday": "Dilluns",
"saturday": "Dissabte",
"sunday": "Diumenge",
"week-start-day": "Dia d'inici de setmana",
"access-description": "Controla el registre, l'autenticació, l'edició de perfils i els valors predeterminats del calendari per a aquesta instància.",
"access-title": "Accés i polítiques",
"disallow-change-nickname-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el seu nom de visualització.",
"disallow-change-username-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el nom d'usuari d'inici de sessió.",
"disallow-password-auth-description": "Exigir als usuaris que iniciïn sessió mitjançant un proveïdor d'identitat en lloc d'iniciar sessió amb contrasenya.",
"disallow-user-registration-description": "Eviteu que els usuaris nous creïn comptes des de la pàgina de registre.",
"week-start-day-description": "Controla el primer dia que es mostra a les visualitzacions d'estil de calendari.",
"allow-public-access-description": "Permeteu que els visitants que no han tancat la sessió naveguin pels memos públics. Els enllaços de memos compartits romanen disponibles quan això està desactivat.",
"allow-public-access": "Permeteu l'accés públic"
},
"member": {
"admin": "Administrador",
"archive-member": "Arxiva el membre",
"archive-success": "{{username}} arxivat correctament",
"archive-warning": "Estàs segur que vols arxivar {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arxivar desactiva el compte. Pots restaurar-lo o eliminar-lo més tard.",
"delete-member": "Elimina el membre",
"delete-success": "{{username}} eliminat correctament",
"delete-warning": "Estàs segur que vols eliminar {{username}}?",
"delete-warning-description": "AQUESTA ACció ÉS IRREVERSIBLE",
"label": "Membre",
"list-title": "Llista de membres",
"restore-success": "{{username}} restaurat correctament",
"user": "Usuari",
"no-members-found": "No s'han trobat membres",
"active": "Actius",
"archived": "Arxivat",
"member-column": "Membre",
"summary-column": "Resum",
"export-memos": "Exportar notes"
},
"memo": {
"label": "Nota",
"reactions": "Reaccions",
"reactions-required": "La llista de reaccions no ha d'estar buida",
"add-reaction": "Afegeix reacció",
"configured-reactions": "Reaccions configurades",
"reaction-placeholder": "p. ex. 👍",
"reactions-description": "Definiu les opcions de reacció que els usuaris poden aplicar a les notes.",
"remove-reaction": "Elimina la reacció"
},
"my-account": {
"label": "El meu compte"
},
"preference": {
"appearance-description": "Trieu com es veu l'aplicació i quin idioma utilitza per al vostre compte.",
"appearance-title": "Aparença",
"default-memo-visibility": "Visibilitat per defecte de la nota",
"default-memo-visibility-description": "La visibilitat s'aplica a les notes de nova creació tret que es modifiqui a l'editor.",
"device-description": "Opcions de lectura i edició desades només en aquest navegador. No es desen al vostre compte.",
"device-title": "Aquest dispositiu",
"double-click-edit": "Doble clic per editar",
"double-click-edit-description": "Obriu les vostres notes a l'editor fent-hi doble clic.",
"label": "Preferències",
"language-description": "Actualitza l'idioma de la interfície immediatament i el desa al vostre compte.",
"link-preview-description": "Mostra una targeta de previsualització sota els enllaços nus allà on es mostrin notes.",
"memo-defaults-description": "Estableix els valors predeterminats que s'utilitzen per redactar memòries noves.",
"memo-defaults-title": "Memo per defecte",
"save-media-metadata": "Desa les metadades dels continguts multimèdia",
"save-media-metadata-description": "Per a futures càrregues, desa la càmera disponible, l'hora de captura, la ubicació, les dimensions de la imatge i els detalls bàsics del vídeo. Qualsevol persona que pugui veure el fitxer adjunt pot rebre aquestes metadades. Els fitxers adjunts existents no canvien.",
"theme-description": "Aplica el tema seleccionat immediatament en aquest dispositiu.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Controla la informació sensible a la privadesa enviada amb els continguts multimèdia carregats.",
"uploads-privacy-title": "Càrregues i privadesa"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Escriu i edita les notes com a text Markdown en lloc de text amb format."
