Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Documentos",
"github-repository": "Repositorio GitHub",
"official-website": "Páxina web oficial",
"api-docs": "API Documentos",
"api-docs-note": "Referencia de REST e gRPC",
"build": "Compilación",
"demo": "Demostración",
"description": "Un espazo de código aberto e autoaloxado para as túas notas, ideas e pensamentos cotiáns.",
"distribution": "Distribución",
"documents-note": "Implementar, configurar e usar Memos",
"github-repository-note": "Código fonte, problemas e versións",
"official-website-note": "A páxina de inicio do proxecto",
"powered-by": "Desenvolvido por Memos",
"project": "Proxecto",
"project-links": "Ligazóns do proxecto",
"sponsor": "Patrocinar Memos",
"sponsor-note": "Apoia o proxecto en GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crea a túa conta",
"new-password": "Novo contrasinal",
"repeat-new-password": "Repite o novo contrasinal",
"sign-in-tip": "Xa tes unha conta?",
"sign-up-tip": "Aínda non tes unha conta?",
"admin-sign-in": "Inicio de sesión do administrador",
"admin-sign-in-tip": "O inicio de sesión con contrasinal permanece dispoñible para os administradores.",
"back-to-sign-in": "Volver ao inicio de sesión",
"continue-with": "Continuar con {{provider}}",
"create-admin-account": "Crear conta de administrador",
"explore-public-memos": "Explorar as notas públicas nesta instancia",
"first-run": "Primeira execución",
"setup-description": "Crear a conta de administrador para esta instancia.",
"setup-note": "Esta conta posúe a configuración da instancia, os membros e os provedores de identidade.",
"setup-title": "Configurar a túa instancia",
"signin-unavailable-description": "O inicio de sesión con contrasinal está desactivado e non hai ningún provedor de identidade configurado. Pídelle ao teu administrador que active un método de inicio de sesión.",
"signin-unavailable-title": "O inicio de sesión non está dispoñible",
"signup-unavailable-description": "As contas con contrasinal están desactivadas e non hai ningún provedor de identidade configurado. Pídelle ao teu administrador que che dea acceso.",
"signup-unavailable-title": "O rexistro non está dispoñible",
"signups-closed-description": "As novas contas están desactivadas nesta instancia. Ponte en contacto co teu administrador se necesitas acceso.",
"signups-closed-title": "Os rexistros están pechados",
"sso-signup-tip": "Inicia sesión cun provedor a continuación para crear a túa conta.",
"welcome-back": "Benvido/a de novo."
},
"common": {
"about": "Sobre",
"add": "Engadir",
"admin": "Admin",
"all": "Todo",
"archive": "Arquivo",
"archived": "Arquivada",
"attachments": "Anexos",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Básico",
"browse": "Navegar",
"calendar": "Calendario",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Limpar",
"close": "Fechar",
"collapse": "Pregar",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copiar",
"create": "Crear",
"created-at": "Creada o",
"days": {
"fri": "Ven",
"mon": "Lun",
"sat": "Sáb",
"sun": "Dom",
"thu": "Xov",
"tue": "Mar",
"wed": "Mér"
},
"delete": "Eliminar",
"description": "Descrición",
"edit": "Editar",
"email": "Correo-e",
"expand": "Despregar",
"explore": "Descubrir",
"filter": "Filtro",
"home": "Inicio",
"timeline": "Cronoloxía",
"inbox": "Caixa de entrada",
"language": "Idioma",
"last-updated-at": "Última actualización",
"learn-more": "Saber máis",
"link": "Ligar",
"manage": "Xestionar",
"map": "Map",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Máis",
"name": "Nome",
"nickname": "Alcume",
"open": "Abrir",
"or": "ou",
"password": "Contrasinal",
"pin": "Fixar",
"profile": "Perfil",
"referenced-by": "Referida por",
"referencing": "Referindo",
"relations": "Relacións",
"resources": "Recursos",
"restore": "Recuperar",
"role": "Rol",
"save": "Gardar",
"search": "Buscar",
"settings": "Axustes",
"share": "Compartir",
"sign-in": "Acceder",
"sign-out": "Fechar sesión",
"sign-up": "Crear conta",
"statistics": "Estatísticas",
"tags": "Etiquetas",
"title": "Título",
"today": "Hoxe",
"tree-mode": "Modo árbore",
"type": "Tipo",
"unpin": "Soltar",
"update": "Actualizar",
"user": "Usuaria",
"username": "Identificador",
"version": "Versión",
"visibility": "Visibilidade",
"views": "Vistas",
"yourself": "Ti",
"empty-placeholder": "Baleiro",
"unlink": "Desvincular",
"actions": "Accións",
"collapse-panel": "Contraer panel",
"expand-panel": "Expandir panel",
"month-navigation": "Navegación por mes",
"next-month": "Mes seguinte",
"previous-month": "Mes anterior",
"resize-panel": "Cambiar tamaño do panel",
"resize-sidebar": "Cambiar tamaño da barra lateral",
"sign-in-to-memos": "Iniciar sesión en Memos",
"view-all": "Ver todo"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Non se atopou o idioma? Enviar comentarios"
},
"editor": {
"suggestions": "Suxestións",
"add-your-comment-here": "Engade aquí o comentario...",
"any-thoughts": "O que pensas...",
"exit-focus-mode": "Saír do modo sen distraccións",
"focus-mode": "Modo Sen distraccións",
"markdown-mode": "Modo Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Engadir localización",
"link-memo": "Nota de ligazón",
"retry-image-upload": "Volve tentar",
"add-attachment": "Engadir anexo",
"image-upload-failed": "Non se puideron cargar algunhas imaxes. Téntao de novo ou garda os ficheiros cargados como anexos.",
"image-upload-stopped": "Detívose a subida de imaxes {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Inserir imaxe",
"keep-as-attachments": "Gardar como anexos",
"uploading-inline-image": "Subindo ao contido",
"uploading-images": "Subindo imaxes {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Non se detectaron cambios",
"save": "Gardar",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Gravación de audio",
"attachment-label-with-time": "Gravación de audio {{time}}",
"error-description": "Téntao de novo despois de comprobar o acceso ao micrófono deste sitio.",
"pause-recording": "Pausa a gravación de audio",
"play-recording": "Reproducir gravación de audio",
"recording": "Gravación de audio",
"requesting-permission": "Solicitando acceso ao micrófono",
"stop": "Deter a gravación",
"trigger": "Gravar audio",
"transcribe": "Transcribe",
"transcribe-empty": "Non se detectou ningunha fala",
"transcribe-error": "Produciuse un erro ao transcribir o audio",
"transcribe-success": "Engadiuse a transcrición",
"transcribing": "Transcribindo..."
