Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Documentos",
"github-repository": "Repositorio GitHub",
"official-website": "Sitio web oficial",
"api-docs": "Documentación de API",
"api-docs-note": "Referencia de REST y gRPC",
"build": "Compilación",
"demo": "Demostración",
"description": "Un espacio de código abierto y autoalojado para tus notas, ideas y pensamientos cotidianos.",
"distribution": "Distribución",
"documents-note": "Implementación, configuración y uso de Memos",
"github-repository-note": "Código fuente, incidencias y versiones",
"official-website-note": "Página principal del proyecto",
"powered-by": "Desarrollado por Memos",
"project": "Proyecto",
"project-links": "Enlaces del proyecto",
"sponsor": "Patrocinar Memos",
"sponsor-note": "Apoya el proyecto en GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crea tu cuenta",
"new-password": "Nueva contraseña",
"repeat-new-password": "Repite la nueva contraseña",
"sign-in-tip": "¿Ya tienes una cuenta?",
"sign-up-tip": "¿Aún no tienes una cuenta?",
"admin-sign-in": "Inicio de sesión de administrador",
"admin-sign-in-tip": "El inicio de sesión con contraseña sigue estando disponible para los administradores.",
"back-to-sign-in": "Volver al inicio de sesión",
"continue-with": "Continuar con {{provider}}",
"create-admin-account": "Crear cuenta de administrador",
"explore-public-memos": "Explorar notas públicas en esta instancia",
"first-run": "Primera ejecución",
"setup-description": "Crear la cuenta de administrador para esta instancia.",
"setup-note": "Esta cuenta gestiona la configuración de la instancia, los miembros y los proveedores de identidad.",
"setup-title": "Configurar la instancia",
"signin-unavailable-description": "El inicio de sesión con contraseña está desactivado y no hay proveedores de identidad configurados. Solicite a su administrador que habilite un método de inicio de sesión.",
"signin-unavailable-title": "El inicio de sesión no está disponible",
"signup-unavailable-description": "Las cuentas con contraseña están desactivadas y no hay proveedores de identidad configurados. Solicite acceso a su administrador.",
"signup-unavailable-title": "El registro no está disponible",
"signups-closed-description": "Las nuevas cuentas están deshabilitadas en esta instancia. Póngase en contacto con su administrador si necesita acceso.",
"signups-closed-title": "Las inscripciones están cerradas",
"sso-signup-tip": "Inicie sesión con un proveedor a continuación para crear su cuenta.",
"welcome-back": "Bienvenido de nuevo."
},
"common": {
"about": "Acerca de",
"add": "Agregar",
"admin": "Administrador",
"all": "Todos",
"archive": "Archivar",
"archived": "Archivado",
"attachments": "Adjuntos",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Básico",
"browse": "Navegar",
"calendar": "Calendario",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Borrar",
"close": "Cerrar",
"collapse": "Colapsar",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copiar",
"create": "Crear",
"created-at": "Creado en",
"days": {
"fri": "Vie",
"mon": "Lun",
"sat": "Sáb",
"sun": "Dom",
"thu": "Jue",
"tue": "Mar",
"wed": "Mié"
},
"delete": "Eliminar",
"description": "Descripción",
"edit": "Editar",
"email": "Correo electrónico",
"expand": "Expandir",
"explore": "Explorar",
"filter": "Filtro",
"home": "Inicio",
"timeline": "Cronología",
"inbox": "Bandeja de entrada",
"language": "Idioma",
"last-updated-at": "Última actualización en",
"learn-more": "Saber más",
"link": "Enlace",
"manage": "Gestionar",
"map": "Mapa",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Más",
"name": "Nombre",
"nickname": "Apodo",
"open": "Abrir",
"or": "o",
"password": "Contraseña",
"pin": "Enganchar",
"profile": "Perfil",
"referenced-by": "Referenciado por",
"referencing": "Referenciando",
"relations": "Relaciones",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaurar",
"role": "Rol",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"settings": "Configuración",
"share": "Compartir",
"sign-in": "Iniciar sesión",
"sign-out": "Cerrar sesión",
"sign-up": "Registrarse",
"statistics": "Estadísticas",
"tags": "Etiquetas",
"title": "Título",
"today": "Hoy",
"tree-mode": "Modo árbol",
"type": "Tipo",
"unpin": "Desenganchar",
"update": "Actualizar",
"user": "Usuario",
"username": "Usuario",
"version": "Versión",
"visibility": "Visibilidad",
"views": "Vistas",
"yourself": "Tú mismo",
"empty-placeholder": "Vacía",
"unlink": "Desconectar",
"actions": "Acciones",
"collapse-panel": "Contraer panel",
"expand-panel": "Expandir panel",
"month-navigation": "Navegación mensual",
"next-month": "Mes siguiente",
"previous-month": "Mes anterior",
"resize-panel": "Cambiar tamaño del panel",
"resize-sidebar": "Cambiar tamaño de la barra lateral",
"sign-in-to-memos": "Iniciar sesión en Memos",
"view-all": "Ver todo"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "¿Idioma no encontrado? Enviar comentarios"
},
"editor": {
"suggestions": "Sugerencias",
"add-your-comment-here": "Agrega tu comentario aquí...",
"any-thoughts": "Alguna idea...",
"exit-focus-mode": "Salir del modo enfoque",
"focus-mode": "Modo enfoque",
"markdown-mode": "Modo Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Agregar ubicación",
"link-memo": "Nota de enlace",
"retry-image-upload": "Rever",
"add-attachment": "Añadir archivo adjunto",
"image-upload-failed": "No se pudieron cargar algunas imágenes. Inténtalo de nuevo o guarda los archivos cargados como adjuntos.",
"image-upload-stopped": "Se detuvo la carga de la imagen {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Insertar imagen",
"keep-as-attachments": "Guardar como adjuntos",
"uploading-inline-image": "Cargando contenido",
"uploading-images": "Cargando imágenes {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "No se detectaron cambios",
"save": "Guardar",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Grabación de audio",
"attachment-label-with-time": "Grabación de audio {{time}}",
"error-description": "Inténtalo de nuevo después de comprobar el acceso al micrófono de este sitio.",
"pause-recording": "Pausar grabación de audio",
"play-recording": "Reproducir grabación de audio",
"recording": "Grabación de audio",
"requesting-permission": "Solicitando acceso al micrófono",
"stop": "dejar de grabar",
"trigger": "grabar audio",
"transcribe": "Transcribir",
"transcribe-empty": "No se detectó voz",
"transcribe-error": "No se pudo transcribir el audio",
"transcribe-success": "Transcripción agregada",
"transcribing": "Transcribiendo..."