},
"memo-view": {
"create": "Crea una vista",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols eliminar la vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Vista `{{title}}` eliminada correctament",
"change-icon": "Canvia la icona de vista"
},
"configuration": {
"label": "Configuració",
"description": "Recursos definits per fitxers de configuració. Editeu un fitxer i apliqueu-lo per canviar-los; la resta de la instància continua sent editable aquí.",
"managed-by": "Gestionat per la configuració",
"managed-tooltip": "Definit a {{source}}. Editeu el fitxer i apliqueu-lo per canviar-ho.",
"resource": "Recurs",
"source": "Fitxer",
"managed-fields": "Camps gestionats",
"whole-resource": "Tots els camps",
"ignored-fields": "Editables aquí",
"serial": "Número de sèrie",
"last-apply": "Darrera aplicació",
"applied-by": "Aplicat per",
"nothing-managed": "No s'ha aplicat cap configuració. Tot es defineix aquí."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Punt final d'autorització",
"client-id": "ID de client",
"client-secret": "Secret de client",
"confirm-delete": "Estàs segur que vols eliminar la configuració SSO \"{{name}}\"? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"create-sso": "Crea SSO",
"display-name": "Nom a mostrar",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtre d'identificador",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "No s'ha trobat cap SSO.",
"redirect-url": "URL de redirecció",
"scopes": "Àmbits",
"sso-created": "SSO {{name}} creat",
"sso-list": "Llista SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} actualitzat",
"template": "Plantilla",
"token-endpoint": "Punt final de token",
"update-sso": "Actualitza SSO",
"user-endpoint": "Punt final d'usuari",
"account": "Compte",
"accounts-description": "Reviseu cada proveïdor d'identitats, consulteu l'estat actual de l'enllaç i connecteu o desconnecteu identitats externes d'aquest compte.",
"accounts-title": "Comptes SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Configuració bàsica",
"basic-settings-description": "Establiu la identitat del proveïdor, el nom de visualització i les regles d'identificació opcionals abans d'emplenar els detalls de OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir el secret del client existent sense canvis.",
"configuration": "Configuració",
"configuration-summary-description": "Mostra els elements essencials que ajuden a identificar i auditar un proveïdor sense exposar la configuració completa en línia.",
"create-sso-description": "Creeu un proveïdor d'identitat nou per a l'inici de sessió únic gestionat per l'administrador.",
"endpoints": "Punts finals",
"extern-uid": "Identificació externa",
"extern-uid-description": "Aquesta és la identitat del proveïdor actualment enllaçada al vostre compte.",
"filter-disabled": "Inhabilitat",
"identifier-filter-description": "Expressió regular opcional que s'utilitza per permetre o restringir quins identificadors externs poden iniciar la sessió.",
"field-mapping": "Mapeig de reclamacions",
"field-mapping-description": "Assigna els camps de perfil amunt utilitzats per identificar l'usuari i emplenar prèviament les dades del perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "S'utilitza com a identificador extern estable en iniciar la sessió o enllaçar un compte.",
"linked": "Enllaçat",
"mapping": "Cartografia",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nom",
"mapping-email-short": "correu electrònic",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "No configurat",
"not-linked": "No enllaçat",
"not-linked-description": "Encara no hi ha cap identitat externa vinculada. Podeu connectar aquest proveïdor per iniciar-hi la sessió més tard.",
"oauth-configuration": "Configuració OAuth",
"oauth-configuration-description": "Empleneu les credencials del client OAuth i els punts finals del proveïdor utilitzats durant l'inici de sessió.",
"provider": "Proveïdor",
"provider-id": "Identificador del proveïdor",
"provider-id-description": "Només lletres minúscules, números i guions. Aquest valor passa a formar part del nom del recurs del proveïdor.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registreu aquesta devolució de trucada URL amb el vostre proveïdor d'identitat perquè es pugui completar el flux del codi d'autorització.",
"scope-count_one": "Àmbit {{count}}",
"scope-count_other": "àmbits {{count}}",
"scopes-description": "Separeu els àmbits amb espais. La majoria de proveïdors només necessiten un petit conjunt, com ara l'accés al perfil o al correu electrònic.",
"template-description": "Comenceu des d'una configuració predeterminada del proveïdor i, a continuació, ajusteu les credencials i els punts finals del vostre inquilí.",
"unlink-success": "{{name}} desenllaçat.",
"update-sso-description": "Reviseu la configuració del proveïdor i deseu els camps que haurien de canviar."
