Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Documenti",
"github-repository": "Repo GitHub",
"official-website": "Sito ufficiale",
"api-docs": "Documentazione di API",
"api-docs-note": "Riferimento REST e gRPC",
"build": "Compilazione",
"demo": "Demo",
"description": "Uno spazio open source e autogestito per appunti, idee e pensieri quotidiani.",
"distribution": "Distribuzione",
"documents-note": "Distribuzione, configurazione e utilizzo di Memos",
"github-repository-note": "Codice sorgente, problemi e release",
"official-website-note": "Pagina iniziale del progetto",
"powered-by": "Realizzato con Memos",
"project": "Progetto",
"project-links": "Link del progetto",
"sponsor": "Sostieni Memos",
"sponsor-note": "Sostieni il progetto su GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crea il tuo account",
"new-password": "Nuova password",
"repeat-new-password": "Ripeti la nuova password",
"sign-in-tip": "Hai già un account?",
"sign-up-tip": "Non hai ancora un account?",
"admin-sign-in": "Accesso amministratore",
"admin-sign-in-tip": "L'accesso tramite password rimane disponibile per gli amministratori.",
"back-to-sign-in": "Torna alla pagina di accesso",
"continue-with": "Continua con {{provider}}",
"create-admin-account": "Crea un account amministratore",
"explore-public-memos": "Esplora i memo pubblici su questa istanza",
"first-run": "Prima esecuzione",
"setup-description": "Crea l'account amministratore per questa istanza.",
"setup-note": "Questo account è proprietario delle impostazioni dell'istanza, dei membri e dei provider di identità.",
"setup-title": "Configura la tua istanza",
"signin-unavailable-description": "L'accesso tramite password è disabilitato e non sono configurati provider di identità. Chiedi al tuo amministratore di abilitare un metodo di accesso.",
"signin-unavailable-title": "Accesso non disponibile",
"signup-unavailable-description": "Gli account con password sono disabilitati e non sono configurati provider di identità. Chiedi al tuo amministratore l'accesso.",
"signup-unavailable-title": "Registrazione non disponibile",
"signups-closed-description": "La creazione di nuovi account è disabilitata su questa istanza. Contatta il tuo amministratore se hai bisogno di accedere.",
"signups-closed-title": "Le iscrizioni sono chiuse",
"sso-signup-tip": "Accedi con un provider qui sotto per creare il tuo account.",
"welcome-back": "Bentornato."
},
"common": {
"about": "Informazioni",
"add": "Aggiungi",
"admin": "Admin",
"all": "Tutti",
"archive": "Archivia",
"archived": "Archiviati",
"attachments": "Allegati",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Base",
"browse": "Sfoglia",
"calendar": "Calendario",
"cancel": "Annulla",
"clear": "Pulisci",
"close": "Chiudi",
"collapse": "Comprimi",
"confirm": "Conferma",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"created-at": "Creato il",
"days": {
"fri": "Ven",
"mon": "Lun",
"sat": "Sab",
"sun": "Dom",
"thu": "Gio",
"tue": "Mar",
"wed": "Mer"
},
"delete": "Elimina",
"description": "Descrizione",
"edit": "Modifica",
"email": "Email",
"expand": "Espandi",
"explore": "Esplora",
"filter": "Filtro",
"home": "Home",
"timeline": "Cronologia",
"inbox": "Notifiche",
"language": "Lingua",
"last-updated-at": "Ultimo aggiornamento",
"learn-more": "Scopri di più",
"link": "Link",
"manage": "Gestisci",
"map": "Mappa",
"memo": "Memo",
"memos": "Memo",
"more": "Altro",
"name": "Nome",
"nickname": "Nickname",
"open": "Apri",
"or": "oppure",
"password": "Password",
"pin": "Fissa",
"profile": "Profilo",
"referenced-by": "Referenziato da",
"referencing": "Referenzia",
