Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumenty",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Oficiální web",
"api-docs": "API Dokumentace",
"api-docs-note": "Referenční informace o REST a gRPC",
"build": "Sestavení",
"demo": "Demo",
"description": "Prostor s otevřeným zdrojovým kódem na vlastním serveru pro vaše poznámky, nápady a každodenní myšlenky.",
"distribution": "Distribuce",
"documents-note": "Nasazení, konfigurace a použití Memos",
"github-repository-note": "Zdroj, problémy a verze",
"official-website-note": "Domovská stránka projektu",
"powered-by": "Vytvořeno pomocí Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Odkazy na projekty",
"sponsor": "Sponzorovat Memos",
"sponsor-note": "Podpořte projekt na GitHubu",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Založit nový účet",
"new-password": "Nové heslo",
"repeat-new-password": "Zopakujte nové heslo",
"sign-in-tip": "Už máte účet?",
"sign-up-tip": "Ještě nemáte účet?",
"admin-sign-in": "Přihlášení správce",
"admin-sign-in-tip": "Přihlášení heslem zůstává pro správce k dispozici.",
"back-to-sign-in": "Zpět k přihlášení",
"continue-with": "Pokračovat s {{provider}}",
"create-admin-account": "Vytvořit administrátorský účet",
"explore-public-memos": "Prozkoumat veřejné poznámky v této instanci",
"first-run": "První spuštění",
"setup-description": "Vytvořit administrátorský účet pro tuto instanci.",
"setup-note": "Tento účet vlastní nastavení instance, členy a poskytovatele identity.",
"setup-title": "Nastavení instance",
"signin-unavailable-description": "Přihlašování heslem je vypnuto a nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé identity. Požádejte administrátora o povolení metody přihlašování.",
"signin-unavailable-title": "Přihlášení není k dispozici",
"signup-unavailable-description": "Účty s heslem jsou vypnuty a nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé identity. Požádejte administrátora o přístup.",
"signup-unavailable-title": "Registrace není k dispozici",
"signups-closed-description": "Nové účty jsou v této instanci zakázány. Pokud potřebujete přístup, obraťte se na administrátora.",
"signups-closed-title": "Registrace jsou uzavřeny",
"sso-signup-tip": "Přihlaste se k níže uvedenému poskytovateli a vytvořte si účet.",
"welcome-back": "Vítejte zpět."
},
"common": {
"about": "O aplikaci",
"add": "Přidat",
"admin": "Admin",
"all": "Vše",
"archive": "Archivovat",
"archived": "Archivované",
"attachments": "Přílohy",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Základní",
"browse": "Procházet",
"calendar": "Kalendář",
"cancel": "Zrušit",
"clear": "Vymazat",
"close": "Zavřít",
"collapse": "Sbalit",
"confirm": "Potvrdit",
"copy": "Kopírovat",
"create": "Vytvořit",
"created-at": "Vytvořeno",
"days": {
"fri": "Pá",
"mon": "Po",
"sat": "So",
"sun": "Ne",
"thu": "Čt",
"tue": "Út",
"wed": "St"
},
"delete": "Smazat",
"description": "Popis",
"edit": "Upravit",
"email": "E-mail",
"expand": "Rozbalit",
"explore": "Prozkoumat",
"filter": "Filtr",
"home": "Domů",
"timeline": "Časová osa",
"inbox": "Došlá pošta",
"language": "Jazyk",
"last-updated-at": "Změněno",
"learn-more": "Více informací",
"link": "Odkaz",
"manage": "Spravovat",
"map": "Mapa",
"memo": "Poznámka",
"memos": "Poznámky",
"more": "Více",
"name": "Jméno",
"nickname": "Přezdívka",
"open": "Otevřít",
"or": "nebo",
"password": "Heslo",
"pin": "Připnout",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Odkazováno",
"referencing": "Odkazuje na",
"relations": "Souvislosti",
"resources": "Zdroje",
"restore": "Obnovit",
"role": "Role",
"save": "Uložit",
"search": "Hledat",
"settings": "Nastavení",
"share": "Sdílet",
"sign-in": "Přihlásit se",
"sign-out": "Odhlásit se",
"sign-up": "Zaregistrovat se",
"statistics": "Statistiky",
"tags": "Štítky",
"title": "Název",
"today": "Dnes",
"tree-mode": "Stromový pohled",
"type": "Typ",
"unpin": "Odepnout",
"update": "Aktualizovat",
"user": "Uživatel",
"username": "Uživatelské jméno",
"version": "Verze",
"visibility": "Viditelnost",
"views": "Zobrazení",
"yourself": "Vy sami",
"empty-placeholder": "Prázdný",
"unlink": "Odpojit",
"actions": "Akce",
"collapse-panel": "Sbalit panel",
"expand-panel": "Rozbalit panel",
"month-navigation": "Navigace měsíce",
"next-month": "Další měsíc",
"previous-month": "Předchozí měsíc",
"resize-panel": "Změnit velikost panelu",
"resize-sidebar": "Změnit velikost postranního panelu",
"sign-in-to-memos": "Přihlásit se do Memos",
"view-all": "Zobrazit vše"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Jazyk nenalezen? Odeslat zpětnou vazbu"
},
"editor": {
"suggestions": "Návrhy",
"add-your-comment-here": "Přidejte sem svůj komentář...",
"any-thoughts": "Jakékoli myšlenky...",
"exit-focus-mode": "Ukončit režim soustředění",
"focus-mode": "Režim soustředění",
"markdown-mode": "Režim Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Přidat umístění",
"link-memo": "Odkaz na poznámku",
"retry-image-upload": "Zkuste to znovu",
"add-attachment": "Přidat přílohu",
"image-upload-failed": "Některé obrázky se nepodařilo nahrát. Zkuste to znovu nebo nahrané soubory ponechte jako přílohy.",
"image-upload-stopped": "Nahrávání obrázku zastaveno {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Vložit obrázek",
"keep-as-attachments": "Ponechat jako přílohy",
"uploading-inline-image": "Nahrávání do obsahu",
"uploading-images": "Nahrávání obrázků {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Nebyly zjištěny žádné změny",
"save": "Uložit",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Záznam zvuku",
"attachment-label-with-time": "Záznam zvuku {{time}}",
"error-description": "Zkuste to znovu po kontrole přístupu k mikrofonu pro tento web.",
"pause-recording": "Pozastavit nahrávání zvuku",
"play-recording": "Přehrát zvukový záznam",
"recording": "Nahrávání zvuku",
"requesting-permission": "Žádost o přístup k mikrofonu",
"stop": "Zastavit nahrávání",
"trigger": "Záznam zvuku",
"transcribe": "Přepsat",
"transcribe-empty": "Nebyla zjištěna žádná řeč",
"transcribe-error": "Přepis zvuku se nezdařil",
"transcribe-success": "Přepis přidán",
"transcribing": "Přepis..."