},
"storage": {
"accesskey": "Clau d'accés",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Emmagatzematge d'objectes actual",
"endpoint": "Punt final",
"filepath-template": "Plantilla de ruta de fitxer",
"label": "Emmagatzematge",
"region": "Regió",
"secretkey": "Clau secreta",
"type-database": "Base de dades",
"type-local": "Sistema de fitxers local",
"accesskey-description": "Identificador de la clau d'accés per al bucket o servei compatible amb S3.",
"badge-default": "Per defecte",
"badge-recommended": "Recomanat",
"bucket-description": "Cub on s'emmagatzemaran els nous objectes adjunts.",
"current-storage-description": "Trieu on s'emmagatzemen els nous fitxers adjunts. Els fitxers adjunts existents romanen a la seva ubicació d'emmagatzematge actual.",
"database-description": "Emmagatzema els blobs de fitxers adjunts directament a la base de dades de l'aplicació.",
"database-note-backup": "Fàcil de fer una còpia de seguretat juntament amb notes sobre instàncies petites.",
"database-note-size": "La base de dades pot créixer ràpidament amb molts o grans fitxers adjunts.",
"endpoint-description": "Punt final del servei, com ara un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO o un altre URL compatible.",
"filepath-template-description": "Utilitzat per l'emmagatzematge local i S3. Admet {timestamp}, {uuid} i {filename}. Per defecte: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts al sistema de fitxers del servidor. Aquest és el valor predeterminat per a les instàncies noves.",
"local-note-backup": "Persisteix i fes una còpia de seguretat del directori de fitxers adjunts, especialment en desplegaments de contenidors o Docker.",
"local-note-path": "Els camins relatius s'escriuen al directori de dades del perfil d'instància.",
"region-description": "Regió requerida pel proveïdor. Per a alguns serveis compatibles, n'hi ha prou amb qualsevol cadena de regió acceptada pel proveïdor.",
"s3-configuration": "Configuració S3",
"s3-configuration-description": "Configureu un cub compatible amb S3 per a nous fitxers adjunts.",
"s3-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts en un servei d'emmagatzematge d'objectes compatible amb S3.",
"s3-note-config": "Requereix un punt final, una regió, un cub, credencials, permisos i accés a la xarxa del servidor vàlids.",
"s3-note-scale": "El millor per a biblioteques de fitxers adjunts grans, desplegaments al núvol o múltiples instàncies d'aplicacions.",
"secretkey-description": "Clau d'accés secreta per al cub o servei compatible amb S3.",
"secretkey-preserve-description": "Deixa en blanc per mantenir la clau secreta existent.",
"type-s3": "Emmagatzematge compatible amb S3",
"use-path-style": "Utilitzeu URLs d'estil de camí",
"use-path-style-description": "Habiliteu-ho per a proveïdors com ara MinIO o alguns serveis compatibles amb S3 que no admeten cubs d'estil allotjat virtual.",
"insecure-skip-tls-verify": "Omet la verificació TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Desactiva la verificació del certificat TLS per al punt final S3. Activa-ho només per a punts finals de confiança que utilitzen un certificat autosignat; això elimina la protecció contra atacs de l'intermediari."
},
"system": {
"additional-script": "Script addicional",
"additional-script-placeholder": "Codi JavaScript addicional",
"additional-style": "Estil addicional",
"additional-style-placeholder": "Codi CSS addicional",
"customize-server": {
"description": "Descripció",
"icon-url": "URL de la icona",
"title": "Personalitza el servidor"
},
"label": "Sistema",
"server-name": "Nom del servidor",
"additional-script-description": "Injecteu JavaScript a cada pàgina web. Utilitzeu només codi de confiança.",
"additional-style-description": "Injecteu CSS a l'aplicació web per ajustar la presentació a tota la instància.",
"basic-description": "Configureu la identitat pública que mostra aquesta instància.",
"custom-code-description": "CSS i JavaScript opcionals per a tota la instància aplicats a la interfície.",
"custom-code-title": "Codi personalitzat"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nom fàcil de recordar",
"create-webhook": "Crea webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creat",
"edit-webhook": "Edita webhook",
"payload-url": "URL de càrrega",
"title": "Títol",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Configurat",
"signing-secret-not-configured": "No configurat",
"copy-secret": "Copia el secret de signatura",
"generate-secret": "Genera",
"reveal-secret": "Revela",