},
"format": {
"code-block": "Bloque de código",
"link": "Enlace",
"paragraph": "Párrafo",
"heading-1": "Encabezado 1",
"heading-2": "Encabezado 2",
"heading-3": "Encabezado 3",
"heading-4": "Encabezado 4",
"bold": "Negrita",
"italic": "Cursiva",
"strikethrough": "Tachado",
"bullet-list": "Lista con viñetas",
"ordered-list": "Lista numerada",
"task-list": "Lista de tareas"
},
"comment": "Comentario",
"footnotes": "Notas al pie",
"back-to-reference": "Volver a la referencia",
"new-memo": "Nuevo memo",
"saved": "Guardado",
"validation": {
"cannot-save": "No se puede guardar",
"content-required": "Se requiere contenido, adjunto o archivo",
"finish-audio-recording": "Finalizar la grabación de audio antes de guardar",
"loading-content": "Cargando contenido del memo",
"resolve-image-uploads": "Resolver cargas de imágenes antes de guardar",
"save-in-progress": "Guardado en curso",
"unsupported-attachment-image-url": "URL de imagen de adjunto no compatible: {{url}}",
"wait-for-upload": "Esperar a que finalice la carga"
},
"blocks": {
"task": "Tarea",
"quote": "Cita",
"callout": "Destacado",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Consejo",
"callout-important": "Importante",
"callout-warning": "Advertencia",
"callout-caution": "Precaución",
"collapsible-section": "Sección plegable",
"table": "Tabla",
"divider": "Separador",
"no-results": "Sin resultados",
"commands": "Comandos",
"loading": "Cargando…",
"duplicate": "Duplicar",
"inline-code": "Código",
"link-placeholder": "Pega o escribe un enlace…",
"remove-link": "Quitar enlace",
"open-link": "Abrir enlace",
"copy-link": "Copiar enlace",
"edit-link": "Editar enlace",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Abrir menú del bloque",
"list-hint": "Lista",
"plain-text": "texto",
"add-row-above": "Agregar fila arriba",
"add-row-below": "Agregar fila abajo",
"add-column-left": "Agregar columna a la izquierda",
"add-column-right": "Agregar columna a la derecha",
"delete-row": "Eliminar fila",
"delete-column": "Eliminar columna",
"align": "Alinear",
"align-left": "Izquierda",
"align-center": "Centro",
"align-right": "Derecha",
"image-align-left": "Alinear a la izquierda",
"image-align-center": "Centrar",
"image-align-right": "Alinear a la derecha",
"text-style": "Estilo de texto",
"image": "Imagen",
"reset-image-size": "Restablecer tamaño",
"alt-text": "Texto alternativo",
"alt-text-placeholder": "Describe la imagen…",
"image-unavailable": "Imagen no disponible",
"resize-image": "Cambiar tamaño de la imagen"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Error al cargar el elemento de bandeja de entrada",
"no-archived": "No hay notificaciones archivadas",
"no-unread": "No hay notificaciones no leídas",
"unread": "No leído",
"space-invitation": "Te invitó a unirte a un espacio.",
"space-invitation-accepted": "Te uniste a este espacio.",
"space-invitation-open": "Espacio abierto"
},
"live-update": {
"connected": "Actualizaciones en vivo activas",
"connecting": "Conectándose a actualizaciones en vivo...",
"disconnected": "Actualizaciones en vivo no disponibles"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Aún no hay notas",
"no-matching-memos": "No hay notas coincidentes",
"clear-filters": "Borrar filtros",
"pinned": "Fijado",
"click-to-show-sensitive-content": "Haz clic para mostrar contenido sensible",
"comment": {
"self": "Comentarios",
"write-a-comment": "Escribe un comentario"
},
"copy-content": "Copiar contenido",
"copy-link": "Copiar enlace",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} en {{date}}",
"delete-confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este memo?",
"delete-confirm-description": "Esta acción es irreversible. Los adjuntos, enlaces y referencias también se eliminarán.",
"direction": "Dirección",
"filters": {
"has-attachments": "tiene adjuntos",
"has-code": "tieneCódigo",
"has-image": "tiene imagen",
"has-link": "tieneEnlace",
"has-location": "tiene ubicación",
"has-task-list": "tieneListaTareas"
},
"compact-mode": "Modo compacto",
"link-preview": "Vista previa de enlaces",
"load-more": "Cargar más",
"order-by": "Ordenar por",
"share": {
"active-links": "Enlaces activos para compartir",
"copy": "Copiar enlace",
"create-failed": "No se pudo crear el enlace para compartir",
"create-link": "Crear nuevo enlace",
"creating": "Creando…",
"expiry-1-day": "1 dia",
"expiry-30-days": "30 dias",
"expiry-7-days": "7 dias",
"expiry-never": "nunca",
"expires-on": "Expira el {{date}}",
"never-expires": "Nunca caduca",
"no-links": "Aún no hay enlaces para compartir. Crea uno a continuación.",
"open-panel": "Administrar enlaces para compartir",
"revoke": "Revocar",
"revoke-failed": "No se pudo revocar el enlace",
"revoked": "Compartir enlace revocado",
"title": "Comparte esta nota",
"image-description": "Vista previa renderizada en el ancho actual de su dispositivo ({{width}}px).",
"image-download": "Descargar PNG",
"image-download-failed": "No se pudo exportar la imagen",
"image-downloaded": "Imagen guardada",
"image-share": "Compartir imagen",
"image-share-failed": "No se pudo compartir la imagen",
"image-title": "Compartir como imagen",
"open-image": "Compartir como imagen"
},
"show-less": "Mostrar menos",
"show-more": "Mostrar más",
"visibility": {
"private": "Privado",
"protected": "Protegido",
"public": "Público",
"private-description": "Solo visible para ti",
"protected-description": "Visible para usuarios registrados",
"public-description": "Visible para todos",
"space": "Miembros",
"space-description": "Todos en {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualizado en {{date}}",
"newest-first": "Lo nuevo primero",
"oldest-first": "El más viejo primero",
"task-actions": {
"check-all": "Verificar todas las tareas",
"uncheck-all": "Desmarque todas las tareas",
"updated": "Tareas actualizadas"
},
"new-badge": "Nuevo",
"parent-loading": "Cargando memorándum original…",
"parent-load-error": "No se pudo cargar el memorándum original.",
"parent-unavailable": "Memorándum original no disponible.",
"parent-unavailable-description": "Es posible que se haya eliminado o que ya no tengas acceso.",
"moved": "Memorándum movido.",
"back-to": "Volver a {{source}}",
"connections": "Conexiones",
"grid-compact-hint": "Los diseños de cuadrícula siempre utilizan tarjetas compactas.",
"layout": "Diseño",
"layout-auto": "Automático",
"layout-auto-description": "Tantas columnas como quepan en la pantalla",
"layout-columns": "{{n}} columnas",
"layout-columns-description": "Hasta {{n}} columnas si el ancho lo permite",
"layout-list": "Lista",
"layout-list-description": "Una sola columna de ancho de lectura",
"on-this-memo": "En este memo",
"parent-memo": "Memo principal",
"view-options": "Opciones de vista"
},
"message": {
"archived-successfully": "Archivado correctamente",
"copied": "Copiado",
"deleted-successfully": "Eliminado correctamente",
"description-is-required": "La descripción es obligatoria",