},
"format": {
"code-block": "Blok kódu",
"link": "Odkaz",
"paragraph": "Odstavec",
"heading-1": "Nadpis 1",
"heading-2": "Nadpis 2",
"heading-3": "Nadpis 3",
"heading-4": "Nadpis 4",
"bold": "Tučné",
"italic": "Kurzíva",
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
"bullet-list": "Odrážka seznam",
"ordered-list": "Číslovaný seznam",
"task-list": "Seznam úkolů"
},
"comment": "Komentář",
"footnotes": "Poznámky pod čarou",
"back-to-reference": "Zpět na odkaz",
"new-memo": "Nová poznámka",
"saved": "Uloženo",
"validation": {
"cannot-save": "Nelze uložit",
"content-required": "Je vyžadován obsah, příloha nebo soubor",
"finish-audio-recording": "Před uložením dokončete nahrávání zvuku",
"loading-content": "Načítání obsahu poznámky",
"resolve-image-uploads": "Před uložením vyřešte nahrávání obrázků",
"save-in-progress": "Probíhá ukládání",
"unsupported-attachment-image-url": "Nepodporovaná adresa URL obrázku přílohy: {{url}}",
"wait-for-upload": "Počkejte na dokončení nahrávání"
},
"blocks": {
"task": "Úkol",
"quote": "Citace",
"callout": "Zvýraznění",
"callout-note": "Poznámka",
"callout-tip": "Tip",
"callout-important": "Důležité",
"callout-warning": "Upozornění",
"callout-caution": "Výstraha",
"collapsible-section": "Sbalitelná sekce",
"table": "Tabulka",
"divider": "Oddělovač",
"no-results": "Žádné výsledky",
"commands": "Příkazy",
"loading": "Načítání…",
"duplicate": "Duplikovat",
"inline-code": "Kód",
"link-placeholder": "Vložte nebo zadejte odkaz…",
"remove-link": "Odstranit odkaz",
"open-link": "Otevřít odkaz",
"copy-link": "Kopírovat odkaz",
"edit-link": "Upravit odkaz",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Otevřít nabídku bloku",
"list-hint": "Seznam",
"plain-text": "text",
"add-row-above": "Přidat řádek nad",
"add-row-below": "Přidat řádek pod",
"add-column-left": "Přidat sloupec vlevo",
"add-column-right": "Přidat sloupec vpravo",
"delete-row": "Smazat řádek",
"delete-column": "Smazat sloupec",
"align": "Zarovnání",
"align-left": "Vlevo",
"align-center": "Na střed",
"align-right": "Vpravo",
"image-align-left": "Zarovnat vlevo",
"image-align-center": "Zarovnat na střed",
"image-align-right": "Zarovnat vpravo",
"text-style": "Styl textu",
"image": "Obrázek",
"reset-image-size": "Obnovit velikost",
"alt-text": "Alternativní text",
"alt-text-placeholder": "Popište obrázek…",
"image-unavailable": "Obrázek není k dispozici",
"resize-image": "Změnit velikost obrázku"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Nepodařilo se načíst položku doručené pošty",
"no-archived": "Žádná archivovaná oznámení",
"no-unread": "Žádná nepřečtená oznámení",
"unread": "Nepřečtené",
"space-invitation": "vás pozval k připojení k prostoru",
"space-invitation-accepted": "Připojili jste se k tomuto prostoru.",
"space-invitation-open": "Otevřený prostor"
},
"live-update": {
"connected": "Živé aktualizace jsou aktivní",
"connecting": "Připojování k živým aktualizacím...",
"disconnected": "Živé aktualizace nejsou k dispozici"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Zatím žádné poznámky",
"no-matching-memos": "Žádné odpovídající poznámky",
"clear-filters": "Vymazat filtry",
"pinned": "Připnuto",
"click-to-show-sensitive-content": "Klikněte pro zobrazení citlivého obsahu",
"comment": {
"self": "Komentáře",
"write-a-comment": "Napsat komentář"
},
"copy-content": "Kopírovat obsah",
"copy-link": "Kopírovat odkaz",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} v {{date}}",
"delete-confirm": "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?",
"delete-confirm-description": "Tato akce je nevratná. Přílohy, odkazy a reference budou také odstraněny.",
"direction": "Směr",
"filters": {
"has-attachments": "má přílohy",
"has-code": "maKod",
"has-image": "má obrázek",
"has-link": "maOdkaz",
"has-location": "má polohu",
"has-task-list": "maSeznamUkolu"
},
"compact-mode": "Kompaktní režim",
"link-preview": "Náhled odkazu",
"load-more": "Načíst více",
"order-by": "Řadit dle",
"share": {
"active-links": "Odkazy aktivního sdílení",
"copy": "Zkopírujte odkaz",
"create-failed": "Nepodařilo se vytvořit odkaz pro sdílení",
"create-link": "Vytvořit nový odkaz",
"creating": "Vytváření…",
"expiry-1-day": "1 den",
"expiry-30-days": "30 dní",
"expiry-7-days": "7 dní",
"expiry-never": "Nikdy",
"expires-on": "Platnost vyprší {{date}}",
"never-expires": "Nikdy nevyprší",
"no-links": "Zatím žádné odkazy na sdílení. Vytvořte jej níže.",
"open-panel": "Správa sdílení odkazů",
"revoke": "Odvolat",
"revoke-failed": "Odkaz se nepodařilo zrušit",
"revoked": "Odkaz na sdílení byl zrušen",
"title": "Sdílejte tuto poznámku",
"image-description": "Náhled vykreslený při aktuální šířce zařízení ({{width}}px).",
"image-download": "Stáhněte si PNG",
"image-download-failed": "Export obrázku se nezdařil",
"image-downloaded": "Obrázek uložen",
"image-share": "Sdílet obrázek",
"image-share-failed": "Sdílení obrázku se nezdařilo",
"image-title": "Sdílet jako obrázek",
"open-image": "Sdílet jako obrázek"
},
"show-less": "Zobrazit méně",
"show-more": "Zobrazit více",
"visibility": {
"private": "Soukromá",
"protected": "Chráněná",
"public": "Veřejná",
"private-description": "Viditelné pouze pro vás",
"protected-description": "Viditelné pro přihlášené uživatele",
"public-description": "Viditelné pro všechny",
"space": "Členové",
"space-description": "Všichni v {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} aktualizováno na {{date}}",
"newest-first": "Nejdříve nejnovější",
"oldest-first": "Nejdříve nejstarší",
"task-actions": {
"check-all": "Zkontrolujte všechny úkoly",
"uncheck-all": "Zrušte zaškrtnutí všech úkolů",
"updated": "Úkoly aktualizovány"
},
"new-badge": "Nový",
"parent-loading": "Načítání původní poznámky…",
"parent-load-error": "Nepodařilo se načíst původní poznámku.",
"parent-unavailable": "Původní poznámka není k dispozici",
"parent-unavailable-description": "Možná byla smazána nebo k ní již nemáte přístup.",
"moved": "Poznámka přesunuta",
"back-to": "Zpět na {{source}}",
"connections": "Připojení",
"grid-compact-hint": "Mřížkové rozvržení vždy používá kompaktní karty.",
"layout": "Rozvržení",
"layout-auto": "Automaticky",
"layout-auto-description": "Tolik sloupců, kolik se vejde na obrazovku",
"layout-columns": "{{n}} sloupců",
"layout-columns-description": "Až {{n}} sloupců, pokud to šířka dovolí",
"layout-list": "Seznam",
"layout-list-description": "Jeden sloupec na šířku pro čtení",
"on-this-memo": "V této poznámkě",
"parent-memo": "Nadřazená poznámka",
"view-options": "Možnosti zobrazení"
},
"message": {
