Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumenter",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Officiel hjemmeside",
"api-docs": "API Dokumenter",
"api-docs-note": "REST- og gRPC-reference",
"build": "Bygg",
"demo": "Demo",
"description": "Et sted med åben kildekode på din egen server til dine noter, idéer og hverdagstanker.",
"distribution": "Distribution",
"documents-note": "Implementer, konfigurer og brug Memos",
"github-repository-note": "Kilde, problemer og udgivelser",
"official-website-note": "Projektets hjemmeside",
"powered-by": "Drevet af Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Projektlinks",
"sponsor": "Støt Memos",
"sponsor-note": "Støt projektet på GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Opret din konto",
"new-password": "Ny adgangskode",
"repeat-new-password": "Gentag den nye adgangskode",
"sign-in-tip": "Har du allerede en konto?",
"sign-up-tip": "Har du ikke en konto endnu?",
"admin-sign-in": "Administratorlogin",
"admin-sign-in-tip": "Adgangskodelogin forbliver tilgængelig for administratorer.",
"back-to-sign-in": "Tilbage til login",
"continue-with": "Fortsæt med {{provider}}",
"create-admin-account": "Opret administratorkonto",
"explore-public-memos": "Udforsk offentlige notater på denne instans",
"first-run": "Første kørsel",
"setup-description": "Opret administratorkontoen for denne instans.",
"setup-note": "Denne konto ejer instansindstillinger, medlemmer og identitetsudbydere.",
"setup-title": "Konfigurer din instans",
"signin-unavailable-description": "Adgangskodelogin er deaktiveret, og der er ingen konfigurerede identitetsudbydere. Bed din administrator om at aktivere en loginmetode.",
"signin-unavailable-title": "Login er ikke tilgængelig",
"signup-unavailable-description": "Adgangskodekonti er deaktiveret, og der er ingen konfigurerede identitetsudbydere. Bed din administrator om adgang.",
"signup-unavailable-title": "Tilmelding er ikke tilgængelig",
"signups-closed-description": "Nye konti er deaktiveret på denne instans. Kontakt din administrator, hvis du har brug for adgang.",
"signups-closed-title": "Tilmeldinger er lukket",
"sso-signup-tip": "Log ind med en udbyder nedenfor for at oprette din konto.",
"welcome-back": "Velkommen tilbage."
},
"demo": {
"banner-description": "Ændringer er midlertidige og kan blive nulstillet.",
"banner-title": "Memos demo",
"deploy-link": "Implementer din Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Åben",
"retry": "Prøv igen"
},
"empty": {
"audio": "Ingen lydvedhæftede filer endnu.",
"documents": "Ingen vedhæftede dokumenter endnu.",
"media": "Ingen medievedhæftede filer endnu.",
"all": "Ingen vedhæftede filer endnu."
},
"errors": {
"load": "Kunne ikke indlæse vedhæftede filer."
},
"labels": {
"live": "Levende",
"live-photo": "Live foto",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Ikke forbundet",
"unknown-date": "Ukendt dato",
"unused": "Ubrugt"
},
"tabs": {
"audio": "Lyd",
"documents": "Dokumenter",
"media": "Medier"
},
"unused": {
"confirm-description": "Dette fjerner alle uploadede filer, der ikke er knyttet til et notat.",
"description": "Disse uploads blev aldrig knyttet til et notat. Gennemgå eller fjern dem her.",
"title": "Ikke-linkede uploads"
}
},
"common": {
"about": "Om",
"add": "Tilføje",
"admin": "Admin",
"all": "Alle",
"archive": "Arkiv",
"archived": "Arkiveret",
"attachments": "Vedhæftede filer",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Grundlæggende",
"browse": "Gennemse",
"calendar": "Kalender",
"cancel": "Ophæve",
"clear": "Klar",
"close": "Tæt",
"collapse": "Bryde sammen",
"confirm": "Bekræfte",
"copy": "Kopi",
"create": "Skabe",
"created-at": "Oprettet kl",
"days": {
"fri": "fre",
"mon": "man",
"sat": "Lør",
"sun": "Sol",
"thu": "tor",
"tue": "tir",
"wed": "ons"
},
"delete": "Slet",
"description": "Beskrivelse",
"edit": "Redigere",
"empty-placeholder": "Tom",
"email": "E-mail",
"expand": "Udvide",
"explore": "Udforske",
"filter": "Filter",
"home": "Hjem",
"timeline": "Tidslinje",
"inbox": "Indbakke",
"language": "Sprog",
"last-updated-at": "Sidst opdateret kl",
"learn-more": "Få flere oplysninger",
"link": "Forbindelse",
"manage": "Administrer",
"map": "Kort",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Mere",
"name": "Navn",
"nickname": "Kaldenavn",
"open": "Åbn",
"or": "eller",
"password": "Adgangskode",
"pin": "Stift",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Refereret af",
"referencing": "Referencer",
"relations": "Relationer",
"resources": "Ressourcer",
"restore": "Gendan",
"role": "Rolle",
"save": "Spare",
"search": "Søge",
"settings": "Indstillinger",
"share": "Dele",
"sign-in": "Log ind",
"sign-out": "Log ud",
"sign-up": "Tilmeld dig",
"statistics": "Statistik",
"tags": "Tags",
"title": "Titel",
"today": "I dag",
"tree-mode": "Trætilstand",
"type": "Type",
"unlink": "Fjern linket",
"unpin": "Frigør",
"update": "Opdatering",
"user": "Bruger",
"username": "Brugernavn",
"version": "Version",
"visibility": "Sigtbarhed",
"views": "Visninger",
"yourself": "Dig selv",
"actions": "Handlinger",
"collapse-panel": "Skjul panel",
"expand-panel": "Udvid panel",
"month-navigation": "Månedsnavigation",
"next-month": "Næste måned",
"previous-month": "Forrige måned",
"resize-panel": "Tilpas størrelse på panel",
"resize-sidebar": "Tilpas størrelse på sidebjælke",
"sign-in-to-memos": "Log ind på Memos",
"view-all": "Vis alle"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Sprog ikke fundet? Send feedback"
},
"editor": {
"suggestions": "Forslag",
"add-your-comment-here": "Tilføj din kommentar her...",
"any-thoughts": "Nogen tanker...",
"exit-focus-mode": "Afslut fokustilstand",
"focus-mode": "Fokustilstand",
"markdown-mode": "Markdown-tilstand",
"insert-menu": {
"add-location": "Tilføj placering",
"link-memo": "Link memo",
"retry-image-upload": "Prøv igen",
"add-attachment": "Tilføj vedhæftet fil",
