Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumendid",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Ametlik veebisait",
"api-docs": "API Dokumendid",
"api-docs-note": "REST ja gRPC viide",
"build": "Ehitus",
"demo": "Demo",
"description": "Avatud lähtekoodiga ruum sinu serveris märkmete, ideede ja igapäevaste mõtete jaoks.",
"distribution": "Levitamine",
"documents-note": "Juurutamine, seadistamine ja kasutamine Memos",
"github-repository-note": "Lähtekood, probleemid ja versioonid",
"official-website-note": "Projekti avaleht",
"powered-by": "Põhineb Memosel",
"project": "Projekt",
"project-links": "Projekti lingid",
"sponsor": "Toeta Memost",
"sponsor-note": "Toeta projekti GitHubis",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Looge oma konto",
"new-password": "Uus parool",
"repeat-new-password": "Korrake uut parooli",
"sign-in-tip": "Kas teil on juba konto?",
"sign-up-tip": "Kas teil pole veel kontot?",
"admin-sign-in": "Administraatori sisselogimine",
"admin-sign-in-tip": "Parooliga sisselogimine jääb administraatoritele kättesaadavaks.",
"back-to-sign-in": "Tagasi sisselogimiseks",
"continue-with": "Jätka {{provider}}-ga",
"create-admin-account": "Loo administraatori konto",
"explore-public-memos": "Avasta selle eksemplari avalikke memosid",
"first-run": "Esimene käivitus",
"setup-description": "Loo selle eksemplari jaoks administraatori konto.",
"setup-note": "See konto omab eksemplari seadeid, liikmeid ja identiteedipakkujaid.",
"setup-title": "Seadistage oma eksemplar",
"signin-unavailable-description": "Parooliga sisselogimine on välja lülitatud ja ühtegi identiteedipakkujat pole konfigureeritud. Paluge administraatoril sisselogimismeetod lubada.",
"signin-unavailable-title": "Sisselogimine pole saadaval",
"signup-unavailable-description": "Paroolikontod on välja lülitatud ja ühtegi identiteedipakkujat pole konfigureeritud. Küsige administraatorilt juurdepääsu.",
"signup-unavailable-title": "Registreerumine pole saadaval",
"signups-closed-description": "Uued kontod on selles eksemplaris keelatud. Kui vajate juurdepääsu, võtke ühendust administraatoriga.",
"signups-closed-title": "Registreerumine on suletud",
"sso-signup-tip": "Konto loomiseks logige sisse alloleva teenusepakkujaga.",
"welcome-back": "Tere tulemast tagasi."
},
"demo": {
"banner-description": "Muudatused on ajutised ja neid võidakse lähtestada.",
"banner-title": "Memos demo",
"deploy-link": "Juurutage oma Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Avatud",
"retry": "Proovi uuesti"
},
"empty": {
"audio": "Helimanused veel puuduvad.",
"documents": "Dokumendimanused veel puuduvad.",
"media": "Meediamanused veel puuduvad.",
"all": "Manuseid pole veel."
},
"errors": {
"load": "Manuste laadimine ebaõnnestus."
},
"labels": {
"live": "Otse",
"live-photo": "Live Photo",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Pole lingitud",
"unknown-date": "Tundmatu kuupäev",
"unused": "Kasutamata"
},
"tabs": {
"audio": "Heli",
"documents": "Dokumendid",
"media": "Meedia"
},
"unused": {
"confirm-description": "See eemaldab kõik üleslaaditud failid, mis pole memoga lingitud.",
"description": "Neid üleslaadimisi ei lisatud kunagi memole. Vaadake need üle või eemaldage need siin.",
"title": "Linkimata üleslaadimised"
}
},
"common": {
"about": "Umbes",
"add": "Lisa",
"admin": "Admin",
"all": "Kõik",
"archive": "Arhiiv",
"archived": "Arhiveeritud",
"attachments": "Manused",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Põhiline",
"browse": "Sirvi",
"calendar": "Kalender",
"cancel": "Tühista",
"clear": "Selge",
"close": "Sule",
"collapse": "Ahenda",
"confirm": "Kinnita",
"copy": "Kopeeri",
"create": "Loo",
"created-at": "Loodud kell",
"days": {
"fri": "P",
"mon": "Esmasp",
"sat": "laup",
"sun": "Päike",
"thu": "Neljap",
"tue": "teisip",
"wed": "kolmap"
},
"delete": "Kustuta",
"description": "Kirjeldus",
"edit": "Muuda",
"empty-placeholder": "Tühi",
"email": "Meil",
"expand": "Laienda",
"explore": "Uurige",
"filter": "Filter",
"home": "Kodu",
"timeline": "Ajajoon",
"inbox": "Postkast",
"language": "Keel",
"last-updated-at": "Viimati värskendatud kell",
"learn-more": "Lisateavet",
"link": "Link",
"manage": "Halda",
"map": "Kaart",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Rohkem",
"name": "Nimi",
"nickname": "Hüüdnimi",
"open": "Ava",
"or": "või",
"password": "Parool",
"pin": "Pin",
"profile": "Profiil",
"referenced-by": "Viidatud",
"referencing": "Viitamine",
"relations": "Suhted",
"resources": "Vahendid",
"restore": "Taasta",
"role": "Roll",
"save": "Salvesta",
"search": "Otsi",
"settings": "Seaded",
"share": "Jaga",
"sign-in": "Logi sisse",
"sign-out": "Logi välja",
"sign-up": "Registreeruge",
"statistics": "Statistika",
"tags": "Sildid",
"title": "Pealkiri",
"today": "Täna",
"tree-mode": "Puu režiim",
"type": "Tüüp",
"unlink": "Tühista linkimine",
"unpin": "Vabastage",
"update": "Värskenda",
"user": "Kasutaja",
"username": "Kasutajanimi",
"version": "Versioon",
"visibility": "Nähtavus",
"views": "Vaated",
"yourself": "iseennast",
"actions": "Toimingud",
"collapse-panel": "Paneeli ahenda",
"expand-panel": "Paneeli laiendamine",
"month-navigation": "Kuu navigatsioon",
"next-month": "Järgmine kuu",
"previous-month": "Eelmine kuu",
"resize-panel": "Paneeli suuruse muutmine",
"resize-sidebar": "Külgriba suuruse muutmine",
"sign-in-to-memos": "Logi sisse Memos",
"view-all": "Kuva kõik"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Keelt ei leitud? Esitage tagasisidet"
},
"editor": {
"suggestions": "Soovitused",
"add-your-comment-here": "Lisa oma kommentaar siia...",
"any-thoughts": "Mingid mõtted...",
"exit-focus-mode": "Välju teravustamisrežiimist",
"focus-mode": "Fookusrežiim",
"markdown-mode": "Markdown-režiim",
"insert-menu": {
"add-location": "Lisa asukoht",
"link-memo": "Lingi memo",
"retry-image-upload": "Proovi uuesti",
"add-attachment": "Lisa manus",