"archived-successfully": "Úspěšně archivováno",
"copied": "Zkopírováno",
"deleted-successfully": "Úspěšně smazáno",
"description-is-required": "Popis je vyžadován",
"fill-all": "Vyplňte prosím všechna pole",
"fill-all-required-fields": "Vyplňte prosím všechny požadované údaje",
"new-password-not-match": "Nová hesla nesouhlasí.",
"no-data": "Nebyly nalezeny žádné údaje.",
"password-changed": "Heslo změněno",
"restored-successfully": "Úspěšně obnoveno",
"succeed-copy-content": "Obsah úspěšně zkopírován.",
"succeed-copy-link": "Odkaz byl úspěšně zkopírován.",
"update-succeed": "Aktualizace proběhla úspěšně"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Žádné poznámky nenalezeny",
"search-placeholder": "Vyhledat obsah"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Odstranit všechny nepoužité",
"delete-all-unused-confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit všechny nepoužité zdroje? TATO AKCE JE NEVRATNÁ",
"delete-all-unused-error": "Nepodařilo se odstranit nepoužité zdroje",
"delete-all-unused-success": "Zdroje úspěšně odstraněny",
"fetching-data": "Načítání dat…"
},
"router": {
"back-to-top": "Zpět na začátek"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Přístupový token zkopírován do schránky",
"access-token-deleted": "Přístupový token `{{description}}` odstraněn",
"access-token-deletion": "Jste si jistí, že chcete odstranit přístupový token `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Tato akce je nevratná. Budete muset aktualizovat všechny služby používající tento token, aby používaly nový token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Přístupový token `{{description}}` vytvořen",
"create-access-token": "Vytvořit přístupový token",
"description": "Popis",
"duration-1m": "1 měsíc",
"duration-never": "Nikdy",
"expiration": "Platnost",
"some-description": "Nějaký popis...",
"duration-90d": "90 dní"
},
"description": "Seznam všech přístupových tokenů k vašemu účtu.",
"title": "Přístupové tokeny",
"token": "Token",
"expires": "Platnost vyprší",
"label": "Přístupové tokeny",
"create-first": "Vytvořte si svůj první token",
"about-description": "Osobní přístupový token (PAT) je tajný klíč, který ověřuje požadavky API jako váš účet. Jakákoli aplikace nebo skript, který jej má – MCP server, CLI, mobilní klient – může dělat vše, co můžete dělat v Memos, dokud token nevyprší nebo dokud jej nesmažete. Odešlete jej jako přihlašovací údaje nosiče v hlavičce autorizace:",
"empty-description": "Token umožňuje skriptu nebo aplikaci volat API vaším jménem. Zobrazí se jednou při vytvoření a poté je uveden zde, abyste jej mohli zrušit.",
"empty-title": "Zatím žádné přístupové tokeny",
"guideline-shown-once": "Token se zobrazí pouze jednou, hned po jeho vytvoření (zkopíruje se do schránky). Uložte jej na bezpečné místo, například do správce hesel.",
"guideline-one-per-app": "Vytvořte samostatný token pro každou aplikaci nebo skript, abyste mohli jeden zrušit, aniž byste porušili ostatní.",
"guideline-expiration": "Upřednostňujte tokeny s vypršením platnosti. Dlouhotrvající tokeny představují větší riziko, pokud uniknou.",
"guideline-review": "Čas od času zkontrolujte čas posledního použití a smažte tokeny, které již nepoznáváte nebo nepotřebujete.",
"how-to-use": "Jak používat token",
"last-used": "Naposledy použitý",
"never-used": "Nikdy nepoužitý",
"no-expiration": "Bez vypršení platnosti",
"web-clipper-title": "Použijte token s Memos Web Clipperem"
},
"account": {
"change-password": "Změnit heslo",
"email-note": "Volitelné",
"nickname-note": "Zobrazeno v banneru",
"title": "Informace o účtu",
"update-information": "Aktualizovat informace",
"username-note": "Slouží k přihlášení",
"danger-area": "Nebezpečná oblast",
"danger-area-description": "Zde žijí nevratné akce účtu. Než budete pokračovat, pečlivě je zkontrolujte.",
"delete-account": "Smazat účet",
"delete-account-description": "Trvale odebrat tento účet a veškerý související přístup z této instance. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"attachment-storage": "Aktuální úložiště objektů",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Vaše úložiště příloh není k dispozici.",
"email-in-use": "Tento e-mail je již používán jiným účtem."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Zakázat změnu přezdívky",
"disallow-change-username": "Zakázat změnu uživatelského jména",
"disallow-password-auth": "Zakázat ověřování heslem",
"disallow-user-registration": "Zakázat registraci uživatelů",
"monday": "Pondělí",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Neděle",
"week-start-day": "Začátek týdne",
"access-description": "Řídit registraci, ověřování, úpravy profilu a výchozí nastavení kalendáře pro tuto instanci.",
"access-title": "Přístup a zásady",
"disallow-change-nickname-description": "Zabránit uživatelům ve změně jejich zobrazovaného jména.",
"disallow-change-username-description": "Zabránit uživatelům ve změně jejich přihlašovacího uživatelského jména.",
"disallow-password-auth-description": "Vyžadovat, aby se uživatelé místo přihlašování heslem přihlašovali prostřednictvím poskytovatele identity.",
"disallow-user-registration-description": "Zabránit novým uživatelům ve vytváření účtů na stránce registrace.",
"week-start-day-description": "Ovládá první den zobrazený v zobrazeních ve stylu kalendáře.",
"allow-public-access-description": "Povolte odhlášeným návštěvníkům prohlížet veřejné poznámky. Odkazy na sdílené poznámky zůstávají k dispozici, i když je tato možnost zakázána.",
"allow-public-access": "Povolit veřejný přístup"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Archivovat uživatele",
"archive-success": "{{username}} úspěšně archivován",
"archive-warning": "Jste si jisti, že chcete archivovat uživatele {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archivace deaktivuje účet. Můžete jej později obnovit nebo odstranit.",
"delete-member": "Odstranit uživatele",
"delete-success": "{{username}} úspěšně odstraněn",
"delete-warning": "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele {{username}}?",
"delete-warning-description": "TATO AKCE JE NEVRATNÁ",
"label": "Uživatel",
"list-title": "Seznam uživatelů",
"restore-success": "{{username}} úspěšně obnoven",
"user": "Uživatel",
"no-members-found": "Nebyli nalezeni žádní členové",
"active": "Aktivní",
"archived": "Archivováno",
"member-column": "Člen",
"summary-column": "Shrnutí",
"export-memos": "Exportovat poznámky"
},
"memo": {
"label": "Poznámky",
"reactions": "Reakce",
"reactions-required": "Seznam reakcí nesmí být prázdný",
"add-reaction": "Přidejte reakci",