},
"format": {
"code-block": "Bloque de código",
"paragraph": "Parágrafo",
"heading-1": "Título 1",
"heading-2": "Título 2",
"heading-3": "Título 3",
"heading-4": "Título 4",
"bold": "Negriña",
"italic": "Cursiva",
"strikethrough": "Riscado",
"bullet-list": "Viñeta lista",
"ordered-list": "Lista numerada",
"task-list": "Lista de tarefas pendentes",
"link": "Ligazón"
},
"comment": "Comentario",
"footnotes": "Notas ao pé",
"back-to-reference": "Volver á referencia",
"new-memo": "Nova nota",
"saved": "Gardada",
"validation": {
"cannot-save": "Non se pode gardar",
"content-required": "Necesítase contido, anexo ou ficheiro",
"finish-audio-recording": "Rematar a gravación de audio antes de gardar",
"loading-content": "Cargando contido da nota",
"resolve-image-uploads": "Resolver as subidas de imaxes antes de gardar",
"save-in-progress": "Gardar en curso",
"unsupported-attachment-image-url": "URL da imaxe do anexo non compatible: {{url}}",
"wait-for-upload": "Agardar a que se complete a subida"
},
"blocks": {
"task": "Tarefa",
"quote": "Cita",
"callout": "Destacado",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Consello",
"callout-important": "Importante",
"callout-warning": "Advertencia",
"callout-caution": "Precaución",
"collapsible-section": "Sección pregable",
"table": "Táboa",
"divider": "Separador",
"no-results": "Sen resultados",
"commands": "Comandos",
"loading": "Cargando…",
"duplicate": "Duplicar",
"inline-code": "Código",
"link-placeholder": "Pega ou escribe unha ligazón…",
"remove-link": "Quitar ligazón",
"open-link": "Abrir ligazón",
"copy-link": "Copiar ligazón",
"edit-link": "Editar ligazón",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Abrir o menú do bloque",
"list-hint": "Lista",
"plain-text": "texto",
"add-row-above": "Engadir fila arriba",
"add-row-below": "Engadir fila abaixo",
"add-column-left": "Engadir columna á esquerda",
"add-column-right": "Engadir columna á dereita",
"delete-row": "Eliminar fila",
"delete-column": "Eliminar columna",
"align": "Aliñar",
"align-left": "Esquerda",
"align-center": "Centro",
"align-right": "Dereita",
"image-align-left": "Aliñar á esquerda",
"image-align-center": "Centrar",
"image-align-right": "Aliñar á dereita",
"text-style": "Estilo de texto",
"image": "Imaxe",
"reset-image-size": "Restablecer o tamaño",
"alt-text": "Texto alternativo",
"alt-text-placeholder": "Describe a imaxe…",
"image-unavailable": "Imaxe non dispoñible",
"resize-image": "Cambiar o tamaño da imaxe"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Fallou a carga do elemento da caixa de entrada",
"no-archived": "Non hai notificacións arquivadas",
"no-unread": "Non hai notificacións sen ler",
"unread": "Sen ler",
"space-invitation": "convidoute a unirte a un espazo",
"space-invitation-accepted": "Unícheste a este espazo.",
"space-invitation-open": "Abrir espazo"
},
"live-update": {
"connected": "Actualizacións en directo activas",
"connecting": "Conectando a actualizacións en directo...",
"disconnected": "As actualizacións en directo non están dispoñibles"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Aínda non hai notas",
"no-matching-memos": "Non hai notas coincidentes",
"clear-filters": "Borrar filtros",
"pinned": "Fixado",
"click-to-show-sensitive-content": "Preme para mostrar contido NSFW",
"comment": {
"self": "Comentarios",
"write-a-comment": "Escribe un comentario"
},
"copy-content": "Copiar contido",
"copy-link": "Copiar ligazón",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} en {{date}}",
"delete-confirm": "Tes certeza de querer eliminar esta memo?",
"delete-confirm-description": "Esta acción non se pode desfacer. Vanse eliminar tamén as ligazóns e referencias.",
"direction": "Dirección",
"filters": {
"has-attachments": "ten anexos",
"has-code": "hasCode",
"has-image": "ten imaxe",
"has-link": "hasLink",
"has-location": "ten localización",
"has-task-list": "hasTaskList"
},
"compact-mode": "Modo compacto",
"link-preview": "Vista previa de ligazóns",
"load-more": "Cargar máis",
"order-by": "Orde por",
"share": {
"active-links": "Ligazóns activas para compartir",
"copy": "Copiar ligazón",
"create-failed": "Produciuse un erro ao crear a ligazón para compartir",
"create-link": "Crear nova ligazón",
"creating": "Creando…",
"expiry-1-day": "1 día",
"expiry-30-days": "30 días",
"expiry-7-days": "7 días",
"expiry-never": "Nunca",
"expires-on": "Caduca o {{date}}",
"never-expires": "Nunca caduca",
"no-links": "Aínda non hai ligazóns para compartir. Crea un a continuación.",
"open-panel": "Xestionar ligazóns para compartir",
"revoke": "Revogar",
"revoke-failed": "Produciuse un erro ao revogar a ligazón",
"revoked": "Revogouse a ligazón para compartir",
"title": "Comparte esta nota",
"image-description": "Vista previa renderizada ao ancho do dispositivo actual ({{width}}px).",
"image-download": "Descargar PNG",
"image-download-failed": "Produciuse un erro ao exportar a imaxe",
"image-downloaded": "Gardouse a imaxe",
"image-share": "Compartir imaxe",
"image-share-failed": "Produciuse un erro ao compartir a imaxe",
"image-title": "Compartir como imaxe",
"open-image": "Compartir como imaxe"
},
"show-less": "Mostrar menos",
"show-more": "Mostrar máis",
"visibility": {
"private": "Privada",
"protected": "Protexida",
"public": "Pública",
"private-description": "Só visible para ti",
"protected-description": "Visible para os usuarios que iniciaron sesión",
"public-description": "Visible para todos",
"space": "Membros",
"space-description": "Todos en {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualizado en {{date}}",
"newest-first": "O máis novo primeiro",
"oldest-first": "Os máis vellos primeiro",
"task-actions": {
"check-all": "Comprobe todas as tarefas",
"uncheck-all": "Desmarque todas as tarefas",
"updated": "Tarefas actualizadas"
},
"new-badge": "Novidade",
"parent-loading": "Cargando a nota orixinal…",
"parent-load-error": "Non se puido cargar a nota orixinal.",
"parent-unavailable": "Nota orixinal non dispoñible",
"parent-unavailable-description": "Pode que se eliminase ou que xa non teñas acceso.",
"moved": "Nota movida",
"back-to": "Volver a {{source}}",
"connections": "Conexións",
"grid-compact-hint": "Os deseños de cuadrícula sempre usan tarxetas compactas.",
"layout": "Deseño",
"layout-auto": "Automático",
"layout-auto-description": "Tantas columnas como axusten á pantalla",
"layout-columns": "{{n}} columnas",
"layout-columns-description": "Ata {{n}} columnas cando o ancho o permita",
"layout-list": "Lista",
"layout-list-description": "Unha única columna de ancho de lectura",
"on-this-memo": "Nesta nota",
"parent-memo": "Nota principal",
"view-options": "Ver opcións"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arquivada correctamente",
"copied": "Copiada",