"signing-secret": "Secret de signatura",
"signing-secret-auto-note": "Es genera automàticament un secret de signatura. El pots revelar després de crear-lo.",
"signing-secret-created-note": "Webhook creat. Copia el secret de signatura ara; també el pots revelar més tard des d'Edita."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Aquesta acció és irreversible.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminat correctament",
"delete-webhook-title": "Estàs segur que vols eliminar el webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "No s'han trobat webhooks.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetes",
"title": "Metadades de l'etiqueta",
"description": "Assigna colors de visualització opcionals a les etiquetes a tota la instància o desenfoca el contingut de la nota coincident. Els noms d'etiquetes es tracten com a patrons d'expressió regular ancorats.",
"background-color": "Color de fons",
"blur-content": "Contingut desenfocat",
"no-tags-configured": "No s'han configurat metadades d'etiquetes.",
"tag-name-placeholder": "p. ex. work o project/.*",
"tag-already-exists": "L'etiqueta ja existeix.",
"tag-pattern-hint": "Nom de l'etiqueta o patró d'expressió regular (p. ex., project/.* coincideix amb totes les etiquetes project/)",
"invalid-regex": "Patró d'expressió regular no vàlid o no segur.",
"add-rule": "Afegeix una regla",
"configured-rules": "Regles configurades",
"default-color": "Per defecte",
"matching-rule": "Expressió regular ancorada",
"used-count": "Memòries {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Afegeix un proveïdor",
"api-key": "Tecla API",
"api-key-required": "La clau API és necessària.",
"byok-description": "Connecteu OpenAI o Gemini amb una clau API del vostre compte. Memos truca al proveïdor directament des d'aquest servidor.",
"byok-key-note": "Utilitzeu una clau del vostre compte de proveïdor; Memos no agrupa les credencials AI compartides.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos selecciona models compatibles per a funcions com la transcripció d'àudio.",
"byok-storage-note": "Les claus romanen en aquesta instància i s'emmascaren quan es carreguen la configuració.",
"byok-title": "Utilitzeu el vostre compte AI",
"configured": "Configurat",
"current-key": "Clau actual: {{key}}",
"default-endpoint": "Punt final per defecte",
"delete-provider": "Vols suprimir el proveïdor AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Afegiu una clau des del vostre compte de proveïdor. Memos utilitza models integrats per a cada proveïdor; deixeu la clau API en blanc mentre editeu per mantenir la clau emmagatzemada.",
"edit-provider": "Edita el proveïdor",
"endpoint": "Punt final",
"endpoint-hint": "Deixeu-lo en blanc per utilitzar el punt final del proveïdor oficial.",
"integrations-description": "Les claus del proveïdor les proporciona el propietari de la instància i les fan servir les funcions AI del servidor.",
"integrations-title": "Integracions AI",
"keep-api-key": "Deixa en blanc per mantenir la clau existent",
"label": "AI",
"no-providers": "No s'ha configurat cap proveïdor AI.",
"provider-title": "Nom del proveïdor",
"provider-title-required": "El nom del proveïdor és obligatori.",
"provider-type": "Tipus de proveïdor",
"transcription-description": "Configuració de veu a text que s'utilitza quan s'enregistra àudio al compositor de memòries.",
"transcription-empty-providers": "Afegiu primer una integració AI per habilitar la transcripció.",
"transcription-language-help": "Codi curt ISO 639-1 (p. ex., en, de, zh). Deixeu-lo en blanc per a la detecció automàtica.",
"transcription-language-placeholder": "detecció automàtica",
"transcription-language": "Idioma per defecte",
"transcription-model-help": "Text lliure. Utilitzeu l'identificador del model del proveïdor, p. ex. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Cap: transcripció desactivada",
"transcription-prompt-help": "Millora l'ortografia dels noms propis i l'argot. OpenAI Whisper tracta això com una pista suau (el límit Whisper són aproximadament fitxes 224). Gemini la tracta com una instrucció literal dins del indicador de generació.",
"transcription-prompt-placeholder": "Noms: Alice, Bob. Glossari: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Suggeriments ràpids",
"transcription-provider": "Proveïdor",
"transcription-title": "Transcripció",
"transcription-warning-no-key": "El proveïdor seleccionat no té cap conjunt de claus API. Editeu la integració anterior per afegir-ne una."