"image-upload-failed": "Nogle billeder kunne ikke uploades. Prøv igen, eller behold de uploadede filer som vedhæftede filer.",
"image-upload-stopped": "Billedupload stoppet {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Indsæt billede",
"keep-as-attachments": "Behold som vedhæftede filer",
"uploading-inline-image": "Uploader til indhold",
"uploading-images": "Uploader billeder {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Ingen ændringer registreret",
"save": "Spare",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Lydoptagelse",
"attachment-label-with-time": "Lydoptagelse {{time}}",
"error-description": "Prøv igen efter at have kontrolleret mikrofonadgang for dette websted.",
"pause-recording": "Sæt lydoptagelse på pause",
"play-recording": "Afspil lydoptagelse",
"recording": "Optagelse af lyd",
"requesting-permission": "Anmoder om mikrofonadgang",
"stop": "Stop optagelsen",
"transcribe": "Transskriber",
"transcribe-empty": "Ingen tale registreret",
"transcribe-error": "Lyden kunne ikke transskriberes",
"transcribe-success": "Transskription tilføjet",
"transcribing": "Transskriberer...",
"trigger": "Optag lyd"
},
"format": {
"code-block": "Kodeblok",
"link": "Forbindelse",
"paragraph": "Afsnit",
"heading-1": "Overskrift 1",
"heading-2": "Overskrift 2",
"heading-3": "Overskrift 3",
"heading-4": "Overskrift 4",
"bold": "Fed",
"italic": "Kursiv",
"strikethrough": "Gennemstreget",
"bullet-list": "Punkttegn liste",
"ordered-list": "Nummereret liste",
"task-list": "Opgaveliste"
},
"comment": "Kommentar",
"footnotes": "Fodnoter",
"back-to-reference": "Tilbage til referencen",
"new-memo": "Nyt notat",
"saved": "Gemt",
"validation": {
"cannot-save": "Kan ikke gemmes",
"content-required": "Indhold, vedhæftet fil eller fil kræves",
"finish-audio-recording": "Afslut lydoptagelse før gemning",
"loading-content": "Indlæser notatindhold",
"resolve-image-uploads": "Løs billeduploads før gemning",
"save-in-progress": "Gemning i gang",
"unsupported-attachment-image-url": "Ikke-understøttet URL til vedhæftet billede: {{url}}",
"wait-for-upload": "Vent på, at uploaden er fuldført"
},
"blocks": {
"task": "Opgave",
"quote": "Citat",
"callout": "Fremhævet boks",
"callout-note": "Note",
"callout-tip": "Tip",
"callout-important": "Vigtigt",
"callout-warning": "Advarsel",
"callout-caution": "Forsigtig",
"collapsible-section": "Sammenfoldelig sektion",
"table": "Tabel",
"divider": "Skillelinje",
"no-results": "Ingen resultater",
"commands": "Kommandoer",
"loading": "Indlæser…",
"duplicate": "Dupliker",
"inline-code": "Kode",
"link-placeholder": "Indsæt eller skriv et link…",
"remove-link": "Fjern link",
"open-link": "Åbn link",
"copy-link": "Kopiér link",
"edit-link": "Rediger link",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Åbn blokmenu",
"list-hint": "Liste",
"plain-text": "tekst",
"add-row-above": "Tilføj række over",
"add-row-below": "Tilføj række under",
"add-column-left": "Tilføj kolonne til venstre",
"add-column-right": "Tilføj kolonne til højre",
"delete-row": "Slet række",
"delete-column": "Slet kolonne",
"align": "Justering",
"align-left": "Venstre",
"align-center": "Centreret",
"align-right": "Højre",
"image-align-left": "Venstrejuster",
"image-align-center": "Centrer",
"image-align-right": "Højrejuster",
"text-style": "Tekststil",
"image": "Billede",
"reset-image-size": "Nulstil størrelse",
"alt-text": "Alternativ tekst",
"alt-text-placeholder": "Beskriv billedet…",
"image-unavailable": "Billedet er ikke tilgængeligt",
"resize-image": "Tilpas billedets størrelse"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Indbakkeelementet kunne ikke indlæses",
"no-archived": "Ingen arkiverede meddelelser",
"no-unread": "Ingen ulæste notifikationer",
"unread": "Ulæst",
"space-invitation": "inviterede dig til at deltage i et rum",
"space-invitation-accepted": "Du har deltaget i dette rum.",
"space-invitation-open": "Åbent rum"
},
"live-update": {
"connected": "Liveopdateringer aktive",
"connecting": "Opretter forbindelse til liveopdateringer...",
"disconnected": "Liveopdateringer er ikke tilgængelige"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Ingen notater endnu",
"no-matching-memos": "Ingen matchende notater",
"clear-filters": "Ryd filtre",
"pinned": "Fastgjort",
"click-to-show-sensitive-content": "Klik for at vise følsomt indhold",
"comment": {
"self": "Kommentarer",
"write-a-comment": "Skriv en kommentar"
},
"copy-content": "Kopier indhold",
"copy-link": "Kopiér link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} i {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} opdateret på {{date}}",
"delete-confirm": "Er du sikker på, at du vil slette dette notat?",
"delete-confirm-description": "Denne handling er irreversibel. Vedhæftede filer, links og referencer vil også blive fjernet.",
"direction": "Retning",
"filters": {
"has-attachments": "har vedhæftninger",
"has-code": "hasCode",
"has-image": "har billede",
"has-link": "harLink",
"has-location": "har placering",
"has-task-list": "har Opgaveliste"
},
"compact-mode": "Kompakt tilstand",
"link-preview": "Linkforhåndsvisning",
"load-more": "Indlæs mere",
"newest-first": "Nyeste først",
"oldest-first": "Ældste først",
"order-by": "Bestil efter",
"share": {
"active-links": "Aktive delelinks",
"copy": "Kopiér link",
"create-failed": "Kunne ikke oprette delelink",
"create-link": "Opret nyt link",
"creating": "Opretter...",
"expiry-1-day": "1 dag",
"expiry-30-days": "30 dage",
"expiry-7-days": "7 dage",
"expiry-never": "Aldrig",
"image-description": "Forhåndsvisning gengivet ved din aktuelle enhedsbredde ({{width}}px).",
"image-download": "Download PNG",
"image-download-failed": "Billedet kunne ikke eksporteres",
"image-downloaded": "Billedet er gemt",
"image-share": "Del billede",
"image-share-failed": "Kunne ikke dele billedet",
"image-title": "Del som billede",
"expires-on": "Udløber {{date}}",