"fill-all": "Por favor rellena todos los campos.",
"fill-all-required-fields": "Por favor rellena todos los campos obligatorios",
"new-password-not-match": "Las nuevas contraseñas no coinciden.",
"no-data": "No se encontraron datos.",
"password-changed": "Contraseña cambiada",
"restored-successfully": "Restaurado con éxito",
"succeed-copy-content": "Contenido copiado correctamente.",
"succeed-copy-link": "Enlace copiado correctamente.",
"update-succeed": "Actualización exitosa"
},
"reference": {
"no-memos-found": "No se encontraron memos",
"search-placeholder": "Buscar contenido"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Eliminar todo lo no utilizado",
"delete-all-unused-confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los recursos no utilizados? ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Error al eliminar los recursos no utilizados",
"delete-all-unused-success": "Recursos eliminados correctamente",
"fetching-data": "Obteniendo datos…"
},
"router": {
"back-to-top": "Volver al principio"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token de acceso copiado al portapapeles",
"access-token-deleted": "Token de acceso `{{description}}` eliminado",
"access-token-deletion": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el token de acceso `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Esta acción es irreversible. Necesitarás actualizar cualquier servicio que use este token para usar uno nuevo.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token de acceso `{{description}}` creado",
"create-access-token": "Crear token de acceso",
"description": "Descripción",
"duration-1m": "1 mes",
"duration-never": "Nunca",
"expiration": "Expiración",
"some-description": "Alguna descripción...",
"duration-90d": "90 días"
},
"description": "Lista de todos los tokens de acceso de tu cuenta.",
"title": "Tokens de acceso",
"token": "Token",
"expires": "Vence",
"label": "Tokens de acceso",
"create-first": "Crea tu primer token",
"about-description": "Un token de acceso personal (PAT) es una clave secreta que autentica API solicitudes como tu cuenta. Cualquier aplicación o script que contenga un token (un servidor MCP, una CLI, un cliente móvil) puede hacer todo lo que puedes hacer en Memos, hasta que el token caduque o lo elimines. Envíalo como una credencial Bearer en el encabezado de autorización:",
"empty-description": "Un token permite que un script o aplicación llame a API como si fueras tú. Se muestra una sola vez al crearlo y luego aparece aquí para que puedas revocarlo.",
"empty-title": "Aún no hay tokens de acceso.",
"guideline-shown-once": "Un token se muestra solo una vez, justo después de crearlo (se copia al portapapeles). Guárdalo en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas.",
"guideline-one-per-app": "Crea un token independiente para cada aplicación o script, de modo que puedas revocar uno sin afectar a los demás.",
"guideline-expiration": "Prefiere tokens que caduquen. Los tokens de larga duración suponen un mayor riesgo si se filtran.",
"guideline-review": "Compruebe periódicamente la fecha y hora de último uso y elimine los tokens que ya no reconozca o necesite.",
"how-to-use": "Cómo usar un token",
"last-used": "Último uso",
"never-used": "Nunca usado",
"no-expiration": "Sin caducidad",
"web-clipper-title": "Usar un token con Web Clipper (Memos)"
},
"account": {
"change-password": "Cambiar contraseña",
"email-note": "Opcional",
"nickname-note": "Mostrado en el banner",
"title": "Información de la cuenta",
"update-information": "Actualizar información",
"username-note": "Usado para iniciar sesión",
"danger-area": "Zona de peligro",
"danger-area-description": "Las acciones de cuenta irreversibles viven aquí. Revíselos detenidamente antes de continuar.",
"delete-account": "Eliminar cuenta",
"delete-account-description": "Elimina permanentemente esta cuenta y todos los accesos asociados de esta instancia. Esta acción no se puede deshacer.",
"attachment-storage": "Almacenamiento de objetos actual",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "El almacenamiento de archivos adjuntos no está disponible.",
"email-in-use": "Este correo electrónico ya está siendo utilizado por otra cuenta."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "No permitir cambiar apodo",
"disallow-change-username": "No permitir cambiar nombre de usuario",
"disallow-password-auth": "No permitir autenticación por contraseña",
"disallow-user-registration": "No permitir registro de usuarios",
"monday": "Lunes",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"week-start-day": "Día de inicio de semana",
"access-description": "Controle los valores predeterminados de registro, autenticación, edición de perfil y calendario para esta instancia.",
"access-title": "Acceso y políticas",
"disallow-change-nickname-description": "Evite que los usuarios cambien su nombre para mostrar.",
"disallow-change-username-description": "Evite que los usuarios cambien su nombre de usuario de inicio de sesión.",
"disallow-password-auth-description": "Requerir que los usuarios inicien sesión a través de un proveedor de identidad en lugar de iniciar sesión con contraseña.",
"disallow-user-registration-description": "Evite que nuevos usuarios creen cuentas desde la página de registro.",
"week-start-day-description": "Controla el primer día que se muestra en vistas de estilo calendario.",
"allow-public-access-description": "Permitir que los visitantes que no han iniciado sesión consulten los memorandos públicos. Los enlaces a los memorandos compartidos permanecen disponibles cuando esta opción está desactivada.",
"allow-public-access": "Permitir el acceso público"
},
"member": {
"admin": "Administrador",
"archive-member": "Archivar miembro",
"archive-success": "{{username}} archivado correctamente",
"archive-warning": "¿Estás seguro de archivar a {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archivar deshabilita la cuenta. Puedes restaurarla o eliminarla más tarde.",
"delete-member": "Eliminar miembro",
"delete-success": "{{username}} eliminado correctamente",
"delete-warning": "¿Estás seguro de eliminar a {{username}}? ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE",
"delete-warning-description": "ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE",
"label": "Miembro",
"list-title": "Lista de miembros",
"restore-success": "{{username}} restaurado correctamente",
"user": "Usuario",
"no-members-found": "No se encontraron miembros",
"active": "Activa",
"archived": "Archivada",
"member-column": "Miembro",
"summary-column": "Resumen",
"export-memos": "Exportar notas"
},
"memo": {
"label": "Memo",
"reactions": "Reacciones",
"reactions-required": "La lista de reacciones no debe estar vacía.",
"add-reaction": "Añadir reacción",
"configured-reactions": "Reacciones configuradas",
"reaction-placeholder": "p.ej. 👍",
