Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumente",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Offizielle Webseite",
"api-docs": "API-Dokumentation",
"api-docs-note": "REST- und gRPC-Referenz",
"build": "Build",
"demo": "Demo",
"description": "Ein quelloffener, selbst gehosteter Ort für deine Notizen, Ideen und alltäglichen Gedanken.",
"distribution": "Verteilung",
"documents-note": "Bereitstellen, Konfigurieren und Verwenden von Memos",
"github-repository-note": "Quellcode, Probleme und Releases",
"official-website-note": "Die Projekt-Homepage",
"powered-by": "Unterstützt von Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Projektlinks",
"sponsor": "Memos unterstützen",
"sponsor-note": "Unterstütze das Projekt auf GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Benutzerkonto anlegen",
"new-password": "Neues Passwort",
"repeat-new-password": "Neues Passwort wiederholen",
"sign-in-tip": "Bereits ein Benutzerkonto?",
"sign-up-tip": "Noch kein Benutzerkonto?",
"admin-sign-in": "Administrator-Anmeldung",
"admin-sign-in-tip": "Passwortbasierte Anmeldung bleibt für Administratoren verfügbar.",
"back-to-sign-in": "Zurück zur Anmeldung",
"continue-with": "Weiter mit {{provider}}",
"create-admin-account": "Administratorkonto erstellen",
"explore-public-memos": "Öffentliche Memos dieser Instanz ansehen",
"first-run": "Erster Start",
"setup-description": "Administratorkonto für diese Instanz erstellen.",
"setup-note": "Dieses Konto verwaltet Instanzeinstellungen, Mitglieder und Identitätsanbieter.",
"setup-title": "Instanz einrichten",
"signin-unavailable-description": "Die Anmeldung mit Passwort ist deaktiviert und es sind keine Identitätsanbieter konfiguriert. Bitten Sie Ihren Administrator, eine Anmeldemethode zu aktivieren.",
"signin-unavailable-title": "Anmeldung nicht verfügbar",
"signup-unavailable-description": "Passwortkonten sind deaktiviert und es sind keine Identitätsanbieter konfiguriert. Bitten Sie Ihren Administrator um Zugriff.",
"signup-unavailable-title": "Registrierung nicht verfügbar",
"signups-closed-description": "Neue Konten sind auf dieser Instanz deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie Zugriff benötigen.",
"signups-closed-title": "Anmeldungen sind geschlossen.",
"sso-signup-tip": "Melden Sie sich unten mit einem Anbieter an, um Ihr Konto zu erstellen.",
"welcome-back": "Willkommen zurück."
},
"common": {
"about": "Über",
"add": "Hinzufügen",
"admin": "Administration",
"all": "Alle",
"archive": "Archivieren",
"archived": "Archiviert",
"attachments": "Anhänge",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Allgemeines",
"browse": "Durchsuchen",
"calendar": "Kalender",
"cancel": "Abbrechen",
"clear": "Leeren",
"close": "Schließen",
"collapse": "Einklappen",
"confirm": "Bestätigen",
"copy": "Kopieren",
"create": "Erstellen",
"created-at": "Erstellt am",
"days": {
"fri": "Fr",
"mon": "Mo",
"sat": "Sa",
"sun": "So",
"thu": "Do",
"tue": "Di",
"wed": "Mi"
},
"delete": "Löschen",
"description": "Beschreibung",
"edit": "Bearbeiten",
"email": "E-Mail",
"expand": "Erweitern",
"explore": "Erkunden",
"filter": "Filter",
"home": "Startseite",
"timeline": "Zeitleiste",
"inbox": "Eingang",
"language": "Sprache",
"last-updated-at": "Zuletzt aktualisiert am",
"learn-more": "Mehr erfahren",
"link": "Link",
"manage": "Verwalten",
"map": "Karte",
"memo": "Notiz",
"memos": "Notizen",
"more": "Mehr",
"name": "Name",
"nickname": "Spitzname",
"open": "Öffnen",
"or": "oder",
"password": "Passwort",
"pin": "Anpinnen",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Verknüpft mit",
"referencing": "Verknüpft",
"relations": "Beziehungen",
"resources": "Ressourcen",
"restore": "Wiederherstellen",
"role": "Rolle",
"save": "Speichern",
"search": "Suche",
"settings": "Einstellungen",
"share": "Teilen",
"sign-in": "Anmelden",
"sign-out": "Abmelden",
"sign-up": "Registrieren",
"statistics": "Statistiken",
"tags": "Tags",
"title": "Titel",
"today": "Heute",
"tree-mode": "Baumansicht",
"type": "Typ",
"unpin": "Pin lösen",
"update": "Update",
"user": "Benutzer",
"username": "Benutzername",
"version": "Version",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"views": "Ansichten",
"yourself": "Du selbst",
"empty-placeholder": "Leer",
"unlink": "Verknüpfung aufheben",
"actions": "Aktionen",
"collapse-panel": "Bedienfeld ausblenden",
"expand-panel": "Bedienfeld erweitern",
"month-navigation": "Monatsnavigation",
"next-month": "Nächster Monat",
"previous-month": "Vorheriger Monat",
"resize-panel": "Bedienfeldgröße ändern",
"resize-sidebar": "Seitenleiste vergrößern/verkleinern",
"sign-in-to-memos": "Anmelden bei Memos",
"view-all": "Alle anzeigen"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Sprache nicht gefunden? Geben Sie Feedback ab"
},
"editor": {
"suggestions": "Vorschläge",
"add-your-comment-here": "Füge deinen Kommentar hinzu...",
"any-thoughts": "Ein Gedanke...",
"exit-focus-mode": "Fokus Modus verlassen",
"focus-mode": "Fokus Modus",
"markdown-mode": "Markdown-Modus",
"insert-menu": {
"add-location": "Standort hinzufügen",
"link-memo": "Link-Memo",
"retry-image-upload": "Wiederholen",
"add-attachment": "Anhang hinzufügen",
"image-upload-failed": "Einige Bilder konnten nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder behalten Sie die hochgeladenen Dateien als Anhänge bei.",
"image-upload-stopped": "Bild-Upload gestoppt {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Bild einfügen",
"keep-as-attachments": "Als Anhänge beibehalten",
"uploading-inline-image": "Inhalt wird hochgeladen",
"uploading-images": "Bilder werden hochgeladen {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Keine Änderungen erkannt",
"save": "Speichern",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Audioaufnahme",
"attachment-label-with-time": "Audioaufnahme {{time}}",
"error-description": "Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie den Mikrofonzugriff für diese Website überprüft haben.",
"pause-recording": "Audioaufnahme anhalten",
"play-recording": "Audioaufnahme abspielen",
"recording": "Audioaufnahme",
"requesting-permission": "Mikrofonzugriff anfordern",
"stop": "Stoppen Sie die Aufnahme",
"trigger": "Audio aufnehmen",
"transcribe": "Transkribieren",
"transcribe-empty": "Keine Sprache erkannt",
"transcribe-error": "Audio konnte nicht transkribiert werden",
"transcribe-success": "Transkription hinzugefügt",
"transcribing": "Transkribieren..."