"relations": "Relazioni",
"resources": "Risorse",
"restore": "Ripristina",
"role": "Ruolo",
"save": "Salva",
"search": "Cerca",
"settings": "Impostazioni",
"share": "Condividi",
"sign-in": "Accedi",
"sign-out": "Esci",
"sign-up": "Registrati",
"statistics": "Statistiche",
"tags": "Tags",
"title": "Titolo",
"today": "Oggi",
"tree-mode": "Vista ad albero",
"type": "Tipo",
"unpin": "Rimuovi",
"update": "Aggiorna",
"user": "Utente",
"username": "Nome utente",
"version": "Versione",
"visibility": "Visibilità",
"views": "Viste",
"yourself": "Te stesso",
"empty-placeholder": "Vuota",
"unlink": "Scollega",
"actions": "Azioni",
"collapse-panel": "Comprimi pannello",
"expand-panel": "Espandi pannello",
"month-navigation": "Navigazione mensile",
"next-month": "Mese successivo",
"previous-month": "Mese precedente",
"resize-panel": "Ridimensiona pannello",
"resize-sidebar": "Ridimensiona barra laterale",
"sign-in-to-memos": "Accedi a Memos",
"view-all": "Visualizza tutto"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Lingua non trovata? Invia feedback"
},
"editor": {
"suggestions": "Suggerimenti",
"add-your-comment-here": "Aggiungi qui il tuo commento...",
"any-thoughts": "Qualsiasi cosa pensi...",
"exit-focus-mode": "Esci Modalità Focus",
"focus-mode": "Modalità Focus",
"markdown-mode": "Modalità Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Aggiungi posizione",
"link-memo": "Collegamento promemoria",
"retry-image-upload": "Riprova",
"add-attachment": "Aggiungi allegato",
"image-upload-stopped": "Caricamento immagine interrotto {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Inserisci immagine",
"keep-as-attachments": "Mantieni come allegati",
"uploading-inline-image": "Caricamento nel contenuto",
"uploading-images": "Caricamento immagini {{completed}}/{{total}}",
"image-upload-failed": "Impossibile caricare alcune immagini. Riprova o mantieni i file caricati come allegati."
},
"no-changes-detected": "Nessuna modifica rilevata",
"save": "Salva",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Registrazione audio",
"attachment-label-with-time": "Registrazione audio {{time}}",
"error-description": "Riprova dopo aver verificato l'accesso al microfono per questo sito.",
"pause-recording": "Metti in pausa la registrazione audio",
"play-recording": "Riproduci la registrazione audio",
"recording": "Registrazione dell'audio",
"requesting-permission": "Richiesta di accesso al microfono",
"stop": "Interrompi la registrazione",
"trigger": "Registra l'audio",
"transcribe": "Trascrivere",
"transcribe-empty": "Nessun parlato rilevato",
"transcribe-error": "Impossibile trascrivere l'audio",
"transcribe-success": "Aggiunta la trascrizione",
"transcribing": "Trascrizione..."
},
"format": {
"code-block": "Blocco di codice",
"link": "Link",
"paragraph": "Paragrafo",
"heading-1": "Intestazione 1",
"heading-2": "Intestazione 2",
"heading-3": "Intestazione 3",
"heading-4": "Intestazione 4",
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo",
"strikethrough": "Barrato",
"bullet-list": "Elenco puntato",
"ordered-list": "Elenco numerato",
"task-list": "Elenco delle cose da fare"
},
"comment": "Commento",
"footnotes": "Note a piè di pagina",
"back-to-reference": "Torna al riferimento",
"new-memo": "Nuovo memo",
"saved": "Salvato",
"validation": {
"cannot-save": "Impossibile salvare",
"content-required": "Contenuto, allegato o file richiesti",
"finish-audio-recording": "Termina la registrazione audio prima di salvare",
"loading-content": "Caricamento del contenuto del memo",
"resolve-image-uploads": "Risolvi i caricamenti delle immagini prima di salvare",
