Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumenti",
"github-repository": "GitHub repozitorij",
"official-website": "Službena stranica",
"api-docs": "API Dokumenti",
"api-docs-note": "Referenca za REST i gRPC",
"build": "Izrada",
"demo": "Demo",
"description": "Prostor otvorenog koda na vlastitom poslužitelju za vaše bilješke, ideje i svakodnevne misli.",
"distribution": "Distribucija",
"documents-note": "Implementacija, konfiguriranje i korištenje Memos",
"github-repository-note": "Izvorni kod, problemi i izdanja",
"official-website-note": "Početna stranica projekta",
"powered-by": "Pokreće Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Linkovi projekta",
"sponsor": "Podržite Memos",
"sponsor-note": "Podržite projekt na GitHubu",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Stvori svoj račun",
"new-password": "Nova lozinka",
"repeat-new-password": "Ponovi novu lozinku",
"sign-in-tip": "Račun već postoji?",
"sign-up-tip": "Još nemaš račun?",
"admin-sign-in": "Prijava administratora",
"admin-sign-in-tip": "Prijava lozinkom ostaje dostupna administratorima.",
"back-to-sign-in": "Natrag na prijavu",
"continue-with": "Nastavi s {{provider}}",
"create-admin-account": "Izradi administratorski račun",
"explore-public-memos": "Istraži javne bilješke o ovoj instanci",
"first-run": "Prvo pokretanje",
"setup-description": "Izradi administratorski račun za ovu instancu.",
"setup-note": "Ovaj račun posjeduje postavke instance, članove i pružatelje identiteta.",
"setup-title": "Postavi svoju instancu",
"signin-unavailable-description": "Prijava lozinkom je isključena i nisu konfigurirani pružatelji identiteta. Zamolite administratora da omogući metodu prijave.",
"signin-unavailable-title": "Prijava nije dostupna",
"signup-unavailable-description": "Računi lozinkom su isključeni i nisu konfigurirani pružatelji identiteta. Zamolite administratora za pristup.",
"signup-unavailable-title": "Registracija nije dostupna",
"signups-closed-description": "Novi računi su onemogućeni na ovoj instanci. Obratite se administratoru ako vam je potreban pristup.",
"signups-closed-title": "Prijave su zatvorene",
"sso-signup-tip": "Prijavite se s davateljem usluga u nastavku kako biste stvorili svoj račun.",
"welcome-back": "Dobrodošli natrag."
},
"common": {
"about": "O aplikaciji",
"add": "Dodaj",
"admin": "Admin",
"all": "Svi",
"archive": "Arhiviraj",
"archived": "Arhivirano",
"attachments": "Privici",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Osnovno",
"browse": "Pregledaj",
"calendar": "Kalendar",
"cancel": "Otkaži",
"clear": "Očisti",
"close": "Zatvori",
"collapse": "Sažmi",
"confirm": "Potvrdi",
"copy": "Kopiraj",
"create": "Stvori",
"created-at": "Stvoreno",
"days": {
"fri": "Pet",
"mon": "Pon",
"sat": "Sub",
"sun": "Ned",
"thu": "Čet",
"tue": "Uto",
"wed": "Sri"
},
"delete": "Obriši",
"description": "Opis",
"edit": "Uredi",
"email": "Email",
"expand": "Proširi",
"explore": "Istraži",
"filter": "Filtriraj",
"home": "Glavna",
"timeline": "Vremenska crta",
"inbox": "Ulazna pošta",
"language": "Jezik",
"last-updated-at": "Zadnje ažurirano",
"learn-more": "Nauči više",
"link": "Link",
"manage": "Upravljaj",
"map": "Karta",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Više",
"name": "Ime",
"nickname": "Nadimak",
"open": "Otvori",
"or": "ili",
"password": "Lozinka",
"pin": "Prikvači",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Referencirano od",
"referencing": "Referencira",
"relations": "Odnosi",
"resources": "Resursi",
"restore": "Vrati",
"role": "Uloga",
"save": "Sačuvaj",
"search": "Pretraži",
"settings": "Postavke",
"share": "Podijeli",
"sign-in": "Prijavi se",
"sign-out": "Odjavi se",
"sign-up": "Registriraj se",
"statistics": "Statistika",
"tags": "Tagovi",
"title": "Naslov",
"today": "Danas",
"tree-mode": "Način stabla",
"type": "Tip",
"unpin": "Makni pin",
"update": "Ažuriraj",
"user": "Korisnik",
"username": "Korisničko ime",
"version": "Verzija",
"visibility": "Vidljivost",
"views": "Prikazi",
"yourself": "Ti",
"empty-placeholder": "Prazan",
"unlink": "Prekini vezu",
"actions": "Radnje",
"collapse-panel": "Sažmi ploču",
"expand-panel": "Proširi ploču",
"month-navigation": "Navigacija po mjesecu",
"next-month": "Sljedeći mjesec",
"previous-month": "Prethodni mjesec",
"resize-panel": "Promijeni veličinu ploče",
"resize-sidebar": "Promijeni veličinu bočne trake",
"sign-in-to-memos": "Prijavi se na Memos",
"view-all": "Pogledaj sve"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Jezik nije pronađen? Pošaljite povratne informacije"
},
"editor": {
"suggestions": "Prijedlozi",
"add-your-comment-here": "Dodaj svoj komentar ovdje...",
"any-thoughts": "Imaš li misli...",
"exit-focus-mode": "Izlazi iz načina rada za fokus",
"focus-mode": "Način rada za fokus",
"markdown-mode": "Način rada Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Dodajte lokaciju",
"link-memo": "Link dopis",
"retry-image-upload": "Pokušaj ponovo",
"add-attachment": "Dodaj privitak",
"image-upload-failed": "Neke slike nije moguće prenijeti. Pokušajte ponovno ili zadržite prenesene datoteke kao privitke.",
"image-upload-stopped": "Prijenos slike zaustavljen {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Umetni sliku",
"keep-as-attachments": "Zadrži kao privitke",
"uploading-inline-image": "Prijenos u sadržaj",
"uploading-images": "Prijenos slika {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Nema promjena",
"save": "Sačuvaj",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Audio snimanje",
"attachment-label-with-time": "Audio snimak {{time}}",
"error-description": "Pokušajte ponovo nakon provjere pristupa mikrofonu za ovu stranicu.",
"pause-recording": "Pauziraj audio snimanje",
"play-recording": "Reproduciraj audio zapis",
"recording": "Snimanje zvuka",
"requesting-permission": "Zahtjev za pristup mikrofonu",
"stop": "Zaustavi snimanje",
"trigger": "Snimi audio",
"transcribe": "Transkribirati",
"transcribe-empty": "Govor nije otkriven",
"transcribe-error": "Prijepis zvuka nije uspio",
"transcribe-success": "Dodana transkripcija",
"transcribing": "Prijepis..."