},
"format": {
"code-block": "Quellcode-Block",
"link": "Link",
"paragraph": "Absatz",
"heading-1": "Überschrift 1",
"heading-2": "Überschrift 2",
"heading-3": "Überschrift 3",
"heading-4": "Überschrift 4",
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"strikethrough": "Durchgestrichen",
"bullet-list": "Stichpunktliste",
"ordered-list": "Nummerierte Liste",
"task-list": "Aufgabenliste"
},
"comment": "Kommentar",
"footnotes": "Fußnoten",
"back-to-reference": "Zurück zur Referenz",
"new-memo": "Neues Memo",
"saved": "Gespeichert",
"validation": {
"cannot-save": "Speichern nicht möglich",
"content-required": "Inhalt, Anhang oder Datei erforderlich",
"finish-audio-recording": "Audioaufnahme vor dem Speichern abschließen",
"loading-content": "Memo-Inhalt wird geladen",
"resolve-image-uploads": "Bild-Uploads vor dem Speichern abschließen",
"save-in-progress": "Speichern läuft",
"unsupported-attachment-image-url": "Nicht unterstützte URL für Anhangsbild: {{url}}",
"wait-for-upload": "Warten, bis der Upload abgeschlossen ist"
},
"blocks": {
"task": "Aufgabe",
"quote": "Zitat",
"callout": "Hinweisbox",
"callout-note": "Hinweis",
"callout-tip": "Tipp",
"callout-important": "Wichtig",
"callout-warning": "Warnung",
"callout-caution": "Vorsicht",
"collapsible-section": "Einklappbarer Abschnitt",
"table": "Tabelle",
"divider": "Trennlinie",
"no-results": "Keine Ergebnisse",
"commands": "Befehle",
"loading": "Wird geladen…",
"duplicate": "Duplizieren",
"inline-code": "Code",
"link-placeholder": "Link einfügen oder eingeben…",
"remove-link": "Link entfernen",
"open-link": "Link öffnen",
"copy-link": "Link kopieren",
"edit-link": "Link bearbeiten",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Blockmenü öffnen",
"list-hint": "Liste",
"plain-text": "Text",
"add-row-above": "Zeile oberhalb einfügen",
"add-row-below": "Zeile unterhalb einfügen",
"add-column-left": "Spalte links einfügen",
"add-column-right": "Spalte rechts einfügen",
"delete-row": "Zeile löschen",
"delete-column": "Spalte löschen",
"align": "Ausrichtung",
"align-left": "Links",
"align-center": "Zentriert",
"align-right": "Rechts",
"image-align-left": "Linksbündig",
"image-align-center": "Zentrieren",
"image-align-right": "Rechtsbündig",
"text-style": "Textstil",
"image": "Bild",
"reset-image-size": "Größe zurücksetzen",
"alt-text": "Alternativtext",
"alt-text-placeholder": "Bild beschreiben…",
"image-unavailable": "Bild nicht verfügbar",
"resize-image": "Bildgröße ändern"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Fehler beim Laden des Eintrags",
"no-archived": "Keine archivierten Benachrichtigungen",
"no-unread": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen",
"unread": "Ungelesen",
"space-invitation": "Sie wurden eingeladen, einem Bereich beizutreten.",
"space-invitation-accepted": "Sie sind diesem Bereich beigetreten.",
"space-invitation-open": "Bereich öffnen"
},
"live-update": {
"connected": "Live-Updates aktiv",
"connecting": "Verbindung zu Live-Updates wird hergestellt...",
"disconnected": "Live-Updates nicht verfügbar"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Noch keine Notizen",
"no-matching-memos": "Keine passenden Notizen",
"clear-filters": "Filter löschen",
"pinned": "Angeheftet",
"click-to-show-sensitive-content": "Klicken, um sensible Inhalte anzuzeigen",
"comment": {
"self": "Kommentare",
"write-a-comment": "Schreibe einen Kommentar"
},
"copy-content": "Inhalt kopieren",
"copy-link": "Link kopieren",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} in {{date}}",
"delete-confirm": "Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest?\n\nDIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-confirm-description": "Dieser Vorgang ist nicht rückgängig zu machen. Anhänge, Links und Verknüpfungen werden ebenfalls gelöscht.",
"direction": "Richtung",
"filters": {
"has-attachments": "hat Anhänge",
"has-code": "hatCode",
"has-image": "hat Bild",
"has-link": "hatLink",
"has-location": "hat Standort",
"has-task-list": "hatAufgabenliste"
},
"compact-mode": "Kompaktmodus",
"link-preview": "Linkvorschau",
"load-more": "Mehr laden",
"order-by": "Sortieren nach",
"share": {
"active-links": "Aktive Share-Links",
"copy": "Link kopieren",
"create-failed": "Der Freigabelink konnte nicht erstellt werden",
"create-link": "Neuen Link erstellen",
"creating": "Erstellen…",
"expiry-1-day": "1 Tag",
"expiry-30-days": "30 Tage",
"expiry-7-days": "7 Tage",
"expiry-never": "Niemals",
"expires-on": "Läuft am {{date}} ab",
"never-expires": "Läuft nie ab",
"no-links": "Noch keine Links zum Teilen. Erstellen Sie unten eines.",
"open-panel": "Teilen-Links verwalten",
"revoke": "Widerrufen",
"revoke-failed": "Der Link konnte nicht widerrufen werden",
"revoked": "Link zum Teilen widerrufen",
"title": "Teilen Sie dieses Memo",
"image-description": "Vorschau wird mit Ihrer aktuellen Gerätebreite ({{width}}px) gerendert.",
"image-download": "Laden Sie PNG herunter",
"image-download-failed": "Bild konnte nicht exportiert werden",
"image-downloaded": "Bild gespeichert",
"image-share": "Bild teilen",
"image-share-failed": "Bild konnte nicht geteilt werden",
"image-title": "Als Bild teilen",
"open-image": "Als Bild teilen"
},
"show-less": "Weniger anzeigen",
"show-more": "Mehr anzeigen",
"visibility": {
"private": "Privat",
"protected": "Geschützt",
"public": "Öffentlich",
"private-description": "Nur für Sie sichtbar",
"protected-description": "Für angemeldete Benutzer sichtbar",
"public-description": "Für alle sichtbar",
"space": "Mitglieder",
"space-description": "Alle in {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} aktualisiert auf {{date}}",
"newest-first": "Das Neueste zuerst",
"oldest-first": "Älteste zuerst",
"task-actions": {
"check-all": "Überprüfen Sie alle Aufgaben",
"uncheck-all": "Deaktivieren Sie alle Aufgaben",
"updated": "Aufgaben aktualisiert"
},
"new-badge": "Neu",
"parent-loading": "Original-Memo wird geladen…",
"parent-load-error": "Original-Memo konnte nicht geladen werden.",
"parent-unavailable": "Original-Memo nicht verfügbar",
"parent-unavailable-description": "Es wurde möglicherweise gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff mehr darauf.",
"moved": "Memo verschoben",
"back-to": "Zurück zu {{source}}",
"connections": "Verbindungen",
"grid-compact-hint": "Rasterlayouts verwenden immer kompakte Karten.",
"layout": "Layout",
"layout-auto": "Automatisch",
"layout-auto-description": "So viele Spalten, wie auf den Bildschirm passen",
"layout-columns": "{{n}} Spalten",
"layout-columns-description": "Bis zu {{n}} Spalten, sofern die Breite ausreicht",
"layout-list": "Liste",
"layout-list-description": "Eine einzelne Spalte in Lesebreite",
"on-this-memo": "Zu diesem Memo",
"parent-memo": "Übergeordnetes Memo",
"view-options": "Ansichtsoptionen"
},
"message": {
"archived-successfully": "Erfolgreich archiviert",
"copied": "Kopiert",
"deleted-successfully": "Erfolgreich gelöscht",
"description-is-required": "Beschreibung ist erforderlich",
"fill-all": "Bitte alle Felder ausfüllen.",
"fill-all-required-fields": "Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen",
"new-password-not-match": "Neue Passwörter stimmen nicht überein.",
"no-data": "Keine Daten gefunden.",
"password-changed": "Passwort geändert",
"restored-successfully": "Erfolgreich wiederhergestellt",
"succeed-copy-content": "Inhalt erfolgreich kopiert.",
"succeed-copy-link": "Link erfolgreich kopiert",
"update-succeed": "Update erfolgreich"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Keine Notizen gefunden",
"search-placeholder": "Suche Notizen"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Alle ungenutzten löschen",
"delete-all-unused-confirm": "Bist du sicher, dass du alle ungenutzten Elemente löschen willst? DIESER VORGANG KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-all-unused-error": "Das Löschen ungenutzter Elemente ist fehlgeschlagen",
"delete-all-unused-success": "Elemente erfolgreich gelöscht",
"fetching-data": "Lade Daten…"
},
"router": {