"configured-reactions": "Nastavené reakce",
"reaction-placeholder": "např. 👍",
"reactions-description": "Definujte možnosti reakce, které mohou uživatelé použít na poznámky.",
"remove-reaction": "Odstraňte reakci"
},
"my-account": {
"label": "Můj účet"
},
"preference": {
"appearance-description": "Vyberte, jak aplikace vypadá a jaký jazyk používá pro váš účet.",
"appearance-title": "Vzhled",
"default-memo-visibility": "Výchozí viditelnost poznámky",
"default-memo-visibility-description": "Viditelnost se použije na nově vytvořené poznámky, pokud se nezmění v editoru.",
"device-description": "Volby čtení a úprav uložené jen v tomto prohlížeči. Do vašeho účtu se neukládají.",
"device-title": "Toto zařízení",
"double-click-edit": "Upravit dvojklikem",
"double-click-edit-description": "Otevřete své poznámky v editoru dvojklikem.",
"label": "Předvolby",
"language-description": "Okamžitě aktualizuje jazyk rozhraní a uloží jej do vašeho účtu.",
"link-preview-description": "Zobrazovat kartu s náhledem pod holými odkazy všude, kde se poznámky zobrazují.",
"memo-defaults-description": "Nastavte výchozí hodnoty používané při vytváření nových poznámek.",
"memo-defaults-title": "Výchozí nastavení poznámek",
"save-media-metadata": "Uložit metadata médií",
"save-media-metadata-description": "Pro budoucí nahrávání uložit dostupnou kameru, čas pořízení, místo, rozměry obrázku a základní podrobnosti o videu. Tato metadata může obdržet kdokoli, kdo si může přílohu prohlédnout. Stávající přílohy zůstávají nezměněny.",
"theme-description": "Okamžitě použije vybraný motiv na tomto zařízení.",
"theme": "Motiv",
"uploads-privacy-description": "Ovládejte informace citlivé na ochranu soukromí odesílané s nahranými médii.",
"uploads-privacy-title": "Nahrávání a soukromí"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Pište a upravujte poznámky jako text Markdown místo formátovaného textu."
},
"memo-view": {
"create": "Vytvořit pohled",
"delete-confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit zobrazení `{{title}}`?",
"delete-success": "Zobrazení `{{title}}` bylo úspěšně odstraněno",
"change-icon": "Změnit ikonu zobrazení"
},
"configuration": {
"label": "Konfigurace",
"description": "Prostředky nastavené konfiguračními soubory. Chcete-li je změnit, upravte soubor a použijte jej; zbytek instance zůstává upravitelný zde.",
"managed-by": "Spravováno konfigurací",
"managed-tooltip": "Nastaveno v {{source}}. Chcete-li to změnit, upravte soubor a použijte jej.",
"resource": "Prostředek",
"source": "Soubor",
"managed-fields": "Spravovaná pole",
"whole-resource": "Všechna pole",
"ignored-fields": "Upravitelné zde",
"serial": "Pořadové číslo",
"last-apply": "Naposledy použito",
"applied-by": "Použil",
"nothing-managed": "Nebyla použita žádná konfigurace. Vše se nastavuje zde."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Autorizační koncový bod",
"client-id": "ID klienta",
"client-secret": "Klientské tajemství",
"confirm-delete": "Jste si jisti, že chcete odstranit SSO konfiguraci \"{{name}}\"? TATO AKCE JE NEVRATNÁ",
"create-sso": "Vytvořit SSO",
"display-name": "Zobrazovaný název",
"identifier": "Identifikátor",
"identifier-filter": "Filtr identifikátoru",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Žádné SSO nenalezeno.",
"redirect-url": "URL pro přesměrování",
"scopes": "Rozsahy",
"sso-created": "SSO {{name}} vytvořeno",
"sso-list": "Seznam SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} aktualizováno",
"template": "Šablona",
"token-endpoint": "Koncový bod tokenu",
"update-sso": "Aktualizovat SSO",
"user-endpoint": "Koncový bod uživatele",
"account": "Účet",
"accounts-description": "Zkontrolujte každého poskytovatele identity, podívejte se na aktuální stav propojení a připojte nebo odpojte externí identity od tohoto účtu.",
"accounts-title": "Účty SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Základní nastavení",
"basic-settings-description": "Před vyplněním podrobností OAuth nastavte identitu poskytovatele, zobrazovaný název a volitelná pravidla pro identifikátory.",
"client-secret-optional-description": "Ponechte prázdné, chcete-li zachovat tajemství stávajícího klienta beze změny.",
"configuration": "Konfigurace",
"configuration-summary-description": "Ukažte základní informace, které pomáhají identifikovat a auditovat poskytovatele, aniž byste odhalili celou přímou konfiguraci.",
"create-sso-description": "Vytvořte nového poskytovatele identity pro jednotné přihlášení spravované správcem.",
"endpoints": "Koncové body",
"extern-uid": "Externí ID",
"extern-uid-description": "Toto je identita na straně poskytovatele aktuálně propojená s vaším účtem.",
"filter-disabled": "Zakázáno",
"identifier-filter-description": "Volitelný regulární výraz používaný k povolení nebo omezení toho, které externí identifikátory se mohou přihlásit.",
"field-mapping": "Mapování nároků",
"field-mapping-description": "Namapujte pole upstream profilu používaná k identifikaci uživatele a předvyplnění dat profilu.",
"field-mapping-identifier-description": "Používá se jako stabilní externí identifikátor při přihlašování nebo propojování účtu.",
"linked": "Propojeno",
"mapping": "Mapování",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "jméno",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Není nakonfigurováno",
"not-linked": "Nepropojeno",
"not-linked-description": "Zatím není propojena žádná externí identita. K tomuto poskytovateli se můžete připojit a přihlásit se k němu později.",
"oauth-configuration": "Konfigurace OAuth",
"oauth-configuration-description": "Vyplňte přihlašovací údaje klienta OAuth a koncové body poskytovatele použité během přihlašování.",
"provider": "Poskytovatel",
"provider-id": "ID poskytovatele",
"provider-id-description": "Pouze malá písmena, čísla a pomlčky. Tato hodnota se stane součástí názvu prostředku poskytovatele.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Zaregistrujte toto zpětné volání URL u svého poskytovatele identity, aby bylo možné dokončit tok autorizačního kódu.",
"scope-count_one": "Rozsah {{count}}",
"scope-count_other": "Puškohledy {{count}}",
"scopes-description": "Rozsahy oddělte mezerami. Většina poskytovatelů potřebuje pouze malou sadu, jako je přístup k profilu nebo e-mailu.",
"template-description": "Začněte od přednastaveného poskytovatele a poté upravte přihlašovací údaje a koncové body pro svého tenanta.",
"unlink-success": "Odpojeno {{name}}.",
"update-sso-description": "Zkontrolujte konfiguraci poskytovatele a poté uložte pole, která by se měla změnit."