"reactions-description": "Defina las opciones de reacción que los usuarios pueden aplicar a las notas.",
"remove-reaction": "Eliminar reacción"
},
"my-account": {
"label": "Mi cuenta"
},
"preference": {
"appearance-description": "Elija cómo se ve la aplicación y qué idioma utiliza para su cuenta.",
"appearance-title": "Apariencia",
"default-memo-visibility": "Visibilidad predeterminada del memo",
"default-memo-visibility-description": "La visibilidad se aplicó a las notas recién creadas a menos que se modifiquen en el editor.",
"device-description": "Opciones de lectura y edición guardadas solo en este navegador. No se guardan en tu cuenta.",
"device-title": "Este dispositivo",
"double-click-edit": "Doble clic para editar",
"double-click-edit-description": "Abre tus propias notas en el editor haciendo doble clic en ellas.",
"label": "Preferencias",
"language-description": "Actualiza el idioma de la interfaz inmediatamente y lo guarda en su cuenta.",
"link-preview-description": "Mostrar una tarjeta de vista previa bajo los enlaces sueltos allí donde se muestren notas.",
"memo-defaults-description": "Establezca los valores predeterminados utilizados al redactar nuevas notas.",
"memo-defaults-title": "Valores predeterminados de notas",
"save-media-metadata": "Guardar metadatos multimedia",
"save-media-metadata-description": "Para futuras cargas, se guarda la cámara disponible, la hora de captura, la ubicación, las dimensiones de la imagen y los detalles básicos del vídeo. Cualquier persona que pueda ver el archivo adjunto puede recibir estos metadatos. Los archivos adjuntos existentes no se modifican.",
"theme-description": "Aplica el tema seleccionado inmediatamente en este dispositivo.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Controlar la información confidencial enviada con los archivos multimedia cargados.",
"uploads-privacy-title": "Cargas y privacidad"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Escribe y edita las notas como texto Markdown en lugar de texto con formato."
},
"memo-view": {
"create": "Crear vista",
"delete-confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Vista `{{title}}` eliminada correctamente",
"change-icon": "Cambiar icono de vista"
},
"configuration": {
"label": "Configuración",
"description": "Recursos definidos por archivos de configuración. Edita un archivo y aplícalo para cambiarlos; el resto de la instancia sigue siendo editable aquí.",
"managed-by": "Gestionado por la configuración",
"managed-tooltip": "Definido en {{source}}. Edita el archivo y aplícalo para cambiarlo.",
"resource": "Recurso",
"source": "Archivo",
"managed-fields": "Campos gestionados",
"whole-resource": "Todos los campos",
"ignored-fields": "Editables aquí",
"serial": "Número de serie",
"last-apply": "Última aplicación",
"applied-by": "Aplicado por",
"nothing-managed": "No se ha aplicado ninguna configuración. Todo se define aquí."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Punto final de autorización",
"client-id": "ID del cliente",
"client-secret": "Secreto del cliente",
"confirm-delete": "¿Estás seguro de eliminar la configuración SSO \"{{name}}\"? ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE",
"create-sso": "Crear SSO",
"display-name": "Nombre para mostrar",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtro de identificador",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "No se encontró SSO.",
"redirect-url": "URL de redirección",
"scopes": "Ámbitos",
"sso-created": "SSO {{name}} creado",
"sso-list": "Lista de SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} actualizado",
"template": "Plantilla",
"token-endpoint": "Punto final de token",
"update-sso": "Actualizar SSO",
"user-endpoint": "Punto final de usuario",
"account": "Cuenta",
"accounts-description": "Revise cada proveedor de identidad, vea el estado actual del enlace y conecte o desconecte identidades externas de esta cuenta.",
"accounts-title": "Cuentas SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Configuraciones básicas",
"basic-settings-description": "Establezca la identidad del proveedor, el nombre para mostrar y las reglas de identificador opcionales antes de completar los detalles de OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Déjelo en blanco para mantener el secreto del cliente existente sin cambios.",
"configuration": "Configuración",
"configuration-summary-description": "Muestre los elementos esenciales que ayudan a identificar y auditar a un proveedor sin exponer la configuración completa en línea.",
"create-sso-description": "Cree un nuevo proveedor de identidad para el inicio de sesión único administrado por el administrador.",
"endpoints": "Puntos finales",
"extern-uid": "Identificación externa",
"extern-uid-description": "Esta es la identidad del proveedor actualmente vinculada a su cuenta.",
"filter-disabled": "Desactivada",
"identifier-filter-description": "Expresión regular opcional utilizada para permitir o restringir qué identificadores externos pueden iniciar sesión.",
"field-mapping": "Mapeo de reclamos",
"field-mapping-description": "Asigne los campos del perfil ascendente utilizados para identificar al usuario y completar previamente los datos del perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "Se utiliza como identificador externo estable al iniciar sesión o vincular una cuenta.",
"linked": "Vinculada",
"mapping": "Cartografía",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nombre",
"mapping-email-short": "correo electrónico",
"mapping-identifier-short": "identificación",
"mapping-none": "No configurada",
"not-linked": "No vinculado",
"not-linked-description": "Ninguna identidad externa está vinculada todavía. Puede conectar este proveedor para iniciar sesión con él más tarde.",
"oauth-configuration": "Configuración OAuth",
"oauth-configuration-description": "Complete las credenciales del cliente OAuth y los puntos finales del proveedor utilizados durante el inicio de sesión.",
"provider": "Proveedora",
"provider-id": "ID del proveedor",
"provider-id-description": "Sólo letras minúsculas, números y guiones. Este valor pasa a formar parte del nombre del recurso del proveedor.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registre esta devolución de llamada URL con su proveedor de identidad para que se pueda completar el flujo del código de autorización.",
"scope-count_one": "Alcance {{count}}",
"scope-count_other": "Visores {{count}}",
"scopes-description": "Separe los ámbitos con espacios. La mayoría de los proveedores sólo necesitan un pequeño conjunto, como un perfil o acceso al correo electrónico.",
"template-description": "Comience desde un proveedor preestablecido, luego ajuste las credenciales y los puntos finales para su inquilino.",
"unlink-success": "{{name}} desvinculado.",
"update-sso-description": "Revise la configuración del proveedor y luego guarde los campos que deben cambiar."