"back-to-top": "Zurück nach oben"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Zugangstoken in die Zwischenablage kopiert",
"access-token-deleted": "Zugangstoken `{{description}}` gelöscht",
"access-token-deletion": "Bist du sicher, dass du das Zugangstoken `{{description}}` löschen möchtest? DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN.",
"access-token-deletion-description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Du musst alle Dienste, die diesen Token verwenden, mit einem neuen Token nutzen.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Zugangstoken `{{description}}` erstellt",
"create-access-token": "Zugangstoken erstellen",
"description": "Beschreibung",
"duration-1m": "1 Monat",
"duration-never": "Nie",
"expiration": "Ablauf",
"some-description": "Eine Beschreibung...",
"duration-90d": "90 Tage"
},
"description": "Liste aller Zugangstoken für deinen Benutzer.",
"title": "Zugangstoken",
"token": "Token",
"expires": "Läuft ab",
"label": "Zugangstoken",
"create-first": "Erstellen Sie Ihr erstes Token",
"about-description": "Ein persönliches Zugriffstoken (PAT) ist ein geheimer Schlüssel, der API Anfragen als Ihr Konto authentifiziert. Jede App oder jedes Skript, das über ein solches Token verfügt – ein MCP-Server, eine CLI oder ein mobiler Client – kann alle Aktionen ausführen, die auch unter PortMemosmöglich sind, bis das Token abläuft oder Sie es löschen. Senden Sie es als Bearer-Credential im Authorization-Header:",
"empty-description": "Ein Token ermöglicht es einem Skript oder einer App, unter Ihrem Namen auf PortAPIzuzugreifen. Es wird einmalig bei der Erstellung angezeigt und anschließend hier aufgelistet, damit Sie es widerrufen können.",
"empty-title": "Noch keine Zugriffstoken vorhanden.",
"guideline-shown-once": "Ein Token wird nur einmalig direkt nach der Erstellung angezeigt (es wird in die Zwischenablage kopiert). Bewahren Sie es sicher auf, z. B. in einem Passwortmanager.",
"guideline-one-per-app": "Erstellen Sie für jede App oder jedes Skript ein separates Token, damit Sie ein Token widerrufen können, ohne die anderen zu beeinträchtigen.",
"guideline-expiration": "Verwenden Sie vorzugsweise Token mit Ablaufdatum. Langlebige Token stellen ein höheres Risiko dar, falls sie kompromittiert werden.",
"guideline-review": "Überprüfen Sie regelmäßig das Datum der letzten Verwendung und löschen Sie Token, die Sie nicht mehr benötigen.",
"how-to-use": "Verwendung eines Tokens",
"last-used": "Zuletzt verwendet",
"never-used": "Nie verwendet",
"no-expiration": "Kein Ablaufdatum",
"web-clipper-title": "Token mit Memos Web Clipper verwenden"
},
"account": {
"change-password": "Passwort ändern",
"email-note": "Optional",
"nickname-note": "Wird im Banner angezeigt",
"title": "Konto-Informationen",
"update-information": "Informationen ändern",
"username-note": "Zum Anmelden verwendet",
"danger-area": "Gefahrenbereich",
"danger-area-description": "Hier leben irreversible Kontoaktionen. Lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.",
"delete-account": "Konto löschen",
"delete-account-description": "Entfernen Sie dieses Konto und alle damit verbundenen Zugriffe dauerhaft von dieser Instanz. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"attachment-storage": "Aktueller Objektspeicher",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Ihr Speicher für Anhänge ist nicht verfügbar.",
"email-in-use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Konto verwendet."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Ändern des Spitznamens verbieten",
"disallow-change-username": "Ändern des Benutzernamens verbieten",
"disallow-password-auth": "Passwort-Authentifizierung verbieten",
"disallow-user-registration": "Benutzerregistrierung verbieten",
"monday": "Montag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag",
"week-start-day": "Wochenstarttag",
"access-description": "Steuern Sie die Anmeldung, Authentifizierung, Profilbearbeitung und Kalenderstandards für diese Instanz.",
"access-title": "Zugriff und Richtlinien",
"disallow-change-nickname-description": "Verhindern Sie, dass Benutzer ihren Anzeigenamen ändern.",
"disallow-change-username-description": "Verhindern Sie, dass Benutzer ihren Login-Benutzernamen ändern.",
"disallow-password-auth-description": "Fordern Sie Benutzer auf, sich über einen Identitätsanbieter statt über ein Passwort anzumelden.",
"disallow-user-registration-description": "Verhindern Sie, dass neue Benutzer Konten über die Anmeldeseite erstellen.",
"week-start-day-description": "Steuert den ersten Tag, der in kalenderähnlichen Ansichten angezeigt wird.",
"allow-public-access-description": "Abgemeldeten Besuchern das Anzeigen öffentlicher Notizen erlauben. Links zu geteilten Notizen bleiben auch bei Deaktivierung dieser Option verfügbar.",
"allow-public-access": "Öffentlichen Zugriff erlauben"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Mitglied archivieren",
"archive-success": "{{username}} erfolgreich archiviert",
"archive-warning": "Bist du sicher, dass du {{username}} archivieren möchtest?",
"archive-warning-description": "Die Archivierung deaktiviert den Account. Du kannst ihn später Wiederherstellen oder löschen.",
"delete-member": "Mitglied löschen",
"delete-success": "{{username}} erfolgreich gelöscht",
"delete-warning": "Bist du sicher, dass du {{username}} löschen möchtest?\n\nDIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-warning-description": "DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"label": "Mitglied",
"list-title": "Mitgliederliste",
"restore-success": "{{username}} erfolgreich wiederhergestellt",
"user": "Benutzer",
"no-members-found": "Keine Mitglieder gefunden",
"active": "Aktiv",
"archived": "Archiviert",
"member-column": "Mitglied",
"summary-column": "Zusammenfassung",
"export-memos": "Memos exportieren"
},
"memo": {
"label": "Notiz",
"reactions": "Reaktionen",
"reactions-required": "Die Reaktionsliste darf nicht leer sein",
"add-reaction": "Reaktion hinzufügen",
"configured-reactions": "Konfigurierte Reaktionen",
"reaction-placeholder": "z.B. 👍",
"reactions-description": "Definieren Sie die Reaktionsoptionen, die Benutzer auf Memos anwenden können.",
"remove-reaction": "Reaktion entfernen"
},
"my-account": {
"label": "Mein Konto"
},
"preference": {
"appearance-description": "Wählen Sie aus, wie die App aussieht und welche Sprache sie für Ihr Konto verwendet.",
"appearance-title": "Aussehen",
"default-memo-visibility": "Standard-Notizsichtbarkeit",
"default-memo-visibility-description": "Die Sichtbarkeit wird auf neu erstellte Memos angewendet, sofern sie nicht im Editor geändert wird.",
"device-description": "Lese- und Bearbeitungsoptionen, die nur in diesem Browser gespeichert werden. Sie werden nicht in deinem Konto gespeichert.",
"device-title": "Dieses Gerät",
"double-click-edit": "Doppelklick zum Bearbeiten",
"double-click-edit-description": "Öffne deine eigenen Memos per Doppelklick im Editor.",
"label": "Einstellungen",
"language-description": "Aktualisiert die Sprache der Benutzeroberfläche sofort und speichert sie in Ihrem Konto.",
"link-preview-description": "Unter reinen Links überall dort eine Vorschaukarte anzeigen, wo Memos angezeigt werden.",
"memo-defaults-description": "Legen Sie die Standardeinstellungen fest, die beim Verfassen neuer Memos verwendet werden.",
"memo-defaults-title": "Memo-Standardwerte",
"save-media-metadata": "Medienmetadaten speichern",
"save-media-metadata-description": "Für zukünftige Uploads werden die verfügbare Kamera, Aufnahmezeitpunkt, Ort, Bildabmessungen und grundlegende Videodetails gespeichert. Jeder, der den Anhang ansehen kann, erhält diese Metadaten. Vorhandene Anhänge bleiben unverändert.",
"theme-description": "Wendet das ausgewählte Thema sofort auf diesem Gerät an.",
"theme": "Design",
"uploads-privacy-description": "Kontrolle über datenschutzrelevante Informationen, die mit hochgeladenen Medien übermittelt werden.",
"uploads-privacy-title": "Uploads & Datenschutz"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Memos als Markdown-Text statt als formatierten Text schreiben und bearbeiten."