},
"format": {
"code-block": "Blok koda",
"link": "Link",
"paragraph": "Odlomak",
"heading-1": "Naslov 1",
"heading-2": "Naslov 2",
"heading-3": "Naslov 3",
"heading-4": "Naslov 4",
"bold": "Podebljano",
"italic": "Kurziv",
"strikethrough": "Precrtano",
"bullet-list": "Grafička oznaka popis",
"ordered-list": "Numerirani popis",
"task-list": "Popis obaveza"
},
"comment": "Komentar",
"footnotes": "Bilješke",
"back-to-reference": "Natrag na referencu",
"new-memo": "Novi podsjetnik",
"saved": "Spremljeno",
"validation": {
"cannot-save": "Spremanje nije moguće",
"content-required": "Potreban je sadržaj, privitak ili datoteka",
"finish-audio-recording": "Završite snimanje zvuka prije spremanja",
"loading-content": "Učitavanje sadržaja podsjetnika",
"resolve-image-uploads": "Riješite prijenose slika prije spremanja",
"save-in-progress": "Spremanje u tijeku",
"unsupported-attachment-image-url": "Nepodržani URL slike privitka: {{url}}",
"wait-for-upload": "Pričekajte da se prijenos dovrši"
},
"blocks": {
"task": "Zadatak",
"quote": "Citat",
"callout": "Istaknuti okvir",
"callout-note": "Napomena",
"callout-tip": "Savjet",
"callout-important": "Važno",
"callout-warning": "Upozorenje",
"callout-caution": "Oprez",
"collapsible-section": "Sklopivi odjeljak",
"table": "Tablica",
"divider": "Razdjelnik",
"no-results": "Nema rezultata",
"commands": "Naredbe",
"loading": "Učitavanje…",
"duplicate": "Dupliciraj",
"inline-code": "Kod",
"link-placeholder": "Zalijepi ili upiši link…",
"remove-link": "Ukloni link",
"open-link": "Otvori link",
"copy-link": "Kopiraj link",
"edit-link": "Uredi link",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Otvori izbornik bloka",
"list-hint": "Popis",
"plain-text": "tekst",
"add-row-above": "Dodaj redak iznad",
"add-row-below": "Dodaj redak ispod",
"add-column-left": "Dodaj stupac lijevo",
"add-column-right": "Dodaj stupac desno",
"delete-row": "Obriši redak",
"delete-column": "Obriši stupac",
"align": "Poravnanje",
"align-left": "Lijevo",
"align-center": "Sredina",
"align-right": "Desno",
"image-align-left": "Poravnaj lijevo",
"image-align-center": "Poravnaj po sredini",
"image-align-right": "Poravnaj desno",
"text-style": "Stil teksta",
"image": "Slika",
"reset-image-size": "Vrati veličinu",
"alt-text": "Zamjenski tekst",
"alt-text-placeholder": "Opiši sliku…",
"image-unavailable": "Slika nije dostupna",
"resize-image": "Promijeni veličinu slike"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Neuspjelo učitavanje stavke pristigle pošte",
"no-archived": "Nema arhiviranih obavijesti",
"no-unread": "Nema nepročitanih obavijesti",
"unread": "Nepročitano",
"space-invitation": "vas je pozvao/la da se pridružite prostoru",
"space-invitation-accepted": "Pridružili ste se ovom prostoru.",
"space-invitation-open": "Otvori prostor"
},
"live-update": {
"connected": "Aktivna ažuriranja uživo",
"connecting": "Povezivanje s ažuriranjima uživo...",
"disconnected": "Ažuriranja uživo nisu dostupna"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Još nema zapisa",
"no-matching-memos": "Nema odgovarajućih zapisa",
"clear-filters": "Obriši filtere",
"pinned": "Prikvačeno",
"click-to-show-sensitive-content": "Klikni za prikaz osjetljivog sadržaja",
"comment": {
"self": "Komentari",
"write-a-comment": "Napiši komentar"
},
"copy-content": "Kopiraj sadržaj",
"copy-link": "Kopiraj link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} na {{date}}",
"delete-confirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj memo? OVA AKCIJA JE NEPOVRATNA",
"delete-confirm-description": "Ova akcija je nepovratna. Privici, linkovi i reference će također biti uklonjeni.",
"direction": "Smjer",
"filters": {
"has-attachments": "ima privitke",
"has-code": "imaKod",
"has-image": "ima sliku",
"has-link": "imaLink",
"has-location": "ima lokaciju",
"has-task-list": "imaZadatke"
},
"compact-mode": "Kompaktni način",
"link-preview": "Pregled poveznice",
"load-more": "Učitaj više",
"order-by": "Sortiraj po",
"share": {
"active-links": "Aktivno dijeljenje poveznica",
"copy": "Kopiraj vezu",
"create-failed": "Stvaranje veze za dijeljenje nije uspjelo",
"create-link": "Izradi novu poveznicu",
"creating": "Izrada...",
"expiry-1-day": "1 dan",
"expiry-30-days": "30 dana",
"expiry-7-days": "7 dana",
"expiry-never": "nikada",
"expires-on": "Istječe {{date}}",
"never-expires": "Nikada ne ističe",
"no-links": "Još nema poveznica za dijeljenje. Izradite jedan ispod.",
"open-panel": "Upravljanje vezama za dijeljenje",
"revoke": "opozvati",
"revoke-failed": "Opoziv veze nije uspio",
"revoked": "Dijeljenje veze opozvano",
"title": "Podijelite ovaj dopis",
"image-description": "Pregled generiran na trenutnoj širini uređaja ({{width}}px).",
"image-download": "Preuzmite PNG",
"image-download-failed": "Izvoz slike nije uspio",
"image-downloaded": "Slika je spremljena",
"image-share": "Dijeli sliku",
"image-share-failed": "Dijeljenje slike nije uspjelo",
"image-title": "Dijeli kao sliku",
"open-image": "Dijeli kao sliku"
},
"show-less": "Prikaži manje",
"show-more": "Prikaži više",
"visibility": {
"private": "Privatno",
"protected": "Za članove",
"public": "Javno",
"private-description": "Vidljivo samo vama",
"protected-description": "Vidljivo prijavljenim korisnicima",
"public-description": "Vidljivo svima",
"space": "Članovi",
"space-description": "Svi u {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} ažurirano na {{date}}",
"newest-first": "Prvo najnoviji",
"oldest-first": "Prvo najstariji",
"task-actions": {
"check-all": "Provjerite sve zadatke",
"uncheck-all": "Odznačite sve zadatke",
"updated": "Zadaci ažurirani"
},
"new-badge": "Novi",
"parent-loading": "Učitavanje izvorne bilješke…",
"parent-load-error": "Nije moguće učitati izvornu bilješku.",
"parent-unavailable": "Izvorna bilješka nije dostupna",
"parent-unavailable-description": "Možda je izbrisana ili više nemate pristup.",
"moved": "Bilješka je premještena",
"back-to": "Natrag na {{source}}",
"connections": "Veze",
"grid-compact-hint": "Mrežni rasporedi uvijek koriste kompaktne kartice.",
"layout": "Raspored",
"layout-auto": "Automatski",
"layout-auto-description": "Onoliko stupaca koliko stane na zaslon",
"layout-columns": "{{n}} stupaca",
"layout-columns-description": "Do {{n}} stupaca kada širina dopušta",
"layout-list": "Popis",
"layout-list-description": "Jedan stupac širine za čitanje",
"on-this-memo": "Na ovom podsjetniku",
"parent-memo": "Nadređeni podsjetnik",
"view-options": "Opcije prikaza"
},
"message": {
"archived-successfully": "Uspješno arhivirano",
"copied": "Kopirano",
"deleted-successfully": "Uspješno obrisano",
"description-is-required": "Opis je obavezan",
"fill-all": "Molimo, popuni sva polja.",
"fill-all-required-fields": "Molimo, popuni sva obavezna polja",
"new-password-not-match": "Nove lozinke se ne podudaraju.",
"no-data": "Nema podataka.",
"password-changed": "Lozinka je promijenjena",
"restored-successfully": "Uspješno vraćeno",
"succeed-copy-content": "Sadržaj uspješno kopiran.",
"succeed-copy-link": "Link je uspješno kopiran.",
"update-succeed": "Ažuriranje uspješno"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Nema pronađenih memoa",
"search-placeholder": "Pretraži sadržaj"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Obriši sve neiskorištene",
"delete-all-unused-confirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati sve neiskorištene resurse? OVA AKCIJA JE NEPOVRATNA",
"delete-all-unused-error": "Neuspjelo brisanje neiskorištenih resursa",
"delete-all-unused-success": "Resursi uspješno obrisani",
"fetching-data": "Dohvaćanje podataka..."