},
"storage": {
"accesskey": "Přístupový klíč",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Aktuální úložiště objektů",
"endpoint": "Koncový bod",
"filepath-template": "Šablona cesty k souboru",
"label": "Úložiště",
"region": "Region",
"secretkey": "Tajný klíč",
"type-database": "Databáze",
"type-local": "Místní souborový systém",
"accesskey-description": "ID přístupového klíče pro bucket nebo službu kompatibilní s S3.",
"badge-default": "Výchozí",
"badge-recommended": "Doporučeno",
"bucket-description": "Segment, kde budou uloženy nové objekty přílohy.",
"current-storage-description": "Vyberte, kam se mají ukládat nové přílohy. Stávající přílohy zůstanou na svém aktuálním místě uložení.",
"database-description": "Ukládejte objekty blob příloh přímo v databázi aplikace.",
"database-note-backup": "Jednoduché zálohování spolu s poznámkami k malým instancím.",
"database-note-size": "Databáze se může rychle rozrůstat s mnoha nebo velkými přílohami.",
"endpoint-description": "Koncový bod služby, jako je AWS S3, Cloudflare R2, MinIO nebo jiný kompatibilní URL.",
"filepath-template-description": "Používá místní úložiště a úložiště S3. Podporuje {timestamp}, {uuid} a {filename}. Výchozí: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Ukládejte nové přílohy v systému souborů serveru. Toto je výchozí nastavení pro nové instance.",
"local-note-backup": "Udržujte a zálohujte adresář příloh, zejména v nasazení Docker nebo kontejneru.",
"local-note-path": "Relativní cesty jsou zapsány v datovém adresáři profilu instance.",
"region-description": "Oblast požadovaná poskytovatelem. Pro některé kompatibilní služby stačí jakýkoli řetězec regionu akceptovaný poskytovatelem.",
"s3-configuration": "Konfigurace S3",
"s3-configuration-description": "Nakonfigurujte lopatu kompatibilní s S3 pro nové příslušenství.",
"s3-description": "Ukládejte nové přílohy ve službě úložiště objektů kompatibilní s S3.",
"s3-note-config": "Vyžaduje platný koncový bod, oblast, segment, přihlašovací údaje, oprávnění a přístup k síti serveru.",
"s3-note-scale": "Nejlepší pro velké knihovny příloh, cloudová nasazení nebo více instancí aplikací.",
"secretkey-description": "Tajný přístupový klíč pro bucket nebo službu kompatibilní s S3.",
"secretkey-preserve-description": "Chcete-li zachovat stávající tajný klíč, ponechte prázdné.",
"type-s3": "Úložiště kompatibilní s S3",
"use-path-style": "Použijte URLs ve stylu cesty",
"use-path-style-description": "Povolte to pro poskytovatele, jako je MinIO nebo některé služby kompatibilní s S3, které nepodporují segmenty ve stylu virtuálního hostování.",
"insecure-skip-tls-verify": "Přeskočit ověření TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Zakázat ověření certifikátu TLS pro koncový bod S3. Povolit pouze pro důvěryhodné koncové body používající certifikát podepsaný držitelem; tím se odstraní ochrana před útoky typu „man-in-the-middle“."
},
"system": {
"additional-script": "Vlastní rozšíření skriptu",
"additional-script-placeholder": "Vlastní rozšíření kódu JavaScript",
"additional-style": "Vlastní rozšíření stylu",
"additional-style-placeholder": "Vlastní rozšíření kódu CSS",
"customize-server": {
"description": "Popis",
"icon-url": "URL ikony",
"title": "Přizpůsobení serveru"
},
"label": "Systém",
"server-name": "Název serveru",
"additional-script-description": "Vložte JavaScript do každé webové stránky. Používejte pouze důvěryhodný kód.",
"additional-style-description": "Vložením CSS do webové aplikace upravíte prezentaci v rámci celé instance.",
"basic-description": "Nakonfigurujte veřejnou identitu zobrazenou touto instancí.",
"custom-code-description": "Volitelné CSS a JavaScript pro celou instanci použité na frontend.",
"custom-code-title": "Vlastní kód"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Snadno zapamatovatelný název",
"create-webhook": "Vytvořit webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` vytvořen",
"edit-webhook": "Upravit webhook",
"payload-url": "Adresa Payload URL",
"title": "Název",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Nakonfigurováno",
"signing-secret-not-configured": "Není nakonfigurováno",
"copy-secret": "Kopírovat tajný podpis",
"generate-secret": "Generovat",
"reveal-secret": "Zobrazit",
"signing-secret": "Tajný podpis",
"signing-secret-auto-note": "Tajný podpis se generuje automaticky. Po vytvoření jej můžete zobrazit.",
"signing-secret-created-note": "Webhook vytvořen. Zkopírujte tajný podpis nyní – můžete ho také zobrazit později z nabídky Upravit."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Tato akce je nevratná.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` úspěšně odstraněn",
"delete-webhook-title": "Jste si jisti, že chcete odstranit webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Žádné webhooky nenalezeny.",
"title": "Webhooky",
"url": "URL",
"label": "Webhooky"
},
"tags": {
"label": "Tagy",
"title": "Metadata značky",
"description": "Přiřaďte volitelné barvy zobrazení značkám v celé instanci nebo rozmažte odpovídající obsah poznámky. S názvy značek se zachází jako s ukotvenými vzory regulárních výrazů.",
"background-color": "Barva pozadí",
"blur-content": "Rozmazání obsahu",
"no-tags-configured": "Nejsou nakonfigurována žádná metadata značky.",
"tag-name-placeholder": "např. work nebo project/.*",
"tag-already-exists": "Značka již existuje.",
"tag-pattern-hint": "Název značky nebo vzor regulárního výrazu (např. project/.* odpovídá všem značkám project/)",
"invalid-regex": "Neplatný nebo nebezpečný vzor regulárního výrazu.",
"add-rule": "Přidat pravidlo",
"configured-rules": "Nastavená pravidla",
"default-color": "Výchozí",
"matching-rule": "Ukotvený regulární výraz",
"used-count": "poznámky {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Přidat poskytovatele",
"api-key": "klíč API",
"api-key-required": "Je vyžadován klíč API.",
"byok-description": "Připojte OpenAI nebo Gemini pomocí klíče API z vašeho vlastního účtu. Memos volá poskytovatele přímo z tohoto serveru.",
"byok-key-note": "Použijte klíč z účtu poskytovatele; Memos nesdružuje sdílené přihlašovací údaje AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos vybírá podporované modely pro funkce, jako je přepis zvuku.",
"byok-storage-note": "Klíče zůstávají v této instanci a jsou maskovány při načítání nastavení.",
"byok-title": "Použijte svůj vlastní účet AI",
"configured": "Nakonfigurováno",
"current-key": "Aktuální klíč: {{key}}",
"default-endpoint": "Výchozí koncový bod",
"delete-provider": "Smazat poskytovatele AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Přidejte klíč ze svého vlastního účtu poskytovatele. Memos používá vestavěné modely pro každého poskytovatele; ponechejte klávesu API při úpravách prázdnou, aby se zachoval uložený klíč.",
"edit-provider": "Upravit poskytovatele",
"endpoint": "Koncový bod",
"endpoint-hint": "Chcete-li použít oficiální koncový bod poskytovatele, ponechte prázdné.",
"integrations-description": "Klíče poskytovatele dodává vlastník instance a používají je funkce AI na straně serveru.",
"integrations-title": "Integrace AI",
"keep-api-key": "Chcete-li zachovat stávající klíč, ponechte prázdné",
"label": "AI",
"no-providers": "Nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé AI.",
"provider-title": "Jméno poskytovatele",
"provider-title-required": "Jméno poskytovatele je povinné.",
"provider-type": "Typ poskytovatele",
"transcription-description": "Nastavení převodu řeči na text používané při nahrávání zvuku ve skladateli poznámek.",
"transcription-empty-providers": "Nejprve přidejte integraci AI, abyste povolili transkripci.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 krátký kód (např. en, de, zh). Nechte prázdné pro automatickou detekci.",
"transcription-language-placeholder": "autodetekce",
"transcription-language": "Výchozí jazyk",
"transcription-model-help": "Volný text. Použijte identifikátor modelu poskytovatele — např. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Žádné — přepis zakázán",
"transcription-prompt-help": "Zlepšuje pravopis vlastních podstatných jmen a žargonu. OpenAI Whisper to považuje za jemný náznak (limit Whisper je zhruba 224 tokenů). Gemini s tím zachází jako s doslovnou instrukcí uvnitř výzvy pro generování.",
"transcription-prompt-placeholder": "Jména: Alice, Bob. Slovník: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Pohotové rady",
"transcription-provider": "Poskytovatel",
"transcription-title": "Transkripce",
"transcription-warning-no-key": "Vybraný poskytovatel nemá sadu klíčů API. Upravte integraci výše a přidejte ji."