},
"memo-view": {
"create": "Ansicht erstellen",
"delete-confirm": "Bist du sicher, dass du die Ansicht `{{title}}` löschen möchtest?",
"delete-success": "Ansicht `{{title}}` erfolgreich gelöscht",
"change-icon": "Ansichtssymbol ändern"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguration",
"description": "Ressourcen, die über Konfigurationsdateien festgelegt werden. Bearbeiten Sie eine Datei und wenden Sie sie an, um sie zu ändern; der Rest der Instanz bleibt hier bearbeitbar.",
"managed-by": "Durch Konfiguration verwaltet",
"managed-tooltip": "Festgelegt in {{source}}. Bearbeiten Sie die Datei und wenden Sie sie an, um dies zu ändern.",
"resource": "Ressource",
"source": "Datei",
"managed-fields": "Verwaltete Felder",
"whole-resource": "Alle Felder",
"ignored-fields": "Hier bearbeitbar",
"serial": "Seriennummer",
"last-apply": "Zuletzt angewendet",
"applied-by": "Angewendet von",
"nothing-managed": "Es wurde keine Konfiguration angewendet. Alles wird hier festgelegt."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Autorisierungsendpunkt",
"client-id": "Client ID",
"client-secret": "Client Secret",
"confirm-delete": "Bist du sicher, dass du die SSO-Konfiguration von \"{{name}}\" löschen möchtest? DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"create-sso": "SSO erstellen",
"display-name": "Anzeigename",
"identifier": "Kennung",
"identifier-filter": "Kennungsfilter",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Kein SSO gefunden.",
"redirect-url": "Weiterleitungs-URL",
"scopes": "Berechtigungen",
"sso-created": "SSO {{name}} erstellt",
"sso-list": "SSO-Liste",
"sso-updated": "SSO {{name}} aktualisiert",
"template": "Vorlage",
"token-endpoint": "Token-Endpunkt",
"update-sso": "SSO aktualisieren",
"user-endpoint": "Benutzer-Endpunkt",
"account": "Konto",
"accounts-description": "Überprüfen Sie jeden Identitätsanbieter, sehen Sie sich den aktuellen Verbindungsstatus an und verbinden oder trennen Sie externe Identitäten mit diesem Konto.",
"accounts-title": "SSO-Konten",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Grundeinstellungen",
"basic-settings-description": "Legen Sie die Anbieteridentität, den Anzeigenamen und optionale Kennungsregeln fest, bevor Sie die OAuth-Details eingeben.",
"client-secret-optional-description": "Lassen Sie das Feld leer, um das bestehende Client-Geheimnis unverändert zu lassen.",
"configuration": "Konfiguration",
"configuration-summary-description": "Zeigen Sie die wesentlichen Elemente auf, die bei der Identifizierung und Prüfung eines Anbieters helfen, ohne die vollständige Konfiguration inline offenzulegen.",
"create-sso-description": "Erstellen Sie einen neuen Identitätsanbieter für vom Administrator verwaltetes Single Sign-On.",
"endpoints": "Endpunkte",
"extern-uid": "Externe ID",
"extern-uid-description": "Dies ist die anbieterseitige Identität, die derzeit mit Ihrem Konto verknüpft ist.",
"filter-disabled": "Deaktiviert",
"identifier-filter-description": "Optionaler regulärer Ausdruck, der verwendet wird, um zuzulassen oder einzuschränken, welche externen Identifikatoren sich anmelden dürfen.",
"field-mapping": "Anspruchszuordnung",
"field-mapping-description": "Ordnen Sie die Upstream-Profilfelder zu, die zur Identifizierung des Benutzers und zum Vorabfüllen von Profildaten verwendet werden.",
"field-mapping-identifier-description": "Wird als stabile externe Kennung beim Anmelden oder Verknüpfen eines Kontos verwendet.",
"linked": "Verlinkt",
"mapping": "Abbildung",
"mapping-avatar-short": "Avatar",
"mapping-display-name-short": "Name",
"mapping-email-short": "E-Mail",
"mapping-identifier-short": "Ausweis",
"mapping-none": "Nicht konfiguriert",
"not-linked": "Nicht verlinkt",
"not-linked-description": "Es ist noch keine externe Identität verknüpft. Sie können diesen Anbieter verbinden, um sich später bei ihm anzumelden.",
"oauth-configuration": "OAuth-Konfiguration",
"oauth-configuration-description": "Geben Sie die OAuth-Client-Anmeldeinformationen und die bei der Anmeldung verwendeten Anbieterendpunkte ein.",
"provider": "Anbieterin",
"provider-id": "Anbieter-ID",
"provider-id-description": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche. Dieser Wert wird Teil des Anbieterressourcennamens.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registrieren Sie diesen Rückruf URL bei Ihrem Identitätsanbieter, damit der Autorisierungscodefluss abgeschlossen werden kann.",
"scope-count_one": "{{count}}-Bereich",
"scope-count_other": "{{count}}-Bereiche",
"scopes-description": "Trennen Sie Bereiche durch Leerzeichen. Die meisten Anbieter benötigen nur einen kleinen Satz wie Profil- oder E-Mail-Zugang.",
"template-description": "Beginnen Sie mit einer Anbietervoreinstellung und passen Sie dann die Anmeldeinformationen und Endpunkte für Ihren Mandanten an.",
"unlink-success": "Nicht verknüpftes {{name}}.",
"update-sso-description": "Überprüfen Sie die Anbieterkonfiguration und speichern Sie dann die Felder, die geändert werden sollen."