"image-upload-failed": "Mõnda pilti ei õnnestunud üles laadida. Proovige uuesti või hoidke üleslaaditud failid manusena.",
"image-upload-stopped": "Pildi üleslaadimine peatatud {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Lisa pilt",
"keep-as-attachments": "Säilita manusena",
"uploading-inline-image": "Üleslaadimine sisusse",
"uploading-images": "Piltide üleslaadimine {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Muudatusi ei tuvastatud",
"save": "Salvesta",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Helisalvestus",
"attachment-label-with-time": "Helisalvestus {{time}}",
"error-description": "Proovige uuesti pärast selle saidi mikrofoni juurdepääsu kontrollimist.",
"pause-recording": "Peatage helisalvestus",
"play-recording": "Esita helisalvestist",
"recording": "Heli salvestamine",
"requesting-permission": "Mikrofonile juurdepääsu taotlemine",
"stop": "Lõpetage salvestamine",
"transcribe": "Transkribeerimine",
"transcribe-empty": "Kõnet ei tuvastatud",
"transcribe-error": "Heli transkribeerimine ebaõnnestus",
"transcribe-success": "Transkriptsioon lisatud",
"transcribing": "Transkribeerimine...",
"trigger": "Salvestage heli"
},
"format": {
"code-block": "Koodiplokk",
"link": "Link",
"paragraph": "Lõik",
"heading-1": "Pealkiri 1",
"heading-2": "Pealkiri 2",
"heading-3": "Pealkiri 3",
"heading-4": "Pealkiri 4",
"bold": "Paks kiri",
"italic": "Kursiiv",
"strikethrough": "Läbikriipsutatud kiri",
"bullet-list": "Täpploend",
"ordered-list": "Numberloend",
"task-list": "Ülesannete loend"
},
"comment": "Kommentaar",
"footnotes": "Allmärkused",
"back-to-reference": "Tagasi viite juurde",
"new-memo": "Uus memo",
"saved": "Salvestatud",
"validation": {
"cannot-save": "Ei saa salvestada",
"content-required": "Vaja on sisu, manust või faili",
"finish-audio-recording": "Lõpeta heli salvestamine enne salvestamist",
"loading-content": "Memo sisu laadimine",
"resolve-image-uploads": "Lahenda piltide üleslaadimine enne salvestamist",
"save-in-progress": "Salvestamine pooleli",
"unsupported-attachment-image-url": "Toetamata manuse pildi URL: {{url}}",
"wait-for-upload": "Oota üleslaadimise lõppemist"
},
"blocks": {
"task": "Ülesanne",
"quote": "Tsitaat",
"callout": "Esiletõste",
"callout-note": "Märkus",
"callout-tip": "Nõuanne",
"callout-important": "Oluline",
"callout-warning": "Hoiatus",
"callout-caution": "Ettevaatust",
"collapsible-section": "Kokkupandav jaotis",
"table": "Tabel",
"divider": "Eraldaja",
"no-results": "Tulemusi pole",
"commands": "Käsud",
"loading": "Laadimine…",
"duplicate": "Dubleeri",
"inline-code": "Kood",
"link-placeholder": "Kleebi või sisesta link…",
"remove-link": "Eemalda link",
"open-link": "Ava link",
"copy-link": "Kopeeri link",
"edit-link": "Muuda linki",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Ava ploki menüü",
"list-hint": "Loend",
"plain-text": "tekst",
"add-row-above": "Lisa rida ülespoole",
"add-row-below": "Lisa rida allapoole",
"add-column-left": "Lisa veerg vasakule",
"add-column-right": "Lisa veerg paremale",
"delete-row": "Kustuta rida",
"delete-column": "Kustuta veerg",
"align": "Joondus",
"align-left": "Vasak",
"align-center": "Keskel",
"align-right": "Parem",
"image-align-left": "Joonda vasakule",
"image-align-center": "Joonda keskele",
"image-align-right": "Joonda paremale",
"text-style": "Teksti stiil",
"image": "Pilt",
"reset-image-size": "Lähtesta suurus",
"alt-text": "Alternatiivtekst",
"alt-text-placeholder": "Kirjelda pilti…",
"image-unavailable": "Pilt pole saadaval",
"resize-image": "Muuda pildi suurust"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Postkasti üksuse laadimine ebaõnnestus",
"no-archived": "Arhiveeritud teatisi pole",
"no-unread": "Lugemata märguandeid pole",
"unread": "Lugemata",
"space-invitation": "kutsus teid ruumiga liituma",
"space-invitation-accepted": "Liitusite selle ruumiga.",
"space-invitation-open": "Avatud ruum"
},
"live-update": {
"connected": "Reaalajas värskendused on aktiivsed",
"connecting": "Reaalajas värskendustega ühenduse loomine...",
"disconnected": "Reaalajas värskendused pole saadaval"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Memosid veel pole",
"no-matching-memos": "Vastavaid memosid pole",
"clear-filters": "Tühjenda filtrid",
"pinned": "Kinnitatud",
"click-to-show-sensitive-content": "Tundliku sisu kuvamiseks klõpsake",
"comment": {
"self": "Kommentaarid",
"write-a-comment": "Kirjutage kommentaar"
},
"copy-content": "Kopeeri sisu",
"copy-link": "Kopeeri link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} mudelis {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} on värskendatud {{date}}-l",
"delete-confirm": "Kas olete kindel, et soovite selle memo kustutada?",
"delete-confirm-description": "See toiming on pöördumatu. Samuti eemaldatakse manused, lingid ja viited.",
"direction": "Suund",
"filters": {
"has-attachments": "on manuseid",
"has-code": "hasCode",
"has-image": "on pilt",
"has-link": "hasLink",
"has-location": "on asukoht",
"has-task-list": "hasTaskList"
},
"compact-mode": "Kompaktne režiim",
"link-preview": "Lingi eelvaade",
"load-more": "Laadige rohkem",
"newest-first": "Kõige uuemad enne",
"oldest-first": "Vanim enne",
"order-by": "Telli järgi",
"share": {
"active-links": "Aktiivsed jagamislingid",
"copy": "Kopeeri link",
"create-failed": "Jagamislingi loomine ebaõnnestus",
"create-link": "Loo uus link",
"creating": "Loomine…",
"expiry-1-day": "1 päev",
"expiry-30-days": "30 päeva",
"expiry-7-days": "7 päeva",
"expiry-never": "Mitte kunagi",
"image-description": "Eelvaade renderdatud teie praeguse seadme laiusega ({{width}}px).",
"image-download": "Laadige alla PNG",
"image-download-failed": "Kujutise eksportimine ebaõnnestus",
"image-downloaded": "Pilt salvestatud",
"image-share": "Jaga pilti",
"image-share-failed": "Pildi jagamine ebaõnnestus",
"image-title": "Jaga pildina",