},
"storage": {
"accesskey": "Clave de acceso",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Almacenamiento de objetos actual",
"endpoint": "Punto final",
"filepath-template": "Plantilla de ruta de archivo",
"label": "Almacenamiento",
"region": "Región",
"secretkey": "Clave secreta",
"type-database": "Base de datos",
"type-local": "Sistema de archivos local",
"accesskey-description": "ID de clave de acceso para el depósito o servicio compatible con S3.",
"badge-default": "Por defecto",
"badge-recommended": "Recomendada",
"bucket-description": "Depósito donde se almacenarán los nuevos objetos adjuntos.",
"current-storage-description": "Elija dónde se almacenan los nuevos archivos adjuntos. Los archivos adjuntos existentes permanecen en su ubicación de almacenamiento actual.",
"database-description": "Almacene blobs adjuntos directamente en la base de datos de la aplicación.",
"database-note-backup": "Fácil de realizar copias de seguridad junto con notas sobre instancias pequeñas.",
"database-note-size": "La base de datos puede crecer rápidamente con muchos o grandes archivos adjuntos.",
"endpoint-description": "Punto final de servicio, como AWS S3, Cloudflare R2, MinIO u otro URL compatible.",
"filepath-template-description": "Utilizado por almacenamiento local y S3. Admite {timestamp}, {uuid} y {filename}. Valor predeterminado: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Almacene nuevos archivos adjuntos en el sistema de archivos del servidor. Este es el valor predeterminado para instancias nuevas.",
"local-note-backup": "Conserve y haga una copia de seguridad del directorio de archivos adjuntos, especialmente en Docker o implementaciones de contenedores.",
"local-note-path": "Las rutas relativas se escriben en el directorio de datos del perfil de la instancia.",
"region-description": "Región requerida por el proveedor. Para algunos servicios compatibles, cualquier cadena de región aceptada por el proveedor es suficiente.",
"s3-configuration": "Configuración S3",
"s3-configuration-description": "Configure un depósito compatible con S3 para nuevos archivos adjuntos.",
"s3-description": "Almacene nuevos archivos adjuntos en un servicio de almacenamiento de objetos compatible con S3.",
"s3-note-config": "Requiere un punto final, una región, un depósito, credenciales, permisos y acceso a la red del servidor válidos.",
"s3-note-scale": "Lo mejor para bibliotecas de archivos adjuntos de gran tamaño, implementaciones en la nube o múltiples instancias de aplicaciones.",
"secretkey-description": "Clave de acceso secreta para el depósito o servicio compatible con S3.",
"secretkey-preserve-description": "Déjelo en blanco para conservar la clave secreta existente.",
"type-s3": "Almacenamiento compatible con S3",
"use-path-style": "Utilice URL de estilo de ruta",
"use-path-style-description": "Habilite esto para proveedores como MinIO o algunos servicios compatibles con S3 que no admiten depósitos de estilo alojado virtual.",
"insecure-skip-tls-verify": "Omitir verificación TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Deshabilitar la verificación del certificado TLS para el punto final S3. Habilitar solo para puntos finales de confianza que utilicen un certificado autofirmado; esto elimina la protección contra ataques de intermediario (man-in-the-middle)."
},
"system": {
"additional-script": "Script adicional",
"additional-script-placeholder": "Código JavaScript adicional",
"additional-style": "Estilo adicional",
"additional-style-placeholder": "Código CSS adicional",
"customize-server": {
"description": "Descripción",
"icon-url": "URL del icono",
"title": "Personalizar servidor"
},
"label": "Sistema",
"server-name": "Nombre del servidor",
"additional-script-description": "Inyecte JavaScript en cada página web. Utilice únicamente código confiable.",
"additional-style-description": "Inyecte CSS en la aplicación web para ajustar la presentación de toda la instancia.",
"basic-description": "Configure la identidad pública que muestra esta instancia.",
"custom-code-description": "CSS y JavaScript opcionales para toda la instancia aplicados a la interfaz.",
"custom-code-title": "código personalizado"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nombre fácil de recordar",
"create-webhook": "Crear webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creado",
"edit-webhook": "Editar webhook",
"payload-url": "URL de carga",
"title": "Título",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Configurada",
"signing-secret-not-configured": "No configurada",
"copy-secret": "Copiar clave secreta de firma",
"generate-secret": "Generar",
"reveal-secret": "Mostrar",
"signing-secret": "Clave secreta de firma",
"signing-secret-auto-note": "Se genera automáticamente una clave secreta de firma. Puede mostrarla después de crearla.",
"signing-secret-created-note": "Webhook creado. Copie la clave secreta de firma ahora; también puede mostrarla más tarde desde Editar."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Esta acción es irreversible.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminado correctamente",
"delete-webhook-title": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "No se encontraron webhooks.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetas",
"title": "Metadatos de etiquetas",
"description": "Asigne colores de visualización opcionales a etiquetas en toda la instancia o difumine el contenido de la nota coincidente. Los nombres de las etiquetas se tratan como patrones de expresiones regulares anclados.",
"background-color": "Color de fondo",
"blur-content": "Contenido borroso",
"no-tags-configured": "No hay metadatos de etiqueta configurados.",
"tag-name-placeholder": "por ej. work o project/.*",
"tag-already-exists": "La etiqueta ya existe.",
"tag-pattern-hint": "Nombre de etiqueta o patrón de expresión regular (por ejemplo, project/.* coincide con todas las etiquetas project/)",
"invalid-regex": "Patrón de expresiones regulares no válido o inseguro.",
"add-rule": "Agregar regla",
"configured-rules": "Reglas configuradas",
"default-color": "Por defecto",
"matching-rule": "expresión regular anclada",
"used-count": "notas {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Agregar proveedor",
"api-key": "clave API",
"api-key-required": "Se requiere la clave API.",
"byok-description": "Conecte OpenAI o Gemini con una clave API de su propia cuenta. Memos llama al proveedor directamente desde este servidor.",
"byok-key-note": "Utilice una clave de su cuenta de proveedor; Memos no incluye credenciales AI compartidas.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos selecciona modelos compatibles para funciones como la transcripción de audio.",
"byok-storage-note": "Las claves permanecen en esta instancia y se enmascaran cuando se cargan las configuraciones.",
"byok-title": "Utilice su propia cuenta AI",
"configured": "Configurada",
"current-key": "Clave actual: {{key}}",
"default-endpoint": "Punto final predeterminado",
"delete-provider": "¿Eliminar el proveedor AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Agregue una clave de su propia cuenta de proveedor. Memos utiliza modelos integrados para cada proveedor; deje la clave API en blanco mientras edita para conservar la clave almacenada.",
"edit-provider": "Editar proveedor",
"endpoint": "Punto final",
"endpoint-hint": "Déjelo vacío para utilizar el punto final del proveedor oficial.",
"integrations-description": "Las claves de proveedor las proporciona el propietario de la instancia y las utilizan las funciones AI del lado del servidor.",
"integrations-title": "Integraciones AI",
"keep-api-key": "Déjelo en blanco para conservar la clave existente.",
"label": "AI",
"no-providers": "No hay proveedores AI configurados.",
"provider-title": "Nombre del proveedor",
"provider-title-required": "El nombre del proveedor es obligatorio.",
"provider-type": "Tipo de proveedor",
"transcription-description": "Configuraciones de voz a texto utilizadas al grabar audio en el compositor de notas.",
"transcription-empty-providers": "Primero agregue una integración AI para habilitar la transcripción.",
"transcription-language-help": "Código corto ISO 639-1 (por ejemplo, en, de, zh). Déjelo vacío para que se detecte automáticamente.",
"transcription-language-placeholder": "detección automática",
"transcription-language": "Idioma predeterminado",
"transcription-model-help": "Texto libre. Utilice el identificador de modelo del proveedor, p. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Modelo",
"transcription-no-provider": "Ninguna - transcripción deshabilitada",
"transcription-prompt-help": "Mejora la ortografía de nombres propios y jerga. OpenAI Whisper trata esto como una sugerencia suave (el límite de Whisper es aproximadamente tokens 224). Gemini lo trata como una instrucción literal dentro del mensaje de generación.",
"transcription-prompt-placeholder": "Nombres: Alicia, Bob. Glosario: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Consejos rápidos",
"transcription-provider": "Proveedora",
"transcription-title": "Transcripción",
"transcription-warning-no-key": "El proveedor seleccionado no tiene ninguna clave API configurada. Edite la integración anterior para agregar una."