},
"router": {
"back-to-top": "Na vrh"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token pristupa kopiran u međuspremnik",
"access-token-deleted": "Token pristupa `{{description}}` obrisan",
"access-token-deletion": "Jesi li siguran da želiš obrisati token pristupa `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Ova akcija je nepovratna. Morat ćeš ažurirati sve usluge koje koriste ovaj token da koriste novi token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token pristupa `{{description}}` stvoren",
"create-access-token": "Stvori token pristupa",
"description": "Opis",
"duration-1m": "1 mjesec",
"duration-never": "Nikada",
"expiration": "Istječe",
"some-description": "Neki opis...",
"duration-90d": "90 dana"
},
"description": "Popis svih tokena pristupa za tvoj račun.",
"title": "Tokeni pristupa",
"token": "Token",
"expires": "ističe",
"label": "Tokeni pristupa",
"create-first": "Izradite svoj prvi token",
"about-description": "Osobni token za pristup (PAT) je tajni ključ koji autentificira API zahtjeva kao vaš račun. Bilo koja aplikacija ili skripta koja ga ima - MCP poslužitelj, CLI, mobilni klijent - može raditi sve što možete i vi u Memos, sve dok token ne istekne ili ga ne izbrišete. Pošaljite ga kao Bearer vjerodajnicu u zaglavlju autorizacije:",
"empty-description": "Token omogućuje skripti ili aplikaciji da pozove API u vaše ime. Prikazuje se jednom prilikom stvaranja, a zatim se navodi ovdje kako biste ga mogli opozvati.",
"empty-title": "Još nema tokena za pristup",
"guideline-shown-once": "Token se prikazuje samo jednom, odmah nakon što ga stvorite (kopira se u vaš međuspremnik). Pohranite ga na sigurno mjesto, poput upravitelja lozinki.",
"guideline-one-per-app": "Izradite zaseban token za svaku aplikaciju ili skriptu kako biste mogli opozvati jedan bez oštećenja ostalih.",
"guideline-expiration": "Dajte prednost tokenima koji isteku. Dugoročni tokeni predstavljaju veći rizik ako procure.",
"guideline-review": "S vremena na vrijeme provjerite vrijeme zadnje upotrebe i izbrišite tokene koje više ne prepoznajete ili vam ne trebaju.",
"how-to-use": "Kako koristiti token",
"last-used": "Zadnje korišteno",
"never-used": "Nikad korišteno",
"no-expiration": "Nema isteka",
"web-clipper-title": "Koristite token s Memos Web Clipperom"
},
"account": {
"change-password": "Promijeni lozinku",
"email-note": "Neobavezno",
"nickname-note": "Prikazano u banneru",
"title": "Informacije o računu",
"update-information": "Ažuriraj informacije",
"username-note": "Koristi se za prijavu",
"danger-area": "Opasno područje",
"danger-area-description": "Ovdje se nalaze nepovratne radnje na računu. Pažljivo ih pregledajte prije nastavka.",
"delete-account": "Izbriši račun",
"delete-account-description": "Trajno uklonite ovaj račun i sav pridruženi pristup iz ove instance. Ova se radnja ne može poništiti.",
"attachment-storage": "Trenutno skladište objekata",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Pohrana vaših privitaka nije dostupna.",
"email-in-use": "Ovu e-poštu već koristi drugi račun."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Onemogući promjenu nadimka",
"disallow-change-username": "Onemogući promjenu korisničkog imena",
"disallow-password-auth": "Onemogući autentikaciju lozinkom",
"disallow-user-registration": "Onemogući registraciju korisnika",
"monday": "Ponedjeljak",
"saturday": "Subota",
"sunday": "Nedjelja",
"week-start-day": "Dan početka tjedna",
"access-description": "Kontrolirajte zadane postavke prijave, provjere autentičnosti, uređivanja profila i kalendara za ovu instancu.",
"access-title": "Pristup i politike",
"disallow-change-nickname-description": "Spriječite korisnike da mijenjaju svoje ime za prikaz.",
"disallow-change-username-description": "Spriječite korisnike da mijenjaju svoje korisničko ime za prijavu.",
"disallow-password-auth-description": "Zahtijevajte od korisnika da se prijave putem davatelja identiteta umjesto prijave lozinkom.",
"disallow-user-registration-description": "Spriječite nove korisnike da stvaraju račune sa stranice za prijavu.",
"week-start-day-description": "Kontrolira prvi dan prikazan u prikazima u stilu kalendara.",
"allow-public-access-description": "Dopustite odjavljenim posjetiteljima pregledavanje javnih bilješki. Veze na dijeljene bilješke ostaju dostupne kada je ovo onemogućeno.",
"allow-public-access": "Dopustite javni pristup"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arhiviraj člana",
"archive-success": "{{username}} uspješno arhiviran",
"archive-warning": "Jesi li siguran da želiš arhivirati {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arhiviranje onemogućuje račun. Možeš ga kasnije vratiti ili obrisati.",
"delete-member": "Obriši člana",
"delete-success": "{{username}} uspješno obrisan",
"delete-warning": "Jesi li siguran da želiš obrisati {{username}}?",
"delete-warning-description": "OVA AKCIJA JE NEPOVRATNA",
"label": "Član",
"list-title": "Popis članova",
"restore-success": "{{username}} uspješno vraćen",
"user": "Korisnik",
"no-members-found": "Nema pronađenih članova",
"active": "Aktivan",
"archived": "Arhivirano",
"member-column": "Član",
"summary-column": "Sažetak",
"export-memos": "Izvezi bilješke"
},
"memo": {
"label": "Memo",
"reactions": "Reakcije",
"reactions-required": "Popis reakcija ne smije biti prazan",
"add-reaction": "Dodajte reakciju",
"configured-reactions": "Konfigurirane reakcije",
"reaction-placeholder": "npr. 👍",
"reactions-description": "Definirajte opcije reakcije koje korisnici mogu primijeniti na dopise.",
"remove-reaction": "Ukloni reakciju"
},
"my-account": {
"label": "Moj račun"
},
"preference": {
"appearance-description": "Odaberite kako aplikacija izgleda i koji jezik koristi za vaš račun.",
"appearance-title": "Izgled",
"default-memo-visibility": "Zadana vidljivost memoa",
"default-memo-visibility-description": "Vidljivost se primjenjuje na novostvorene bilješke osim ako se ne promijeni u uređivaču.",
"device-description": "Postavke čitanja i uređivanja koje se čuvaju samo u ovom pregledniku. Ne spremaju se na vaš račun.",