"never-expires": "Udløber aldrig",
"no-links": "Ingen delelinks endnu. Opret en nedenfor.",
"open-image": "Del som billede",
"open-panel": "Administrer delelinks",
"revoke": "Tilbagekald",
"revoke-failed": "Linket kunne ikke tilbagekaldes",
"revoked": "Del link tilbagekaldt",
"title": "Del dette notat"
},
"show-less": "Vis mindre",
"show-more": "Vis mere",
"task-actions": {
"check-all": "Tjek alle opgaver",
"uncheck-all": "Fjern markeringen i alle opgaver",
"updated": "Opgaver opdateret"
},
"visibility": {
"private": "Privat",
"protected": "Beskyttet",
"public": "Offentlig",
"private-description": "Kun synlig for dig",
"protected-description": "Synlig for brugere, der er logget ind",
"public-description": "Synlig for alle",
"space": "Medlemmer",
"space-description": "Alle i {{space}}"
},
"new-badge": "Ny",
"parent-loading": "Indlæser originalt notat…",
"parent-load-error": "Kunne ikke indlæse det originale notat.",
"parent-unavailable": "Originalt notat er ikke tilgængeligt",
"parent-unavailable-description": "Det er muligvis blevet slettet, eller du har muligvis ikke længere adgang.",
"moved": "Notat flyttet",
"back-to": "Tilbage til {{source}}",
"connections": "Forbindelser",
"grid-compact-hint": "Gitterlayout bruger altid kompakte kort.",
"layout": "Layout",
"layout-auto": "Auto",
"layout-auto-description": "Så mange kolonner som der er plads til på skærmen",
"layout-columns": "{{n}} kolonner",
"layout-columns-description": "Op til {{n}} kolonner, når bredden tillader det",
"layout-list": "Liste",
"layout-list-description": "En enkelt kolonne med læsebredde",
"on-this-memo": "På dette notat",
"parent-memo": "Overordnet notat",
"view-options": "Visningsmuligheder"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arkiveret",
"copied": "Kopieret",
"deleted-successfully": "Notatet blev slettet",
"description-is-required": "Beskrivelse er påkrævet",
"fill-all": "Udfyld venligst alle felter.",
"fill-all-required-fields": "Udfyld venligst alle obligatoriske felter",
"new-password-not-match": "Nye adgangskoder stemmer ikke overens.",
"no-data": "Ingen data fundet.",
"password-changed": "Adgangskode ændret",
"restored-successfully": "Gendannet med succes",
"succeed-copy-content": "Indholdet blev kopieret.",
"succeed-copy-link": "Linket blev kopieret.",
"update-succeed": "Opdatering lykkedes"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Ingen memoer fundet",
"search-placeholder": "Søg efter indhold"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Slet alle ubrugte",
"delete-all-unused-confirm": "Er du sikker på, at du vil slette alle ubrugte ressourcer? DENNE HANDLING ER IRREVERSIBEL",
"delete-all-unused-error": "Kunne ikke slette ubrugte ressourcer",
"delete-all-unused-success": "Ressourcer blev slettet",
"fetching-data": "Henter data..."
},
"router": {
"back-to-top": "Tilbage til toppen"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Adgangstoken kopieret til udklipsholder",
"access-token-deleted": "Adgangstoken `{{description}}` slettet",
"access-token-deletion": "Er du sikker på, at du vil slette adgangstoken `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Denne handling er irreversibel. Du skal opdatere alle tjenester, der bruger dette token, for at bruge et nyt token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Adgangstoken `{{description}}` oprettet",
"create-access-token": "Opret adgangstoken",
"description": "Beskrivelse",
"duration-1m": "1 måned",
"duration-never": "Aldrig",
"expiration": "Udløb",
"some-description": "Noget beskrivelse...",
"duration-90d": "90 dage"
},
"description": "En liste over alle adgangstokens til din konto.",
"title": "Adgangstokens",
"token": "Token",
"expires": "Udløber",
"label": "Adgangstokens",
"create-first": "Opret dit første token",
"about-description": "Et personligt adgangstoken (PAT) er en hemmelig nøgle, der godkender API anmodninger som din konto. Enhver app eller et script, der indeholder en – en MCP-server, en CLI, en mobilklient – kan gøre alt, hvad du kan gøre i Memos, indtil tokenet udløber, eller du sletter det. Send det som en Bearer-legitimationsoplysninger i Authorization-headeren:",
"empty-description": "Et token lader et script eller en app kalde API som dig. Det vises én gang ved oprettelsen og vises derefter her, så du kan tilbagekalde det.",
"empty-title": "Ingen adgangstokens endnu",
"guideline-shown-once": "Et token vises kun én gang, lige efter du har oprettet det (det kopieres til dit udklipsholder). Gem det et sikkert sted, f.eks. i en adgangskodeadministrator.",
"guideline-one-per-app": "Opret et separat token for hver app eller script, så du kan tilbagekalde et uden at ødelægge de andre.",
"guideline-expiration": "Foretræk tokens, der udløber. Langlivede tokens er en større risiko, hvis de lækker.",
"guideline-review": "Tjek tidspunktet for sidst brugt fra tid til anden, og slet tokens, du ikke længere genkender eller har brug for.",
"how-to-use": "Sådan bruger du et token",
"last-used": "Sidst brugt",
"never-used": "Aldrig brugt",
"no-expiration": "Ingen udløbsdato",
"web-clipper-title": "Brug et token med Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Skift adgangskode",
"danger-area": "Fareområde",
"danger-area-description": "Uigenkaldelige kontohandlinger lever her. Gennemgå dem omhyggeligt, før du fortsætter.",
"delete-account": "Slet konto",
"delete-account-description": "Fjern permanent denne konto og al tilhørende adgang fra denne forekomst. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"email-note": "Valgfri",
"nickname-note": "Vises i banneret",
"title": "Kontooplysninger",
"update-information": "Opdater oplysninger",
"username-note": "Bruges til at logge ind",
"attachment-storage": "Opbevaring af bilag",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Din lagerplads for vedhæftede filer er ikke tilgængelig.",
"email-in-use": "Denne e-mail bruges allerede af en anden konto."