"expires-on": "Aegub {{date}}",
"never-expires": "Ei aegu kunagi",
"no-links": "Jagamislinke veel pole. Looge üks allpool.",
"open-image": "Jaga pildina",
"open-panel": "Jagamislinkide haldamine",
"revoke": "Tühista",
"revoke-failed": "Lingi tühistamine ebaõnnestus",
"revoked": "Jagamislink tühistati",
"title": "Jaga seda memo"
},
"show-less": "Näita vähem",
"show-more": "Näita rohkem",
"task-actions": {
"check-all": "Kontrollige kõiki ülesandeid",
"uncheck-all": "Tühjendage kõigi ülesannete märge",
"updated": "Ülesanded värskendatud"
},
"visibility": {
"private": "Privaatne",
"protected": "Kaitstud",
"public": "Avalik",
"private-description": "Nähtav ainult teile",
"protected-description": "Nähtav sisselogitud kasutajatele",
"public-description": "Nähtav kõigile",
"space": "Liikmed",
"space-description": "Kõik ruumis {{space}}"
},
"new-badge": "Uus",
"parent-loading": "Algse memo laadimine…",
"parent-load-error": "Algse memo laadimine ebaõnnestus.",
"parent-unavailable": "Algne memo pole saadaval",
"parent-unavailable-description": "See võib olla kustutatud või teil pole enam juurdepääsu.",
"moved": "Memo teisaldatud",
"back-to": "Tagasi {{source}} juurde",
"connections": "Ühendused",
"grid-compact-hint": "Ruudustikupaigutused kasutavad alati kompaktseid kaarte.",
"layout": "Paigutus",
"layout-auto": "Automaatne",
"layout-auto-description": "Nii palju veerge kui ekraanile mahub",
"layout-columns": "{{n}} veergu",
"layout-columns-description": "Kuni {{n}} veergu, kui laius lubab",
"layout-list": "Loend",
"layout-list-description": "Üks lugemislaiusega veerg",
"on-this-memo": "Sellel memo peal",
"parent-memo": "Ülemmemo",
"view-options": "Vaate valikud"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arhiveerimine õnnestus",
"copied": "Kopeeritud",
"deleted-successfully": "Memo kustutamine õnnestus",
"description-is-required": "Kirjeldus on nõutav",
"fill-all": "Palun täitke kõik väljad.",
"fill-all-required-fields": "Palun täitke kõik nõutud väljad",
"new-password-not-match": "Uued paroolid ei ühti.",
"no-data": "Andmeid ei leitud.",
"password-changed": "Parool muudetud",
"restored-successfully": "Taastatud edukalt",
"succeed-copy-content": "Sisu kopeerimine õnnestus.",
"succeed-copy-link": "Link on edukalt kopeeritud.",
"update-succeed": "Värskendus õnnestus"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Memosid ei leitud",
"search-placeholder": "Otsige sisu"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Kustuta kõik kasutamata",
"delete-all-unused-confirm": "Kas olete kindel, et soovite kõik kasutamata ressursid kustutada? SEE TEGEVUS ON Pöördumatu",
"delete-all-unused-error": "Kasutamata ressursside kustutamine ebaõnnestus",
"delete-all-unused-success": "Ressursid edukalt kustutatud",
"fetching-data": "Andmete toomine…"
},
"router": {
"back-to-top": "Tagasi üles"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Juurdepääsuluba kopeeriti lõikelauale",
"access-token-deleted": "Juurdepääsuluba `{{description}}` on kustutatud",
"access-token-deletion": "Kas olete kindel, et soovite juurdepääsuluba `{{description}}` kustutada?",
"access-token-deletion-description": "See toiming on pöördumatu. Uue märgi kasutamiseks peate värskendama kõiki seda tunnust kasutavaid teenuseid.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Juurdepääsuluba `{{description}}` loodud",
"create-access-token": "Loo juurdepääsuluba",
"description": "Kirjeldus",
"duration-1m": "1 kuu",
"duration-never": "Mitte kunagi",
"expiration": "Aegumine",
"some-description": "Mingi kirjeldus...",
"duration-90d": "90 päeva"
},
"description": "Teie konto kõigi juurdepääsulubade loend.",
"title": "Juurdepääsumärgid",
"token": "Token",
"expires": "Aegub",
"label": "Juurdepääsumärgid",
"create-first": "Looge oma esimene tunnus",
"about-description": "Isiklik juurdepääsutunnus (PAT) on salajane võti, mis autentib API päringut teie kontona. Iga rakendus või skript, millel see on – MCP-server, CLI, mobiiliklient – saab teha kõike, mida sina saad teha Memos-s, kuni token aegub või sa selle kustutad. Saada see kandja mandaadina autoriseerimise päises:",
"empty-description": "Token võimaldab skriptil või rakendusel kutsuda API teie nime all. See kuvatakse loomisel üks kord ja seejärel loetletakse siin, et saaksite selle tühistada.",
"empty-title": "Juurdepääsutokeneid pole veel",
"guideline-shown-once": "Tokenit kuvatakse ainult üks kord, kohe pärast selle loomist (see kopeeritakse lõikelauale). Hoidke seda kuskil turvalises kohas, näiteks paroolihalduris.",
"guideline-one-per-app": "Loo iga rakenduse või skripti jaoks eraldi token, et saaksite ühe tühistada ilma teisi rikkumata.",
"guideline-expiration": "Eelista aeguvaid tokeneid. Pikaealised tokenid on lekke korral suurema riskiga.",
"last-used": "Viimati kasutatud",
"never-used": "Mitte kunagi kasutatud",
"no-expiration": "Aegumistähtaeg puudub",
"web-clipper-title": "Kasutage märgist koos Memos Web Clipperiga",
"guideline-review": "Kontrollige aeg-ajalt viimase kasutamise aega ja kustutage pääsutõendid, mida te enam ei tunne või ei vaja.",
"how-to-use": "Pääsutõendi kasutamine"
},
"account": {
"change-password": "Muuda parooli",
"danger-area": "Ohuala",
"danger-area-description": "Siin on pöördumatud kontotoimingud. Enne jätkamist vaadake need hoolikalt läbi.",
"delete-account": "Kustuta konto",
"delete-account-description": "Eemaldage jäädavalt see konto ja kogu sellega seotud juurdepääs sellelt eksemplarilt. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"email-note": "Valikuline",
"nickname-note": "Kuvatakse bänneris",
"title": "Konto teave",
"update-information": "Värskenda teavet",
"username-note": "Kasutatud sisselogimiseks",
"attachment-storage": "Manuste hoidla",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Teie manuste salvestusruum pole saadaval.",
"email-in-use": "Seda e-posti aadressi kasutab juba teine konto."