"device-title": "Ovaj uređaj",
"double-click-edit": "Dvostruki klik za uređivanje",
"double-click-edit-description": "Otvorite vlastite bilješke u uređivaču dvostrukim klikom.",
"label": "Postavke",
"language-description": "Odmah ažurira jezik sučelja i sprema ga na vaš račun.",
"link-preview-description": "Prikaži karticu pregleda ispod golih poveznica gdje god se prikazuju bilješke.",
"memo-defaults-description": "Postavite zadane postavke koje se koriste pri sastavljanju novih bilješki.",
"memo-defaults-title": "Zadane postavke bilješke",
"save-media-metadata": "Spremite metapodatke medija",
"save-media-metadata-description": "Za buduće prijenose spremite dostupnu kameru, vrijeme snimanja, lokaciju, dimenzije slike i osnovne detalje videa. Svatko tko može pregledati privitak može primiti ove metapodatke. Postojeći privitci ostaju nepromijenjeni.",
"theme-description": "Odmah primjenjuje odabranu temu na ovom uređaju.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Kontrolirajte podatke osjetljive na privatnost koji se šalju s prenesenim medijima.",
"uploads-privacy-title": "Prijenosi i privatnost"
},
"editor": {
"label": "Uređivač",
"markdown-mode-description": "Pišite i uređujte bilješke kao Markdown tekst umjesto oblikovanog teksta."
},
"memo-view": {
"create": "Stvori prikaz",
"delete-confirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati prikaz `{{title}}`?",
"delete-success": "Prikaz `{{title}}` uspješno obrisan",
"change-icon": "Promijeni ikonu prikaza"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguracija",
"description": "Resursi postavljeni konfiguracijskim datotekama. Uredite datoteku i primijenite je da biste ih promijenili; ostatak instance ostaje ovdje uredljiv.",
"managed-by": "Upravlja konfiguracija",
"managed-tooltip": "Postavljeno u {{source}}. Uredite datoteku i primijenite je da biste ovo promijenili.",
"resource": "Resurs",
"source": "Datoteka",
"managed-fields": "Upravljana polja",
"whole-resource": "Sva polja",
"ignored-fields": "Uredljivo ovdje",
"serial": "Serijski broj",
"last-apply": "Zadnja primjena",
"applied-by": "Primijenio",
"nothing-managed": "Nije primijenjena nijedna konfiguracija. Sve se postavlja ovdje."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Krajnja točka autorizacije",
"client-id": "ID klijenta",
"client-secret": "Tajna klijenta",
"confirm-delete": "Jesi li siguran da želiš obrisati SSO konfiguraciju \"{{name}}\"? OVA AKCIJA JE NEPOVRATNA",
"create-sso": "Stvori SSO",
"display-name": "Prikazano ime",
"identifier": "Identifikator",
"identifier-filter": "Filter identifikatora",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Nema pronađenih SSO.",
"redirect-url": "URL preusmjeravanja",
"scopes": "Opseg",
"sso-created": "SSO {{name}} je stvoren",
"sso-list": "SSO popis",
"sso-updated": "SSO {{name}} ažuriran",
"template": "Predložak",
"token-endpoint": "Krajnja točka tokena",
"update-sso": "Ažuriraj SSO",
"user-endpoint": "Krajnja točka korisnika",
"account": "Račun",
"accounts-description": "Pregledajte svakog pružatelja identiteta, pogledajte trenutno stanje veze i povežite ili odspojite vanjske identitete s ovog računa.",
"accounts-title": "SSO računi",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Osnovne postavke",
"basic-settings-description": "Postavite identitet pružatelja usluga, ime za prikaz i izborna pravila identifikatora prije ispunjavanja pojedinosti OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Ostavite prazno kako bi postojeća klijentska tajna ostala nepromijenjena.",
"configuration": "Konfiguracija",
"configuration-summary-description": "Pokažite bitne elemente koji pomažu u identificiranju i reviziji davatelja bez izlaganja pune konfiguracije.",
"create-sso-description": "Stvorite novog davatelja identiteta za jedinstvenu prijavu kojom upravlja administrator.",
"endpoints": "Krajnje točke",
"extern-uid": "Vanjski ID",
"extern-uid-description": "Ovo je identitet na strani pružatelja koji je trenutno povezan s vašim računom.",
"filter-disabled": "Onesposobljeno",
"identifier-filter-description": "Neobavezni regularni izraz koji se koristi za dopuštanje ili ograničavanje vanjskih identifikatora koji se mogu prijaviti.",
"field-mapping": "Mapiranje potraživanja",
"field-mapping-description": "Mapirajte uzvodna polja profila koja se koriste za identifikaciju korisnika i podatke profila unaprijed.",
"field-mapping-identifier-description": "Koristi se kao stabilni vanjski identifikator prilikom prijave ili povezivanja računa.",
"linked": "Povezano",
"mapping": "Mapiranje",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "ime",
"mapping-email-short": "elektronička pošta",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Nije konfigurirano",
"not-linked": "Nije povezano",
"not-linked-description": "Nijedan vanjski identitet još nije povezan. Možete povezati ovog pružatelja usluga da biste se kasnije prijavili s njim.",
"oauth-configuration": "OAuth konfiguracija",
"oauth-configuration-description": "Ispunite OAuth vjerodajnice klijenta i krajnje točke pružatelja korištene tijekom prijave.",
"provider": "Davatelj",
"provider-id": "ID davatelja usluga",
"provider-id-description": "Samo mala slova, brojke i crtice. Ova vrijednost postaje dio naziva resursa pružatelja.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registrirajte ovaj povratni poziv URL kod svog davatelja identiteta kako bi se mogao dovršiti tijek autorizacijskog koda.",
"scope-count_one": "{{count}} opseg",
"scope-count_other": "{{count}} opsezi",
"scopes-description": "Odvojite opsege razmacima. Većina pružatelja usluga treba samo mali skup kao što je pristup profilu ili e-pošti.",
"template-description": "Počnite od unaprijed postavljene postavke davatelja, a zatim prilagodite vjerodajnice i krajnje točke za svog stanara.",
"unlink-success": "Nepovezano {{name}}.",
"update-sso-description": "Pregledajte konfiguraciju pružatelja usluga, a zatim spremite polja koja bi se trebala promijeniti."