},
"storage": {
"accesskey": "Zugangsschlüssel",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Aktueller Objektspeicher",
"endpoint": "Endpunkt",
"filepath-template": "Dateipfad-Vorlage",
"label": "Speicher",
"region": "Region",
"secretkey": "Geheimer Schlüssel",
"type-database": "Datenbank",
"type-local": "Lokales Dateisystem",
"accesskey-description": "Zugriffsschlüssel-ID für den Bucket oder S3-kompatiblen Dienst.",
"badge-default": "Standard",
"badge-recommended": "Empfohlen",
"bucket-description": "Bucket, in dem neue Anhangsobjekte gespeichert werden.",
"current-storage-description": "Wählen Sie aus, wo neue Anhänge gespeichert werden. Vorhandene Anhänge bleiben an ihrem aktuellen Speicherort.",
"database-description": "Speichern Sie Anhangsblobs direkt in der Anwendungsdatenbank.",
"database-note-backup": "Einfach zu sichern, zusammen mit Notizen zu kleinen Instanzen.",
"database-note-size": "Bei vielen oder großen Anhängen kann die Datenbank schnell wachsen.",
"endpoint-description": "Service-Endpunkt, z. B. ein AWS S3, Cloudflare R2, MinIO oder ein anderes kompatibles URL.",
"filepath-template-description": "Wird vom lokalen und S3-Speicher verwendet. Unterstützt {timestamp}, {uuid} und {filename}. Standard: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Speichern Sie neue Anhänge im Dateisystem des Servers. Dies ist die Standardeinstellung für neue Instanzen.",
"local-note-backup": "Behalten Sie das Anhangsverzeichnis bei und sichern Sie es, insbesondere bei Docker- oder Containerbereitstellungen.",
"local-note-path": "Relative Pfade werden unter das Instanzprofildatenverzeichnis geschrieben.",
"region-description": "Vom Anbieter geforderte Region. Für einige kompatible Dienste reicht eine beliebige vom Anbieter akzeptierte Regionszeichenfolge aus.",
"s3-configuration": "S3-Konfiguration",
"s3-configuration-description": "Konfigurieren Sie einen S3-kompatiblen Bucket für neue Anhänge.",
"s3-description": "Speichern Sie neue Anhänge in einem S3-kompatiblen Objektspeicherdienst.",
"s3-note-config": "Erfordert einen gültigen Endpunkt, eine gültige Region, einen gültigen Bucket, Anmeldeinformationen, Berechtigungen und Servernetzwerkzugriff.",
"s3-note-scale": "Am besten geeignet für große Anhangsbibliotheken, Cloud-Bereitstellungen oder mehrere Anwendungsinstanzen.",
"secretkey-description": "Geheimer Zugriffsschlüssel für den Bucket oder S3-kompatiblen Dienst.",
"secretkey-preserve-description": "Lassen Sie das Feld leer, um den vorhandenen geheimen Schlüssel beizubehalten.",
"type-s3": "S3-kompatibler Speicher",
"use-path-style": "Verwenden Sie URLs im Pfadstil",
"use-path-style-description": "Aktivieren Sie dies für Anbieter wie MinIO oder einige S3-kompatible Dienste, die keine virtuell gehosteten Buckets unterstützen.",
"insecure-skip-tls-verify": "TLS-Verifizierung überspringen",
"insecure-skip-tls-verify-description": "TLS-Zertifikatsverifizierung für den Endpunkt S3 deaktivieren. Nur für vertrauenswürdige Endpunkte mit selbstsigniertem Zertifikat aktivieren; dadurch wird der Schutz vor Man-in-the-Middle-Angriffen aufgehoben."
},
"system": {
"additional-script": "Zusätzliches Skript",
"additional-script-placeholder": "Zusätzlicher JavaScript-Code",
"additional-style": "Zusätzlicher Stil",
"additional-style-placeholder": "Zusätzlicher CSS-Code",
"customize-server": {
"description": "Beschreibung",
"icon-url": "Icon-URL",
"title": "Server anpassen"
},
"label": "System",
"server-name": "Servername",
"additional-script-description": "Fügen Sie JavaScript in jede Webseite ein. Verwenden Sie nur vertrauenswürdigen Code.",
"additional-style-description": "Fügen Sie CSS in die Web-App ein, um die instanzweite Darstellung anzupassen.",
"basic-description": "Konfigurieren Sie die von dieser Instanz angezeigte öffentliche Identität.",
"custom-code-description": "Optionales instanzweites CSS und JavaScript, das auf das Frontend angewendet wird.",
"custom-code-title": "Benutzerdefinierter Code"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Einprägsamer Name",
"create-webhook": "Webhook erstellen",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` erstellt",
"edit-webhook": "Webhook bearbeiten",
"payload-url": "Payload-URL",
"title": "Titel",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Konfiguriert",
"signing-secret-not-configured": "Nicht konfiguriert",
"copy-secret": "Signaturschlüssel kopieren",
"generate-secret": "Generieren",
"reveal-secret": "Anzeigen",
"signing-secret": "Signaturschlüssel",
"signing-secret-auto-note": "Ein Signaturschlüssel wird automatisch generiert. Sie können ihn nach der Erstellung anzeigen.",
"signing-secret-created-note": "Webhook erstellt. Kopieren Sie jetzt den Signaturschlüssel – Sie können ihn später auch unter „Bearbeiten“ anzeigen."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` erfolgreich gelöscht",
"delete-webhook-title": "Bist du sicher, dass du den Webhook `{{name}}` löschen möchtest?"
},
"no-webhooks-found": "Keine Webhooks gefunden.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Schlagworte",
"title": "Tag-Metadaten",
"description": "Weisen Sie Tags instanzenweit optionale Anzeigefarben zu oder verwischen Sie passende Memoinhalte. Tag-Namen werden als verankerte Regex-Muster behandelt.",
"background-color": "Hintergrundfarbe",
"blur-content": "Inhalte verwischen",
"no-tags-configured": "Keine Tag-Metadaten konfiguriert.",
"tag-name-placeholder": "z.B. work oder project/.*",
"tag-already-exists": "Tag existiert bereits.",
"tag-pattern-hint": "Tag-Name oder Regex-Muster (z. B. project/.* stimmt mit allen project/-Tags überein)",
"invalid-regex": "Ungültiges oder unsicheres Regex-Muster.",
"add-rule": "Regel hinzufügen",
"configured-rules": "Konfigurierte Regeln",
"default-color": "Standard",
"matching-rule": "Verankerter regulärer Ausdruck",
"used-count": "{{count}}-Memos"
},
"ai": {
"add-provider": "Anbieter hinzufügen",
"api-key": "API-Taste",
"api-key-required": "Der API-Schlüssel ist erforderlich.",
"byok-description": "Verbinden Sie OpenAI oder Gemini mit einem API-Schlüssel von Ihrem eigenen Konto. Memos ruft den Anbieter direkt von diesem Server aus auf.",
"byok-key-note": "Verwenden Sie einen Schlüssel aus Ihrem Provider-Konto; Memos bündelt keine gemeinsam genutzten AI-Anmeldeinformationen.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos wählt unterstützte Modelle für Funktionen wie Audiotranskription aus.",
"byok-storage-note": "Schlüssel bleiben auf dieser Instanz und werden beim Laden der Einstellungen maskiert.",
"byok-title": "Verwenden Sie Ihr eigenes AI-Konto",
"configured": "Konfiguriert",
"current-key": "Aktueller Schlüssel: {{key}}",
"default-endpoint": "Standardendpunkt",
"delete-provider": "AI-Anbieter löschen `{{title}}`?",
"dialog-description": "Fügen Sie einen Schlüssel von Ihrem eigenen Anbieterkonto hinzu. Memos verwendet integrierte Modelle für jeden Anbieter; Lassen Sie die Taste API während der Bearbeitung leer, um den gespeicherten Schlüssel beizubehalten.",
"edit-provider": "Anbieter bearbeiten",
"endpoint": "Endpunkt",
"endpoint-hint": "Lassen Sie das Feld leer, um den offiziellen Anbieterendpunkt zu verwenden.",
"integrations-description": "Anbieterschlüssel werden vom Instanzbesitzer bereitgestellt und von serverseitigen AI-Funktionen verwendet.",
"integrations-title": "AI-Integrationen",
"keep-api-key": "Lassen Sie das Feld leer, um den vorhandenen Schlüssel beizubehalten",
"label": "AI",
"no-providers": "Keine AI-Anbieter konfiguriert.",
"provider-title": "Anbietername",
"provider-title-required": "Der Name des Anbieters ist erforderlich.",
"provider-type": "Anbietertyp",
"transcription-description": "Speech-to-Text-Einstellungen, die beim Aufzeichnen von Audio im Memo Composer verwendet werden.",
"transcription-empty-providers": "Fügen Sie zunächst eine AI-Integration hinzu, um die Transkription zu ermöglichen.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1-Kurzcode (z. B. en, de, zh). Zur automatischen Erkennung leer lassen.",
"transcription-language-placeholder": "Automatische Erkennung",
"transcription-language": "Standardsprache",
"transcription-model-help": "Freitext. Verwenden Sie die Modellkennung des Anbieters – z. B. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Modell",
"transcription-no-provider": "Keine – Transkription deaktiviert",
"transcription-prompt-help": "Verbessert die Rechtschreibung von Eigennamen und Fachjargon. OpenAI Whisper behandelt dies als weichen Hinweis (das Whisper-Limit beträgt ungefähr 224-Token). Gemini behandelt es als wörtliche Anweisung innerhalb der Generierungsaufforderung.",
"transcription-prompt-placeholder": "Namen: Alice, Bob. Glossar: Kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Schnelle Hinweise",
"transcription-provider": "Anbieterin",
"transcription-title": "Transkription",
"transcription-warning-no-key": "Der ausgewählte Anbieter verfügt über keinen API-Schlüsselsatz. Bearbeiten Sie die Integration oben, um eine hinzuzufügen."