},
"ai": {
"add-provider": "Tilføj udbyder",
"api-key": "API nøgle",
"api-key-required": "API nøgle er påkrævet.",
"byok-description": "Forbind OpenAI eller Gemini med en API-nøgle fra din egen konto. Memos ringer til udbyderen direkte fra denne server.",
"byok-key-note": "Brug en nøgle fra din udbyderkonto; Memos samler ikke delte AI-legitimationsoplysninger.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos vælger understøttede modeller til funktioner som lydtransskription.",
"byok-storage-note": "Nøgler forbliver på denne instans og maskeres, når indstillinger indlæses.",
"byok-title": "Brug din egen AI-konto",
"configured": "Konfigureret",
"current-key": "Nuværende nøgle: {{key}}",
"default-endpoint": "Standard slutpunkt",
"delete-provider": "Slet AI udbyder `{{title}}`?",
"dialog-description": "Tilføj en nøgle fra din egen udbyderkonto. Memos bruger indbyggede modeller for hver udbyder; lad API-tasten være tom under redigering for at beholde den gemte nøgle.",
"edit-provider": "Rediger udbyder",
"endpoint": "Slutpunkt",
"endpoint-hint": "Lad stå tomt for at bruge det officielle udbyderslutpunkt.",
"integrations-description": "Udbydernøgler leveres af instansejeren og bruges af AI-funktioner på serversiden.",
"integrations-title": "AI integrationer",
"keep-api-key": "Lad stå tomt for at beholde den eksisterende nøgle",
"label": "AI",
"no-providers": "Ingen AI-udbydere konfigureret.",
"provider-title": "Udbyderens navn",
"provider-title-required": "Udbyderens navn er påkrævet.",
"provider-type": "Udbyder type",
"transcription-description": "Indstillinger for tale-til-tekst, der bruges ved optagelse af lyd i memokomponisten.",
"transcription-empty-providers": "Tilføj først en AI-integration for at aktivere transskription.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 kort kode (f.eks. en, de, zh). Lad være tomt for automatisk registrering.",
"transcription-language-placeholder": "automatisk registrering",
"transcription-language": "Standardsprog",
"transcription-model-help": "Fri tekst. Brug udbyderens model-id — f.eks. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Ingen — transskription deaktiveret",
"transcription-prompt-help": "Forbedrer stavning af egennavne og jargon. OpenAI Whisper behandler dette som et blødt hint (Whisper-grænsen er cirka 224-tokens). Gemini behandler det som en bogstavelig instruktion i generationsprompten.",
"transcription-prompt-placeholder": "Navne: Alice, Bob. Ordliste: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Hurtige tip",
"transcription-provider": "Udbyder",
"transcription-title": "Transskription",
"transcription-warning-no-key": "Den valgte udbyder har ingen API-nøgle indstillet. Rediger integrationen ovenfor for at tilføje en."
},
"instance": {
"access-description": "Kontroller tilmelding, godkendelse, profilredigering og kalenderstandarder for denne forekomst.",
"access-title": "Adgang og politikker",
"disallow-change-nickname-description": "Forhindre brugere i at ændre deres visningsnavn.",
"disallow-change-nickname": "Tillad ikke ændring af kaldenavn",
"disallow-change-username-description": "Forhindre brugere i at ændre deres login-brugernavn.",
"disallow-change-username": "Tillad ikke ændring af brugernavn",
"disallow-password-auth-description": "Kræv, at brugere logger ind via en identitetsudbyder i stedet for adgangskodelogon.",
"disallow-password-auth": "Tillad adgangskodegodkendelse",
"disallow-user-registration-description": "Forhindre nye brugere i at oprette konti fra tilmeldingssiden.",
"disallow-user-registration": "Tillad brugerregistrering",
"monday": "mandag",
"saturday": "lørdag",
"sunday": "søndag",
"week-start-day-description": "Styrer den første dag vist i kalenderlignende visninger.",
"week-start-day": "Ugens startdag",
"allow-public-access-description": "Tillad udloggede besøgende at gennemse offentlige notater. Delte notatlinks forbliver tilgængelige, når dette er deaktiveret.",
"allow-public-access": "Tillad offentlig adgang"
},
"member": {
"active": "Aktiv",
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arkivmedlem",
"archived": "Arkiveret",
"archive-success": "{{username}} arkiveret",
"archive-warning": "Er du sikker på, at du vil arkivere {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arkivering deaktiverer kontoen. Du kan gendanne eller slette det senere.",
"delete-member": "Slet medlem",
"delete-success": "{{username}} blev slettet",
"delete-warning": "Er du sikker på, at du vil slette {{username}}?",
"delete-warning-description": "DENNE HANDLING ER IRREVERSIBEL",
"label": "Medlem",
"list-title": "Medlemsliste",
"member-column": "Medlem",
"restore-success": "{{username}} gendannet med succes",
"summary-column": "Oversigt",
"user": "Bruger",
"no-members-found": "Ingen medlemmer fundet",
"export-memos": "Eksportér noter"
},
"memo": {
"add-reaction": "Tilføj reaktion",
"configured-reactions": "Konfigurerede reaktioner",
"label": "Memo",
"reaction-placeholder": "f.eks. 👍",
"reactions-description": "Definer de reaktionsmuligheder, som brugere kan anvende på notater.",
"remove-reaction": "Fjern reaktion",
"reactions": "Reactions",
"reactions-required": "Reactions-listen må ikke være tom"
},
"my-account": {
"label": "Min konto"
},
"notification": {
"email-description": "Send e-mail-kopier for notatkommentarer og -omtaler. Gmail fungerer med smtp.gmail.com, port 587, STARTTLS og en app-adgangskode.",
"email-enabled": "Aktiver e-mailmeddelelser",
"email-enabled-description": "E-mail sendes ud over meddelelsen om indbakken i appen. Udfyld de påkrævede felter, før du aktiverer dette for brugere.",
"email-title": "E-mail levering",
"from-email": "Fra e-mail",
"from-email-description": "Afsenderadresse vist i notifikations-e-mails. For Gmail skal du bruge den samme Gmail-konto som SMTP-brugernavnet.",
"from-name": "Fra navn",
"from-name-description": "Visningsnavn vist ved siden af afsenderadressen. Lad stå tomt for kun at vise e-mailadressen.",
"label": "Meddelelser",
"reply-to": "Svar-Til",
"reply-to-description": "Adresse til svar på notifikationsmails. Lad stå tomt for at modtage svar på Fra-e-mailadressen.",
"requirement-gmail": "Påkrævet til Gmail",
"requirement-optional": "Valgfri",
"requirement-recommended": "Anbefales",
"requirement-required": "Påkrævet",
"smtp-host": "SMTP vært",
"smtp-host-description": "SMTP-serverens værtsnavn. Brug smtp.gmail.com til Gmail.",
"smtp-password": "SMTP adgangskode",
"smtp-password-description": "SMTP-adgangskode eller app-specifik token. Gmail kræver en Google-app-adgangskode, ikke din almindelige kontoadgangskode.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Lad stå tomt for at beholde den nuværende adgangskode",
"smtp-password-preserve-description": "Lad tom for at beholde den eksisterende SMTP-adgangskode. Indtast kun en ny app-adgangskode, når du roterer legitimationsoplysninger.",
"smtp-port": "SMTP port",
"smtp-port-description": "Brug 587 med STARTTLS til Gmail og de fleste udbydere. Brug kun 465, når du aktiverer SSL/TLS.",
"smtp-username": "SMTP brugernavn",
"smtp-username-description": "Autentificering brugernavn. Gmail kræver din fulde Gmail-adresse.",
"test-email": "Send test-e-mail",
"test-email-missing-recipient": "Indstil en e-mailadresse på din konto, før du sender en test-e-mail.",
"test-email-sending": "Sender test-e-mail...",
"test-email-success": "Test-e-mail sendt til {{email}}.",
"use-ssl": "Brug SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Brug implicit TLS, normalt med port 465. Slå dette fra, når du bruger STARTTLS på port 587.",
"use-tls": "Brug STARTTLS",
"use-tls-description": "Opgrader SMTP-forbindelsen med STARTTLS. Hold dette på for Gmail med port 587."