},
"storage": {
"accesskey": "Pristupni ključ",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Trenutno skladište objekata",
"endpoint": "Krajnja točka",
"filepath-template": "Predložak putanje datoteke",
"label": "Skladište",
"region": "Regija",
"secretkey": "Tajni ključ",
"type-database": "Baza podataka",
"type-local": "Lokalni datotečni sustav",
"accesskey-description": "ID pristupnog ključa za kantu ili uslugu kompatibilnu s S3.",
"badge-default": "Zadano",
"badge-recommended": "Preporučeno",
"bucket-description": "Kanta u koju će se pohraniti novi objekti privitka.",
"current-storage-description": "Odaberite gdje se pohranjuju novi privici. Postojeći prilozi ostaju na trenutnom mjestu pohrane.",
"database-description": "Pohranite blobove privitaka izravno u bazu podataka aplikacije.",
"database-note-backup": "Jednostavno sigurnosno kopiranje zajedno s bilješkama o malim slučajevima.",
"database-note-size": "Baza podataka može brzo rasti s mnogo ili velikim privicima.",
"endpoint-description": "Krajnja točka usluge, kao što je AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ili drugi kompatibilni URL.",
"filepath-template-description": "Koristi se lokalnom i S3 pohranom. Podržava {timestamp}, {uuid} i {filename}. Zadano: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Spremite nove privitke na datotečni sustav poslužitelja. Ovo je zadana postavka za nove instance.",
"local-note-backup": "Ustrajte i sigurnosno kopirajte direktorij privitaka, posebno u Docker ili spremnicima.",
"local-note-path": "Relativne staze su zapisane ispod direktorija podataka profila instance.",
"region-description": "Regiju zahtijeva pružatelj usluga. Za neke kompatibilne usluge dovoljan je bilo koji niz regija prihvaćen od strane pružatelja usluga.",
"s3-configuration": "S3 konfiguracija",
"s3-configuration-description": "Konfigurirajte kantu kompatibilnu s S3 za nove priloge.",
"s3-description": "Spremite nove privitke u S3-kompatibilnu uslugu pohrane objekata.",
"s3-note-config": "Zahtijeva važeću krajnju točku, regiju, kantu, vjerodajnice, dopuštenja i pristup mreži poslužitelja.",
"s3-note-scale": "Najbolje za velike biblioteke privitaka, implementacije u oblaku ili više instanci aplikacija.",
"secretkey-description": "Tajni pristupni ključ za kantu ili uslugu kompatibilnu s S3.",
"secretkey-preserve-description": "Ostavite prazno kako biste zadržali postojeći tajni ključ.",
"type-s3": "S3-kompatibilna pohrana",
"use-path-style": "Koristite URLs u stilu staze",
"use-path-style-description": "Omogućite ovo za pružatelje kao što je MinIO ili neke usluge kompatibilne s S3 koje ne podržavaju segmente u stilu virtualnog hostiranja.",
"insecure-skip-tls-verify": "Preskoči TLS provjeru",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Onemogući provjeru TLS certifikata za krajnju točku S3. Omogući samo za pouzdane krajnje točke koje koriste samopotpisani certifikat; to uklanja zaštitu od napada posrednika. (Man-in-the-middle). (Kopiraj tajnu potpisivanja)"
},
"system": {
"additional-script": "Dodatna skripta",
"additional-script-placeholder": "Dodatni JavaScript kod",
"additional-style": "Dodatni stil",
"additional-style-placeholder": "Dodatni CSS kod",
"customize-server": {
"description": "Opis",
"icon-url": "URL ikone",
"title": "Prilagodi server"
},
"label": "Sustav",
"server-name": "Naziv servera",
"additional-script-description": "Ubacite JavaScript u svaku web stranicu. Koristite samo pouzdani kod.",
"additional-style-description": "Ubacite CSS u web-aplikaciju da prilagodite prezentaciju cijele instance.",
"basic-description": "Konfigurirajte javni identitet prikazan ovom instancom.",
"custom-code-description": "Izborni CSS i JavaScript za cijelu instancu primijenjeni na sučelje.",
"custom-code-title": "Prilagođeni kod"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Jednostavno ime za pamćenje",
"create-webhook": "Stvori webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` stvoren",
"edit-webhook": "Uredi webhook",
"payload-url": "Payload URL",
"title": "Naslov",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Konfigurirano",
"signing-secret-not-configured": "Nije konfigurirano",
"generate-secret": "Generiraj",
"reveal-secret": "Otkrij",
"signing-secret": "Tajna potpisivanja",
"signing-secret-auto-note": "Tajna potpisivanja generira se automatski. Možete je otkriti nakon stvaranja. (Možete je otkriti i kasnije iz Uredi). (Webhook je stvoren. Kopirajte tajnu potpisivanja sada - možete je otkriti i kasnije iz Uredi.)",
"copy-secret": "Kopiraj tajnu za potpisivanje",
"signing-secret-created-note": "Webhook je stvoren. Sada kopirajte tajnu za potpisivanje. Možete je otkriti i kasnije u uređivanju."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Ova akcija je nepovratna.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` uspješno obrisan",
"delete-webhook-title": "Jesi li siguran da želiš obrisati webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nema pronađenih webhooks.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "oznake",
"title": "Metapodaci oznake",
"description": "Dodijelite izborne boje prikaza oznakama za cijelu instancu ili zamutite odgovarajući sadržaj bilješke. Nazivi oznaka tretiraju se kao usidreni uzorci regularnih izraza.",
"background-color": "Boja pozadine",
"blur-content": "Zamućivanje sadržaja",
"no-tags-configured": "Metapodaci oznake nisu konfigurirani.",
"tag-name-placeholder": "npr. work ili project/.*",
"tag-already-exists": "Oznaka već postoji.",
"tag-pattern-hint": "Naziv oznake ili uzorak regularnog izraza (npr. project/.* odgovara svim oznakama project/)",
"invalid-regex": "Nevažeći ili nesiguran uzorak regularnog izraza.",
"add-rule": "Dodaj pravilo",
"configured-rules": "Konfigurirana pravila",
"default-color": "Zadano",
"matching-rule": "Usidren regularni izraz",
"used-count": "{{count}} bilješke"
},
"ai": {
"add-provider": "Dodajte davatelja usluga",
"api-key": "Ključ API",
"api-key-required": "Potreban je ključ API.",
"byok-description": "Povežite OpenAI ili Gemini s API ključem s vlastitog računa. Memos poziva pružatelja usluga izravno s ovog poslužitelja.",
"byok-key-note": "Upotrijebite ključ s računa svog pružatelja usluga; Memos ne spaja dijeljene AI vjerodajnice.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos odabire podržane modele za značajke poput audio transkripcije.",
"byok-storage-note": "Ključevi ostaju na ovoj instanci i maskirani su kada se učitaju postavke.",
"byok-title": "Koristite vlastiti AI račun",
"configured": "Konfigurirano",
"current-key": "Trenutni ključ: {{key}}",
"default-endpoint": "Zadana krajnja točka",
"delete-provider": "Izbrisati AI pružatelja usluga `{{title}}`?",
"dialog-description": "Dodajte ključ s vlastitog računa pružatelja usluga. Memos koristi ugrađene modele za svakog pružatelja; ostavite ključ API prazan tijekom uređivanja kako biste zadržali pohranjeni ključ.",
"edit-provider": "Uredi davatelja usluga",
"endpoint": "Krajnja točka",
"endpoint-hint": "Ostavite prazno za korištenje službene krajnje točke pružatelja usluga.",
"integrations-description": "Ključeve dobavljača daje vlasnik instance i koriste ih značajke AI na strani poslužitelja.",
"integrations-title": "AI integracije",
"keep-api-key": "Ostavite prazno kako biste zadržali postojeći ključ",
"label": "AI",
"no-providers": "Nema konfiguriranih AI pružatelja usluga.",
"provider-title": "Naziv davatelja usluga",
"provider-title-required": "Potreban je naziv davatelja usluga.",
"provider-type": "Vrsta pružatelja usluga",
"transcription-description": "Postavke pretvaranja govora u tekst koje se koriste prilikom snimanja zvuka u sastavljaču bilješki.",
"transcription-empty-providers": "Prvo dodajte integraciju AI da biste omogućili transkripciju.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 kratki kod (npr. en, de, zh). Ostavite prazno za automatsko otkrivanje.",
"transcription-language-placeholder": "automatsko otkrivanje",
"transcription-language": "Zadani jezik",
"transcription-model-help": "Slobodan tekst. Koristite davateljev identifikator modela — npr. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Ništa — transkripcija onemogućena",
"transcription-prompt-help": "Poboljšava pravopis vlastitih imenica i žargona. OpenAI Whisper ovo tretira kao blagi savjet (ograničenje Whisper je otprilike 224 tokena). Gemini to tretira kao doslovnu uputu unutar odzivnika za generiranje.",
"transcription-prompt-placeholder": "Imena: Alice, Bob. Rječnik: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Brzi savjeti",
"transcription-provider": "Davatelj",
"transcription-title": "Transkripcija",
"transcription-warning-no-key": "Odabrani pružatelj nema set ključeva API. Uredite gornju integraciju da biste je dodali."