"deleted-successfully": "Memo eliminada correctamente",
"description-is-required": "Requírese unha descrición",
"fill-all": "Completa todos os campos.",
"fill-all-required-fields": "Por favor, completa todos os campos requeridos",
"new-password-not-match": "Os novos contrasinais non concordan.",
"no-data": "Non hai datos.",
"password-changed": "Contrasinal cambiado",
"restored-successfully": "Recuperación correcta",
"succeed-copy-content": "Contido copiado correctamente.",
"succeed-copy-link": "Ligazón copiada correctamente.",
"update-succeed": "Fíxose a actualización"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Non hai memos",
"search-placeholder": "Buscar contido"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Eliminar todos sen usar",
"delete-all-unused-confirm": "Tes certeza de querer eliminar todos os recursos que non estás a utilizar? ESTA ACCIÓN NON É REVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Fallou a eliminación dos recursos non utilizados",
"delete-all-unused-success": "Recursos eliminados correctamente",
"fetching-data": "Obtendo datos…"
},
"router": {
"back-to-top": "Volver arriba"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token de acceso copiado ao portapapeis",
"access-token-deleted": "Eliminouse o token de acceso `{{description}}`",
"access-token-deletion": "Tes certeza de querer eliminar o toke de acceso `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Esta acción non é reversible. Terás que actualizar o token de acceso en todos os servizos que utilicen o actual.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Creouse o token de acceso `{{description}}`",
"create-access-token": "Crear token de acceso",
"description": "Descrición",
"duration-1m": "1 mes",
"duration-never": "Nunca",
"expiration": "Caducidade",
"some-description": "Descrición...",
"duration-90d": "90 días"
},
"description": "Lista con todos os tokens de acceso da túa conta.",
"title": "Tokens de acceso",
"token": "Token",
"expires": "Caduca",
"label": "Tokens de acceso",
"create-first": "Crea o teu primeiro token",
"about-description": "Un token de acceso persoal (PAT) é unha clave secreta que autentica as solicitudes API como a túa conta. Calquera aplicación ou script que conteña un (un servidor MCP, unha CLI, un cliente móbil) pode facer todo o que podes facer en Memos, ata que o token caduque ou o elimines. Envíao como credencial de portador na cabeceira de autorización:",
"empty-description": "Un token permite que un script ou unha aplicación chame ao API como ti. Móstrase unha vez na creación e logo aparece aquí para que poidas revogalo.",
"empty-title": "Aínda non hai tokens de acceso",
"guideline-shown-once": "Un token só se mostra unha vez, xusto despois de crealo (cópiase no portapapeis). Gardao nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais.",
"guideline-one-per-app": "Crea un token separado para cada aplicación ou script, para que poidas revogar un sen romper os outros.",
"guideline-expiration": "Prefire tokens que caduquen. Os tokens de longa duración supoñen un maior risco se se filtran.",
"guideline-review": "Comproba de cando en vez a última hora de uso e elimina os tokens que xa non recoñezas ou non necesites.",
"how-to-use": "Como usar un token",
"last-used": "Último uso",
"never-used": "Nunca usado",
"no-expiration": "Sen caducidade",
"web-clipper-title": "Usa un token con Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Cambiar contrasinal",
"email-note": "Optativo",
"nickname-note": "Mostrado na cabeceira",
"title": "Información da conta",
"update-information": "Actualizar información",
"username-note": "Utilizada para acceder",
"danger-area": "Zona de perigo",
"danger-area-description": "Aquí están as accións irreversibles da conta. Revísaos coidadosamente antes de continuar.",
"delete-account": "Eliminar conta",
"delete-account-description": "Elimina permanentemente esta conta e todos os accesos asociados desta instancia. Esta acción non se pode desfacer.",
"attachment-storage": "Almacenaxe actual de obxetos",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "O teu almacenamento de anexos non está dispoñible.",
"email-in-use": "Este correo electrónico xa o usa outra conta."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Non permitir cambiar o alcume",
"disallow-change-username": "Non permitir cambiar o identificador",
"disallow-password-auth": "Desactivar acceso con contrasinal",
"disallow-user-registration": "Non permitir a creación de contas",
"monday": "Luns",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"week-start-day": "Comezo da semana",
"access-description": "Controla o rexistro, a autenticación, a edición de perfil e os valores predeterminados do calendario para esta instancia.",
"access-title": "Acceso e políticas",
"disallow-change-nickname-description": "Evita que os usuarios cambien o seu nome para mostrar.",
"disallow-change-username-description": "Evitar que os usuarios cambien o seu nome de usuario de inicio de sesión.",
"disallow-password-auth-description": "Solicitar aos usuarios que inicien sesión a través dun provedor de identidade en lugar de iniciar sesión mediante contrasinal.",
"disallow-user-registration-description": "Evita que os novos usuarios creen contas desde a páxina de rexistro.",
"week-start-day-description": "Controla o primeiro día que se mostra nas vistas de estilo de calendario.",
"allow-public-access-description": "Permite que os visitantes que non teñan sesión iniciada exploren as notas públicas. As ligazóns ás notas compartidas permanecen dispoñibles cando isto está desactivado.",
"allow-public-access": "Permite o acceso público"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arquivar usuaria",
"archive-success": "{{username}} arquivada correctamente",
"archive-warning": "Tes certeza de querer arquivar a {{username}}?",
"archive-warning-description": "Ao arquivar desactivas a conta. Podes restablecela ou eliminala máis tarde.",
"delete-member": "Eliminar usuaria",
"delete-success": "Eliminouse a {{username}} correctamente",
"delete-warning": "Tes certeza de querer eliminar a {{username}}?",
"delete-warning-description": "ESTA ACCIÓN NON É REVERSIBLE",
"label": "Usuaria",
"list-title": "Lista de usuarias",
"restore-success": "{{username}} restablecida correctamente",
"user": "Usuaria",
"no-members-found": "Non se atopou ningún membro",
"active": "Activo",
"archived": "Arquivado",
"member-column": "Membro",
"summary-column": "Resumo",
"export-memos": "Exportar notas"
},
"memo": {
"label": "Memo",
"reactions": "Reaccións",
"reactions-required": "A lista de reaccións non debe estar baleira",
"add-reaction": "Engadir reacción",
"configured-reactions": "Reaccións configuradas",
"reaction-placeholder": "p.ex. 👍",