},
"notification": {
"email-description": "Envíe copias por correo electrónico para comentarios y menciones de notas. Gmail funciona con smtp.gmail.com, el puerto 587, STARTTLS y una contraseña de aplicación.",
"email-enabled": "Habilitar notificaciones por correo electrónico",
"email-enabled-description": "El correo electrónico se envía además de la notificación de la bandeja de entrada de la aplicación. Complete los campos obligatorios antes de habilitar esto para los usuarios.",
"email-title": "Entrega de correo electrónico",
"from-email": "Desde correo electrónico",
"from-email-description": "Dirección del remitente que se muestra en los correos electrónicos de notificación. Para Gmail, utilice la misma cuenta Gmail que el nombre de usuario de SMTP.",
"from-name": "Del nombre",
"from-name-description": "Nombre para mostrar que se muestra junto a la dirección del remitente. Déjelo en blanco para mostrar solo la dirección de correo electrónico.",
"label": "Notificaciones",
"reply-to": "Responder a",
"reply-to-description": "Dirección para respuestas a correos electrónicos de notificación. Déjelo en blanco para recibir respuestas en la dirección de correo electrónico De.",
"requirement-gmail": "Requerido para Gmail",
"requirement-optional": "Opcional",
"requirement-recommended": "Recomendada",
"requirement-required": "Requerida",
"smtp-host": "anfitrión SMTP",
"smtp-host-description": "Nombre de host del servidor SMTP. Utilice smtp.gmail.com para Gmail.",
"smtp-password": "contraseña SMTP",
"smtp-password-description": "Contraseña SMTP o token específico de la aplicación. Gmail requiere una contraseña de la aplicación de Google, no la contraseña habitual de su cuenta.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Déjelo en blanco para mantener la contraseña actual",
"smtp-password-preserve-description": "Déjelo en blanco para conservar la contraseña SMTP existente. Ingrese una nueva contraseña de aplicación solo cuando rote las credenciales.",
"smtp-port": "Puerto SMTP",
"smtp-port-description": "Utilice 587 con STARTTLS para Gmail y la mayoría de los proveedores. Utilice 465 solo cuando habilite SSL/TLS.",
"smtp-username": "nombre de usuario SMTP",
"smtp-username-description": "Nombre de usuario de autenticación. Gmail requiere su dirección Gmail completa.",
"test-email": "Enviar correo electrónico de prueba",
"test-email-missing-recipient": "Establezca una dirección de correo electrónico en su cuenta antes de enviar un correo electrónico de prueba.",
"test-email-sending": "Enviando correo electrónico de prueba...",
"test-email-success": "Correo electrónico de prueba enviado a {{email}}.",
"use-ssl": "Utilice SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilice TLS implícito, normalmente con el puerto 465. Desactive esto cuando utilice STARTTLS en el puerto 587.",
"use-tls": "Utilice STARTTLS",
"use-tls-description": "Actualice la conexión SMTP con STARTTLS. Mantenga esto activado para Gmail con el puerto 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"title": "Estadísticas de recursos",
"description": "Uso de recursos para esta instancia.",
"database": {
"title": "Base de datos",
"driver": "Conductora",
"size": "Tamaño"
},
"local-storage": {
"title": "Almacenamiento local",
"size": "Tamaño del directorio de datos"
},
"unknown": "Desconocida",
"last-updated": "Última actualización {{ago}}",
"refresh": "Refrescar",
"load-error": "No se pudieron cargar las estadísticas"
},
"memo-export": {
"review-file": "Archivo",
"description": "Mueva sus notas y archivos adjuntos entre Memos instancias con un solo archivo ZIP.",
"export-action": "Exportar",
"export-description": "Descargue todas las notas que haya creado, incluidos los comentarios, las notas archivadas y los archivos adjuntos, como un archivo de exportación de Memos.",
"export-detail": "Un archivo de ZIP bytes con un archivo Markdown y un registro JSON por nota.",
"export-failed": "Error al exportar.",
"export-label": "Descargar archivo",
"export-success": "Su archivo se está descargando.",
"export-title": "Exportar",
"exporting": "Exportando…",
"import-action": "Seleccionar archivo",
"import-another": "Importar otro archivo",
"import-confirm": "Importar {{count}} notas",
"import-description": "Importa un archivo de exportación de Memos de esta u otra instancia de Memos. Las notas conservan sus identificadores, por lo que importar el mismo archivo dos veces no crea duplicados.",
"import-detail": "Seleccionar un archivo de *.zip.",
"import-failed": "Error al importar.",
"import-label": "Cargar archivo",
"import-success": "Se importaron {{created}} notas nuevas y se actualizaron {{updated}} notas.",
"import-title": "Importar",
"importing": "Importando…",
"label": "Exportar e importar",
"policy-duplicate": "Crear una copia",
"policy-duplicate-description": "Conservar los memorandos existentes y añadir las versiones del archivo como nuevos memorandos.",
"policy-question": "Ya existen {{count}} de estos memorandos en tu cuenta. ¿Qué debería suceder con ellos?",
"policy-replace": "Reemplazar con el archivo",
"policy-replace-description": "Sobrescribir su contenido y configuración con el archivo.",
"policy-skip": "Conservar los míos",
"policy-skip-description": "Dejar los memorandos existentes como están.",
"reading": "Leyendo archivo…",
"report-created": "Creado",
"report-failed": "Fallido",
"report-skipped": "Omitido",
"report-updated": "Actualizado",
"review-attachments": "Archivos adjuntos",
"review-existing": "Ya en tu cuenta",
"review-exported": "Exportado por",
"review-memos": "Memos en archivo",
"review-new": "Se creará",
"export-admin-only": "Solo los administradores pueden exportar notas. Pide tu archivo de exportación a un administrador.",
"export-busy": "Hay otra exportación en curso. Inténtalo de nuevo en un momento."