},
"notification": {
"email-description": "Zasílejte kopie e-mailu pro poznámky a zmínky. Gmail funguje s smtp.gmail.com, portem 587, STARTTLS a heslem aplikace.",
"email-enabled": "Povolit e-mailová upozornění",
"email-enabled-description": "E-mail je odeslán kromě oznámení o doručené poště v aplikaci. Před povolením pro uživatele vyplňte požadovaná pole.",
"email-title": "Doručování e-mailem",
"from-email": "Z e-mailu",
"from-email-description": "Adresa odesílatele uvedená v e-mailech s upozorněním. Pro Gmail použijte stejný účet Gmail jako uživatelské jméno SMTP.",
"from-name": "Ze jména",
"from-name-description": "Zobrazované jméno zobrazené vedle adresy odesílatele. Nechte prázdné, chcete-li zobrazit pouze e-mailovou adresu.",
"label": "Oznámení",
"reply-to": "Odpovědět",
"reply-to-description": "Adresa pro odpovědi na e-maily s upozorněním. Chcete-li dostávat odpovědi na e-mailovou adresu odesílatele, ponechte prázdné.",
"requirement-gmail": "Vyžadováno pro Gmail",
"requirement-optional": "Volitelný",
"requirement-recommended": "Doporučeno",
"requirement-required": "Požadovaný",
"smtp-host": "Hostitel SMTP",
"smtp-host-description": "Název hostitele serveru SMTP. Pro Gmail použijte smtp.gmail.com.",
"smtp-password": "heslo SMTP",
"smtp-password-description": "Heslo SMTP nebo token pro konkrétní aplikaci. Gmail vyžaduje heslo aplikace Google, nikoli vaše běžné heslo účtu.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Chcete-li zachovat aktuální heslo, ponechte prázdné",
"smtp-password-preserve-description": "Chcete-li zachovat stávající heslo SMTP, ponechte prázdné. Nové heslo aplikace zadávejte pouze při otáčení přihlašovacích údajů.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Použijte 587 s STARTTLS pro Gmail a většinu poskytovatelů. Použijte 465 pouze při povolení SSL/TLS.",
"smtp-username": "Uživatelské jméno SMTP",
"smtp-username-description": "Uživatelské jméno pro autentizaci. Gmail vyžaduje vaši úplnou adresu Gmail.",
"test-email": "Odeslat zkušební e-mail",
"test-email-missing-recipient": "Před odesláním zkušebního e-mailu nastavte na svém účtu e-mailovou adresu.",
"test-email-sending": "Odesílání zkušebního e-mailu...",
"test-email-success": "Testovací e-mail odeslán na {{email}}.",
"use-ssl": "Použijte SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Použijte implicitní TLS, obvykle s portem 465. Vypněte toto při použití STARTTLS na portu 587.",
"use-tls": "Použijte STARTTLS",
"use-tls-description": "Upgradujte připojení SMTP pomocí STARTTLS. Nechte toto zapnuté pro Gmail s portem 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Zdroje",
"title": "Statistika zdrojů",
"description": "Využití zdrojů pro tuto instanci.",
"database": {
"title": "Databáze",
"driver": "Řidič",
"size": "Velikost"
},
"local-storage": {
"title": "Místní úložiště",
"size": "Velikost datového adresáře"
},
"unknown": "Neznámý",
"last-updated": "Poslední aktualizace {{ago}}",
"refresh": "Obnovit",
"load-error": "Statistiky se nepodařilo načíst"
},
"memo-export": {
"review-file": "Soubor",
"description": "Přesouvejte poznámky a přílohy mezi Memos instancemi pomocí jednoho souboru ZIP.",
"export-action": "Exportovat",
"export-description": "Stáhněte si všechny vytvořené poznámky, včetně komentářů, archivovaných poznámek a příloh, jako exportní soubor Memos.",
"export-detail": "Soubor typu ZIP s jedním souborem Markdown a jedním záznamem JSON na poznámku.",
"export-failed": "Export se nezdařil.",
"export-label": "Stáhnout soubor",
"export-success": "Váš soubor se stahuje.",
"export-title": "Exportovat",
"exporting": "Exportování…",
"import-action": "Vyberte soubor",
"import-another": "Importujte další soubor",
"import-confirm": "Importujte poznámky typu {{count}}",
"import-description": "Importujte exportní soubor Memos z této nebo jiné instance typu Memos. Poznámky zachovají své identifikátory, takže dvojitý import stejného souboru nevytvoří duplikáty.",
"import-detail": "Vyberte soubor typu *.zip.",
"import-failed": "Import se nezdařil.",
"import-label": "Nahrát soubor",
"import-success": "Importováno {{created}} nových poznámek a aktualizováno {{updated}} poznámek.",
"import-title": "Importovat",
"importing": "Import…",
"label": "Exportovat a importovat",
"policy-duplicate": "Vytvořit kopii",
"policy-duplicate-description": "Zachovat stávající poznámky a přidat verze ze souboru jako nové poznámky.",
"policy-question": "{{count}} těchto poznámek již ve vašem účtu existuje. Co se s nimi má stát?",
"policy-replace": "Nahradit souborem",
"policy-replace-description": "Přepsat jejich obsah a nastavení souborem.",
"policy-skip": "Zachovat moje",
"policy-skip-description": "Ponechat stávající poznámky tak, jak jsou.",
"reading": "Čtení souboru…",
"report-created": "Vytvořeno",
"report-failed": "Selhalo",
"report-skipped": "Přeskočeno",
"report-updated": "Aktualizováno",
"review-attachments": "Soubory příloh",
"review-existing": "Již ve vašem účtu",
"review-exported": "Exportováno uživatelem",
"review-memos": "Poznámky v souboru",
"review-new": "Bude vytvořeno",
"export-admin-only": "Poznámky mohou exportovat pouze správci. Požádejte správce o svůj exportní soubor.",
"export-busy": "Právě probíhá jiný export. Zkuste to za chvíli znovu."