"reactions-description": "Define as opcións de reacción que os usuarios poden aplicar ás notas.",
"remove-reaction": "Eliminar a reacción"
},
"my-account": {
"label": "A miña conta"
},
"preference": {
"appearance-description": "Escolle o aspecto da aplicación e o idioma que usa para a túa conta.",
"appearance-title": "Aparición",
"default-memo-visibility": "Visibilidade por defecto",
"default-memo-visibility-description": "A visibilidade aplícase ás notas recentemente creadas a non ser que se modifique no editor.",
"device-description": "Opcións de lectura e edición gardadas só neste navegador. Non se gardan na túa conta.",
"device-title": "Este dispositivo",
"double-click-edit": "Dobre clic para editar",
"double-click-edit-description": "Abre as túas propias notas no editor facendo dobre clic nelas.",
"label": "Preferencias",
"language-description": "Actualiza o idioma da interface inmediatamente e gárdao na túa conta.",
"link-preview-description": "Mostrar unha tarxeta de vista previa baixo as ligazóns soltas onde queira que se mostren notas.",
"memo-defaults-description": "Establece os valores predeterminados utilizados ao redactar novas notas.",
"memo-defaults-title": "Valores predeterminados da nota",
"save-media-metadata": "Gardar metadatos multimedia",
"save-media-metadata-description": "Para futuras cargas, garda a cámara dispoñible, a hora de captura, a localización, as dimensións da imaxe e os detalles básicos do vídeo. Calquera persoa que poida ver o anexo pode recibir estes metadatos. Os anexos existentes non cambian.",
"theme-description": "Aplica o tema seleccionado inmediatamente neste dispositivo.",
"theme": "Decorado",
"uploads-privacy-description": "Controla a información confidencial sobre a privacidade enviada cos medios cargados.",
"uploads-privacy-title": "Cargas e privacidade"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Escribe e edita as notas como texto Markdown en lugar de texto con formato."
},
"memo-view": {
"create": "Crear vista",
"delete-confirm": "Tes certeza de querer eliminar a vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Eliminouse correctamente a vista `{{title}}`",
"change-icon": "Cambiar a icona da vista"
},
"configuration": {
"label": "Configuración",
"description": "Recursos definidos por ficheiros de configuración. Edita un ficheiro e aplícao para cambialos; o resto da instancia segue sendo editable aquí.",
"managed-by": "Xestionado pola configuración",
"managed-tooltip": "Definido en {{source}}. Edita o ficheiro e aplícao para cambialo.",
"resource": "Recurso",
"source": "Ficheiro",
"managed-fields": "Campos xestionados",
"whole-resource": "Todos os campos",
"ignored-fields": "Editables aquí",
"serial": "Número de serie",
"last-apply": "Última aplicación",
"applied-by": "Aplicado por",
"nothing-managed": "Non se aplicou ningunha configuración. Todo se define aquí."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Punto de acceso para autorización",
"client-id": "ID do cliente",
"client-secret": "Secreto do cliente",
"confirm-delete": "Tes certeza de querer borrar a configuración SSO de `{{name}}`? ESTA ACCIÓN NON É REVERSIBLE",
"create-sso": "Crear SSO",
"display-name": "Nome mostrado",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtro para o identificador",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Sen SSO.",
"redirect-url": "URL de redirección",
"scopes": "Ámbitos",
"sso-created": "Creouse SSO {{name}}",
"sso-list": "Lista SSO",
"sso-updated": "Actualizouse SSO {{name}}",
"template": "Modelo",
"token-endpoint": "Token do punto de acceso",
"update-sso": "Actualizar SSO",
"user-endpoint": "Punto de acceso da usuaria",
"account": "Conta",
"accounts-description": "Revisa cada provedor de identidades, consulta o estado actual da ligazón e conecta ou desconecta identidades externas desta conta.",
"accounts-title": "Contas SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Configuración básica",
"basic-settings-description": "Establece a identidade do provedor, o nome para mostrar e as regras de identificador opcionais antes de cubrir os detalles do OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Deixa en branco para manter o segredo do cliente existente sen cambios.",
"configuration": "Configuración",
"configuration-summary-description": "Mostra os elementos esenciais que axudan a identificar e auditar un provedor sen expor a configuración completa en liña.",
"create-sso-description": "Crea un novo provedor de identidade para o inicio de sesión único xestionado polo administrador.",
"endpoints": "Puntos finais",
"extern-uid": "ID externo",
"extern-uid-description": "Esta é a identidade do provedor actualmente ligada á túa conta.",
"filter-disabled": "Desactivado",
"identifier-filter-description": "Expresión regular opcional utilizada para permitir ou restrinxir os identificadores externos que poden iniciar sesión.",
"field-mapping": "Mapeo de reclamacións",
"field-mapping-description": "Mapear os campos do perfil ascendente utilizados para identificar o usuario e completar previamente os datos do perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "Úsase como identificador externo estable ao iniciar sesión ou ligar unha conta.",
"linked": "Vinculado",
"mapping": "Cartografía",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nome",
"mapping-email-short": "correo electrónico",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Non configurado",
"not-linked": "Non vinculado",
"not-linked-description": "Aínda non hai ningunha identidade externa vinculada. Podes conectar este provedor para iniciar sesión con el máis tarde.",
"oauth-configuration": "Configuración OAuth",
"oauth-configuration-description": "Encha as credenciais do cliente OAuth e os puntos finais do provedor utilizados durante o inicio de sesión.",
"provider": "Provedor",
"provider-id": "ID do provedor",
"provider-id-description": "Só letras minúsculas, números e guións. Este valor pasa a formar parte do nome do recurso do provedor.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Rexistra esta devolución de chamada URL co teu provedor de identidade para que se complete o fluxo do código de autorización.",
"scope-count_one": "Ámbito {{count}}",
"scope-count_other": "Ámbitos {{count}}",
"scopes-description": "Separa os ámbitos con espazos. A maioría dos provedores só necesitan un pequeno conxunto como o acceso ao perfil ou ao correo electrónico.",
"template-description": "Comeza a partir dunha configuración predeterminada do provedor e, a continuación, axusta as credenciais e os puntos finais do teu inquilino.",
"unlink-success": "{{name}} desvinculado.",
"update-sso-description": "Revisa a configuración do provedor e, a continuación, garda os campos que deberían cambiar."