},
"preference": {
"appearance-description": "Vælg, hvordan appen skal se ud, og hvilket sprog den bruger til din konto.",
"appearance-title": "Udseende",
"default-memo-visibility": "Standard memosynlighed",
"default-memo-visibility-description": "Synlighed anvendt på nyoprettede notater, medmindre det ændres i editoren.",
"device-description": "Læse- og redigeringsvalg, der kun gemmes i denne browser. De gemmes ikke på din konto.",
"device-title": "Denne enhed",
"double-click-edit": "Dobbeltklik for at redigere",
"double-click-edit-description": "Åbn dine egne memoer i editoren ved at dobbeltklikke på dem.",
"label": "Præferencer",
"language-description": "Opdaterer grænsefladesproget med det samme og gemmer det på din konto.",
"link-preview-description": "Vis et forhåndsvisningskort under rene links, hvor end memoer vises.",
"memo-defaults-description": "Indstil de standardindstillinger, der bruges, når du komponerer nye notater.",
"memo-defaults-title": "Memo standarder",
"save-media-metadata": "Gem mediemetadata",
"save-media-metadata-description": "Gem tilgængeligt kamera, optagetidspunkt, placering, billeddimensioner og grundlæggende videooplysninger til fremtidige uploads. Enhver, der kan se den vedhæftede fil, kan modtage disse metadata. Eksisterende vedhæftede filer er uændrede.",
"theme-description": "Anvender det valgte tema med det samme på denne enhed.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Kontroller privatlivsfølsomme oplysninger, der indsendes med uploadede medier.",
"uploads-privacy-title": "Uploads og privatliv"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Skriv og rediger notater som Markdown-tekst i stedet for formateret tekst."
},
"memo-view": {
"create": "Opret visning",
"delete-confirm": "Er du sikker på, at du vil slette visningen `{{title}}`?",
"delete-success": "Visningen `{{title}}` blev slettet",
"change-icon": "Skift visningsikon"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguration",
"description": "Ressourcer angivet af konfigurationsfiler. Rediger en fil, og anvend den for at ændre dem; resten af instansen kan stadig redigeres her.",
"managed-by": "Styret af konfiguration",
"managed-tooltip": "Angivet i {{source}}. Rediger filen, og anvend den for at ændre dette.",
"resource": "Ressource",
"source": "Fil",
"managed-fields": "Styrede felter",
"whole-resource": "Alle felter",
"ignored-fields": "Kan redigeres her",
"serial": "Serienummer",
"last-apply": "Senest anvendt",
"applied-by": "Anvendt af",
"nothing-managed": "Der er ikke anvendt nogen konfiguration. Alt indstilles her."
},
"sso": {
"account": "Konto",
"accounts-description": "Gennemgå hver identitetsudbyder, se den aktuelle linktilstand, og tilslut eller afbryd eksterne identiteter fra denne konto.",
"accounts-title": "SSO konti",
"authorization-endpoint": "Autorisationsslutpunkt",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Grundlæggende indstillinger",
"basic-settings-description": "Indstil udbyderens identitet, visningsnavn og valgfri identifikatorregler, før du udfylder OAuth-detaljerne.",
"client-id": "Klient-id",
"client-secret": "Klientens hemmelighed",
"client-secret-optional-description": "Lad stå tomt for at holde den eksisterende klienthemmelighed uændret.",
"configuration": "Konfiguration",
"configuration-summary-description": "Vis det væsentlige, der hjælper med at identificere og revidere en udbyder uden at afsløre hele konfigurationen inline.",
"confirm-delete": "Er du sikker på, at du vil slette `{{name}}` SSO-konfigurationen? DENNE HANDLING ER IRREVERSIBEL",
"create-sso": "Opret SSO",
"create-sso-description": "Opret en ny identitetsudbyder til administratoradministreret enkelt log-on.",
"endpoints": "Slutpunkter",
"display-name": "Vist navn",
"extern-uid": "Eksternt ID",
"extern-uid-description": "Dette er udbydersiden, der i øjeblikket er knyttet til din konto.",
"filter-disabled": "Handicappet",
"identifier": "Identifikator",
"identifier-filter": "Identifikatorfilter",
"identifier-filter-description": "Valgfrit regulært udtryk bruges til at tillade eller begrænse, hvilke eksterne identifikatorer der må logge ind.",
"field-mapping": "Skadekortlægning",
"field-mapping-description": "Kortlæg de upstream-profilfelter, der bruges til at identificere brugeren og forudfylde profildata.",
"field-mapping-identifier-description": "Bruges som den stabile eksterne identifikator, når du logger på eller tilknytter en konto.",
"linked": "Forbundet",
"label": "SSO",
"mapping": "Kortlægning",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "navn",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Ikke konfigureret",
"no-sso-found": "Ingen SSO fundet.",
"not-linked": "Ikke forbundet",
"not-linked-description": "Der er endnu ikke knyttet nogen ekstern identitet. Du kan oprette forbindelse til denne udbyder for at logge ind med den senere.",
"oauth-configuration": "OAuth konfiguration",
"oauth-configuration-description": "Udfyld OAuth-klientens legitimationsoplysninger og udbyderens slutpunkter, der bruges under login.",
"provider": "Udbyder",
"provider-id": "Udbyder-id",
"provider-id-description": "Kun små bogstaver, tal og bindestreger. Denne værdi bliver en del af udbyderens ressourcenavn.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "Omdiriger URL",
"redirect-url-description": "Registrer dette tilbagekald URL hos din identitetsudbyder, så godkendelseskodeflowet kan gennemføres.",
"scope-count_one": "{{count}} omfang",
"scope-count_other": "{{count}} skoper",
"scopes": "Omfang",
"scopes-description": "Adskil scopes med mellemrum. De fleste udbydere har kun brug for et lille sæt såsom profil eller e-mailadgang.",
"sso-created": "SSO {{name}} oprettet",
"sso-list": "SSO liste",
"sso-updated": "SSO {{name}} opdateret",
"template": "Skabelon",
"template-description": "Start fra en forudindstillet udbyder, og juster derefter legitimationsoplysningerne og slutpunkterne for din lejer.",
"unlink-success": "Frakoblet {{name}}.",
"token-endpoint": "Token slutpunkt",
"update-sso": "Opdater SSO",
"update-sso-description": "Gennemgå udbyderens konfiguration, og gem derefter de felter, der skal ændres.",