"save-in-progress": "Salvataggio in corso",
"unsupported-attachment-image-url": "URL immagine allegato non supportato: {{url}}",
"wait-for-upload": "Attendi il completamento del caricamento"
},
"blocks": {
"task": "Attività",
"quote": "Citazione",
"callout": "Riquadro",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Suggerimento",
"callout-important": "Importante",
"callout-warning": "Avviso",
"callout-caution": "Attenzione",
"collapsible-section": "Sezione comprimibile",
"table": "Tabella",
"divider": "Divisore",
"no-results": "Nessun risultato",
"commands": "Comandi",
"loading": "Caricamento…",
"duplicate": "Duplica",
"inline-code": "Codice",
"link-placeholder": "Incolla o digita un link…",
"remove-link": "Rimuovi link",
"open-link": "Apri link",
"copy-link": "Copia link",
"edit-link": "Modifica link",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Apri il menu del blocco",
"list-hint": "Elenco",
"plain-text": "testo",
"add-row-above": "Aggiungi riga sopra",
"add-row-below": "Aggiungi riga sotto",
"add-column-left": "Aggiungi colonna a sinistra",
"add-column-right": "Aggiungi colonna a destra",
"delete-row": "Elimina riga",
"delete-column": "Elimina colonna",
"align": "Allineamento",
"align-left": "Sinistra",
"align-center": "Centro",
"align-right": "Destra",
"image-align-left": "Allinea a sinistra",
"image-align-center": "Allinea al centro",
"image-align-right": "Allinea a destra",
"text-style": "Stile testo",
"image": "Immagine",
"reset-image-size": "Ripristina dimensioni",
"alt-text": "Testo alternativo",
"alt-text-placeholder": "Descrivi l'immagine…",
"image-unavailable": "Immagine non disponibile",
"resize-image": "Ridimensiona immagine"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Impossibile caricare l'elemento della posta in arrivo",
"no-archived": "Nessuna notifica archiviata",
"no-unread": "Nessuna notifica non letta",
"unread": "Non letta",
"space-invitation": "Ti ha invitato a unirti a uno spazio",
"space-invitation-accepted": "Ti sei unito a questo spazio.",
"space-invitation-open": "Spazio aperto"
},
"live-update": {
"connected": "Aggiornamenti live attivi",
"connecting": "Connessione agli aggiornamenti in tempo reale...",
"disconnected": "Aggiornamenti in tempo reale non disponibili"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Ancora nessuna nota",
"no-matching-memos": "Nessuna nota corrispondente",
"clear-filters": "Cancella filtri",
"pinned": "Fissato",
"click-to-show-sensitive-content": "Clicca per mostrare contenuti sensibili",
"comment": {
"self": "Commenti",
"write-a-comment": "Scrivi un commento"
},
"copy-content": "Copia contenuto",
"copy-link": "Copia link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} in data {{date}}",
"delete-confirm": "Confermi di voler eliminare questo memo?",
"delete-confirm-description": "Questa azione è irreversibile. Allegati, link e riferimenti saranno rimossi.",
"direction": "Direzione",
"filters": {
"has-attachments": "ha allegati",
"has-code": "haCodice",
"has-image": "ha un'immagine",
"has-link": "haLink",
"has-location": "ha una posizione",
"has-task-list": "haListaCompiti"
},
"compact-mode": "Modalità compatta",
"link-preview": "Anteprima dei link",
"load-more": "Carica altro",
"order-by": "Ordina per",
"share": {
"active-links": "Collegamenti di condivisione attivi",
"copy": "Copia collegamento",
"create-failed": "Impossibile creare il collegamento di condivisione",
"create-link": "Crea nuovo collegamento",
"creating": "Creazione…",
"expiry-1-day": "1 giorno",
"expiry-30-days": "30 giorni",