},
"storage": {
"accesskey": "Clave de acceso",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Almacenaxe actual de obxetos",
"endpoint": "Punto de acceso",
"filepath-template": "Modelo de ruta ao ficheiro",
"label": "Almacenaxe",
"region": "Rexión",
"secretkey": "Clave secreta",
"type-database": "Base de datos",
"type-local": "Sistema local de ficheiros",
"accesskey-description": "ID da clave de acceso para o depósito ou o servizo compatible con S3.",
"badge-default": "Por defecto",
"badge-recommended": "Recomendado",
"bucket-description": "Cubo onde se almacenarán novos obxectos anexos.",
"current-storage-description": "Escolle onde se almacenan os novos anexos. Os anexos existentes permanecen na súa localización de almacenamento actual.",
"database-description": "Almacena os blobs de anexos directamente na base de datos da aplicación.",
"database-note-backup": "Fácil de facer copias de seguranza xunto con notas sobre pequenas instancias.",
"database-note-size": "A base de datos pode crecer rapidamente con moitos ou grandes anexos.",
"endpoint-description": "Punto final de servizo, como un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ou outro URL compatible.",
"filepath-template-description": "Usado polo almacenamento local e S3. Admite {timestamp}, {uuid} e {filename}. Valor predeterminado: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Almacena novos anexos no sistema de ficheiros do servidor. Este é o predeterminado para as novas instancias.",
"local-note-backup": "Persiste e fai unha copia de seguridade do directorio de anexos, especialmente en Docker ou despregamentos de contedores.",
"local-note-path": "Os camiños relativos escríbense no directorio de datos do perfil de instancia.",
"region-description": "Rexión requirida polo provedor. Para algúns servizos compatibles, calquera cadea de rexións aceptada polo provedor é suficiente.",
"s3-configuration": "Configuración S3",
"s3-configuration-description": "Configura un depósito compatible con S3 para novos anexos.",
"s3-description": "Almacena novos anexos nun servizo de almacenamento de obxectos compatible con S3.",
"s3-note-config": "Require un punto final, rexión, depósito, credenciais, permisos e acceso á rede do servidor válidos.",
"s3-note-scale": "O mellor para bibliotecas de anexos grandes, despregamentos na nube ou varias instancias de aplicacións.",
"secretkey-description": "Chave de acceso secreta para o bucket ou o servizo compatible con S3.",
"secretkey-preserve-description": "Deixa en branco para manter a chave secreta existente.",
"type-s3": "Almacenamento compatible con S3",
"use-path-style": "Use o estilo de ruta URLs",
"use-path-style-description": "Habilita esta opción para provedores como MinIO ou algúns servizos compatibles con S3 que non admiten depósitos de estilo aloxado virtual.",
"insecure-skip-tls-verify": "Omitir a verificación TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Desactivar a verificación do certificado TLS para o punto final S3. Activar só para puntos finais de confianza que usen un certificado autoasinado; isto elimina a protección contra ataques de intermediario."
},
"system": {
"additional-script": "Script adicional",
"additional-script-placeholder": "Código JavaScript adicional",
"additional-style": "Estilo adicional",
"additional-style-placeholder": "Código CSS adicional",
"customize-server": {
"description": "Descrición",
"icon-url": "URL da icona",
"title": "Personalizar servidor"
},
"label": "Sistema",
"server-name": "Nome do servidor",
"additional-script-description": "Inxecta JavaScript en cada páxina web. Use só código de confianza.",
"additional-style-description": "Inxecta CSS na aplicación web para axustar a presentación en toda a instancia.",
"basic-description": "Configure a identidade pública mostrada por esta instancia.",
"custom-code-description": "CSS e JavaScript opcionales para toda a instancia aplicados ao frontend.",
"custom-code-title": "Código personalizado"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nome doado de lembrar",
"create-webhook": "Crear webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creado",
"edit-webhook": "Editar webhook",
"payload-url": "URL de carga",
"title": "Título",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Configurado",
"signing-secret-not-configured": "Non configurado",
"copy-secret": "Copiar o segredo de sinatura",
"generate-secret": "Xerar",
"reveal-secret": "Revelar",
"signing-secret": "Segredo de sinatura",
"signing-secret-auto-note": "Xérase automaticamente un segredo de sinatura. Podes revelalo despois de crealo.",
"signing-secret-created-note": "Webhook creado. Copia o segredo de sinatura agora; tamén podes revelalo máis tarde desde Editar."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Esta acción non é reversible.",
"delete-webhook-success": "Eliminouse correctamente o webhook `{{name}}`",
"delete-webhook-title": "Tes certeza de querer eliminar o webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Non hai webhooks.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetas",
"title": "Metadatos da etiqueta",
"description": "Asigne cores de visualización opcionais ás etiquetas en toda a instancia ou desenfoca o contido da nota coincidente. Os nomes das etiquetas trátanse como patróns regex ancorados.",
"background-color": "Cor de fondo",
"blur-content": "Desenfoque o contido",
"no-tags-configured": "Non se configuraron metadatos de etiquetas.",
"tag-name-placeholder": "p.ex. work ou project/.*",
"tag-already-exists": "A etiqueta xa existe.",
"tag-pattern-hint": "Nome da etiqueta ou patrón de expresión regular (por exemplo, project/.* coincide con todas as etiquetas project/)",
"invalid-regex": "Patrón de expresión regular non válido ou non seguro.",
"add-rule": "Engadir regra",
"configured-rules": "Regras configuradas",
"default-color": "Por defecto",
"matching-rule": "expresión regular ancorada",
"used-count": "Notas {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Engadir provedor",
"api-key": "chave API",
"api-key-required": "Requírese a chave API.",
"byok-description": "Conecta OpenAI ou Gemini cunha chave API da túa propia conta. Memos chama ao provedor directamente desde este servidor.",
"byok-key-note": "Use unha chave da súa conta de provedor; Memos non agrupa as credenciais AI compartidas.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos selecciona modelos compatibles para funcións como a transcrición de audio.",
"byok-storage-note": "As claves permanecen nesta instancia e enmascaranse cando se cargan as opcións de configuración.",
"byok-title": "Usa a túa propia conta AI",
"configured": "Configurado",
"current-key": "Chave actual: {{key}}",
"default-endpoint": "Punto final predeterminado",
"delete-provider": "Queres eliminar o fornecedor AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Engade unha chave da túa propia conta de provedor. Memos usa modelos integrados para cada provedor; deixe a chave API en branco mentres edita para manter a chave almacenada.",
"edit-provider": "Editar provedor",
"endpoint": "Punto final",
"endpoint-hint": "Deixa o campo baleiro para usar o punto final do provedor oficial.",
"integrations-description": "As claves do provedor son proporcionadas polo propietario da instancia e usadas polas funcións AI do servidor.",
"integrations-title": "Integracións AI",
"keep-api-key": "Deixa en branco para manter a chave existente",
"label": "AI",
"no-providers": "Non se configuraron provedores AI.",
"provider-title": "Nome do provedor",
"provider-title-required": "O nome do provedor é necesario.",
"provider-type": "Tipo de provedor",
"transcription-description": "Configuración de voz a texto que se usa ao gravar audio no compositor de notas.",
"transcription-empty-providers": "Engade primeiro unha integración AI para activar a transcrición.",
"transcription-language-help": "Código abreviado ISO 639-1 (por exemplo, en, de, zh). Déixao baleiro para a detección automática.",
"transcription-language-placeholder": "detección automática",
"transcription-language": "Idioma predeterminado",
"transcription-model-help": "Texto libre. Use o identificador do modelo do provedor, por exemplo. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Modelo",
"transcription-no-provider": "Ningún: a transcrición está desactivada",
"transcription-prompt-help": "Mellora a ortografía dos nomes propios e da xerga. OpenAI Whisper trata isto como unha suxestión suave (o límite Whisper son aproximadamente fichas 224). Gemini trátao como unha instrución literal dentro do indicador de xeración.",
"transcription-prompt-placeholder": "Nomes: Alicia, Bob. Glosario: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Suxestións rápidas",
"transcription-provider": "Provedor",
"transcription-title": "Transcrición",
"transcription-warning-no-key": "O provedor seleccionado non ten ningunha chave API definida. Edita a integración anterior para engadir unha."