},
"notification": {
"email-description": "Envieu còpies de correu electrònic per a comentaris i mencions de memòries. Gmail funciona amb smtp.gmail.com, el port 587, STARTTLS i una contrasenya d'aplicació.",
"email-enabled": "Activa les notificacions per correu electrònic",
"email-enabled-description": "El correu electrònic s'envia a més de la notificació de la safata d'entrada de l'aplicació. Ompliu els camps obligatoris abans d'habilitar-ho per als usuaris.",
"email-title": "Lliurament per correu electrònic",
"from-email": "Des del correu electrònic",
"from-email-description": "L'adreça del remitent es mostra als correus electrònics de notificació. Per a Gmail, utilitzeu el mateix compte Gmail que el nom d'usuari SMTP.",
"from-name": "Del nom",
"from-name-description": "El nom de visualització es mostra al costat de l'adreça del remitent. Deixeu-lo en blanc per mostrar només l'adreça de correu electrònic.",
"label": "Notificacions",
"reply-to": "Resposta a",
"reply-to-description": "Adreça per a les respostes als correus electrònics de notificació. Deixa en blanc per rebre respostes a l'adreça electrònica De.",
"requirement-gmail": "Necessari per a Gmail",
"requirement-optional": "Opcional",
"requirement-recommended": "Recomanat",
"requirement-required": "Obligatori",
"smtp-host": "Amfitrió SMTP",
"smtp-host-description": "Nom d'amfitrió del servidor SMTP. Utilitzeu smtp.gmail.com per a Gmail.",
"smtp-password": "Contrasenya SMTP",
"smtp-password-description": "Contrasenya SMTP o testimoni específic de l'aplicació. Gmail requereix una contrasenya d'aplicació de Google, no la contrasenya del compte habitual.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Deixa en blanc per mantenir la contrasenya actual",
"smtp-password-preserve-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir la contrasenya SMTP existent. Introduïu una contrasenya d'aplicació nova només quan feu rotació de credencials.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Utilitzeu 587 amb STARTTLS per a Gmail i la majoria de proveïdors. Utilitzeu 465 només quan habiliteu SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nom d'usuari SMTP",
"smtp-username-description": "Nom d'usuari d'autenticació. Gmail requereix la vostra adreça Gmail completa.",
"test-email": "Envia un correu electrònic de prova",
"test-email-missing-recipient": "Establiu una adreça de correu electrònic al vostre compte abans d'enviar un correu electrònic de prova.",
"test-email-sending": "S'està enviant el correu electrònic de prova...",
"test-email-success": "Correu electrònic de prova enviat a {{email}}.",
"use-ssl": "Utilitzeu SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilitzeu TLS implícit, normalment amb el port 465. Desactiveu-ho quan feu servir STARTTLS al port 587.",
"use-tls": "Utilitzeu STARTTLS",
"use-tls-description": "Actualitzeu la connexió SMTP amb STARTTLS. Mantingueu-ho activat per a Gmail amb el port 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"title": "Estadístiques de recursos",
"description": "Ús de recursos per a aquesta instància.",
"database": {
"title": "Base de dades",
"driver": "Conductor",
"size": "Mida"
},
"local-storage": {
"title": "Emmagatzematge local",
"size": "Mida del directori de dades"
},
"unknown": "Desconegut",
"last-updated": "Darrera actualització {{ago}}",
"refresh": "Actualitza",
"load-error": "No s'han pogut carregar les estadístiques"
},
"memo-export": {
"review-file": "Fitxer",
"description": "Mou els teus memos i fitxers adjunts entre Memos instàncies amb un únic fitxer ZIP.",
"export-action": "Exporta",
"export-description": "Descarrega tots els memos que has creat, inclosos els comentaris, els memos arxivats i els fitxers adjunts, com a fitxer d’exportació de Memos.",
"export-detail": "Un fitxer ZIP amb un fitxer Markdown i un registre JSON per memos.",
"export-failed": "L'exportació ha fallat.",
"export-label": "Descarrega el fitxer",
"export-success": "El teu fitxer s'està descarregant.",
"export-title": "Exporta",
"exporting": "Exportant…",
"import-action": "Tria un fitxer",
"import-another": "Importa un altre fitxer",
"import-confirm": "Importa notes {{count}}",
"import-description": "Importa un fitxer d’exportació de Memos des d'aquesta o una altra instància Memos. Memos conserven els seus identificadors, de manera que importar el mateix fitxer dues vegades no crea duplicats.",
"import-detail": "Selecciona un fitxer *.zip.",
"import-failed": "Error en la importació.",
"import-label": "Puja el fitxer",
"import-success": "S’han importat {{created}} notes noves i se n’han actualitzat {{updated}}.",
"import-title": "Importar",
"importing": "Important…",
"label": "Exportar i importar",
"policy-duplicate": "Crear una còpia",
"policy-duplicate-description": "Conservar els memoràndums existents i afegir les versions del fitxer com a nous memoràndums.",
"policy-question": "Ja existeixen {{count}} d'aquests memoràndums al vostre compte. Què els hauria de passar?",
"policy-replace": "Substituir pel fitxer",
"policy-replace-description": "Sobreescriure el seu contingut i la configuració amb el fitxer.",
"policy-skip": "Conservar el meu",
"policy-skip-description": "Deixar els memoràndums existents tal com estan.",
"reading": "Llegint el fitxer…",
"report-created": "Creat",
"report-failed": "Error",
"report-skipped": "Omès",
"report-updated": "Actualitzat",
"review-attachments": "Fitxers adjunts",
"review-existing": "Ja al vostre compte",
"review-exported": "Exportat per",
"review-memos": "Memos a el fitxer",
"review-new": "Es crearà",
"export-admin-only": "Només els administradors poden exportar notes. Demana el fitxer d'exportació a un administrador.",
"export-busy": "Hi ha una altra exportació en curs. Torna-ho a provar d'aquí a un moment."