},
"notification": {
"email-description": "Pošaljite kopije e-poštom za komentare i spominjanje dopisa. Gmail radi sa smtp.gmail.com, portom 587, STARTTLS i lozinkom aplikacije.",
"email-enabled": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
"email-enabled-description": "E-pošta se šalje uz obavijest u pristigloj pošti u aplikaciji. Ispunite obavezna polja prije nego što ovo omogućite korisnicima.",
"email-title": "Dostava e-pošte",
"from-email": "Iz e-pošte",
"from-email-description": "Adresa pošiljatelja prikazana u e-porukama obavijesti. Za Gmail koristite isti Gmail račun kao korisničko ime SMTP.",
"from-name": "Od imena",
"from-name-description": "Ime za prikaz prikazano pored adrese pošiljatelja. Ostavite prazno za prikaz samo adrese e-pošte.",
"label": "Obavijesti",
"reply-to": "Odgovor na",
"reply-to-description": "Adresa za odgovore na e-poruke obavijesti. Ostavite prazno za primanje odgovora na adresu e-pošte Od.",
"requirement-gmail": "Obavezno za Gmail",
"requirement-optional": "Neobavezno",
"requirement-recommended": "Preporučeno",
"requirement-required": "Potreban",
"smtp-host": "Domaćin SMTP",
"smtp-host-description": "SMTP naziv hosta poslužitelja. Koristite smtp.gmail.com za Gmail.",
"smtp-password": "SMTP lozinka",
"smtp-password-description": "SMTP lozinka ili token specifičan za aplikaciju. Gmail zahtijeva lozinku aplikacije Google, a ne uobičajenu lozinku računa.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Ostavite prazno kako biste zadržali trenutnu lozinku",
"smtp-password-preserve-description": "Ostavite prazno kako biste zadržali postojeću SMTP lozinku. Unesite novu zaporku aplikacije samo prilikom rotiranja vjerodajnica.",
"smtp-port": "SMTP priključak",
"smtp-port-description": "Koristite 587 s STARTTLS za Gmail i većinu pružatelja usluga. Koristite 465 samo kada je omogućen SSL/TLS.",
"smtp-username": "korisničko ime SMTP",
"smtp-username-description": "Korisničko ime za provjeru autentičnosti. Gmail zahtijeva vašu punu Gmail adresu.",
"test-email": "Pošalji probnu e-poštu",
"test-email-missing-recipient": "Postavite adresu e-pošte na svom računu prije slanja testne e-pošte.",
"test-email-sending": "Slanje testne e-pošte...",
"test-email-success": "Probna e-pošta poslana na {{email}}.",
"use-ssl": "Koristite SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Koristite implicitni TLS, obično s priključkom 465. Isključite ovo kada koristite STARTTLS na portu 587.",
"use-tls": "Koristite STARTTLS",
"use-tls-description": "Nadogradite vezu SMTP s STARTTLS. Neka ovo bude uključeno za Gmail s priključkom 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Resursi",
"title": "Statistika resursa",
"description": "Upotreba resursa za ovu instancu.",
"database": {
"title": "Baza podataka",
"driver": "Vozač",
"size": "Veličina"
},
"local-storage": {
"title": "Lokalna pohrana",
"size": "Veličina direktorija podataka"
},
"unknown": "Nepoznato",
"last-updated": "Zadnji put ažurirano {{ago}}",
"refresh": "Osvježiti",
"load-error": "Neuspješno učitavanje statistike"
},
"memo-export": {
"review-file": "Datoteka",
"description": "Premještajte svoje bilješke i privitke između Memos instanci s jednom ZIP datotekom.",
"export-action": "Izvoz",
"export-description": "Preuzmite svaki memo koji ste izradili, uključujući komentare, arhivirane memoe i datoteke privitaka, kao Memos izvoznu datoteku.",
"export-detail": "Datoteka ZIP s jednom Markdown datotekom i jednim JSON zapisom po memou.",
"export-failed": "Izvoz nije uspio.",
"export-label": "Preuzmi datoteku",
"export-success": "Vaša se datoteka preuzima.",
"export-title": "Izvoz",
"exporting": "Izvoz…",
"import-action": "Odaberite datoteku",
"import-another": "Uvezite drugu datoteku",
"import-confirm": "Uvezite {{count}} memoe",
"import-description": "Uvezite Memos izvoznu datoteku iz ove ili druge Memos instance. Memos zadržavaju svoje identifikatore, tako da dvostruki uvoz iste datoteke ne stvara duplikate.",
"import-detail": "Odaberite *.zip datoteku.",
"import-failed": "Uvoz nije uspio.",
"import-label": "Prenesi datoteku",
"import-success": "Uvezeno je {{created}} novih bilješki i ažurirano {{updated}} bilješki.",
"import-title": "Uvoz",
"importing": "Uvoz…",
"label": "Izvoz i uvoz",
"policy-duplicate": "Izradi kopiju",
"policy-duplicate-description": "Zadrži postojeće bilješke i dodaj verzije iz datoteke kao nove bilješke.",
"policy-question": "{{count}} ovih bilješki već postoji na tvom računu. Što bi se s njima trebalo dogoditi?",
"policy-replace": "Zamijeni datotekom",
"policy-replace-description": "Prepiši njihov sadržaj i postavke datotekom.",
"policy-skip": "Zadrži moje",
"policy-skip-description": "Ostavi postojeće bilješke kakve jesu.",
"reading": "Čitanje datoteke…",
"report-created": "Kreirano",
"report-failed": "Neuspješno",
"report-skipped": "Preskočeno",
"report-updated": "Ažurirano",
"review-attachments": "Datoteke privitaka",
"review-existing": "Već na vašem računu",
"review-exported": "Izvezeno od strane",
"review-memos": "Memos u datoteci",
"review-new": "Bit će kreirano",
"export-admin-only": "Samo administratori mogu izvoziti bilješke. Zatražite svoju datoteku izvoza od administratora.",
"export-busy": "Drugi izvoz je u tijeku. Pokušajte ponovno za trenutak."