},
"notification": {
"email-description": "Envía copias de correo electrónico para comentarios e mencións de notas. Gmail funciona con smtp.gmail.com, o porto 587, STARTTLS e un contrasinal de aplicación.",
"email-enabled": "Activa as notificacións por correo electrónico",
"email-enabled-description": "Envíase correo electrónico ademais da notificación da caixa de entrada da aplicación. Encha os campos obrigatorios antes de activar isto para os usuarios.",
"email-title": "Entrega por correo electrónico",
"from-email": "Do correo electrónico",
"from-email-description": "O enderezo do remitente aparece nos correos electrónicos de notificación. Para Gmail, utiliza a mesma conta Gmail que o nome de usuario SMTP.",
"from-name": "Do nome",
"from-name-description": "O nome para mostrar aparece xunto ao enderezo do remitente. Deixa en branco para mostrar só o enderezo de correo electrónico.",
"label": "Notificacións",
"reply-to": "Responder a",
"reply-to-description": "Enderezo para respostas aos correos electrónicos de notificación. Deixa en branco para recibir respostas no enderezo de correo electrónico De.",
"requirement-gmail": "Necesario para Gmail",
"requirement-optional": "Opcional",
"requirement-recommended": "Recomendado",
"requirement-required": "Obrigatorio",
"smtp-host": "Host SMTP",
"smtp-host-description": "Nome de host do servidor SMTP. Usa smtp.gmail.com para Gmail.",
"smtp-password": "Contrasinal SMTP",
"smtp-password-description": "Contrasinal SMTP ou token específico da aplicación. Gmail require un contrasinal da aplicación de Google, non o contrasinal da túa conta habitual.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Deixa en branco para manter o contrasinal actual",
"smtp-password-preserve-description": "Deixa en branco para manter o contrasinal SMTP existente. Insira un novo contrasinal da aplicación só ao rotar as credenciais.",
"smtp-port": "Porto SMTP",
"smtp-port-description": "Usa 587 con STARTTLS para Gmail e a maioría dos provedores. Use 465 só cando habilite SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nome de usuario SMTP",
"smtp-username-description": "Nome de usuario de autenticación. Gmail require o teu enderezo Gmail completo.",
"test-email": "Enviar correo electrónico de proba",
"test-email-missing-recipient": "Establece un enderezo de correo electrónico na túa conta antes de enviar un correo electrónico de proba.",
"test-email-sending": "Enviando correo electrónico de proba...",
"test-email-success": "Correo electrónico de proba enviado a {{email}}.",
"use-ssl": "Use SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Use TLS implícito, normalmente co porto 465. Desactive esta opción cando use STARTTLS no porto 587.",
"use-tls": "Use STARTTLS",
"use-tls-description": "Actualiza a conexión SMTP con STARTTLS. Mantén isto activado para Gmail co porto 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"title": "Estatística de recursos",
"description": "Uso de recursos para esta instancia.",
"database": {
"title": "Base de datos",
"driver": "Condutor",
"size": "Tamaño"
},
"local-storage": {
"title": "Almacenamento local",
"size": "Tamaño do directorio de datos"
},
"unknown": "Descoñecido",
"last-updated": "Última actualización {{ago}}",
"refresh": "Actualizar",
"load-error": "Produciuse un erro ao cargar as estatísticas"
},
"memo-export": {
"review-file": "Ficheiro",
"description": "Move as túas notas e anexos entre Memos instancias cun único ficheiro ZIP.",
"export-action": "Exportar",
"export-description": "Descarga todas as notas que creaches, incluídos os comentarios, as notas arquivadas e os ficheiros anexos, como un ficheiro de exportación de Memos.",
"export-detail": "Un ficheiro ZIP cun ficheiro Markdown e un rexistro JSON por nota.",
"export-failed": "Fallou a exportación.",
"export-label": "Descargar o ficheiro",
"export-success": "O teu ficheiro está a descargarse.",
"export-title": "Exportar",
"exporting": "Exportando…",
"import-action": "Escoller ficheiro",
"import-another": "Importar outro ficheiro",
"import-confirm": "Importar notas {{count}}",
"import-description": "Importar un ficheiro de exportación de Memos desta ou doutra instancia Memos. Memos conservan os seus identificadores, polo que importar o mesmo ficheiro dúas veces non crea duplicados.",
"import-detail": "Seleccionar un ficheiro *.zip.",
"import-failed": "Fallou a importación.",
"import-label": "Cargar ficheiro",
"import-success": "Importáronse {{created}} notas novas e actualizáronse {{updated}} notas.",
"import-title": "Importar",
"importing": "Importando…",
"label": "Exportar e importar",
"policy-duplicate": "Crear unha copia",
"policy-duplicate-description": "Manter os recordatorios existentes e engadir as versións do ficheiro como novos recordatorios.",
"policy-question": "Xa existen {{count}} destes recordatorios na túa conta. Que debería ocorrer con eles?",
"policy-replace": "Substituír polo ficheiro",
"policy-replace-description": "Sobrescribir o seu contido e a súa configuración co ficheiro.",
"policy-skip": "Manter o meu",
"policy-skip-description": "Deixar os recordatorios existentes como están.",
"reading": "Lendo o ficheiro…",
"report-created": "Creado",
"report-failed": "Fallou",
"report-skipped": "Omitido",
"report-updated": "Actualizado",
"review-attachments": "Ficheiros adxuntos",
"review-existing": "Xa na túa conta",
"review-exported": "Exportado por",
"review-memos": "Memos no ficheiro",
"review-new": "Crearase",
"export-admin-only": "Só os administradores poden exportar notas. Pídelle o teu ficheiro de exportación a un administrador.",
"export-busy": "Hai outra exportación en curso. Téntao de novo nun momento."