"user-endpoint": "Bruger slutpunkt"
},
"storage": {
"accesskey": "Adgangsnøgle",
"accesskey-description": "Adgangsnøgle-id for bøtten eller S3-kompatibel tjeneste.",
"badge-default": "Misligholdelse",
"badge-recommended": "Anbefales",
"bucket": "Spand",
"bucket-description": "Spand, hvor nye vedhæftede objekter vil blive opbevaret.",
"current-storage": "Opbevaring af bilag",
"current-storage-description": "Vælg, hvor nye vedhæftede filer skal gemmes. Eksisterende vedhæftede filer forbliver på deres nuværende lagerplacering.",
"database-description": "Gem vedhæftede blobs direkte i applikationsdatabasen.",
"database-note-backup": "Nem at sikkerhedskopiere sammen med noter om små forekomster.",
"database-note-size": "Databasen kan vokse hurtigt med mange eller store vedhæftede filer.",
"endpoint": "Slutpunkt",
"endpoint-description": "Serviceslutpunkt, såsom en AWS S3, Cloudflare R2, MinIO eller anden kompatibel URL.",
"filepath-template": "Filepath skabelon",
"filepath-template-description": "Anvendes af lokal og S3-lagring. Understøtter {timestamp}, {uuid} og {filename}. Standard: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"label": "Opbevaring",
"local-description": "Gem nye vedhæftede filer på serverens filsystem. Dette er standard for nye forekomster.",
"local-note-backup": "Vedvarende og sikkerhedskopier det vedhæftede bibliotek, især i Docker- eller containerimplementeringer.",
"local-note-path": "Relative stier skrives under instansprofilens databibliotek.",
"region": "Område",
"region-description": "Region krævet af udbyderen. For nogle kompatible tjenester er enhver udbyder-accepteret regionsstreng nok.",
"s3-configuration": "S3 konfiguration",
"s3-configuration-description": "Konfigurer en S3-kompatibel skovl til nye vedhæftede filer.",
"s3-description": "Gem nye vedhæftede filer i en S3-kompatibel objektlagringstjeneste.",
"s3-note-config": "Kræver et gyldigt slutpunkt, område, bucket, legitimationsoplysninger, tilladelser og servernetværksadgang.",
"s3-note-scale": "Bedst til store bilagsbiblioteker, cloud-implementeringer eller flere applikationsforekomster.",
"secretkey": "Hemmelig nøgle",
"secretkey-description": "Hemmelig adgangsnøgle til bøtten eller S3-kompatibel tjeneste.",
"secretkey-preserve-description": "Lad stå tomt for at beholde den eksisterende hemmelige nøgle.",
"type-database": "Database",
"type-local": "Lokalt filsystem",
"type-s3": "S3-kompatibel lagerplads",
"use-path-style": "Brug sti-stil URLs",
"use-path-style-description": "Aktiver dette for udbydere som f.eks. MinIO eller nogle S3-kompatible tjenester, der ikke understøtter buckets i virtuel vært.",
"insecure-skip-tls-verify": "Spring TLS-bekræftelse over",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Deaktiver TLS-certifikatbekræftelse for S3-slutpunktet. Aktiver kun for betroede slutpunkter, der bruger et selvsigneret certifikat; dette fjerner beskyttelsen mod man-in-the-middle-angreb."
},
"system": {
"additional-script": "Yderligere script",
"additional-script-description": "Injicer JavaScript på hver webside. Brug kun betroet kode.",
"additional-script-placeholder": "Yderligere JavaScript-kode",
"additional-style": "Ekstra stil",
"additional-style-description": "Injicer CSS i webappen for at justere præsentationen i hele instansen.",
"additional-style-placeholder": "Yderligere CSS-kode",
"basic-description": "Konfigurer den offentlige identitet, der vises af denne instans.",
"customize-server": {
"description": "Beskrivelse",
"icon-url": "Ikon URL",
"title": "Tilpas server"
},
"custom-code-description": "Valgfri instansdækkende CSS og JavaScript anvendes på frontend.",
"custom-code-title": "Brugerdefineret kode",
"label": "System",
"server-name": "Servernavn"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Et navn, der er let at huske",
"create-webhook": "Opret webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` oprettet",
"edit-webhook": "Rediger webhook",
"payload-url": "Nyttelast URL",
"title": "Titel",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Konfigureret",
"signing-secret-not-configured": "Ikke konfigureret",
"copy-secret": "Kopiér signeringshemmelighed",
"generate-secret": "Generer",
"reveal-secret": "Vis",
"signing-secret": "Signeringshemmelighed",
"signing-secret-auto-note": "En signeringshemmelighed genereres automatisk. Du kan vise den efter oprettelsen.",
"signing-secret-created-note": "Webhook oprettet. Kopier signeringshemmeligheden nu — du kan også vise den senere fra Rediger."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Denne handling er irreversibel.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` blev slettet",
"delete-webhook-title": "Er du sikker på, at du vil slette webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Ingen webhooks fundet.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Tags",
"title": "Tag metadata",
"description": "Tildel valgfri skærmfarver til tags i hele instansen, eller slør matchende memoindhold. Tagnavne behandles som forankrede regex-mønstre.",
"add-rule": "Tilføj regel",
"background-color": "Baggrundsfarve",
"blur-content": "Slør indhold",
"configured-rules": "Konfigurerede regler",
"default-color": "Misligholdelse",
"matching-rule": "Forankret regex",
"no-tags-configured": "Ingen tag-metadata er konfigureret.",
"tag-name-placeholder": "f.eks. arbejde eller projekt/.*",
"tag-already-exists": "Taget findes allerede.",
"tag-pattern-hint": "Tagnavn eller regex-mønster (f.eks. project/.* matcher alle projekt/ tags)",
"invalid-regex": "Ugyldigt eller usikkert regex-mønster.",
"used-count": "{{count}}-memoer"
},
"resource-stats": {
"label": "Ressourcer",
"title": "Ressourcestatistik",
"description": "Ressourceforbrug for denne instans.",
"database": {
"title": "Database",
"driver": "Chauffør",
"size": "Størrelse"
},
"local-storage": {
"title": "Lokal opbevaring",
"size": "Datamappestørrelse"
},
"unknown": "Ukendt",
"last-updated": "Sidst opdateret {{ago}}",
"refresh": "Opfriske",
"load-error": "Kunne ikke indlæse statistik"
},
"memo-export": {
"review-file": "Fil",
"description": "Flyt dine notater og vedhæftede filer mellem Memos instanser med en enkelt ZIP-fil.",