},
"ai": {
"add-provider": "Lisa teenusepakkuja",
"api-key": "API võti",
"api-key-required": "API võti on vajalik.",
"byok-description": "Ühendage OpenAI või Gemini oma konto võtmega API. Memos helistab teenusepakkujale otse sellest serverist.",
"byok-key-note": "Kasutage oma teenusepakkuja konto võtit; Memos ei koonda jagatud AI mandaate.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos valib toetatud mudelid selliste funktsioonide jaoks nagu heli transkriptsioon.",
"byok-storage-note": "Klahvid jäävad sellele eksemplarile ja seadete laadimisel maskeeritakse.",
"byok-title": "Kasutage oma AI kontot",
"configured": "Seadistatud",
"current-key": "Praegune võti: {{key}}",
"default-endpoint": "Vaikimisi lõpp-punkt",
"delete-provider": "Kas kustutada AI pakkuja `{{title}}`?",
"dialog-description": "Lisage võti oma teenusepakkuja kontolt. Memos kasutab iga pakkuja jaoks sisseehitatud mudeleid; salvestatud võtme säilitamiseks jätke redigeerimise ajal võti API tühjaks.",
"edit-provider": "Muuda pakkujat",
"endpoint": "Lõpp-punkt",
"endpoint-hint": "Ametliku pakkuja lõpp-punkti kasutamiseks jätke tühjaks.",
"integrations-description": "Pakkuja võtmed tarnib eksemplari omanik ja neid kasutavad serveripoolsed AI funktsioonid.",
"integrations-title": "AI integratsioonid",
"keep-api-key": "Olemasoleva võtme säilitamiseks jätke tühjaks",
"label": "AI",
"no-providers": "Ühtegi AI pakkujat pole konfigureeritud.",
"provider-title": "Pakkuja nimi",
"provider-title-required": "Pakkuja nimi on nõutav.",
"provider-type": "Pakkuja tüüp",
"transcription-description": "Kõne tekstiks muutmise seaded, mida kasutatakse heli salvestamisel memo koostajasse.",
"transcription-empty-providers": "Transkriptsiooni lubamiseks lisage esmalt integratsioon AI.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 lühikood (nt en, de, zh). Automaatseks tuvastamiseks jätke tühjaks.",
"transcription-language-placeholder": "automaatne tuvastamine",
"transcription-language": "Vaikekeel",
"transcription-model-help": "Vaba tekst. Kasutage teenusepakkuja mudeli identifikaatorit — nt. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Mudel",
"transcription-no-provider": "Puudub – transkriptsioon on keelatud",
"transcription-prompt-help": "Parandab pärisnimede ja žargooni õigekirja. OpenAI Whisper käsitleb seda pehme vihjena (Whisper limiit on ligikaudu 224 märgid). Gemini käsitleb seda sõnasõnalise juhisena genereerimisviipa sees.",
"transcription-prompt-placeholder": "Nimed: Alice, Bob. Sõnastik: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Kiired vihjed",
"transcription-provider": "Pakkuja",
"transcription-title": "Transkriptsioon",
"transcription-warning-no-key": "Valitud pakkujal pole API-võtit komplekti. Selle lisamiseks muutke ülaltoodud integratsiooni."
},
"instance": {
"access-description": "Kontrollige selle eksemplari registreerimist, autentimist, profiili redigeerimist ja kalendri vaikeseadeid.",
"access-title": "Juurdepääs ja eeskirjad",
"disallow-change-nickname-description": "Takistage kasutajatel kuvatava nime muutmist.",
"disallow-change-nickname": "Hüüdnime muutmise keelamine",
"disallow-change-username-description": "Takistage kasutajatel sisselogimise kasutajanime muutmist.",
"disallow-change-username": "Kasutajanime muutmise keelamine",
"disallow-password-auth-description": "Nõua, et kasutajad logiksid parooli asemel sisse identiteedipakkuja kaudu.",
"disallow-password-auth": "Keela parooli autentimine",
"disallow-user-registration-description": "Takistage uutel kasutajatel registreerumislehel kontode loomine.",
"disallow-user-registration": "Keela kasutaja registreerimine",
"monday": "esmaspäev",
"saturday": "laupäeval",
"sunday": "pühapäev",
"week-start-day-description": "Juhib esimest kalendrilaadsetes vaadetes kuvatavat päeva.",
"week-start-day": "Nädala alguspäev",
"allow-public-access-description": "Lubage väljalogitud külastajatel sirvida avalikke memosid. Jagatud memode lingid jäävad kättesaadavaks, kui see on keelatud.",
"allow-public-access": "Lubage avalik juurdepääs"
},
"member": {
"active": "Aktiivne",
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arhiivi liige",
"archived": "Arhiveeritud",
"archive-success": "{{username}} arhiveerimine õnnestus",
"archive-warning": "Kas olete kindel, et soovite {{username}}-i arhiivida?",
"archive-warning-description": "Arhiveerimine keelab konto. Saate selle hiljem taastada või kustutada.",
"delete-member": "Kustuta liige",
"delete-success": "{{username}} kustutati edukalt",
"delete-warning": "Kas olete kindel, et soovite {{username}} kustutada?",
"delete-warning-description": "SEE TEGEVUS ON Pöördumatu",
"label": "liige",
"list-title": "Liikmete nimekiri",
"member-column": "liige",
"restore-success": "{{username}} taastati edukalt",
"summary-column": "Kokkuvõte",
"user": "Kasutaja",
"no-members-found": "Ühtegi liiget ei leitud",
"export-memos": "Ekspordi märkmed"
},
"memo": {
"add-reaction": "Lisa reaktsioon",
"configured-reactions": "Konfigureeritud reaktsioonid",
"label": "Memo",
"reaction-placeholder": "nt. 👍",
"reactions-description": "Määratlege reaktsioonivalikud, mida kasutajad saavad memodele rakendada.",
"remove-reaction": "Eemaldage reaktsioon",
"reactions": "Reactions",
"reactions-required": "Reactionsi loend ei tohi olla tühi"
},
"my-account": {
"label": "Minu konto"
},
"notification": {
"email-description": "Saatke memode kommentaaride ja mainimiste jaoks e-kirjade koopiad. Gmail töötab smtp.gmail.com, pordiga 587, STARTTLS ja rakenduse parooliga.",
"email-enabled": "Luba meiliteatised",
"email-enabled-description": "Lisaks rakendusesisesele postkasti teatisele saadetakse e-kiri. Enne selle kasutajatele lubamist täitke nõutud väljad.",
"email-title": "E-posti kohaletoimetamine",
"from-email": "Meilist",
"from-email-description": "Saatja aadress, mis kuvatakse teavitusmeilides. Gmail puhul kasutage sama Gmail kontot nagu SMTP kasutajanimi.",
"from-name": "Nime järgi",
"from-name-description": "Kuvanimi, mis kuvatakse saatja aadressi kõrval. Ainult meiliaadressi kuvamiseks jätke tühjaks.",
"label": "Märguanded",
"reply-to": "Vastus",
"reply-to-description": "Teavitusmeilidele vastamise aadress. Saatja e-posti aadressile vastuste saamiseks jätke väli tühjaks.",
"requirement-gmail": "Nõutav Gmail jaoks",
"requirement-optional": "Valikuline",
"requirement-recommended": "Soovitatav",
"requirement-required": "Nõutav",
"smtp-host": "SMTP host",
"smtp-host-description": "SMTP serveri hostinimi. Kasutage Gmail jaoks aadressi smtp.gmail.com.",
"smtp-password": "SMTP parool",
"smtp-password-description": "SMTP parool või rakendusepõhine tunnus. Gmail nõuab Google'i rakenduse parooli, mitte teie tavalist konto parooli.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Praeguse parooli säilitamiseks jätke tühjaks",
"smtp-password-preserve-description": "Olemasoleva SMTP parooli säilitamiseks jätke tühjaks. Sisestage uus rakenduse parool ainult mandaatide pööramisel.",
"smtp-port": "SMTP port",
"smtp-port-description": "Kasutage 587-i koos STARTTLS-iga Gmail-i ja enamiku pakkujate jaoks. Kasutage 465 ainult SSL/TLS lubamisel.",
"smtp-username": "SMTP kasutajanimi",
"smtp-username-description": "Autentimise kasutajanimi. Gmail nõuab teie täielikku Gmail aadressi.",
"test-email": "Saada testmeil",
"test-email-missing-recipient": "Enne testmeili saatmist määrake oma kontole e-posti aadress.",
"test-email-sending": "Testmeili saatmine...",
"test-email-success": "Testmeil saadeti aadressile {{email}}.",
"use-ssl": "Kasutage SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Kasutage kaudset TLS-i, tavaliselt pordiga 465. Kui kasutate STARTTLS pordis 587, lülitage see välja.",
"use-tls": "Kasutage STARTTLS",
"use-tls-description": "Täiendage SMTP ühendust STARTTLS-ga. Hoidke see Gmail jaoks sisse lülitatud pordiga 587."