},
"spaces": {
"general": "General",
"accept": "Accepta",
"accept-success": "Invitació acceptada. {{space}} ara és a Els vostres espais.",
"active-user": "Usuari actiu de Memos",
"admin-role-description": "Pot editar aquest espai, convidar usuaris i gestionar membres.",
"already-invited": "La invitació ja està pendent",
"already-member": "Ja sou membre",
"cancel-invitation": "Cancel·la la invitació",
"cancel-invitation-confirm-description": "L'usuari ja no podrà acceptar aquesta invitació. Els pots tornar a convidar més tard.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Vols cancel·lar la invitació per a @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invitació cancel·lada.",
"change-role": "Canvia el rol de @{{username}}",
"create-scope-note": "Et convertiràs en el primer administrador. Crear-lo aquí no canviarà el teu àmbit de navegació actual.",
"create-space": "Crea espai",
"decline": "Rebutja",
"decline-success": "Invitació rebutjada.",
"delete-confirm-description": "Això elimina permanentment l'espai i els memos que s'hi han col·locat. Aquesta acció no es pot desfer.",
"delete-confirm-title": "Voleu eliminar {{space}}?",
"delete-description": "Elimina permanentment aquest espai i els memos que s'hi han col·locat.",
"delete-space": "Elimina l'espai",
"delete-success": "S'ha eliminat {{space}}.",
"description": "Visualitza els espais als quals pertanys i gestiona els membres i les invitacions.",
"description-help": "Explica per a què serveix aquest espai.",
"invitation-pending": "Invitació pendent",
"invitations": "Invitacions",
"invite-description": "Convida un usuari existent de Memos. Ha d'acceptar-ho abans d'unir-se a l'espai.",
"invite-member": "Convida un membre",
"invite-success": "Invitació enviada a @{{username}}.",
"invite-to": "Convidar a {{space}}",
"invite-yourself": "Ets tu",
"invited-to-join": "Has estat convidat a unir-te a aquest espai.",
"label": "Espais",
"last-admin-leave-description": "Assigna un altre administrador de l'espai abans de marxar.",
"leave": "Marxar",
"leave-confirm-description": "Perdràs l'accés als memoràndums i als fitxers adjunts d'aquest espai.",
"leave-confirm-title": "Vols marxar de {{space}}?",
"leave-description": "Perdràs l'accés als seus memoràndums i fitxers adjunts.",
"leave-space": "Marxar de l'espai",
"leave-success": "Has marxat de {{space}}.",
"load-error": "No s'han pogut carregar els teus espais.",
"loading": "S'estan carregant els espais...",
"loading-invitations": "S'estan carregant les invitacions...",
"loading-members": "S'estan carregant els membres...",
"manage-space": "Gestiona {{space}}",
"member-count": "{{count}} membre",
"members": "Membres",
"members-count": "{{count}} membres",
"members-description": "Persones que poden veure i contribuir a aquest espai.",
"members-load-error": "No s'han pogut carregar els membres.",
"memos-user": "Memos usuari",
"no-description": "Encara no hi ha descripció.",
"no-pending-invitations": "No hi ha invitacions pendents.",
"no-spaces": "Encara no hi ha espais",
"no-spaces-description": "Crea un lloc compartit per a notes i membres. Crear-lo aquí no canviarà el teu àmbit de navegació actual.",
"pending-count": "{{count}} pendent",
"pending-invitations": "Invitacions pendents",
"remove": "Eliminar",
"remove-confirm-description": "Perdran l'accés als memoràndums i als fitxers adjunts d'aquest espai.",
"remove-confirm-title": "Voleu eliminar @{{username}} d'aquest espai?",
"remove-success": "@{{username}} ha estat eliminat de l'espai.",
"role-in-space": "Rol en aquest espai",
"role-update-success": "Rol de membre actualitzat.",
"save-changes": "Desa els canvis",
"save-success": "Detalls de l'espai desats.",
"search-user-placeholder": "Cerca per nom d'usuari exacte",
"send-invitation": "Envia invitació",
"space-admin": "Administrador de l'espai",
"space-count": "Espai {{count}}",
"space-details": "Detalls de l'espai",
"space-details-description": "Aquests detalls són visibles per a tothom en aquest espai.",
"space-user": "Usuari de l'espai",
"spaces-count": "{{count}} espais",
"title": "Espais",
"untitled": "Espai sense títol",
"user-not-found": "No s'ha trobat cap usuari Memos actiu per a @{{username}}.",
"user-role-description": "Pot veure i contribuir a aquest espai.",
"you": "Tu",
"your-access": "El teu accés",
"your-spaces": "Els teus espais"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Enllaça nota",
"select-location": "Ubicació"
},
"demo": {
"banner-description": "Els canvis són temporals i es poden restablir.",
"banner-title": "Memos demostració",
"deploy-link": "Desplegueu el vostre Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Obert",
"retry": "Torna-ho a provar"
},
"empty": {
"audio": "Encara no hi ha fitxers adjunts d'àudio.",
"documents": "Encara no hi ha cap document adjunt.",
"media": "Encara no hi ha fitxers adjunts multimèdia.",
"all": "Encara no hi ha fitxers adjunts."