},
"spaces": {
"general": "Xeral",
"accept": "Aceptar",
"accept-success": "Invitación aceptada. {{space}} está agora en Os teus espazos.",
"active-user": "Usuario activo de Memos",
"admin-role-description": "Pode editar este espazo, invitar usuarios e xestionar membros.",
"already-invited": "Invitación xa pendente",
"already-member": "Xa es membro",
"cancel-invitation": "Cancelar invitación",
"cancel-invitation-confirm-description": "O usuario xa non poderá aceptar esta invitación. Podes convidalos de novo máis tarde.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Cancelar a invitación para @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invitación cancelada.",
"change-role": "Cambiar o rol de @{{username}}",
"create-scope-note": "Converteraste no primeiro administrador. Creala aquí non cambiará o teu ámbito de navegación actual.",
"create-space": "Crear espazo",
"decline": "Rexeitar",
"decline-success": "Invitación rexeitada.",
"delete-confirm-description": "Isto elimina permanentemente o espazo e as notas colocadas nel. Esta acción non se pode desfacer.",
"delete-confirm-title": "Eliminar {{space}}?",
"delete-description": "Eliminar permanentemente este espazo e as notas colocadas nel.",
"delete-space": "Eliminar espazo",
"delete-success": "Eliminouse {{space}}.",
"description": "Ver os espazos aos que pertences e xestionar membros e invitacións.",
"description-help": "Explicar para que serve este espazo.",
"invitation-pending": "Invitación pendente",
"invitations": "Invitacións",
"invite-description": "Convidar a un usuario existente de Memos. Debe aceptalo antes de unirse ao espazo.",
"invite-member": "Convidar a un membro",
"invite-success": "Invitación enviada a @{{username}}.",
"invite-to": "Convidar a {{space}}",
"invite-yourself": "Este es ti",
"invited-to-join": "Recibiches unha invitación para unirte a este espazo.",
"label": "Espazos",
"last-admin-leave-description": "Asigna outro administrador do espazo antes de saír.",
"leave": "Saír",
"leave-confirm-description": "Perderas o acceso ás notas e aos anexos deste espazo.",
"leave-confirm-title": "Queres saír de {{space}}?",
"leave-description": "Perderas o acceso ás súas notas e anexos.",
"leave-space": "Saír do espazo",
"leave-success": "Saíches de {{space}}.",
"load-error": "Non se puideron cargar os teus espazos.",
"loading": "Cargando espazos...",
"loading-invitations": "Cargando invitacións...",
"loading-members": "Cargando membros...",
"manage-space": "Xestionar {{space}}",
"member-count": "{{count}} membro",
"members": "Membros",
"members-count": "{{count}} membros",
"members-description": "Persoas que poden ver e contribuír a este espazo.",
"members-load-error": "Non se puideron cargar os membros.",
"memos-user": "Memos usuario",
"no-description": "Aínda non hai descrición.",
"no-pending-invitations": "Non hai invitacións pendentes.",
"no-spaces": "Aínda non hai espazos",
"no-spaces-description": "Crea un lugar compartido para recordatorios e membros. Crealo aquí non cambiará o teu ámbito de navegación actual.",
"pending-count": "{{count}} pendente",
"pending-invitations": "Invitacións pendentes",
"remove": "Eliminar",
"remove-confirm-description": "Perderán o acceso ás notas e aos anexos deste espazo.",
"remove-confirm-title": "Eliminar a @{{username}} deste espazo?",
"remove-success": "@{{username}} foi eliminado do espazo.",
"role-in-space": "Rol neste espazo",
"role-update-success": "Rol de membro actualizado.",
"save-changes": "Gardar cambios",
"save-success": "Detalles do espazo gardados.",
"search-user-placeholder": "Buscar por nome de usuario exacto",
"send-invitation": "Enviar invitación",
"space-admin": "Administrador do espazo",
"space-count": "Espazo {{count}}",
"space-details": "Detalles do espazo",
"space-details-description": "Estes detalles son visibles para todos neste espazo.",
"space-user": "Usuario do espazo",
"spaces-count": "Espazos {{count}}",
"title": "Espazos",
"untitled": "Espazo sen título",
"user-not-found": "Non se atopou ningún usuario Memos activo para @{{username}}.",
"user-role-description": "Pode ver e contribuír a este espazo.",
"you": "Ti",
"your-access": "O teu acceso",
"your-spaces": "Os teus espazos"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Ligazón á nota",
"select-location": "Localización"
},
"demo": {
"banner-description": "Os cambios son temporais e pódense restablecer.",
"banner-title": "Memos demostración",
"deploy-link": "Implementa o teu Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Aberto",
"retry": "Volve tentar"
},
"empty": {
"audio": "Aínda non hai anexos de audio.",
"documents": "Aínda non hai ningún documento adxunto.",
"media": "Aínda non hai anexos multimedia.",
"all": "Aínda non hai anexos."
},
"errors": {
"load": "Produciuse un erro ao cargar os anexos."