},
"notification": {
"email-description": "Senden Sie E-Mail-Kopien für Memo-Kommentare und Erwähnungen. Gmail funktioniert mit smtp.gmail.com, den Ports 587, STARTTLS und einem App-Passwort.",
"email-enabled": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
"email-enabled-description": "Zusätzlich zur In-App-Posteingangsbenachrichtigung wird eine E-Mail gesendet. Füllen Sie die erforderlichen Felder aus, bevor Sie dies für Benutzer aktivieren.",
"email-title": "E-Mail-Zustellung",
"from-email": "Von E-Mail",
"from-email-description": "In Benachrichtigungs-E-Mails angezeigte Absenderadresse. Verwenden Sie für Gmail dasselbe Gmail-Konto wie den SMTP-Benutzernamen.",
"from-name": "Vom Namen",
"from-name-description": "Anzeigename, der neben der Absenderadresse angezeigt wird. Lassen Sie das Feld leer, um nur die E-Mail-Adresse anzuzeigen.",
"label": "Benachrichtigungen",
"reply-to": "Antwort an",
"reply-to-description": "Adresse für Antworten auf Benachrichtigungs-E-Mails. Lassen Sie das Feld leer, um Antworten an die Absender-E-Mail-Adresse zu erhalten.",
"requirement-gmail": "Erforderlich für Gmail",
"requirement-optional": "Optional",
"requirement-recommended": "Empfohlen",
"requirement-required": "Erforderlich",
"smtp-host": "SMTP-Host",
"smtp-host-description": "Hostname des SMTP-Servers. Verwenden Sie smtp.gmail.com für Gmail.",
"smtp-password": "SMTP-Passwort",
"smtp-password-description": "SMTP-Passwort oder app-spezifisches Token. Für Gmail ist ein Google-App-Passwort erforderlich, nicht Ihr reguläres Kontopasswort.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Lassen Sie das Feld leer, um das aktuelle Passwort beizubehalten",
"smtp-password-preserve-description": "Lassen Sie das Feld leer, um das vorhandene SMTP-Passwort beizubehalten. Geben Sie nur dann ein neues App-Passwort ein, wenn Sie die Anmeldeinformationen wechseln.",
"smtp-port": "SMTP-Port",
"smtp-port-description": "Verwenden Sie 587 mit STARTTLS für Gmail und die meisten Anbieter. Verwenden Sie 465 nur, wenn Sie SSL/TLS aktivieren.",
"smtp-username": "SMTP-Benutzername",
"smtp-username-description": "Authentifizierungsbenutzername. Für Gmail ist Ihre vollständige Gmail-Adresse erforderlich.",
"test-email": "Test-E-Mail senden",
"test-email-missing-recipient": "Legen Sie eine E-Mail-Adresse in Ihrem Konto fest, bevor Sie eine Test-E-Mail senden.",
"test-email-sending": "Test-E-Mail wird gesendet...",
"test-email-success": "Test-E-Mail an {{email}} gesendet.",
"use-ssl": "Verwenden Sie SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Verwenden Sie implizites TLS, normalerweise mit Port 465. Schalten Sie dies aus, wenn Sie STARTTLS an Port 587 verwenden.",
"use-tls": "Verwenden Sie STARTTLS",
"use-tls-description": "Rüsten Sie die SMTP-Verbindung mit STARTTLS auf. Behalten Sie dies für Gmail mit Port 587 bei."
},
"resource-stats": {
"label": "Ressourcen",
"title": "Ressourcenstatistik",
"description": "Ressourcennutzung für diese Instanz.",
"database": {
"title": "Datenbank",
"driver": "Treiber",
"size": "Größe"
},
"local-storage": {
"title": "Lokaler Speicher",
"size": "Größe des Datenverzeichnisses"
},
"unknown": "Unbekannt",
"last-updated": "Letzte Aktualisierung {{ago}}",
"refresh": "Aktualisieren",
"load-error": "Statistiken konnten nicht geladen werden"
},
"memo-export": {
"review-file": "Datei",
"description": "Verschieben Sie Ihre Notizen und Anhänge mit einer einzigen ZIP-Datei zwischen Memos Instanzen.",
"export-action": "Exportieren",
"export-description": "Laden Sie alle Ihre erstellten Memos, einschließlich Kommentare, archivierte Memos und Anhänge, als Memos-Exportdatei herunter.",
"export-detail": "Eine ZIP-Datei mit einer Markdown-Datei und einem JSON-Datensatz pro Memo.",
"export-failed": "Export fehlgeschlagen.",
"export-label": "Datei herunterladen",
"export-success": "Ihre Datei wird heruntergeladen.",
"export-title": "Exportieren",
"exporting": "Export wird durchgeführt…",
"import-action": "Datei auswählen",
"import-another": "Andere Datei importieren",
"import-confirm": "{{count}}-Memos importieren",
"import-description": "Importieren Sie eine Memos-Exportdatei aus dieser oder einer anderen Memos-Instanz. Notizen behalten ihre Kennungen, sodass beim zweimaligen Import derselben Datei keine Duplikate entstehen.",
"import-detail": "Wählen Sie eine *.zip-Datei aus.",
"import-failed": "Import fehlgeschlagen.",
"import-label": "Datei hochladen",
"import-success": "{{created}} neue Notizen importiert und {{updated}} Notizen aktualisiert.",
"import-title": "Importieren",
"importing": "Importieren…",
"label": "Exportieren & Importieren",
"policy-duplicate": "Kopie erstellen",
"policy-duplicate-description": "Die vorhandenen Notizen beibehalten und die Versionen aus der Datei als neue Notizen hinzufügen.",
"policy-question": "{{count}} dieser Notizen sind bereits in Ihrem Konto vorhanden. Was soll mit ihnen geschehen?",
"policy-replace": "Durch Datei ersetzen",
"policy-replace-description": "Inhalt und Einstellungen mit der Datei überschreiben.",
"policy-skip": "Eigene behalten",
"policy-skip-description": "Die vorhandenen Notizen unverändert lassen.",
"reading": "Datei wird gelesen…",
"report-created": "Erstellt",
"report-failed": "Fehlgeschlagen",
"report-skipped": "Übersprungen",
"report-updated": "Aktualisiert",
"review-attachments": "Anhänge",
"review-existing": "Bereits in Ihrem Konto",
"review-exported": "Exportiert von",
"review-memos": "Notizen in der Datei",
"review-new": "Wird erstellt",
"export-admin-only": "Nur Administratoren können Memos exportieren. Bitte einen Administrator um deine Exportdatei.",
"export-busy": "Ein anderer Export läuft gerade. Versuche es gleich noch einmal."