},
"errors": {
"load": "No s'han pogut carregar els fitxers adjunts."
},
"labels": {
"live": "Viu",
"live-photo": "Foto en directe",
"memo": "Memo",
"not-linked": "No enllaçat",
"unknown-date": "Data desconeguda",
"unused": "Sense utilitzar"
},
"tabs": {
"audio": "Àudio",
"documents": "Documents",
"media": "Mitjans de comunicació"
},
"unused": {
"confirm-description": "Això elimina tots els fitxers penjats que no estiguin enllaçats a una nota.",
"description": "Aquestes càrregues mai es van adjuntar a una nota. Revisa-los o elimina'ls aquí.",
"title": "Càrregues desenllaçades"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Fitxer",
"altitude": "Altitud",
"camera": "Càmera",
"captured": "Capturat",
"dimensions": "Dimensions",
"duration": "Durada",
"exposure": "Exposició",
"lens": "Lent",
"location": "Coordenades",
"source-orientation": "Font EXIF orientació",
"uploaded": "Penjat"
},
"sections": {
"file": "Fitxer",
"location": "Ubicació",
"camera": "Càmera",
"capture": "Captura",
"technical": "Detalls tècnics"
},
"actions": {
"copied": "Coordenades copiades",
"copy-coordinates": "Copia les coordenades",
"hide": "Amaga els detalls dels fitxers adjunts",
"hide-map": "Amaga el mapa",
"show": "Mostra els detalls dels fitxers adjunts",
"show-map": "Mostra el mapa"
},
"empty": "No hi ha metadades de captura desades.",
"timezone-unknown": "Fus horari desconegut",
"title": "Detalls"
},
"search": {
"retry": "Torna-ho a provar",
"access-error": "No teniu accés a aquests memoràndums.",
"clear-query": "Esborra la consulta",
"edit-query": "Edita la consulta",
"expression": "Expressió de cerca",
"expression-mode": "Expressió",
"invalid-expression": "No s'ha pogut aplicar l'expressió de cerca",
"keyboard-hint": "Introduïu per cercar · Majúscules+Introduïu per a una nova línia",
"load-error": "No s'han pogut carregar els memoràndums",
"mode": "Mode de cerca",
"syntax-help": "Sintaxi de cerca",
"text": "Text"
},
"map": {
"selection": "Notes seleccionades",
"loaded": "{{count}} carregades",
"fit-all": "Mostra tots els resultats",
"zoom-in": "Apropa",
"zoom-out": "Allunya",
"load-error": "No s'han pogut carregar totes les notes.",
"tile-error": "No s'ha pogut carregar el mapa. Les notes encara estan disponibles.",
"empty": "Encara no hi ha notes amb una ubicació",
"empty-hint": "Afegeix una ubicació a una nota per veure-la aquí.",
"no-results": "No hi ha notes coincidents",
"no-results-hint": "Prova d'esborrar els filtres.",
"clear-filters": "Esborra els filtres",
"loading": "S'estan carregant les notes…",
"new-here": "Escriu aquí",
"saved-outside-filter": "Desat. Aquesta nota està fora dels resultats actuals del mapa.",
"open-memo": "Obre el memoràndum"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nova nota en aquest dia",
"next-year": "L'any que ve",
"no-memos-in-month": "No hi ha notes a {{month}}",
"no-memos-on-day": "No hi ha notes aquest dia",
"previous-year": "L'any anterior",
"select-month": "Selecciona el mes"
},
"space": {
"all-spaces": "Tots els espais",
"icon": {
"change": "Canvia la icona de l'espai",
"kind": "Tipus d'icona",
"icons": "Icones",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Icones de cerca…",
"search-emoji": "Cerca o enganxa emoji…",
"no-results": "No hi ha coincidències",
"emoji-help": "Tria un emoji comú o enganxa'n un.",
"reset": "Restableix els valors per defecte",
"use-emoji": "Utilitza {{emoji}}"
},
"unavailable": "Aquest espai no existeix o no hi tens accés.",
"back-to-memos": "Torna a Memos",
"create": "Crea un espai",