"export-action": "Eksporter",
"export-description": "Download alle notater, du har oprettet, inklusive kommentarer, arkiverede notater og vedhæftede filer, som en Memos-eksportfil.",
"export-detail": "En ZIP fil med én Markdown fil og én JSON post pr. notat.",
"export-failed": "Eksport mislykkedes.",
"export-label": "Download fil",
"export-success": "Din fil downloades.",
"export-title": "Eksporter",
"exporting": "Eksporterer…",
"import-action": "Vælg fil",
"import-another": "Importer en anden fil",
"import-confirm": "Importer {{count}} notater",
"import-description": "Importer en Memos-eksportfil fra denne eller en anden Memos instans. Memos beholder deres identifikatorer, så to importer af den samme fil skaber ikke dubletter.",
"import-detail": "Vælg en *.zip fil.",
"import-failed": "Import mislykkedes.",
"import-label": "Upload fil",
"import-success": "Importerede {{created}} nye notater og opdaterede {{updated}} notater.",
"import-title": "Importer",
"importing": "Importerer…",
"label": "Eksporter og importer",
"policy-duplicate": "Opret en kopi",
"policy-duplicate-description": "Behold de eksisterende notater, og tilføj versionerne fra filen som nye notater.",
"policy-question": "{{count}} af disse notater findes allerede på din konto. Hvad skal der ske med dem?",
"policy-replace": "Erstat med filen",
"policy-replace-description": "Overskriv deres indhold og indstillinger med filen.",
"policy-skip": "Behold mit",
"policy-skip-description": "Lad de eksisterende notater være, som de er.",
"reading": "Læser fil…",
"report-created": "Oprettet",
"report-failed": "Mislykkedes",
"report-skipped": "Springet over",
"report-updated": "Opdateret",
"review-attachments": "Vedhæftede filer",
"review-existing": "Allerede på din konto",
"review-exported": "Eksporteret af",
"review-memos": "Memos i fil",
"review-new": "Vil blive oprettet",
"export-admin-only": "Kun administratorer kan eksportere noter. Bed en administrator om din eksportfil.",
"export-busy": "En anden eksport er i gang. Prøv igen om et øjeblik."
},
"spaces": {
"general": "Generel",
"accept": "Accepter",
"accept-success": "Invitation accepteret. {{space}} er nu i dine områder.",
"active-user": "Aktiv Memos-bruger",
"admin-role-description": "Kan redigere dette område, invitere brugere og administrere medlemmer.",
"already-invited": "Invitation afventer allerede",
"already-member": "Allerede medlem",
"cancel-invitation": "Annuller invitation",
"cancel-invitation-confirm-description": "Brugeren vil ikke længere kunne acceptere denne invitation. Du kan invitere dem igen senere.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Annuller invitationen til @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invitationen annulleret.",
"change-role": "Ændr @{{username}}s rolle.",
"create-scope-note": "Du bliver den første administrator. Hvis du opretter den her, ændres ikke dit nuværende browserområde.",
"create-space": "Opret område.",
"decline": "Afvis.",
"decline-success": "Invitationen afvist.",
"delete-confirm-description": "Dette sletter permanent rummet og de notater, der er placeret i det. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"delete-confirm-title": "Slet {{space}}?",
"delete-description": "Slet permanent dette rum og de notater, der er placeret i det.",
"delete-space": "Slet rum",
"delete-success": "{{space}} blev slettet.",
"description": "Se rum, du tilhører, og administrer medlemmer og invitationer.",
"description-help": "Forklar, hvad dette rum er til.",
"invitation-pending": "Invitation afventer",
"invitations": "Invitationer",
"invite-description": "Inviter en eksisterende Memos-bruger. De skal acceptere, før de deltager i rummet.",
"invite-member": "Inviter medlem",
"invite-success": "Invitation sendt til @{{username}}.",
"invite-to": "Inviter til {{space}}",
"invite-yourself": "Dette er dig",
"invited-to-join": "Du er blevet inviteret til at deltage i dette rum.",
"label": "Rum",
"last-admin-leave-description": "Tildel en anden rumadministrator, før du forlader.",
"leave": "Forlad",
"leave-confirm-description": "Du mister adgang til notater og vedhæftede filer i dette rum.",
"leave-confirm-title": "Forlad {{space}}?",
"leave-description": "Du mister adgang til dets notater og vedhæftede filer.",
"leave-space": "Forlad rum",
"leave-success": "Du forlod {{space}}.",
"load-error": "Dine rum kunne ikke indlæses.",
"loading": "Indlæser rum...",
"loading-invitations": "Indlæser invitationer...",
"loading-members": "Indlæser medlemmer...",
"manage-space": "Administrer {{space}}",
"member-count": "{{count}} medlem",
"members": "Medlemmer",
"members-count": "{{count}} medlemmer",
"members-description": "Personer, der kan se og bidrage til dette rum.",
"members-load-error": "Medlemmer kunne ikke indlæses.",
"memos-user": "Memos bruger",
"no-description": "Ingen beskrivelse endnu.",
"no-pending-invitations": "Ingen ventende invitationer.",
"no-spaces": "Ingen rum endnu",
"no-spaces-description": "Opret et delt rum til notater og medlemmer. Hvis du opretter det her, ændres dit nuværende browseromfang ikke.",
"pending-count": "{{count}} afventer",
"pending-invitations": "Afventende invitationer",
"remove": "Fjern",
"remove-confirm-description": "De mister adgang til notater og vedhæftede filer i dette rum.",
"remove-confirm-title": "Fjern @{{username}} fra dette rum?",
"remove-success": "@{{username}} blev fjernet fra rummet.",
"role-in-space": "Rolle i dette rum",
"role-update-success": "Medlemsrolle opdateret.",
"save-changes": "Gem ændringer",
"save-success": "Rumoplysninger gemt.",
"search-user-placeholder": "Søg efter præcist brugernavn",
"send-invitation": "Send invitation",
"space-admin": "Rumadministrator",
"space-count": "{{count}} rum",
"space-details": "Rumoplysninger",
"space-details-description": "Disse oplysninger er synlige for alle i dette rum.",
"space-user": "Rumbruger",
"spaces-count": "{{count}} rum",
"title": "Rum",
"untitled": "Unavngivet rum",
"user-not-found": "Ingen aktive Memos brugere fundet for @{{username}}.",
"user-role-description": "Kan se og bidrage til dette rum.",