},
"spaces": {
"general": "Obecné",
"accept": "Přijmout",
"accept-success": "Pozvánka přijata. {{space}} je nyní ve Vašich prostorech.",
"active-user": "Aktivní uživatel Memos",
"admin-role-description": "Může tento prostor upravovat, zvát uživatele a spravovat členy.",
"already-invited": "Pozvánka již čeká na vyřízení",
"already-member": "Již člen",
"cancel-invitation": "Zrušit pozvánku",
"cancel-invitation-confirm-description": "Uživatel již nebude moci tuto pozvánku přijmout. Můžete je později znovu pozvat.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Zrušit pozvání pro @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Pozvání zrušeno.",
"change-role": "Změnit roli @{{username}}",
"create-scope-note": "Stanete se prvním administrátorem. Vytvoření role zde nezmění váš aktuální rozsah prohlížení.",
"create-space": "Vytvořit prostor",
"decline": "Odmítnout",
"decline-success": "Pozvání odmítnuto.",
"delete-confirm-description": "Tímto se trvale smaže prostor a poznámky v něm umístěné. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"delete-confirm-title": "Smazat {{space}}?",
"delete-description": "Trvale smazat tento prostor a poznámky v něm umístěné.",
"delete-space": "Smazat prostor",
"delete-success": "Prostor {{space}} byl smazán.",
"description": "Zobrazte si prostory, do kterých patříte, a spravujte členy a pozvánky.",
"description-help": "Vysvětlete, k čemu tento prostor slouží.",
"invitation-pending": "Pozvánka čeká na vyřízení",
"invitations": "Pozvánky",
"invite-description": "Pozvěte stávajícího uživatele Memos. Před připojením k prostoru musí pozvánku přijmout.",
"invite-member": "Pozvat člena",
"invite-success": "Pozvánka odeslána uživateli @{{username}}.",
"invite-to": "Pozvat do {{space}}",
"invite-yourself": "Tohle jste vy",
"invited-to-join": "Byli jste pozváni k připojení k tomuto prostoru.",
"label": "Prostory",
"last-admin-leave-description": "Před odchodem přiřaďte jiného správce prostoru.",
"leave": "Odejít",
"leave-confirm-description": "Ztratíte přístup k poznámkám a přílohám v tomto prostoru.",
"leave-confirm-title": "Opustit {{space}}?",
"leave-description": "Ztratíte přístup k jeho poznámkám a přílohám.",
"leave-space": "Opustit prostor",
"leave-success": "Opustili jste {{space}}.",
"load-error": "Načtení vašich prostor se nezdařilo.",
"loading": "Načítání prostorů...",
"loading-invitations": "Načítání pozvánek...",
"loading-members": "Načítání členů...",
"manage-space": "Spravovat {{space}}",
"member-count": "{{count}} člen",
"members": "Členové",
"members-count": "{{count}} členů",
"members-description": "Lidé, kteří si mohou tento prostor prohlížet a přispívat do něj.",
"members-load-error": "Načtení členů se nezdařilo.",
"memos-user": "Memos uživatel",
"no-description": "Zatím žádný popis.",
"no-pending-invitations": "Žádné čekající pozvánky.",
"no-spaces": "Zatím žádné prostory",
"no-spaces-description": "Vytvořte sdílené místo pro poznámky a členy. Jeho vytvoření zde nezmění váš aktuální rozsah prohlížení.",
"pending-count": "{{count}} čeká na vyřízení",
"pending-invitations": "Čekající pozvánky",
"remove": "Odebrat",
"remove-confirm-description": "Ztratí přístup k poznámkám a přílohám v tomto prostoru.",
"remove-confirm-title": "Odebrat @{{username}} z tohoto prostoru?",
"remove-success": "@{{username}} byl/a z prostoru odstraněn/a.",
"role-in-space": "Role v tomto prostoru",
"role-update-success": "Role člena aktualizována.",
"save-changes": "Uložit změny",
"save-success": "Podrobnosti o prostoru uloženy.",
"search-user-placeholder": "Hledat podle přesného uživatelského jména",
"send-invitation": "Odeslat pozvánku",
"space-admin": "Správce prostoru",
"space-count": "{{count}} prostor",
"space-details": "Podrobnosti o prostoru",
"space-details-description": "Tyto podrobnosti jsou viditelné pro všechny v tomto prostoru.",
"space-user": "Uživatel prostoru",
"spaces-count": "{{count}} prostory",
"title": "Prostory",
"untitled": "Nepojmenovaný prostor",
"user-not-found": "Pro @{{username}} nebyl nalezen žádný aktivní Memos uživatel.",
"user-role-description": "Můžete si tento prostor prohlížet a přispívat do něj.",
"you": "Vy",
"your-access": "Váš přístup",
"your-spaces": "Vaše prostory"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Propojit poznámku",
"select-location": "Umístění"
},
"demo": {
"banner-description": "Změny jsou dočasné a lze je resetovat.",
"banner-title": "Memos demo",
"deploy-link": "Nasaďte svůj Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "OTEVŘENO",
"retry": "Zkuste to znovu"
},
"empty": {
"audio": "Zatím žádné zvukové přílohy.",
"documents": "Zatím žádné přílohy dokumentů.",
"media": "Zatím žádné mediální přílohy.",
"all": "Zatím žádné přílohy."
},
"errors": {
"load": "Přílohy se nepodařilo načíst."