},
"spaces": {
"general": "Općenito",
"accept": "Prihvati",
"accept-success": "Pozivnica prihvaćena. {{space}} je sada u Vašim prostorima.",
"active-user": "Aktivni Memos korisnik",
"admin-role-description": "Može uređivati ovaj prostor, pozivati korisnike i upravljati članovima.",
"already-invited": "Pozivnica je već na čekanju",
"already-member": "Već je član",
"cancel-invitation": "Otkaži pozivnicu",
"cancel-invitation-confirm-description": "Korisnik više neće moći prihvatiti ovu pozivnicu. Možete ih ponovno pozvati kasnije.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Otkazati pozivnicu za @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Pozivnica otkazana.",
"change-role": "Promijeni ulogu @{{username}}",
"create-scope-note": "Postat ćete prvi administrator. Stvaranjem ovdje nećete promijeniti svoj trenutni opseg pregledavanja.",
"create-space": "Stvori prostor",
"decline": "Odbij",
"decline-success": "Pozivnica odbijena.",
"delete-confirm-description": "Ovim se trajno briše prostor i bilješke koje su u njemu postavljene. Ova se radnja ne može poništiti.",
"delete-confirm-title": "Izbrisati {{space}}?",
"delete-description": "Trajno izbrisati ovaj prostor i bilješke koje su u njemu postavljene.",
"delete-space": "Izbriši prostor",
"delete-success": "{{space}} je izbrisan.",
"description": "Pogledajte prostore kojima pripadate i upravljajte članovima i pozivnicama.",
"description-help": "Objasnite čemu služi ovaj prostor.",
"invitation-pending": "Pozivnica na čekanju",
"invitations": "Pozivnice",
"invite-description": "Pozovi postojećeg korisnika Memos. Mora prihvatiti prije pridruživanja prostoru.",
"invite-member": "Pozovi člana",
"invite-success": "Pozivnica poslana na @{{username}}.",
"invite-to": "Pozovi u {{space}}",
"invite-yourself": "Ovo si ti",
"invited-to-join": "Pozvani ste da se pridružite ovom prostoru.",
"label": "Prostori",
"last-admin-leave-description": "Dodijeli drugog administratora prostora prije nego što odeš.",
"leave": "Napusti",
"leave-confirm-description": "Izgubit ćeš pristup bilješkama i prilozima u ovom prostoru.",
"leave-confirm-title": "Napustiti {{space}}?",
"leave-description": "Izgubit ćeš pristup njegovim bilješkama i prilozima.",
"leave-space": "Napusti prostor",
"leave-success": "Napustili ste {{space}}.",
"load-error": "Učitavanje tvojih prostora nije uspjelo.",
"loading": "Učitavanje prostora...",
"loading-invitations": "Učitavanje pozivnica...",
"loading-members": "Učitavanje članova...",
"manage-space": "Upravljanje {{space}}",
"member-count": "{{count}} član",
"members": "Članovi",
"members-count": "{{count}} članovi",
"members-description": "Osobe koje mogu pregledavati i doprinositi ovom prostoru.",
"members-load-error": "Učitavanje članova nije uspjelo.",
"memos-user": "Memos korisnik",
"no-description": "Još nema opisa.",
"no-pending-invitations": "Nema pozivnica na čekanju.",
"no-spaces": "Još nema prostora",
"no-spaces-description": "Izradite zajedničko mjesto za bilješke i članove. Izrada ovdje neće promijeniti vaš trenutni opseg pregledavanja.",
"pending-count": "{{count}} na čekanju",
"pending-invitations": "Pozivnice na čekanju",
"remove": "Ukloni",
"remove-confirm-description": "Izgubit će pristup dopisima i prilozima u ovom prostoru.",
"remove-confirm-title": "Ukloniti @{{username}} iz ovog prostora?",
"remove-success": "@{{username}} je uklonjen/a iz prostora.",
"role-in-space": "Uloga u ovom prostoru",
"role-update-success": "Uloga člana ažurirana.",
"save-changes": "Spremi promjene",
"save-success": "Detalji prostora spremljeni.",
"search-user-placeholder": "Pretraživanje po točnom korisničkom imenu",
"send-invitation": "Pošalji pozivnicu",
"space-admin": "Administrator prostora",
"space-count": "{{count}} prostor",
"space-details": "Detalji prostora",
"space-details-description": "Ovi detalji vidljivi su svima u ovom prostoru.",
"space-user": "Korisnik prostora",
"spaces-count": "{{count}} prostora",
"title": "Prostori",
"untitled": "Prostor bez naziva",
"user-not-found": "Nije pronađen nijedan aktivni Memos korisnik za @{{username}}.",
"user-role-description": "Možete pregledavati i doprinositi ovom prostoru.",
"you": "Vi",
"your-access": "Vaš pristup",
"your-spaces": "Vaši prostori"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Linkaj memo",
"select-location": "Lokacija"
},
"demo": {
"banner-description": "Promjene su privremene i mogu se poništiti.",
"banner-title": "Demo Memos",
"deploy-link": "Postavite svoj Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Otvoriti",
"retry": "Pokušaj ponovo"
},
"empty": {
"audio": "Još nema audio priloga.",
"documents": "Još nema privitaka dokumenata.",
"media": "Još nema medijskih priloga.",
"all": "Još nema privitaka."
},
"errors": {
"load": "Učitavanje privitaka nije uspjelo."