},
"preference": {
"appearance-description": "Valige, kuidas rakendus välja näeb ja millist keelt see teie konto jaoks kasutab.",
"appearance-title": "Välimus",
"default-memo-visibility": "Memode vaikenähtavus",
"default-memo-visibility-description": "Nähtavus rakendatakse äsja loodud memodele, kui seda pole redaktoris muudetud.",
"device-description": "Lugemis- ja muutmisvalikud, mida hoitakse ainult selles brauseris. Neid ei salvestata teie kontole.",
"device-title": "See seade",
"double-click-edit": "Topeltklõps muutmiseks",
"double-click-edit-description": "Ava oma memod redaktoris topeltklõpsuga.",
"label": "Eelistused",
"language-description": "Värskendab koheselt liidese keelt ja salvestab selle teie kontole.",
"link-preview-description": "Näita eelvaatekaarti paljaste linkide all kõikjal, kus memosid kuvatakse.",
"memo-defaults-description": "Määrake uute memode koostamisel kasutatavad vaikeseaded.",
"memo-defaults-title": "Memo vaikeseaded",
"save-media-metadata": "Salvesta meedia metaandmed",
"save-media-metadata-description": "Tulevaste üleslaadimiste jaoks salvesta saadaolev kaamera, võtteaeg, asukoht, pildi mõõtmed ja video põhiandmed. Kõik, kes saavad manust vaadata, saavad selle metateabe kätte. Olemasolevad manused jäävad muutmata.",
"theme-description": "Rakendab valitud teema kohe selles seadmes.",
"theme": "Teema",
"uploads-privacy-description": "Kontrolli üleslaaditud meediaga esitatud privaatsustundlikku teavet.",
"uploads-privacy-title": "Üleslaadimised ja privaatsus"
},
"editor": {
"label": "Redaktor",
"markdown-mode-description": "Kirjuta ja muuda memosid Markdown-tekstina vormindatud teksti asemel."
},
"memo-view": {
"create": "Loo vaade",
"delete-confirm": "Kas olete kindel, et soovite vaate `{{title}}` kustutada?",
"delete-success": "Vaade `{{title}}` kustutati edukalt",
"change-icon": "Muuda vaate ikooni"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguratsioon",
"description": "Konfiguratsioonifailidega määratud ressursid. Nende muutmiseks muutke faili ja rakendage see; ülejäänud eksemplar jääb siin muudetavaks.",
"managed-by": "Hallatud konfiguratsiooniga",
"managed-tooltip": "Määratud failis {{source}}. Selle muutmiseks muutke faili ja rakendage see.",
"resource": "Ressurss",
"source": "Fail",
"managed-fields": "Hallatud väljad",
"whole-resource": "Kõik väljad",
"ignored-fields": "Siin muudetav",
"serial": "Järjekorranumber",
"last-apply": "Viimati rakendatud",
"applied-by": "Rakendaja",
"nothing-managed": "Konfiguratsiooni pole rakendatud. Kõik määratakse siin."
},
"sso": {
"account": "konto",
"accounts-description": "Vaadake üle iga identiteedipakkuja, vaadake praegust lingi olekut ja ühendage selle kontoga välised identiteedid või ühendage need lahti.",
"accounts-title": "SSO kontod",
"authorization-endpoint": "Autoriseerimise lõpp-punkt",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Põhiseaded",
"basic-settings-description": "Enne OAuth üksikasjade täitmist määrake pakkuja identiteet, kuvatav nimi ja valikulised identifikaatori reeglid.",
"client-id": "Kliendi ID",
"client-secret": "Kliendi saladus",
"client-secret-optional-description": "Jätke tühjaks, et olemasoleva kliendi saladus jääks muutumatuks.",
"configuration": "Seadistamine",
"configuration-summary-description": "Näidake olulisi elemente, mis aitavad teenusepakkujat tuvastada ja auditeerida ilma kogu konfiguratsiooni tekstisiseselt paljastamata.",
"confirm-delete": "Kas olete kindel, et soovite `{{name}}` SSO konfiguratsiooni kustutada? SEE TEGEVUS ON Pöördumatu",
"create-sso": "Looge SSO",
"create-sso-description": "Looge administraatori hallatava ühekordse sisselogimise jaoks uus identiteedipakkuja.",
"endpoints": "Lõpp-punktid",
"display-name": "Kuvatav nimi",
"extern-uid": "Väline ID",
"extern-uid-description": "See on praegu teie kontoga lingitud pakkujapoolne identiteet.",
"filter-disabled": "Keelatud",
"identifier": "Identifikaator",
"identifier-filter": "Identifikaatori filter",
"identifier-filter-description": "Valikuline regex, mida kasutatakse selleks, et lubada või piirata, millised välised identifikaatorid võivad sisse logida.",
"field-mapping": "Nõuete kaardistamine",
"field-mapping-description": "Kaardistage ülesvoolu profiiliväljad, mida kasutatakse kasutaja tuvastamiseks ja profiiliandmete eeltäitmiseks.",
"field-mapping-identifier-description": "Kasutatakse stabiilse välise identifikaatorina kontole sisselogimisel või konto linkimisel.",
"linked": "Lingitud",
"label": "SSO",
"mapping": "Kaardistamine",
"mapping-avatar-short": "avatari",
"mapping-display-name-short": "nimi",
"mapping-email-short": "email",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Pole konfigureeritud",
"no-sso-found": "SSO-i ei leitud.",
"not-linked": "Pole lingitud",
"not-linked-description": "Välist identiteeti pole veel lingitud. Saate selle teenusepakkujaga ühendada, et sellega hiljem sisse logida.",
"oauth-configuration": "OAuth konfiguratsioon",
"oauth-configuration-description": "Sisestage OAuth kliendi mandaadid ja sisselogimisel kasutatud pakkuja lõpp-punktid.",
"provider": "Pakkuja",
"provider-id": "Pakkuja ID",
"provider-id-description": "Ainult väikesed tähed, numbrid ja sidekriipsud. Sellest väärtusest saab osa pakkuja ressursi nimest.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "Suuna URL ümber",
"redirect-url-description": "Registreerige see tagasihelistatav URL oma identiteedipakkuja juures, et autoriseerimiskoodi voog saaks lõpule viia.",
"scope-count_one": "{{count}} ulatus",