"you": "Dig",
"your-access": "Din adgang",
"your-spaces": "Dine rum"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"select-location": "Beliggenhed"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Fil",
"altitude": "Højde",
"camera": "Kamera",
"captured": "Optaget",
"dimensions": "Dimensioner",
"duration": "Varighed",
"exposure": "Eksponering",
"lens": "Objektiv",
"location": "Koordinater",
"source-orientation": "Kilde EXIF orientering",
"uploaded": "Uploadet"
},
"sections": {
"file": "Fil",
"location": "Beliggenhed",
"camera": "Kamera",
"capture": "Optaget",
"technical": "Tekniske detaljer"
},
"actions": {
"copied": "Koordinater kopieret",
"copy-coordinates": "Kopiér koordinater",
"hide": "Skjul vedhæftede filer",
"hide-map": "Skjul kort",
"show": "Vis vedhæftede filer",
"show-map": "Vis kort"
},
"empty": "Ingen gemte metadata for optagelser.",
"timezone-unknown": "Tidszone ukendt",
"title": "Detaljer"
},
"search": {
"retry": "Prøv igen",
"access-error": "Du har ikke adgang til disse notater.",
"clear-query": "Ryd forespørgsel",
"edit-query": "Rediger forespørgsel",
"expression": "Søgeudtryk",
"expression-mode": "Udtryk",
"invalid-expression": "Søgeudtrykket kunne ikke anvendes",
"keyboard-hint": "Enter for at søge · Shift+Enter for en ny linje",
"load-error": "Notater kunne ikke indlæses",
"mode": "Søgetilstand",
"syntax-help": "Søgesyntaks",
"text": "Tekst"
},
"map": {
"selection": "Valgte notater",
"loaded": "{{count}} indlæst",
"fit-all": "Vis alle resultater",
"zoom-in": "Zoom ind",
"zoom-out": "Zoom ud",
"load-error": "Kunne ikke indlæse alle notater.",
"tile-error": "Kortet kunne ikke indlæses. Notaterne er stadig tilgængelige.",
"empty": "Ingen notater med en placering endnu",
"empty-hint": "Tilføj en placering til et notat for at se det her.",
"no-results": "Ingen matchende notater",
"no-results-hint": "Prøv at rydde dine filtre.",
"clear-filters": "Ryd filtre",
"loading": "Indlæser notater…",
"new-here": "Skriv her",
"saved-outside-filter": "Gemt. Dette notat er uden for de aktuelle kortresultater.",
"open-memo": "Åbn notat"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nyt notat på denne dag",
"next-year": "Næste år",
"no-memos-in-month": "Ingen notater i {{month}}",
"no-memos-on-day": "Ingen notater denne dag",
"previous-year": "Forrige år",
"select-month": "Vælg måned"
},
"space": {
"all-spaces": "Alle rum",
"icon": {
"change": "Skift ikon for rum",
"kind": "Ikontype",
"icons": "Ikoner",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Søg efter ikoner…",
"search-emoji": "Søg eller indsæt emoji…",
"no-results": "Ingen match",
"emoji-help": "Vælg en almindelig emoji, eller indsæt din egen.",
"reset": "Nulstil til standard",
"use-emoji": "Brug {{emoji}}"
},
"unavailable": "Dette rum findes ikke, eller du har ikke adgang til det.",
"back-to-memos": "Tilbage til Memos",
"create": "Opret rum",
"create-description": "Opret et delt rum til notater og medlemmer.",
"create-success": "Rum oprettet",
"creator-admin-note": "Du bliver den første administrator.",
"current": "Rum",
"add-to": "Føj til rum",
"remove-from": "Fjern fra {{space}}",
"custom-id-conflict": "Dette rum UID er allerede i brug.",
"custom-id-help": "Bruges i links og API anmodninger. Det kan ikke ændres senere. Brug 1–36 ASCII bogstaver, tal eller bindestreger; start eller slut ikke med en bindestreg.",
"custom-id-invalid": "Brug 1–36 ASCII bogstaver, tal eller bindestreger uden en bindestreg i begyndelsen eller slutningen.",
"custom-id-label": "Rummets UID",
"custom-id-toggle": "Tilpas rummets UID",
"description-placeholder": "Hvad er dette rum til?",
"load-error": "Kunne ikke indlæse rum",
"loading": "Indlæser rum…",
"name-placeholder": "f.eks. Produkt",
"spaces": "Rum",
"switch": "Skift rum"
},
"welcome": {
"title": "Velkommen til Memos",
"headline": "Enkle noter til dine daglige tanker.",
"intro-write": "En enkelt sætning kan være et helt memo.",
"intro-keep": "Hvert memo bliver hos den dag, du skrev det.",
"intro-share": "Du vælger, hvad der forbliver privat.",
"write": "Skriv",
"write-sub": "En enkelt sætning kan være et helt memo.",
"no-title": "Ingen titel",
"no-title-text": "Et memo begynder med selve tanken. Der er ingen titel at udfylde.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown giver dine ord struktur, når du vil have det.",
"attach": "Vedhæft",
"attach-text": "Billeder, filer, lyd og et sted kommer ind via +.",
"keep": "Behold",
"keep-sub": "Hvert memo bliver hos den dag, du skrev det.",
"calendar-text": "Kalenderen fører tilbage til enhver dag.",
"tags-text": "Et ord efter # bliver til et tag, og et tag filtrerer tidslinjen.",
"views-text": "En brugerdefineret visning gemmer et filter.",
"map-text": "Memos med et sted ligger på kortet.",
"share": "Del",
"share-sub": "Memos begynder privat. Du vælger, hvad du deler, og hvad du offentliggør.",
"visibility-text": "Hvert memo har sin egen indstilling. Nye begynder privat, kun for dig; et offentligt har et link, som alle kan åbne.",
"spaces-text": "I et rum skriver medlemmer ved siden af dig, og hver beholder sine egne memos.",
"comments": "Kommentarer",
"comments-text": "Alle, der kan se et memo, kan svare under det.",
"skip": "Spring over",
"next": "Næste",
"done": "Færdig",
"page-of": "Side {{current}} af {{total}}",
"reopen": "Velkomstguide",
"reopen-note": "De fire skærme, en ny konto ser først.",
"sample": {
"today": "I dag, 10:42",
"today-early": "I dag, 9:18",
"yesterday": "I går, 15:20",
"comment-age": "2 t",
"memo-preview": "En enklere første skærm. Ét inputfelt, derefter en forhåndsvisning.",
"memo-release": "Før næste udgivelse",
"task-sketch": "Skitsér den første skærm",
"task-polish": "Finpuds forhåndsvisningen",
"write-lead": "Hold det første skridt lille.",
"write-strong": "Vis detaljerne,",
"write-tail": "når der er brug for dem.",
"write-task": "Skriv en kort ændringslog",
"view": "Uafsluttede opgaver",
"space": "Produkt",
"share-memo": "Prøv at vise resultatet, før du beder folk om at oprette sig.",
"comment": "Enig. Forhåndsvisningen gjorde arbejdet.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "læsning",
"tag-ideas": "idéer"
}
}
}