},
"labels": {
"live": "Žít",
"live-photo": "Živá fotka",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Nepropojeno",
"unknown-date": "Neznámé datum",
"unused": "Nepoužitý"
},
"tabs": {
"audio": "Zvuk",
"documents": "Dokumenty",
"media": "Média"
},
"unused": {
"confirm-description": "Tím se odstraní každý nahraný soubor, který není spojen s poznámkou.",
"description": "Tato nahraná videa nebyla nikdy připojena k poznámce. Zde je zkontrolujte nebo odstraňte.",
"title": "Nepropojená nahrávání"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Soubor",
"altitude": "Nadmořská výška",
"camera": "Kamera",
"captured": "Zachyceno",
"dimensions": "Rozměry",
"duration": "Trvání",
"exposure": "Expozice",
"lens": "Objektiv",
"location": "Souřadnice",
"source-orientation": "Zdroj EXIF orientace",
"uploaded": "Nahráno"
},
"sections": {
"file": "Soubor",
"location": "Umístění",
"camera": "Kamera",
"capture": "Zachyceno",
"technical": "Technické podrobnosti"
},
"actions": {
"copied": "Souřadnice zkopírovány",
"copy-coordinates": "Kopírovat souřadnice",
"hide": "Skrýt podrobnosti přílohy",
"hide-map": "Skrýt mapu",
"show": "Zobrazit podrobnosti přílohy",
"show-map": "Zobrazit mapu"
},
"empty": "Žádná uložená metadata záznamu.",
"timezone-unknown": "Časové pásmo neznámé",
"title": "Podrobnosti"
},
"search": {
"retry": "Zkuste to znovu",
"access-error": "Nemáte přístup k těmto poznámkám.",
"clear-query": "Vymazat dotaz",
"edit-query": "Upravit dotaz",
"expression": "Vyhledávací výraz",
"expression-mode": "Výraz",
"invalid-expression": "Vyhledávací výraz se nepodařilo použít",
"keyboard-hint": "Enter pro vyhledávání · Shift+Enter pro nový řádek",
"load-error": "Nepodařilo se načíst poznámky",
"mode": "Režim vyhledávání",
"syntax-help": "Syntaxe vyhledávání",
"text": "Text"
},
"map": {
"selection": "Vybrané poznámky",
"loaded": "{{count}} načteno",
"fit-all": "Zobrazit všechny výsledky",
"zoom-in": "Přiblížit",
"zoom-out": "Oddálit",
"load-error": "Nelze načíst všechny poznámky.",
"tile-error": "Mapa se nepodařilo načíst. Poznámky jsou stále k dispozici.",
"empty": "Zatím žádné poznámky s polohou",
"empty-hint": "Přidejte k poznámce polohu, abyste ji zde viděli.",
"no-results": "Žádné odpovídající poznámky",
"no-results-hint": "Zkuste vymazat filtry.",
"clear-filters": "Vymazat filtry",
"loading": "Načítání poznámek…",
"new-here": "Pište sem",
"saved-outside-filter": "Uloženo. Tato poznámka je mimo aktuální výsledky mapy.",
"open-memo": "Otevřít memorandum"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nová poznámka z tohoto dne",
"next-year": "Příští rok",
"no-memos-in-month": "Žádné poznámky v {{month}}",
"no-memos-on-day": "Žádné poznámky v tento den",
"previous-year": "Předchozí rok",
"select-month": "Vyberte měsíc"
},
"space": {
"all-spaces": "Všechny prostory",
"icon": {
"change": "Změnit ikonu prostoru",
"kind": "Typ ikony",
"icons": "Ikony",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Vyhledat ikony…",
"search-emoji": "Vyhledat nebo vložit emoji…",
"no-results": "Žádné shody",
"emoji-help": "Vyberte běžný emoji nebo vložte svůj vlastní.",
"reset": "Obnovit na výchozí nastavení",
"use-emoji": "Použít {{emoji}}"
},
"unavailable": "Tento prostor neexistuje nebo k němu nemáte přístup.",
"back-to-memos": "Zpět na Memos",
"create": "Vytvořit prostor",
"create-description": "Vytvořte sdílené místo pro poznámky a členy.",
"create-success": "Prostor vytvořen",
"creator-admin-note": "Stanete se prvním administrátorem.",
"current": "Prostor",
"add-to": "Přidat do prostoru",
"remove-from": "Odebrat z {{space}}",
"custom-id-conflict": "Tento prostor UID je již používán.",
"custom-id-help": "Používá se v odkazech a požadavcích API. Později to nelze změnit. Používejte 1–36 ASCII písmen, číslic nebo pomlček; nezačínejte ani nekončete pomlčkou.",
"custom-id-invalid": "Používejte 1–36 ASCII písmen, číslic nebo pomlček bez pomlčky na začátku nebo na konci.",
"custom-id-label": "UID prostoru",
"custom-id-toggle": "Přizpůsobit UID prostoru",
"description-placeholder": "K čemu je tento prostor?",
"load-error": "Prostory se nepodařilo načíst",
"loading": "Načítání prostorů…",
"name-placeholder": "např. Produkt",
"spaces": "Prostory",
"switch": "Přepnout prostor"
},
"welcome": {
"title": "Vítejte v Memos",
"headline": "Jednoduché poznámky pro vaše každodenní myšlenky.",
"intro-write": "Jediná věta může být celá poznámka.",
"intro-keep": "Každá poznámka zůstává u dne, kdy jste ji napsali.",
"intro-share": "Vy rozhodujete, co zůstane soukromé.",
"write": "Psát",
"write-sub": "Jediná věta může být celá poznámka.",
"no-title": "Bez názvu",
"no-title-text": "Poznámka začíná samotnou myšlenkou. Žádný název není třeba vyplňovat.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown dává vašim slovům strukturu, když ji chcete.",
"attach": "Přiložit",
"attach-text": "Obrázky, soubory, zvuk a místo se přidávají přes +.",
"keep": "Uchovat",
"keep-sub": "Každá poznámka zůstává u dne, kdy jste ji napsali.",
"calendar-text": "Kalendář vede zpět ke kterémukoli dni.",
"tags-text": "Slovo za # se stane štítkem a štítek filtruje časovou osu.",
"views-text": "Vlastní zobrazení ukládá filtr.",
"map-text": "Poznámky s místem leží na mapě.",
"share": "Sdílet",
"share-sub": "Poznámky začínají jako soukromé. Vy rozhodujete, co sdílet a co zveřejnit.",
"visibility-text": "Každá poznámka má vlastní nastavení. Nové začínají jako soukromé, jen pro vás; veřejná má odkaz, který může otevřít kdokoli.",
"spaces-text": "V prostoru píší členové vedle vás a každý si ponechává své vlastní poznámky.",
"comments": "Komentáře",
"comments-text": "Kdokoli, kdo poznámku vidí, na ni může pod ní odpovědět.",
"skip": "Přeskočit",
"next": "Další",
"done": "Hotovo",
"page-of": "Strana {{current}} z {{total}}",
"reopen": "Uvítací průvodce",
"reopen-note": "Čtyři obrazovky, které nový účet vidí jako první.",
"sample": {
"today": "Dnes, 10:42",
"today-early": "Dnes, 9:18",
"yesterday": "Včera, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Jednodušší první obrazovka. Jedno pole, pak náhled.",
"memo-release": "Před příštím vydáním",
"task-sketch": "Načrtnout první obrazovku",
"task-polish": "Doladit náhled",
"write-lead": "První krok nechat malý.",
"write-strong": "Podrobnosti ukázat,",
"write-tail": "až budou potřeba.",
"write-task": "Napsat krátký seznam změn",
"view": "Nedokončené úkoly",
"space": "Produkt",
"share-memo": "Zkusit ukázat výsledek, než lidi požádáme o registraci.",
"comment": "Souhlasím. Náhled přesvědčil.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "čtení",
"tag-ideas": "nápady"
}
}
}