"scope-count_other": "{{count}} ulatus",
"scopes": "Ulatused",
"scopes-description": "Eraldage ulatused tühikutega. Enamik teenusepakkujaid vajab ainult väikest komplekti, näiteks juurdepääsu profiilile või e-posti aadressile.",
"sso-created": "SSO {{name}} loodud",
"sso-list": "SSO loend",
"sso-updated": "SSO {{name}} värskendatud",
"template": "Mall",
"template-description": "Alustage teenusepakkuja eelseadistusest, seejärel kohandage oma rentniku mandaate ja lõpp-punkte.",
"unlink-success": "Ühendamata {{name}}.",
"token-endpoint": "Märgi lõpp-punkt",
"update-sso": "Värskendage SSO",
"update-sso-description": "Vaadake üle teenusepakkuja konfiguratsioon ja seejärel salvestage väljad, mida tuleks muuta.",
"user-endpoint": "Kasutaja lõpp-punkt"
},
"storage": {
"accesskey": "Juurdepääsuvõti",
"accesskey-description": "Juurdepääsuvõtme ID ämbri või S3-ühilduva teenuse jaoks.",
"badge-default": "Vaikimisi",
"badge-recommended": "Soovitatav",
"bucket": "Kopp",
"bucket-description": "Ämber, kuhu salvestatakse uued kinnitusobjektid.",
"current-storage": "Manuste hoidla",
"current-storage-description": "Valige, kuhu uued manused salvestatakse. Olemasolevad manused jäävad nende praegusesse salvestuskohta.",
"database-description": "Salvestage manuste plokid otse rakenduste andmebaasis.",
"database-note-backup": "Lihtne varundada koos märkustega väikeste juhtumite kohta.",
"database-note-size": "Andmebaas võib paljude või suurte manuste abil kiiresti kasvada.",
"endpoint": "Lõpp-punkt",
"endpoint-description": "Teenuse lõpp-punkt, näiteks AWS S3, Cloudflare R2, MinIO või muu ühilduv URL.",
"filepath-template": "Failitee mall",
"filepath-template-description": "Kasutatakse kohalikus ja S3 salvestusruumis. Toetab {timestamp}, {uuid} ja {filename}. Vaikimisi: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"label": "Säilitamine",
"local-description": "Salvestage uued manused serveri failisüsteemi. See on uute eksemplaride vaikeseade.",
"local-note-backup": "Jätkake ja varundage manuste kataloog, eriti Docker-i või konteinerite juurutamisel.",
"local-note-path": "Suhtelised teed kirjutatakse eksemplari profiili andmete kataloogi.",
"region": "Piirkond",
"region-description": "Pakkuja nõutav piirkond. Mõne ühilduva teenuse jaoks piisab mis tahes teenusepakkuja poolt aktsepteeritud piirkonna stringist.",
"s3-configuration": "S3 konfiguratsioon",
"s3-configuration-description": "Konfigureerige uute lisaseadmete jaoks S3-ga ühilduv kopp.",
"s3-description": "Salvestage uusi manuseid S3-ga ühilduvas objektisalvestusteenuses.",
"s3-note-config": "Nõuab kehtivat lõpp-punkti, piirkonda, ämbrit, mandaate, õigusi ja serverivõrgu juurdepääsu.",
"s3-note-scale": "Parim suurte manuste teekide, pilvekasutuse või mitme rakenduse eksemplari jaoks.",
"secretkey": "Salajane võti",
"secretkey-description": "Salajane juurdepääsuvõti ämbri või S3-ühilduva teenuse jaoks.",
"secretkey-preserve-description": "Olemasoleva salajase võtme säilitamiseks jätke tühjaks.",
"type-database": "Andmebaas",
"type-local": "Kohalik failisüsteem",
"type-s3": "S3-ga ühilduv salvestusruum",
"use-path-style": "Kasutage tee-stiilis URL-e",
"use-path-style-description": "Lubage see selliste pakkujate jaoks nagu MinIO või mõned S3-ga ühilduvad teenused, mis ei toeta virtuaalse hostimise stiilis ämbreid.",
"insecure-skip-tls-verify": "Jäta TLS-i verifitseerimine vahele",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Keela TLS-sertifikaadi verifitseerimine S3 lõpp-punkti jaoks. Luba ainult usaldusväärsete lõpp-punktide puhul, mis kasutavad iseallkirjastatud sertifikaati; see eemaldab kaitse vahemehe rünnakute eest."
},
"system": {
"additional-script": "Täiendav skript",
"additional-script-description": "Sisestage JavaScript igale veebilehele. Kasutage ainult usaldusväärset koodi.",
"additional-script-placeholder": "Täiendav JavaScript kood",
"additional-style": "Täiendav stiil",
"additional-style-description": "Sisestage CSS veebirakendusse, et kohandada kogu eksemplari esitlust.",
"additional-style-placeholder": "Täiendav CSS kood",
"basic-description": "Seadistage selle eksemplari kuvatav avalik identiteet.",
"customize-server": {
"description": "Kirjeldus",
"icon-url": "Ikoon URL",
"title": "Serveri kohandamine"
},
"custom-code-description": "Valikuline kogu eksemplari hõlmav CSS ja JavaScript, mida rakendatakse esiservale.",
"custom-code-title": "Kohandatud kood",
"label": "Süsteem",
"server-name": "Serveri nimi"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Kergesti meeldejääv nimi",
"create-webhook": "Loo veebihaak",
"create-webhook-success": "Veebihaak `{{name}}` loodud",
"edit-webhook": "Redigeeri veebihaagi",
"payload-url": "Kasulik koormus URL",
"title": "Pealkiri",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Seadistatud",
"signing-secret-not-configured": "Pole konfigureeritud",
"copy-secret": "Kopeeri allkirjastamissaladus",
"generate-secret": "Genereeri",
"reveal-secret": "Avalda",
"signing-secret": "Allkirjastussaladus",
"signing-secret-auto-note": "Allkirjastussaladus genereeritakse automaatselt. Saate selle pärast loomist avaldada.",
"signing-secret-created-note": "Veebikonks on loodud. Kopeeri allkirjastamissaladus kohe – saate selle hiljem ka redigeerimise kaudu avaldada."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "See toiming on pöördumatu.",
"delete-webhook-success": "Veebihaagi `{{name}}` kustutamine õnnestus",
"delete-webhook-title": "Kas olete kindel, et soovite veebihaagi `{{name}}` kustutada?"