"expiry-7-days": "7 giorni",
"expiry-never": "Mai",
"expires-on": "Scadenza {{date}}",
"never-expires": "Non scade mai",
"no-links": "Nessun link di condivisione ancora. Creane uno qui sotto.",
"open-panel": "Gestisci i collegamenti di condivisione",
"revoke": "Revoca",
"revoke-failed": "Impossibile revocare il collegamento",
"revoked": "Collegamento di condivisione revocato",
"title": "Condividi questo promemoria",
"image-description": "Anteprima renderizzata alla larghezza del dispositivo corrente ({{width}}px).",
"image-download": "Scarica PNG",
"image-download-failed": "Impossibile esportare l'immagine",
"image-downloaded": "Immagine salvata",
"image-share": "Condividi l'immagine",
"image-share-failed": "Impossibile condividere l'immagine",
"image-title": "Condividi come immagine",
"open-image": "Condividi come immagine"
},
"show-less": "Mostra meno",
"show-more": "Mostra di più",
"visibility": {
"private": "Privato",
"protected": "Protetto",
"public": "Pubblico",
"private-description": "Visibile solo a te",
"protected-description": "Visibile agli utenti che hanno effettuato l'accesso",
"public-description": "Visibile a tutti",
"space": "Membri",
"space-description": "Tutti in {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} aggiornato su {{date}}",
"newest-first": "Prima il più recente",
"oldest-first": "Prima il più vecchio",
"task-actions": {
"check-all": "Controlla tutte le attività",
"uncheck-all": "Deseleziona tutte le attività",
"updated": "Attività aggiornate"
},
"new-badge": "Nuovo",
"parent-loading": "Caricamento del memo originale in corso…",
"parent-load-error": "Impossibile caricare il memo originale.",
"parent-unavailable": "Memo originale non disponibile",
"parent-unavailable-description": "Potrebbe essere stato eliminato o potresti non avere più accesso.",
"moved": "Memo spostato",
"back-to": "Torna a {{source}}",
"connections": "Connessioni",
"grid-compact-hint": "I layout a griglia utilizzano sempre schede compatte.",
"layout": "Layout",
"layout-auto": "Automatico",
"layout-auto-description": "Tante colonne quante ne possono entrare nello schermo",
"layout-columns": "{{n}} colonne",
"layout-columns-description": "Fino a {{n}} colonne quando la larghezza lo consente",
"layout-list": "Elenco",
"layout-list-description": "Una singola colonna a larghezza di lettura",
"on-this-memo": "Su questo memo",
"parent-memo": "Memo principale",
"view-options": "Opzioni di visualizzazione"
},
"message": {
"archived-successfully": "Archiviato con successo",
"copied": "Copiato",
"deleted-successfully": "Eliminato con successo",
"description-is-required": "La descrizione è obbligatoria",
"fill-all": "Compila tutti i campi",
"fill-all-required-fields": "Compila tutti i campi obbligatori",
"new-password-not-match": "Le nuove password non corrispondono",
"no-data": "Nessun dato",
"password-changed": "Password cambiata",
"restored-successfully": "Ripristinato con successo",
"succeed-copy-content": "Contenuto copiato con successo.",
"succeed-copy-link": "Link copiato.",
"update-succeed": "Aggiornato con successo"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Nessun memo trovato",
"search-placeholder": "Cerca contenuto"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Elimina tutte le risorse inutilizzate",
"delete-all-unused-confirm": "Confermi di voler eliminare tutte le risorse inutilizzate? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"delete-all-unused-error": "Impossibile eliminare le risorse inutilizzate",
"delete-all-unused-success": "Risorse eliminate con successo",
"fetching-data": "Recupero dati..."