},
"spaces": {
"general": "General",
"accept": "Aceptar",
"accept-success": "Invitación aceptada. {{space}} ya está en Tus espacios.",
"active-user": "Usuario activo Memos",
"admin-role-description": "Puede editar este espacio, invitar a usuarios y administrar miembros.",
"already-invited": "Invitación pendiente",
"already-member": "Ya es miembro",
"cancel-invitation": "Cancelar invitación",
"cancel-invitation-confirm-description": "El usuario ya no podrá aceptar esta invitación. Puedes invitarlos de nuevo más tarde.",
"cancel-invitation-confirm-title": "¿Cancelar la invitación para @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invitación cancelada.",
"change-role": "Cambiar el rol de @{{username}}",
"create-scope-note": "Te convertirás en el primer administrador. Crearlo aquí no cambiará tu ámbito de navegación actual.",
"create-space": "Crear espacio",
"decline": "Rechazar",
"decline-success": "Invitación rechazada.",
"delete-confirm-description": "Esto elimina permanentemente el espacio y las notas que contiene. Esta acción no se puede deshacer.",
"delete-confirm-title": "¿Eliminar {{space}}?",
"delete-description": "Eliminar permanentemente este espacio y las notas que contiene.",
"delete-space": "Eliminar espacio",
"delete-success": "{{space}} se eliminó.",
"description": "Ver los espacios a los que perteneces y gestionar miembros e invitaciones.",
"description-help": "Explicar para qué sirve este espacio.",
"invitation-pending": "Invitación pendiente",
"invitations": "Invitaciones",
"invite-description": "Invitar a un usuario existente Memos. Debe aceptar antes de unirse al espacio.",
"invite-member": "Invitar miembro",
"invite-success": "Invitación enviada a @{{username}}.",
"invite-to": "Invitación a {{space}}",
"invite-yourself": "Este es tu espacio",
"invited-to-join": "Has sido invitado a unirte a este espacio.",
"label": "Espacios",
"last-admin-leave-description": "Asigna otro administrador de espacio antes de salir.",
"leave": "Salir",
"leave-confirm-description": "Perderás el acceso a las notas y archivos adjuntos de este espacio.",
"leave-confirm-title": "¿Salir de {{space}}?",
"leave-description": "Perderás el acceso a sus notas y archivos adjuntos.",
"leave-space": "Salir del espacio",
"leave-success": "Saliste de {{space}}.",
"load-error": "Error al cargar tus espacios.",
"loading": "Cargando espacios...",
"loading-invitations": "Cargando invitaciones...",
"loading-members": "Cargando miembros...",
"manage-space": "Administrar {{space}}",
"member-count": "{{count}} miembro",
"members": "Miembros",
"members-count": "{{count}} miembros",
"members-description": "Personas que pueden ver y contribuir a este espacio.",
"members-load-error": "Error al cargar los miembros.",
"memos-user": "Memos usuario",
"no-description": "Sin descripción aún.",
"no-pending-invitations": "Sin invitaciones pendientes.",
"no-spaces": "Sin espacios aún",
"no-spaces-description": "Crea un espacio compartido para notas y miembros. Crearlo aquí no modificará tu ámbito de navegación actual.",
"pending-count": "{{count}} pendiente",
"pending-invitations": "Invitaciones pendientes",
"remove": "Eliminar",
"remove-confirm-description": "Perderán el acceso a los memorandos y archivos adjuntos en este espacio.",
"remove-confirm-title": "¿Eliminar a @{{username}} de este espacio?",
"remove-success": "@{{username}} fue eliminado del espacio.",
"role-in-space": "Rol en este espacio",
"role-update-success": "Rol de miembro actualizado.",
"save-changes": "Guardar cambios",
"save-success": "Detalles del espacio guardados.",
"search-user-placeholder": "Buscar por nombre de usuario exacto",
"send-invitation": "Enviar invitación",
"space-admin": "Administrador del espacio",
"space-count": "Espacio {{count}}",
"space-details": "Detalles del espacio",
"space-details-description": "Estos detalles son visibles para todos en este espacio.",
"space-user": "Usuario del espacio",
"spaces-count": "{{count}} espacios",
"title": "Espacios",
"untitled": "Espacio sin título",
"user-not-found": "No se encontró ningún usuario activo Memos para @{{username}}.",
"user-role-description": "Puede ver y contribuir a este espacio.",
"you": "Usted",
"your-access": "Su acceso",
"your-spaces": "Sus espacios"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Vincular memo",
"select-location": "Ubicación"
},
"demo": {
"banner-description": "Los cambios son temporales y pueden restablecerse.",
"banner-title": "Demostración de Memos",
"deploy-link": "Implementa tu Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Abierta",
"retry": "Rever"
},
"empty": {
"audio": "Aún no hay archivos adjuntos de audio.",
"documents": "Aún no hay documentos adjuntos.",
"media": "Aún no hay archivos adjuntos multimedia.",
"all": "Aún no hay archivos adjuntos."
},
"errors": {
"load": "No se pudieron cargar los archivos adjuntos."