},
"no-webhooks-found": "Veebihaake ei leitud.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Sildid",
"title": "Sildi metaandmed",
"description": "Määrake kogu eksemplari hõlmavatele siltidele valikulised kuvavärvid või hägustage vastavat memo sisu. Siltide nimesid käsitletakse ankurdatud regex-mustritena.",
"add-rule": "Lisa reegel",
"background-color": "Taustavärv",
"blur-content": "Sisu hägustamine",
"configured-rules": "Konfigureeritud reeglid",
"default-color": "Vaikimisi",
"matching-rule": "Ankurdatud regex",
"no-tags-configured": "Märgendi metaandmeid pole seadistatud.",
"tag-name-placeholder": "nt. töö või projekt/.*",
"tag-already-exists": "Silt on juba olemas.",
"tag-pattern-hint": "Märgendi nimi või regex-muster (nt projekt/.* vastab kõigile projektile/märgenditele)",
"invalid-regex": "Kehtetu või ebaturvaline regex-muster.",
"used-count": "{{count}} memod"
},
"resource-stats": {
"label": "Vahendid",
"title": "Ressursistatistika",
"description": "Selle eksemplari ressursikasutus.",
"database": {
"title": "Andmebaas",
"driver": "Juht",
"size": "Suurus"
},
"local-storage": {
"title": "Kohalik salvestusruum",
"size": "Andmekataloogi suurus"
},
"unknown": "Tundmatu",
"last-updated": "Viimati värskendatud {{ago}}",
"refresh": "Värskenda",
"load-error": "Statistika laadimine ebaõnnestus"
},
"memo-export": {
"review-file": "Fail",
"description": "Teisalda oma memod ja manused Memos eksemplari vahel ühe ZIP-faili abil.",
"export-action": "Eksport",
"export-description": "Laadi alla kõik loodud memod, sh kommentaarid, arhiveeritud memod ja manusefailid, Memos ekspordifailina.",
"export-detail": "Fail ZIP, mis sisaldab ühte Markdown faili ja ühte JSON kirjet memo kohta.",
"export-failed": "Eksport ebaõnnestus.",
"export-label": "Laadi fail alla",
"export-success": "Sinu faili laaditakse alla.",
"export-title": "Eksport",
"exporting": "Eksporditakse…",
"import-action": "Vali fail",
"import-another": "Impordi teine fail",
"import-confirm": "Impordi {{count}} memo",
"import-description": "Impordi Memos ekspordifail sellest või teisest Memos eksemplarist. Memos säilitavad oma identifikaatorid, seega sama faili kaks korda importimine ei loo duplikaate.",
"import-detail": "Vali *.zip fail.",
"import-failed": "Import ebaõnnestus.",
"import-label": "Laadi fail üles",
"import-success": "Imporditi {{created}} uut memot ja uuendati {{updated}} memot.",
"import-title": "Import",
"importing": "Importitakse…",
"label": "Eksport ja import",
"policy-duplicate": "Loo koopia",
"policy-duplicate-description": "Säilita olemasolevad memod ja lisa failis olevad versioonid uute memodena.",
"policy-question": "{{count}} neist memodest on juba teie kontol olemas. Mis peaks nendega juhtuma?",
"policy-replace": "Asenda failiga",
"policy-replace-description": "Kirjuta nende sisu ja sätted failiga üle.",
"policy-skip": "Säilita minu oma",
"policy-skip-description": "Jäta olemasolevad memod nii nagu nad on.",
"reading": "Loen faili…",
"report-created": "Loodud",
"report-failed": "Ebaõnnestus",
"report-skipped": "Vahele jäetud",
"report-updated": "Uuendatud",
"review-attachments": "Manusfailid",
"review-existing": "Juba teie kontol",
"review-exported": "Eksporditud",
"review-memos": "Memos failis",
"review-new": "Luuakse",
"export-admin-only": "Märkmeid saavad eksportida ainult administraatorid. Küsi oma ekspordifaili administraatorilt.",
"export-busy": "Teine eksport on pooleli. Proovi hetke pärast uuesti."
},
"spaces": {
"general": "Kindral",
"accept": "Nõustu",
"accept-success": "Kutse vastu võetud. {{space}} on nüüd teie ruumides.",
"active-user": "Aktiivne kasutaja Memos",
"admin-role-description": "Saab seda ruumi muuta, kasutajaid kutsuda ja liikmeid hallata.",
"already-invited": "Kutse on juba ootel.",
"already-member": "Juba liige.",
"cancel-invitation": "Tühista kutse.",
"cancel-invitation-confirm-description": "Kasutaja ei saa seda kutset enam vastu võtta. Saate ta hiljem uuesti kutsuda.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Kas tühistada kutse kasutajale @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Kutse tühistatud.",
"change-role": "Muuda kasutaja @{{username}} rolli.",
"create-scope-note": "Sinust saab esimene administraator. Selle loomine siin ei muuda sinu praegust sirvimisulatust.",
"create-space": "Loo ruum.",
"decline": "Keeldu.",
"decline-success": "Kutse tagasi lükatud.",
"delete-confirm-description": "See kustutab ruumi ja sinna paigutatud memod jäädavalt. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"delete-confirm-title": "Kustutada {{space}}?",
"delete-description": "Kustutada see ruum ja sinna paigutatud memod jäädavalt.",
"delete-space": "Kustuta ruum",
"delete-success": "{{space}} kustutati.",
"description": "Vaata ruume, kuhu kuulud, ja halda liikmeid ja kutseid.",
"description-help": "Selgita, milleks see ruum on mõeldud.",
"invitation-pending": "Kutse ootel",
"invitations": "Kutsed",
"invite-description": "Kutsu olemasolev Memos kasutaja. Nad peavad enne ruumiga liitumist kutse vastu võtma.",
"invite-member": "Kutsu liige",
"invite-success": "Kutse saadeti aadressile @{{username}}.",
"invite-to": "Kutsu ruumi {{space}}",
"invite-yourself": "See oled sina",
"invited-to-join": "Sind on kutsutud sellesse ruumi.",
"label": "Ruumid",
"last-admin-leave-description": "Enne lahkumist määra teine ruumi administraator.",
"leave": "Lahku",
"leave-confirm-description": "Sa kaotad juurdepääsu selle ruumi memodele ja manustele.",
"leave-confirm-title": "Kas lahkud ruumist {{space}}?",
"leave-description": "Sa kaotad juurdepääsu selle memodele ja manustele.",
"leave-space": "Lahku ruumist",
"leave-success": "Sa lahkusid ruumist {{space}}.",
"load-error": "Sinu ruumi laadimine ebaõnnestus.",
"loading": "Laadin ruume...",
"loading-invitations": "Laadin kutseid...",
"loading-members": "Laadin liikmeid...",
"manage-space": "Halda {{space}}",
"member-count": "{{count}} liige",
"members": "Liikmed",
"members-count": "{{count}} liiget",
"members-description": "Inimesed, kes saavad seda ruumi vaadata ja sinna panustada.",
"members-load-error": "Liikmete laadimine ebaõnnestus.",
"memos-user": "Memos kasutaja",
"no-description": "Kirjeldust pole veel.",
"no-pending-invitations": "Ootel kutseid pole.",
"no-spaces": "Ruume pole veel.",
"no-spaces-description": "Looge memode ja liikmete jaoks jagatud koht. Selle loomine siin ei muuda teie praegust sirvimisulatust.",
"pending-count": "{{count}} ootel",
"pending-invitations": "Ootel kutsed",
"remove": "Eemalda",
"remove-confirm-description": "Nad kaotavad juurdepääsu selle ruumi memodele ja manustele.",
"remove-confirm-title": "Kas eemaldada @{{username}} sellest ruumist?",
"remove-success": "@{{username}} eemaldati ruumist.",
"role-in-space": "Roll selles ruumis",
"role-update-success": "Liikme roll on uuendatud.",
"save-changes": "Salvesta muudatused",