},
"router": {
"back-to-top": "Torna su"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token di accesso copiato negli appunti",
"access-token-deleted": "Token di accesso `{{description}}` eliminato",
"access-token-deletion": "Confermi di voler eliminare il token di accesso `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Questa azione è irreversibile. Dovrai aggiornare tutti i servizi che utilizzano questo token per usare un nuovo token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token di accesso `{{description}}` creato",
"create-access-token": "Crea token di accesso",
"description": "Descrizione",
"duration-1m": "1 mese",
"duration-never": "Mai",
"expiration": "Scadenza",
"some-description": "Qualche descrizione...",
"duration-90d": "90 giorni"
},
"description": "Elenco di tutti i token di accesso del tuo account.",
"title": "Token di accesso",
"token": "Token",
"expires": "Scade",
"label": "Token di accesso",
"create-first": "Crea il tuo primo token",
"about-description": "Un token di accesso personale (PAT) è una chiave segreta che autentica API richieste come il tuo account. Qualsiasi app o script che ne possieda uno — un server MCP, una CLI, un client mobile — può fare tutto ciò che puoi fare in Memos, finché il token non scade o non lo elimini. Invialo come credenziale Bearer nell'intestazione Authorization:",
"empty-description": "Un token consente a uno script o a un'app di chiamare API come te. Viene mostrato una sola volta al momento della creazione, quindi elencato qui in modo che tu possa revocarlo.",
"empty-title": "Nessun token di accesso ancora",
"guideline-shown-once": "Un token viene mostrato una sola volta, subito dopo la sua creazione (viene copiato negli appunti). Conservalo in un luogo sicuro, come un gestore di password.",
"guideline-one-per-app": "Crea un token separato per ogni app o script, in modo da poter revocarne uno senza compromettere gli altri.",
"guideline-expiration": "Preferisci i token con scadenza. I token a lunga durata rappresentano un rischio maggiore in caso di fuga di dati.",
"guideline-review": "Controlla periodicamente l'ora dell'ultimo utilizzo ed elimina i token che non riconosci o di cui non hai più bisogno.",
"how-to-use": "Come utilizzare un token",
"last-used": "Ultimo utilizzo",
"never-used": "Mai utilizzato",
"no-expiration": "Nessuna scadenza",
"web-clipper-title": "Utilizza un token con Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Cambia password",
"email-note": "Opzionale",
"nickname-note": "Mostrato nel banner",
"title": "Il mio account",
"update-information": "Aggiorna informazioni",
"username-note": "Usato per il login",
"danger-area": "Zona pericolosa",
"danger-area-description": "Le azioni irreversibili dell'account vivono qui. Rivederli attentamente prima di continuare.",
"delete-account": "Elimina account",
"delete-account-description": "Rimuovi definitivamente questo account e tutti gli accessi associati da questa istanza. Questa azione non può essere annullata.",
"attachment-storage": "Archiviazione corrente",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Lo spazio di archiviazione degli allegati non è disponibile.",
"email-in-use": "Questa email è già in uso da un altro account."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Impedisci cambio nickname",
"disallow-change-username": "Impedisci cambio nome utente",
"disallow-password-auth": "Impedisci autenticazione password",
"disallow-user-registration": "Impedisci registrazione utente",
"monday": "Lunedì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica",
"week-start-day": "Giorno inizio settimana",
"access-description": "Controlla la registrazione, l'autenticazione, la modifica del profilo e le impostazioni predefinite del calendario per questa istanza.",
"access-title": "Accesso e politiche",
"disallow-change-nickname-description": "Impedisci agli utenti di modificare il proprio nome visualizzato.",
"disallow-change-username-description": "Impedisci agli utenti di modificare il proprio nome utente di accesso.",
"disallow-password-auth-description": "Richiedere agli utenti di accedere tramite un provider di identità anziché tramite password.",
"disallow-user-registration-description": "Impedisci ai nuovi utenti di creare account dalla pagina di registrazione.",
"week-start-day-description": "Controlla il primo giorno mostrato nelle visualizzazioni in stile calendario.",
"allow-public-access-description": "Consenti ai visitatori non autenticati di visualizzare i memo pubblici. I link ai memo condivisi rimangono disponibili anche quando questa opzione è disabilitata.",
"allow-public-access": "Consenti l'accesso pubblico"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Archivia membro",