},
"labels": {
"live": "Vivir",
"live-photo": "Foto en vivo",
"memo": "Memorándum",
"not-linked": "No vinculado",
"unknown-date": "fecha desconocida",
"unused": "No usado"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Documentos",
"media": "Medios de comunicación"
},
"unused": {
"confirm-description": "Esto elimina todos los archivos cargados que no estén vinculados a una nota.",
"description": "Estas cargas nunca se adjuntaron a una nota. Revíselos o elimínelos aquí.",
"title": "Subidas desvinculadas"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Archivo",
"altitude": "Altitud",
"camera": "Cámara",
"captured": "Capturada",
"dimensions": "Dimensiones",
"duration": "Duración",
"exposure": "Exposición",
"lens": "Lente",
"location": "Coordenadas",
"source-orientation": "Orientación de origen EXIF",
"uploaded": "Subida"
},
"sections": {
"file": "Archivo",
"location": "Ubicación",
"camera": "Cámara",
"capture": "Captura",
"technical": "Detalles técnicos"
},
"actions": {
"copied": "Coordenadas copiadas",
"copy-coordinates": "Copiar coordenadas",
"hide": "Ocultar detalles del archivo adjunto",
"hide-map": "Ocultar mapa",
"show": "Mostrar detalles del archivo adjunto",
"show-map": "Mostrar mapa"
},
"empty": "No se guardaron metadatos de captura.",
"timezone-unknown": "Zona horaria desconocida",
"title": "Detalles"
},
"search": {
"retry": "Rever",
"access-error": "No tienes acceso a estos memorandos.",
"clear-query": "Borrar consulta",
"edit-query": "Editar consulta",
"expression": "Expresión de búsqueda",
"expression-mode": "Expresión",
"invalid-expression": "No se pudo aplicar la expresión de búsqueda",
"keyboard-hint": "Intro para buscar · Mayús+Intro para una nueva línea",
"load-error": "No se pudieron cargar los memorandos",
"mode": "Modo de búsqueda",
"syntax-help": "Sintaxis de búsqueda",
"text": "Texto"
},
"map": {
"selection": "Notas seleccionadas",
"loaded": "{{count}} cargadas",
"fit-all": "Mostrar todos los resultados",
"zoom-in": "Acercar",
"zoom-out": "Alejar",
"load-error": "No se pudieron cargar todas las notas.",
"tile-error": "No se pudo cargar el mapa. Las notas siguen disponibles.",
"empty": "Aún no hay notas con ubicación",
"empty-hint": "Agrega una ubicación a una nota para verla aquí.",
"no-results": "No hay notas coincidentes",
"no-results-hint": "Intenta borrar los filtros.",
"clear-filters": "Borrar filtros",
"loading": "Cargando notas…",
"new-here": "Escribe aquí",
"saved-outside-filter": "Guardado. Esta nota está fuera de los resultados actuales del mapa.",
"open-memo": "Nota abierta"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nuevo memorándum en este día",
"next-year": "El próximo año",
"no-memos-in-month": "No hay memorándums en {{month}}",
"no-memos-on-day": "No hay memorándums este día",
"previous-year": "Año anterior",
"select-month": "Seleccionar mes"
},
"space": {
"all-spaces": "Todos los espacios",
"icon": {
"change": "Cambiar icono del espacio",
"kind": "Tipo de icono",
"icons": "Iconos",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Buscar iconos…",
"search-emoji": "Buscar o pegar emojis…",
"no-results": "No se encontraron coincidencias",
"emoji-help": "Elige un emoji común o pega el tuyo.",
"reset": "Restablecer valores predeterminados",
"use-emoji": "Usar {{emoji}}"
},
"unavailable": "Este espacio no existe o no tienes acceso a él.",
"back-to-memos": "Volver a Memos",
"create": "Crear espacio",
"create-description": "Crear un espacio compartido para notas y miembros.",
"create-success": "Espacio creado",
"creator-admin-note": "Serás el primer administrador.",
"current": "Espacio",
"add-to": "Añadir a un espacio",
"remove-from": "Quitar de {{space}}",
"custom-id-conflict": "Este espacio UID ya está en uso.",
"custom-id-help": "Se usa en enlaces y solicitudes API. No se puede modificar posteriormente. Use de 1 a 36 ASCII letras, números o guiones; no comience ni termine con un guion.",
"custom-id-invalid": "Use de 1 a 36 ASCII letras, números o guiones, sin guion al principio ni al final.",
"custom-id-label": "Espacio UID",
"custom-id-toggle": "Personalizar espacio UID",
"description-placeholder": "¿Para qué sirve este espacio?",
"load-error": "No se pudieron cargar los espacios",
"loading": "Cargando espacios…",
"name-placeholder": "p. ej. Producto",
"spaces": "Espacios",
"switch": "Cambiar espacio"
},
"welcome": {
"title": "Te damos la bienvenida a Memos",
"headline": "Notas sencillas para tus pensamientos de cada día.",
"intro-write": "Una sola frase puede ser un memo entero.",
"intro-keep": "Cada memo se queda con el día en que lo escribiste.",
"intro-share": "Tú eliges qué se queda en privado.",
"write": "Escribir",
"write-sub": "Una sola frase puede ser un memo entero.",
"no-title": "Sin título",
"no-title-text": "Un memo empieza por el propio pensamiento. No hay ningún título que rellenar.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown da estructura a tus palabras cuando la quieres.",
"attach": "Adjuntar",
"attach-text": "Imágenes, archivos, audio y un lugar entran por +.",
"keep": "Guardar",
"keep-sub": "Cada memo se queda con el día en que lo escribiste.",
"calendar-text": "El calendario lleva de vuelta a cualquier día.",
"tags-text": "Una palabra después de # se convierte en etiqueta, y una etiqueta filtra la cronología.",
"views-text": "Una vista personalizada guarda un filtro.",
"map-text": "Los memos con un lugar aparecen en el mapa.",
"share": "Compartir",
"share-sub": "Los memos empiezan en privado. Tú eliges qué compartir y qué publicar.",
"visibility-text": "Cada memo tiene su propio ajuste. Los nuevos empiezan en privado, solo para ti; uno público tiene un enlace que cualquiera puede abrir.",
"spaces-text": "En un espacio, los miembros escriben junto a ti, y cada uno conserva sus propios memos.",
"comments": "Comentarios",
"comments-text": "Cualquiera que pueda ver un memo puede responder debajo.",
"skip": "Omitir",
"next": "Siguiente",
"done": "Hecho",
"page-of": "Página {{current}} de {{total}}",
"reopen": "Guía de bienvenida",
"reopen-note": "Las cuatro pantallas que una cuenta nueva ve primero.",
"sample": {
"today": "Hoy, 10:42",
"today-early": "Hoy, 9:18",
"yesterday": "Ayer, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Una primera pantalla más sencilla. Una entrada y luego una vista previa.",
"memo-release": "Antes de la próxima versión",
"task-sketch": "Bosquejar la primera pantalla",
"task-polish": "Pulir la vista previa",
"write-lead": "Mantener pequeño el primer paso.",
"write-strong": "Mostrar los detalles",
"write-tail": "cuando hagan falta.",
"write-task": "Escribir un registro de cambios breve",
"view": "Tareas pendientes",
"space": "Producto",
"share-memo": "Probar a mostrar el resultado antes de pedir a la gente que se registre.",
"comment": "De acuerdo. La vista previa fue lo que convenció.",
"tag-design": "diseño",
"tag-project": "proyecto",
"tag-reading": "lectura",
"tag-ideas": "ideas"
}
}
}