"save-success": "Ruumi üksikasjad on salvestatud.",
"search-user-placeholder": "Otsi täpse kasutajanime järgi",
"send-invitation": "Saada kutse",
"space-admin": "Ruumi administraator",
"space-count": "{{count}} ruum",
"space-details": "Ruumi üksikasjad",
"space-details-description": "Need üksikasjad on selles ruumis kõigile nähtavad.",
"space-user": "Ruumi kasutaja",
"spaces-count": "{{count}} ruumi",
"title": "Ruumid",
"untitled": "Pealkirjata ruum",
"user-not-found": "Kasutajale @{{username}} ei leitud aktiivset Memos kasutajat.",
"user-role-description": "Saab seda ruumi vaadata ja sellele kaasa aidata.",
"you": "Sina",
"your-access": "Sinu juurdepääs",
"your-spaces": "Sinu ruumid"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"select-location": "Asukoht"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Fail",
"altitude": "Kõrgus",
"camera": "Kaamera",
"captured": "Jäädvustatud",
"dimensions": "Mõõtmed",
"duration": "Kestus",
"exposure": "Säritus",
"lens": "Objektiiv",
"location": "Koordinaadid",
"source-orientation": "Allikas EXIF orientatsioon",
"uploaded": "Üles laetud"
},
"sections": {
"file": "Fail",
"location": "Asukoht",
"camera": "Kaamera",
"capture": "Jäädvustus",
"technical": "Tehnilised üksikasjad"
},
"actions": {
"copied": "Koordinaadid on kopeeritud",
"copy-coordinates": "Kopeeri koordinaadid",
"hide": "Peida manuse üksikasjad",
"hide-map": "Peida kaart",
"show": "Näita manuse üksikasju",
"show-map": "Näita kaarti"
},
"empty": "Salvestatud jäädvustamise metaandmeid pole.",
"timezone-unknown": "Ajavöönd teadmata",
"title": "Üksikasjad"
},
"search": {
"retry": "Proovi uuesti",
"access-error": "Teil pole juurdepääsu nendele memodele.",
"clear-query": "Tühjenda päring",
"edit-query": "Muuda päringut",
"expression": "Otsinguavaldis",
"expression-mode": "Avaldis",
"invalid-expression": "Otsinguavaldist ei saanud rakendada",
"keyboard-hint": "Otsimiseks vajutage sisestusklahvi · uue rea alustamiseks vajutage Shift+Enter",
"load-error": "Memode laadimine ebaõnnestus",
"mode": "Otsingurežiim",
"syntax-help": "Otsingu süntaks",
"text": "Tekst"
},
"map": {
"selection": "Valitud memod",
"loaded": "{{count}} laaditud",
"fit-all": "Näita kõiki tulemusi",
"zoom-in": "Suumi sisse",
"zoom-out": "Suumi välja",
"load-error": "Kõiki memosid ei saanud laadida.",
"tile-error": "Kaarti ei saanud laadida. Memod on endiselt saadaval.",
"empty": "Asukohaga memosid pole veel olemas",
"empty-hint": "Lisage memole asukoht, et seda siin näha.",
"no-results": "Vastavaid memosid pole",
"no-results-hint": "Proovige filtrid tühjendada.",
"clear-filters": "Tühjenda filtrid",
"loading": "Memosid laaditakse…",
"new-here": "Kirjuta siia",
"saved-outside-filter": "Salvestatud. See memo on väljaspool praeguseid kaarditulemusi.",
"open-memo": "Ava memo"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Uus memo sel päeval",
"next-year": "Järgmisel aastal",
"no-memos-in-month": "Memosid pole {{month}}",
"no-memos-on-day": "Sel päeval memosid pole",
"previous-year": "Eelmisel aastal",
"select-month": "Valige kuu"
},
"space": {
"all-spaces": "Kõik ruumid",
"icon": {
"change": "Muuda ruumi ikooni",
"kind": "Ikooni tüüp",
"icons": "Ikoonid",
"emoji": "Emotikonid",
"search-icons": "Otsi ikoone…",
"search-emoji": "Otsi või kleebi emotikone…",
"no-results": "Vasteid pole",
"emoji-help": "Vali tavaline emotikon või kleebi oma.",
"reset": "Lähtesta vaikeseadetele",
"use-emoji": "Kasuta {{emoji}}"
},
"unavailable": "Seda ruumi pole olemas või sul pole sellele juurdepääsu.",
"back-to-memos": "Tagasi Memos juurde",
"create": "Loo ruum",
"create-description": "Loo jagatud koht memode ja liikmete jaoks.",
"create-success": "Ruum loodud",
"creator-admin-note": "Sinust saab esimene administraator.",
"current": "Ruum",
"add-to": "Lisa ruumi",
"remove-from": "Eemalda ruumist {{space}}",
"custom-id-conflict": "See ruum UID on juba kasutusel.",
"custom-id-help": "Kasutatakse linkides ja API päringutes. Seda ei saa hiljem muuta. Kasutage 1–36 ASCII tähte, numbrit või sidekriipsu; ärge alustage ega lõpetage sidekriipsuga.",
"custom-id-invalid": "Kasutage 1–36 ASCII tähte, numbrit või sidekriipsu, ilma sidekriipsuta alguses ega lõpus.",
"custom-id-label": "Ruumi UID",
"custom-id-toggle": "Kohanda ruumi UID-d",
"description-placeholder": "Milleks see ruum on?",
"load-error": "Ruumide laadimine ebaõnnestus",
"loading": "Ruumide laadimine…",
"name-placeholder": "nt Toode",
"spaces": "Ruumid",
"switch": "Vaheta ruumi"
},
"welcome": {
"title": "Tere tulemast rakendusse Memos",
"headline": "Lihtsad märkmed sinu igapäevastele mõtetele.",
"intro-write": "Üks lause võib olla terve memo.",
"intro-keep": "Iga memo jääb selle päeva juurde, mil sa selle kirjutasid.",
"intro-share": "Sina otsustad, mis jääb privaatseks.",
"write": "Kirjuta",
"write-sub": "Üks lause võib olla terve memo.",
"no-title": "Pealkirjata",
"no-title-text": "Memo algab mõttest endast. Pealkirja pole vaja täita.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown annab sinu sõnadele struktuuri, kui sa seda soovid.",
"attach": "Lisa manus",
"attach-text": "Pildid, failid, heli ja koht lisatakse + kaudu.",
"keep": "Hoia alles",
"keep-sub": "Iga memo jääb selle päeva juurde, mil sa selle kirjutasid.",
"calendar-text": "Kalender viib tagasi mis tahes päeva juurde.",
"tags-text": "Sõna pärast # muutub sildiks ja silt filtreerib ajajoont.",
"views-text": "Kohandatud vaade salvestab filtri.",
"map-text": "Kohaga memod asuvad kaardil.",
"share": "Jaga",
"share-sub": "Memod algavad privaatsena. Sina otsustad, mida jagada ja mida avaldada.",
"visibility-text": "Igal memol on oma säte. Uued algavad privaatsena, ainult sulle; avalikul on link, mille igaüks saab avada.",
"spaces-text": "Ruumis kirjutavad liikmed sinu kõrval ja igaüks hoiab oma memosid.",
"comments": "Kommentaarid",
"comments-text": "Igaüks, kes memot näeb, saab selle alla vastata.",
"skip": "Jäta vahele",
"next": "Edasi",
"done": "Valmis",
"page-of": "Leht {{current}} / {{total}}",
"reopen": "Tervitusjuhend",
"reopen-note": "Neli kuva, mida uus konto esimesena näeb.",
"sample": {
"today": "Täna, 10:42",
"today-early": "Täna, 9:18",
"yesterday": "Eile, 15:20",
"comment-age": "2 t",
"memo-preview": "Lihtsam esimene kuva. Üks sisend, seejärel eelvaade.",
"memo-release": "Enne järgmist väljalaset",
"task-sketch": "Visanda esimene kuva",
"task-polish": "Lihvi eelvaadet",
"write-lead": "Hoia esimene samm väike.",
"write-strong": "Näita üksikasju",
"write-tail": "siis, kui neid vaja on.",
"write-task": "Kirjuta lühike muudatuste logi",
"view": "Lõpetamata ülesanded",
"space": "Toode",
"share-memo": "Proovi näidata tulemust enne, kui palud inimestel registreeruda.",
"comment": "Nõus. Eelvaade oli see, mis veenis.",
"tag-design": "disain",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "lugemine",
"tag-ideas": "ideed"
}
}
}