},
"spaces": {
"general": "Allgemein",
"accept": "Annehmen",
"accept-success": "Einladung angenommen. {{space}} ist jetzt in Ihren Bereichen.",
"active-user": "Aktiver Benutzer Memos",
"admin-role-description": "Kann diesen Bereich bearbeiten, Benutzer einladen und Mitglieder verwalten.",
"already-invited": "Einladung bereits ausstehend",
"already-member": "Bereits Mitglied",
"cancel-invitation": "Einladung stornieren",
"cancel-invitation-confirm-description": "Der Benutzer kann diese Einladung nicht mehr annehmen. Sie können sie später erneut einladen.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Einladung für @{{username}} stornieren?",
"cancel-invitation-success": "Einladung storniert.",
"change-role": "Rolle von @{{username}} ändern",
"create-scope-note": "Sie werden der erste Administrator. Die Erstellung hier ändert Ihren aktuellen Browserbereich nicht.",
"create-space": "Bereich erstellen",
"decline": "Ablehnen",
"decline-success": "Einladung abgelehnt.",
"delete-confirm-description": "Dieser Bereich und die darin enthaltenen Notizen werden endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"delete-confirm-title": "{{space}} löschen?",
"delete-description": "Dieser Bereich und die darin enthaltenen Notizen werden endgültig gelöscht.",
"delete-space": "Bereich löschen",
"delete-success": "{{space}} wurde gelöscht.",
"description": "Bereiche anzeigen, denen Sie angehören, und Mitglieder und Einladungen verwalten.",
"description-help": "Zweck dieses Bereichs erläutern.",
"invitation-pending": "Einladung ausstehend",
"invitations": "Einladungen",
"invite-description": "Einen bestehenden Benutzer Memos einladen. Dieser muss die Einladung annehmen, bevor er dem Bereich beitreten kann.",
"invite-member": "Mitglied einladen",
"invite-success": "Einladung an @{{username}} gesendet.",
"invite-to": "Einladung zu {{space}}",
"invite-yourself": "Das sind Sie.",
"invited-to-join": "Sie wurden eingeladen, diesem Bereich beizutreten.",
"label": "Bereiche",
"last-admin-leave-description": "Weisen Sie vor dem Verlassen einen anderen Bereichsadministrator zu.",
"leave": "Verlassen",
"leave-confirm-description": "Sie verlieren den Zugriff auf die Notizen und Anhänge in diesem Bereich.",
"leave-confirm-title": "{{space}} verlassen?",
"leave-description": "Sie verlieren den Zugriff auf die Notizen und Anhänge.",
"leave-space": "Bereich verlassen",
"leave-success": "Sie haben {{space}} verlassen.",
"load-error": "Ihre Bereiche konnten nicht geladen werden.",
"loading": "Bereiche werden geladen...",
"loading-invitations": "Einladungen werden geladen...",
"loading-members": "Mitglieder werden geladen...",
"manage-space": "{{space}} verwalten",
"member-count": "{{count}} Mitglied",
"members": "Mitglieder",
"members-count": "{{count}} Mitglieder",
"members-description": "Personen, die diesen Bereich ansehen und bearbeiten können.",
"members-load-error": "Mitglieder konnten nicht geladen werden.",
"memos-user": "Memos Benutzer",
"no-description": "Noch keine Beschreibung.",
"no-pending-invitations": "Keine ausstehenden Einladungen.",
"no-spaces": "Noch keine Bereiche.",
"no-spaces-description": "Erstellen Sie einen gemeinsamen Bereich für Notizen und Mitglieder. Das Erstellen hier ändert Ihren aktuellen Ansichtsbereich nicht.",
"pending-count": "{{count}} ausstehend",
"pending-invitations": "Ausstehende Einladungen",
"remove": "Entfernen",
"remove-confirm-description": "Die Nutzer verlieren den Zugriff auf die Notizen und Anhänge in diesem Bereich.",
"remove-confirm-title": "@{{username}} aus diesem Bereich entfernen?",
"remove-success": "@{{username}} wurde aus dem Bereich entfernt.",
"role-in-space": "Rolle in diesem Bereich",
"role-update-success": "Mitgliedsrolle aktualisiert.",
"save-changes": "Änderungen speichern",
"save-success": "Bereichsdetails gespeichert.",
"search-user-placeholder": "Suche nach exaktem Benutzernamen",
"send-invitation": "Einladung senden",
"space-admin": "Bereichsadministrator",
"space-count": "{{count}} Bereich",
"space-details": "Bereichsdetails",
"space-details-description": "Diese Details sind für alle Mitglieder dieses Bereichs sichtbar.",
"space-user": "Bereichsbenutzer",
"spaces-count": "{{count}} Bereiche",
"title": "Bereiche",
"untitled": "Unbenannter Bereich",
"user-not-found": "Kein aktiver Memos-Benutzer für @{{username}} gefunden.",
"user-role-description": "Kann diesen Bereich ansehen und bearbeiten.",
"you": "Sie",
"your-access": "Ihr Zugriff",
"your-spaces": "Ihre Bereiche"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"select-location": "Ort"
},
"demo": {
"banner-description": "Änderungen sind vorübergehend und können zurückgesetzt werden.",
"banner-title": "Memos-Demo",
"deploy-link": "Stellen Sie Ihr Memos bereit"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Offen",
"retry": "Wiederholen"
},
"empty": {
"audio": "Noch keine Audioanhänge.",
"documents": "Noch keine Dokumentanhänge.",
"media": "Noch keine Medienanhänge.",
"all": "Noch keine Anhänge."
},
"errors": {
"load": "Anhänge konnten nicht geladen werden."