},
"labels": {
"live": "En directo",
"live-photo": "Foto en directo",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Non vinculado",
"unknown-date": "Data descoñecida",
"unused": "Sen uso"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Documentos",
"media": "Medios"
},
"unused": {
"confirm-description": "Isto elimina todos os ficheiros cargados que non estean ligados a unha nota.",
"description": "Estas cargas nunca se adxuntaron a unha nota. Revísaos ou eliminalos aquí.",
"title": "Cargas sen ligazón"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Ficheiro",
"altitude": "Altitude",
"camera": "Cámara",
"captured": "Capturado",
"dimensions": "Dimensións",
"duration": "Duración",
"exposure": "Exposición",
"lens": "Lente",
"location": "Coordenadas",
"source-orientation": "Orixe EXIF orientación",
"uploaded": "Cargado"
},
"sections": {
"file": "Ficheiro",
"location": "Localización",
"camera": "Cámara",
"capture": "Captura",
"technical": "Detalles técnicos"
},
"actions": {
"copied": "Coordenadas copiadas",
"copy-coordinates": "Copiar coordenadas",
"hide": "Ocultar detalles do anexo",
"hide-map": "Ocultar mapa",
"show": "Mostrar detalles do anexo",
"show-map": "Mostrar mapa"
},
"empty": "Non hai metadatos de captura gardados.",
"timezone-unknown": "Fuso horario descoñecido",
"title": "Detalles"
},
"search": {
"retry": "Volve tentar",
"access-error": "Non tes acceso a estas notas.",
"clear-query": "Borrar consulta",
"edit-query": "Editar consulta",
"expression": "Expresión de busca",
"expression-mode": "Expresión",
"invalid-expression": "Non se puido aplicar a expresión de busca",
"keyboard-hint": "Intro para buscar · Maiús+Intro para unha nova liña",
"load-error": "Non se puideron cargar as notas",
"mode": "Modo de busca",
"syntax-help": "Sintaxe de busca",
"text": "Texto"
},
"map": {
"selection": "Notas seleccionadas",
"loaded": "Cargados {{count}}",
"fit-all": "Mostrar todos os resultados",
"zoom-in": "Achegar",
"zoom-out": "Reducir",
"load-error": "Non se puideron cargar todas as notas.",
"tile-error": "Non se puido cargar o mapa. As notas aínda están dispoñibles.",
"empty": "Aínda non hai notas cunha localización",
"empty-hint": "Engade unha localización a unha nota para vela aquí.",
"no-results": "Non hai notas coincidentes",
"no-results-hint": "Tenta borrar os filtros.",
"clear-filters": "Borrar filtros",
"loading": "Cargando notas…",
"new-here": "Escribir aquí",
"saved-outside-filter": "Gardado. Esta nota está fóra dos resultados actuais do mapa.",
"open-memo": "Abrir nota"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nova nota neste día",
"next-year": "O ano que vén",
"no-memos-in-month": "Non hai notas en {{month}}",
"no-memos-on-day": "Non hai notas neste día",
"previous-year": "Ano anterior",
"select-month": "Seleccionar mes"
},
"space": {
"all-spaces": "Todos os espazos",
"icon": {
"change": "Cambiar icona do espazo",
"kind": "Tipo de icona",
"icons": "Iconas",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Buscar iconas…",
"search-emoji": "Buscar ou pegar emoji…",
"no-results": "Sen coincidencias",
"emoji-help": "Escolle un emoji común ou pega o teu propio.",
"reset": "Restablecer aos valores predeterminados",
"use-emoji": "Usar {{emoji}}"
},
"unavailable": "Este espazo non existe ou non tes acceso a el.",
"back-to-memos": "Volver a Memos",
"create": "Crear espazo",
"create-description": "Crea un lugar compartido para recordatorios e membros.",
"create-success": "Espazo creado",
"creator-admin-note": "Converteraste no primeiro administrador.",
"current": "Espazo",
"add-to": "Engadir a un espazo",
"remove-from": "Quitar de {{space}}",
"custom-id-conflict": "Este espazo UID xa está en uso.",
"custom-id-help": "Úsase en ligazóns e solicitudes API. Non se pode cambiar máis tarde. Usa de 1 a 36 ASCII letras, números ou guións; non comeces nin remates cun guión.",
"custom-id-invalid": "Usa de 1 a 36 ASCII letras, números ou guións, sen un guión ao principio ou ao final.",
"custom-id-label": "Espazo UID",
"custom-id-toggle": "Personaliza o espazo UID",
"description-placeholder": "Para que serve este espazo?",
"load-error": "Non se puideron cargar os espazos",
"loading": "Cargando espazos…",
"name-placeholder": "p. ex. Produto",
"spaces": "Espazos",
"switch": "Cambiar espazo"
},
"welcome": {
"title": "Dámosche a benvida a Memos",
"headline": "Notas sinxelas para os teus pensamentos de cada día.",
"intro-write": "Unha soa frase pode ser un memo enteiro.",
"intro-keep": "Cada memo queda co día en que o escribiches.",
"intro-share": "Ti escolles o que queda en privado.",
"write": "Escribir",
"write-sub": "Unha soa frase pode ser un memo enteiro.",
"no-title": "Sen título",
"no-title-text": "Un memo comeza polo propio pensamento. Non hai ningún título que encher.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown dálle estrutura ás túas palabras cando a queres.",
"attach": "Anexar",
"attach-text": "Imaxes, ficheiros, audio e un lugar entran por +.",
"keep": "Gardar",
"keep-sub": "Cada memo queda co día en que o escribiches.",
"calendar-text": "O calendario leva de volta a calquera día.",
"tags-text": "Unha palabra despois de # convértese en etiqueta, e unha etiqueta filtra a cronoloxía.",
"views-text": "Unha vista personalizada garda un filtro.",
"map-text": "Os memos cun lugar aparecen no mapa.",
"share": "Compartir",
"share-sub": "Os memos comezan en privado. Ti escolles o que compartir e o que publicar.",
"visibility-text": "Cada memo ten o seu propio axuste. Os novos comezan en privado, só para ti; un público ten unha ligazón que calquera pode abrir.",
"spaces-text": "Nun espazo, os membros escriben ao teu carón, e cada un conserva os seus propios memos.",
"comments": "Comentarios",
"comments-text": "Calquera que poida ver un memo pode responder debaixo.",
"skip": "Omitir",
"next": "Seguinte",
"done": "Feito",
"page-of": "Páxina {{current}} de {{total}}",
"reopen": "Guía de benvida",
"reopen-note": "As catro pantallas que unha conta nova ve primeiro.",
"sample": {
"today": "Hoxe, 10:42",
"today-early": "Hoxe, 9:18",
"yesterday": "Onte, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Unha primeira pantalla máis sinxela. Unha entrada e despois unha vista previa.",
"memo-release": "Antes da próxima versión",
"task-sketch": "Bosquexar a primeira pantalla",
"task-polish": "Pulir a vista previa",
"write-lead": "Manter pequeno o primeiro paso.",
"write-strong": "Mostrar os detalles",
"write-tail": "cando fagan falta.",
"write-task": "Escribir un rexistro de cambios breve",
"view": "Tarefas pendentes",
"space": "Produto",
"share-memo": "Probar a mostrar o resultado antes de pedirlle á xente que se rexistre.",
"comment": "De acordo. A vista previa foi o que convenceu.",
"tag-design": "deseño",
"tag-project": "proxecto",
"tag-reading": "lectura",
"tag-ideas": "ideas"
}
}
}