},
"labels": {
"live": "Živjeti",
"live-photo": "Slika uživo",
"memo": "dopis",
"not-linked": "Nije povezano",
"unknown-date": "Nepoznat datum",
"unused": "Nekorišteno"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Dokumenti",
"media": "Mediji"
},
"unused": {
"confirm-description": "Time se uklanjaju sve prenesene datoteke koje nisu povezane s dopisom.",
"description": "Ovi prijenosi nikada nisu bili priloženi uz dopis. Ovdje ih pregledajte ili uklonite.",
"title": "Nepovezani prijenosi"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Datoteka",
"altitude": "Nadmorska visina",
"camera": "Kamera",
"captured": "Snimljeno",
"dimensions": "Dimenzije",
"duration": "Trajanje",
"exposure": "Ekspozicija",
"lens": "Objektiv",
"location": "Koordinate",
"source-orientation": "Izvor EXIF orijentacija",
"uploaded": "Preneseno"
},
"sections": {
"file": "Datoteka",
"location": "Lokacija",
"camera": "Kamera",
"capture": "Snimljeno",
"technical": "Tehnički detalji"
},
"actions": {
"copied": "Koordinate kopirane",
"copy-coordinates": "Kopiraj koordinate",
"hide": "Sakrij detalje priloga",
"hide-map": "Sakrij kartu",
"show": "Prikaži detalje priloga",
"show-map": "Prikaži kartu"
},
"empty": "Nema spremljenih metapodataka snimanja.",
"timezone-unknown": "Vremenska zona nepoznata",
"title": "Detalji"
},
"search": {
"retry": "Pokušaj ponovo",
"access-error": "Nemate pristup ovim dopisima.",
"clear-query": "Obriši upit",
"edit-query": "Uredi upit",
"expression": "Izraz za pretraživanje",
"expression-mode": "Izraz",
"invalid-expression": "Izraz za pretraživanje nije moguće primijeniti",
"keyboard-hint": "Enter za pretraživanje · Shift+Enter za novi redak",
"load-error": "Nije moguće učitati dopise",
"mode": "Način pretraživanja",
"syntax-help": "Sintaksa pretraživanja",
"text": "Tekst"
},
"map": {
"selection": "Odabrani zapisi",
"loaded": "{{count}} učitano",
"fit-all": "Prikaži sve rezultate",
"zoom-in": "Povećaj",
"zoom-out": "Smanji",
"load-error": "Nije moguće učitati sve zapise.",
"tile-error": "Karta se nije mogla učitati. Zapisi su još uvijek dostupni.",
"empty": "Još nema zapisa s lokacijom",
"empty-hint": "Dodajte lokaciju zapisu da biste ga vidjeli ovdje.",
"no-results": "Nema odgovarajućih zapisa",
"no-results-hint": "Pokušajte izbrisati filtere.",
"clear-filters": "Obriši filtere",
"loading": "Učitavanje zapisa…",
"new-here": "Pišite ovdje",
"saved-outside-filter": "Spremljeno. Ovaj zapis je izvan trenutnih rezultata karte.",
"open-memo": "Otvori memorandum"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nova bilješka na današnji dan",
"next-year": "Sljedeća godina",
"no-memos-in-month": "Nema bilješki u {{month}}",
"no-memos-on-day": "Nema bilješki na ovaj dan",
"previous-year": "Prethodna godina",
"select-month": "Odaberite mjesec"
},
"space": {
"all-spaces": "Svi prostori",
"icon": {
"change": "Promijeni ikonu prostora",
"kind": "Vrsta ikone",
"icons": "Ikone",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Pretraži ikone…",
"search-emoji": "Pretraži ili zalijepi emoji…",
"no-results": "Nema podudaranja",
"emoji-help": "Odaberite uobičajeni emoji ili zalijepite svoj.",
"reset": "Vrati na zadano",
"use-emoji": "Koristi {{emoji}}"
},
"unavailable": "Ovaj prostor ne postoji ili mu nemate pristup.",
"back-to-memos": "Natrag na Memos",
"create": "Stvori prostor",
"create-description": "Stvori dijeljeno mjesto za bilješke i članove.",
"create-success": "Prostor stvoren",
"creator-admin-note": "Postat ćete prvi administrator.",
"current": "Prostor",
"add-to": "Dodaj u prostor",
"remove-from": "Ukloni iz {{space}}",
"custom-id-conflict": "Ovaj prostor UID već se koristi.",
"custom-id-help": "Koristi se u poveznicama i API zahtjevima. Ne može se kasnije promijeniti. Koristite 1–36 ASCII slova, brojeva ili crtica; nemojte započinjati ili završavati crticom.",
"custom-id-invalid": "Koristite 1–36 ASCII slova, brojeva ili crtica, bez crtice na početku ili kraju.",
"custom-id-label": "UID prostora",
"custom-id-toggle": "Prilagodi UID prostora",
"description-placeholder": "Čemu služi ovaj prostor?",
"load-error": "Nije moguće učitati prostore",
"loading": "Učitavanje prostora…",
"name-placeholder": "npr. Proizvod",
"spaces": "Prostori",
"switch": "Promijeni prostor"
},
"welcome": {
"title": "Dobro došli u Memos",
"headline": "Jednostavno bilježenje svakodnevnih misli.",
"intro-write": "Jedna rečenica može biti cijeli memo.",
"intro-keep": "Svaki memo ostaje uz dan kada ste ga napisali.",
"intro-share": "Vi birate što ostaje privatno.",
"write": "Pisanje",
"write-sub": "Jedna rečenica može biti cijeli memo.",
"no-title": "Bez naslova",
"no-title-text": "Memo počinje samom misli. Nema naslova koji treba ispuniti.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown daje vašim riječima strukturu kada je želite.",
"attach": "Prilaganje",
"attach-text": "Slike, datoteke, zvuk i mjesto dodaju se putem +.",
"keep": "Čuvanje",
"keep-sub": "Svaki memo ostaje uz dan kada ste ga napisali.",
"calendar-text": "Kalendar vodi natrag do bilo kojeg dana.",
"tags-text": "Riječ iza # postaje tag, a tag filtrira vremensku crtu.",
"views-text": "Prilagođeni prikaz sprema filtar.",
"map-text": "Memoi s mjestom nalaze se na karti.",
"share": "Dijeljenje",
"share-sub": "Memoi počinju kao privatni. Vi birate što dijelite i što objavljujete.",
"visibility-text": "Svaki memo ima vlastitu postavku. Novi počinju kao privatni, samo za vas; javni memo ima poveznicu koju svatko može otvoriti.",
"spaces-text": "U prostoru članovi pišu uz vas, a svatko zadržava svoje memoe.",
"comments": "Komentari",
"comments-text": "Tko god vidi memo, može odgovoriti ispod njega.",
"skip": "Preskoči",
"next": "Dalje",
"done": "Gotovo",
"page-of": "Stranica {{current}} od {{total}}",
"reopen": "Vodič dobrodošlice",
"reopen-note": "Četiri zaslona koja novi račun vidi prvo.",
"sample": {
"today": "Danas, 10:42",
"today-early": "Danas, 9:18",
"yesterday": "Jučer, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Jednostavniji prvi zaslon. Jedan unos, zatim pregled.",
"memo-release": "Prije sljedećeg izdanja",
"task-sketch": "Skicirati prvi zaslon",
"task-polish": "Dotjerati pregled",
"write-lead": "Prvi korak neka bude malen.",
"write-strong": "Pojedinosti se otkrivaju",
"write-tail": "kada zatrebaju.",
"write-task": "Napisati kratak popis promjena",
"view": "Nedovršeni zadaci",
"space": "Proizvod",
"share-memo": "Pokazati rezultat prije nego što se ljude traži da se registriraju.",
"comment": "Slažem se. Pregled je bio taj koji je uvjerio.",
"tag-design": "dizajn",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "čitanje",
"tag-ideas": "ideje"
}
}
}