},
"labels": {
"live": "Livin",
"live-photo": "Live-Foto",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Nicht verlinkt",
"unknown-date": "Unbekanntes Datum",
"unused": "Unbenutzt"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Unterlagen",
"media": "Medien"
},
"unused": {
"confirm-description": "Dadurch wird jede hochgeladene Datei entfernt, die nicht mit einem Memo verknüpft ist.",
"description": "Diese Uploads wurden nie an ein Memo angehängt. Überprüfen oder entfernen Sie sie hier.",
"title": "Nicht verlinkte Uploads"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Datei",
"altitude": "Höhe",
"camera": "Kamera",
"captured": "Aufgenommen",
"dimensions": "Abmessungen",
"duration": "Dauer",
"exposure": "Belichtung",
"lens": "Objektiv",
"location": "Koordinaten",
"source-orientation": "Ausrichtung der Quelle EXIF",
"uploaded": "Hochgeladen"
},
"sections": {
"file": "Datei",
"location": "Ort",
"camera": "Kamera",
"capture": "Aufnahme",
"technical": "Technische Details"
},
"actions": {
"copied": "Koordinaten kopiert",
"copy-coordinates": "Koordinaten kopieren",
"hide": "Anhangdetails ausblenden",
"hide-map": "Karte ausblenden",
"show": "Anhangdetails anzeigen",
"show-map": "Karte anzeigen"
},
"empty": "Keine gespeicherten Erfassungsmetadaten.",
"timezone-unknown": "Zeitzone unbekannt",
"title": "Details"
},
"search": {
"retry": "Wiederholen",
"access-error": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Memos.",
"clear-query": "Suchanfrage löschen",
"edit-query": "Suchanfrage bearbeiten",
"expression": "Suchausdruck",
"expression-mode": "Ausdruck",
"invalid-expression": "Suchausdruck konnte nicht angewendet werden",
"keyboard-hint": "Eingabetaste zum Suchen · Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile",
"load-error": "Memos konnten nicht geladen werden",
"mode": "Suchmodus",
"syntax-help": "Suchsyntax",
"text": "Text"
},
"map": {
"selection": "Ausgewählte Notizen",
"loaded": "{{count}} geladen",
"fit-all": "Alle Ergebnisse anzeigen",
"zoom-in": "Vergrößern",
"zoom-out": "Verkleinern",
"load-error": "Es konnten nicht alle Notizen geladen werden.",
"tile-error": "Die Karte konnte nicht geladen werden. Die Notizen sind weiterhin verfügbar.",
"empty": "Noch keine Notizen mit Ortsangabe",
"empty-hint": "Fügen Sie einer Notiz einen Ort hinzu, um ihn hier anzuzeigen.",
"no-results": "Keine passenden Notizen",
"no-results-hint": "Versuchen Sie, Ihre Filter zu löschen.",
"clear-filters": "Filter löschen",
"loading": "Notizen werden geladen…",
"new-here": "Hier schreiben",
"saved-outside-filter": "Gespeichert. Diese Notiz liegt außerhalb der aktuellen Kartenergebnisse.",
"open-memo": "Memo öffnen"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Neue Notiz an diesem Tag",
"next-year": "Nächstes Jahr",
"no-memos-in-month": "Keine Notizen in {{month}}",
"no-memos-on-day": "Keine Notizen an diesem Tag",
"previous-year": "Vorheriges Jahr",
"select-month": "Monat auswählen"
},
"space": {
"all-spaces": "Alle Bereiche",
"icon": {
"change": "Bereichssymbol ändern",
"kind": "Symboltyp",
"icons": "Symbole",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Symbole suchen…",
"search-emoji": "Emoji suchen oder einfügen…",
"no-results": "Keine Treffer",
"emoji-help": "Wählen Sie ein gängiges Emoji oder fügen Sie Ihr eigenes ein.",
"reset": "Auf Standard zurücksetzen",
"use-emoji": "{{emoji}} verwenden"
},
"unavailable": "Dieser Bereich existiert nicht oder Sie haben keinen Zugriff darauf.",
"back-to-memos": "Zurück zu Memos",
"create": "Bereich erstellen",
"create-description": "Einen gemeinsamen Bereich für Notizen und Mitglieder erstellen.",
"create-success": "Bereich erstellt",
"creator-admin-note": "Sie werden der erste Administrator.",
"current": "Bereich",
"add-to": "Zu Bereich hinzufügen",
"remove-from": "Aus {{space}} entfernen",
"custom-id-conflict": "Diese Bereichs-UID wird bereits verwendet.",
"custom-id-help": "Wird in Links und API-Anfragen verwendet. Kann später nicht geändert werden. Verwenden Sie 1–36 ASCII Buchstaben, Zahlen oder Bindestriche; beginnen oder enden Sie nicht mit einem Bindestrich.",
"custom-id-invalid": "Verwenden Sie 1–36 ASCII Buchstaben, Zahlen oder Bindestriche, ohne Bindestrich am Anfang oder Ende.",
"custom-id-label": "Bereichs-UID",
"custom-id-toggle": "Bereichs-UID anpassen",
"description-placeholder": "Wofür ist dieser Bereich gedacht?",
"load-error": "Bereiche konnten nicht geladen werden",
"loading": "Bereiche werden geladen…",
"name-placeholder": "z. B. Produkt",
"spaces": "Bereiche",
"switch": "Bereich wechseln"
},
"welcome": {
"title": "Willkommen bei Memos",
"headline": "Einfache Notizen für Ihre täglichen Gedanken.",
"intro-write": "Ein einziger Satz kann eine ganze Notiz sein.",
"intro-keep": "Jede Notiz bleibt bei dem Tag, an dem Sie sie geschrieben haben.",
"intro-share": "Sie entscheiden, was privat bleibt.",
"write": "Schreiben",
"write-sub": "Ein einziger Satz kann eine ganze Notiz sein.",
"no-title": "Kein Titel",
"no-title-text": "Eine Notiz beginnt mit dem Gedanken selbst. Es gibt keinen Titel, der ausgefüllt werden muss.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown gibt Ihren Worten Struktur, wenn Sie sie möchten.",
"attach": "Anhängen",
"attach-text": "Bilder, Dateien, Audio und ein Ort kommen über + hinein.",
"keep": "Behalten",
"keep-sub": "Jede Notiz bleibt bei dem Tag, an dem Sie sie geschrieben haben.",
"calendar-text": "Der Kalender führt zurück zu jedem Tag.",
"tags-text": "Ein Wort nach # wird zu einem Tag, und ein Tag filtert die Zeitleiste.",
"views-text": "Eine eigene Ansicht speichert einen Filter.",
"map-text": "Notizen mit einem Ort liegen auf der Karte.",
"share": "Teilen",
"share-sub": "Notizen beginnen privat. Sie entscheiden, was Sie teilen und was Sie veröffentlichen.",
"visibility-text": "Jede Notiz hat ihre eigene Einstellung. Neue beginnen privat, nur für Sie; eine öffentliche hat einen Link, den jeder öffnen kann.",
"spaces-text": "In einem Bereich schreiben Mitglieder neben Ihnen, und jeder behält seine eigenen Notizen.",
"comments": "Kommentare",
"comments-text": "Wer eine Notiz sehen kann, kann darunter antworten.",
"skip": "Überspringen",
"next": "Weiter",
"done": "Fertig",
"page-of": "Seite {{current}} von {{total}}",
"reopen": "Einführung",
"reopen-note": "Die vier Bildschirme, die ein neues Konto zuerst sieht.",
"sample": {
"today": "Heute, 10:42",
"today-early": "Heute, 9:18",
"yesterday": "Gestern, 15:20",
"comment-age": "2 Std.",
"memo-preview": "Ein einfacherer erster Bildschirm. Eine Eingabe, dann eine Vorschau.",
"memo-release": "Vor dem nächsten Release",
"task-sketch": "Den ersten Bildschirm skizzieren",
"task-polish": "Die Vorschau verfeinern",
"write-lead": "Den ersten Schritt klein halten.",
"write-strong": "Die Details zeigen,",
"write-tail": "wenn sie gebraucht werden.",
"write-task": "Ein kurzes Changelog schreiben",
"view": "Offene Aufgaben",
"space": "Produkt",
"share-memo": "Das Ergebnis zeigen, bevor man Leute um eine Anmeldung bittet.",
"comment": "Einverstanden. Die Vorschau hat überzeugt.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "lesen",
"tag-ideas": "ideen"
}
}
}