"create-description": "Crea un lloc compartit per a notes i membres.",
"create-success": "Espai creat",
"creator-admin-note": "Et convertiràs en el primer administrador.",
"current": "Espai",
"add-to": "Afegeix a un espai",
"remove-from": "Treu de {{space}}",
"custom-id-conflict": "Aquest espai UID ja està en ús.",
"custom-id-help": "S'utilitza en enllaços i sol·licituds API. No es pot canviar més tard. Utilitzeu 1–36 ASCII lletres, números o guions; no comenceu ni acabeu amb un guió.",
"custom-id-invalid": "Utilitzeu 1–36 ASCII lletres, números o guions, sense un guió al principi o al final.",
"custom-id-label": "Espai UID",
"custom-id-toggle": "Personalitza l'espai UID",
"description-placeholder": "Per a què serveix aquest espai?",
"load-error": "No s'han pogut carregar els espais",
"loading": "S'estan carregant els espais…",
"name-placeholder": "p. ex. Producte",
"spaces": "Espais",
"switch": "Canvia l'espai"
},
"welcome": {
"title": "Et donem la benvinguda a Memos",
"headline": "Notes senzilles per als teus pensaments de cada dia.",
"intro-write": "Una sola frase pot ser un memo sencer.",
"intro-keep": "Cada memo es queda amb el dia que el vas escriure.",
"intro-share": "Tu tries què es queda en privat.",
"write": "Escriure",
"write-sub": "Una sola frase pot ser un memo sencer.",
"no-title": "Sense títol",
"no-title-text": "Un memo comença pel pensament mateix. No hi ha cap títol per omplir.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown dona estructura a les teves paraules quan la vols.",
"attach": "Adjuntar",
"attach-text": "Imatges, fitxers, àudio i un lloc entren per +.",
"keep": "Conservar",
"keep-sub": "Cada memo es queda amb el dia que el vas escriure.",
"calendar-text": "El calendari porta de tornada a qualsevol dia.",
"tags-text": "Una paraula després de # es converteix en etiqueta, i una etiqueta filtra la cronologia.",
"views-text": "Una vista personalitzada desa un filtre.",
"map-text": "Els memos amb un lloc apareixen al mapa.",
"share": "Compartir",
"share-sub": "Els memos comencen en privat. Tu tries què compartir i què publicar.",
"visibility-text": "Cada memo té la seva pròpia configuració. Els nous comencen en privat, només per a tu; un de públic té un enllaç que qualsevol pot obrir.",
"spaces-text": "En un espai, els membres escriuen al teu costat, i cadascú conserva els seus propis memos.",
"comments": "Comentaris",
"comments-text": "Qualsevol que pugui veure un memo hi pot respondre a sota.",
"skip": "Omet",
"next": "Següent",
"done": "Fet",
"page-of": "Pàgina {{current}} de {{total}}",
"reopen": "Guia de benvinguda",
"reopen-note": "Les quatre pantalles que un compte nou veu primer.",
"sample": {
"today": "Avui, 10:42",
"today-early": "Avui, 9:18",
"yesterday": "Ahir, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Una primera pantalla més senzilla. Una entrada i després una previsualització.",
"memo-release": "Abans de la propera versió",
"task-sketch": "Esbossar la primera pantalla",
"task-polish": "Polir la previsualització",
"write-lead": "Mantenir petit el primer pas.",
"write-strong": "Mostrar els detalls",
"write-tail": "quan facin falta.",
"write-task": "Escriure un registre de canvis breu",
"view": "Tasques pendents",
"space": "Producte",
"share-memo": "Provar de mostrar el resultat abans de demanar a la gent que es registri.",
"comment": "D’acord. La previsualització va ser el que va convèncer.",
"tag-design": "disseny",
"tag-project": "projecte",
"tag-reading": "lectura",
"tag-ideas": "idees"
}
}
}