"archive-success": "{{username}} archiviato con successo",
"archive-warning": "Confermi di voler archiviare {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archiviare disattiva l'account. Puoi ripristinarlo o eliminarlo in seguito.",
"delete-member": "Elimina membro",
"delete-success": "{{username}} eliminato con successo",
"delete-warning": "Confermi di voler eliminare {{username}}?",
"delete-warning-description": "QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"label": "Membri",
"list-title": "Lista membri",
"restore-success": "{{username}} ripristinato con successo",
"user": "Utente",
"no-members-found": "Nessun membro trovato",
"active": "Attiva",
"archived": "Archiviata",
"member-column": "Membro",
"summary-column": "Riepilogo",
"export-memos": "Esporta note"
},
"memo": {
"label": "Memo",
"reactions": "Reazioni",
"reactions-required": "L'elenco delle reazioni non deve essere vuoto",
"add-reaction": "Aggiungi reazione",
"configured-reactions": "Reazioni configurate",
"reaction-placeholder": "per esempio. 👍",
"reactions-description": "Definire le opzioni di reazione che gli utenti possono applicare ai promemoria.",
"remove-reaction": "Rimuovi la reazione"
},
"my-account": {
"label": "Il mio account"
},
"preference": {
"appearance-description": "Scegli l'aspetto dell'app e la lingua da utilizzare per il tuo account.",
"appearance-title": "Aspetto",
"default-memo-visibility": "Visibilità memo predefinita",
"default-memo-visibility-description": "Visibilità applicata ai promemoria appena creati a meno che non vengano modificati nell'editor.",
"device-description": "Scelte di lettura e modifica salvate solo in questo browser. Non vengono salvate nel tuo account.",
"device-title": "Questo dispositivo",
"double-click-edit": "Doppio clic per modificare",
"double-click-edit-description": "Apri i tuoi memo nell'editor con un doppio clic.",
"label": "Preferenze",
"language-description": "Aggiorna immediatamente la lingua dell'interfaccia e la salva sul tuo account.",
"link-preview-description": "Mostra una scheda di anteprima sotto i link semplici ovunque vengano mostrati i memo.",
"memo-defaults-description": "Imposta le impostazioni predefinite utilizzate durante la composizione di nuovi promemoria.",
"memo-defaults-title": "Impostazioni predefinite del promemoria",
"save-media-metadata": "Salva i metadati dei media",
"save-media-metadata-description": "Per i caricamenti futuri, salva la fotocamera disponibile, l'ora di acquisizione, la posizione, le dimensioni dell'immagine e i dettagli video di base. Chiunque possa visualizzare l'allegato può ricevere questi metadati. Gli allegati esistenti rimangono invariati.",
"theme-description": "Applica immediatamente il tema selezionato su questo dispositivo.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Controlla le informazioni sensibili alla privacy inviate con i media caricati.",
"uploads-privacy-title": "Caricamenti e privacy"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Scrivi e modifica i promemoria come testo Markdown anziché come testo formattato."
},
"memo-view": {
"create": "Crea vista",
"delete-confirm": "Confermi di voler eliminare la vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Vista `{{title}}` eliminata con successo",
"change-icon": "Cambia icona di visualizzazione"
},
"configuration": {
"label": "Configurazione",
"description": "Risorse impostate da file di configurazione. Modifica un file e applicalo per cambiarle; il resto dell'istanza resta modificabile qui.",
"managed-by": "Gestito dalla configurazione",
"managed-tooltip": "Impostato in {{source}}. Modifica il file e applicalo per cambiarlo.",
"resource": "Risorsa",
"source": "File",
"managed-fields": "Campi gestiti",
"whole-resource": "Tutti i campi",
"ignored-fields": "Modificabili qui",
"serial": "Numero di serie",
"last-apply": "Ultima applicazione",
"applied-by": "Applicato da",
"nothing-managed": "Nessuna configurazione applicata. Tutto si imposta qui."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Endpoint autorizzazione",
"client-id": "Client ID",
"client-secret": "Client secret",
"confirm-delete": "Confermi di voler eliminare la configurazione SSO di `{{name}}`? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"create-sso": "Crea SSO",
"display-name": "Nome visualizzato",
"identifier": "Identificatore",
"identifier-filter": "Filtro identificatore",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Nessun SSO trovato.",
"redirect-url": "URL reindirizzamento",
"scopes": "Scopes",
"sso-created": "Creato SSO {{name}}",
"sso-list": "Lista SSO",
"sso-updated": "Aggiornato SSO {{name}}",
"template": "Template",
"token-endpoint": "Token endpoint",
"update-sso": "Aggiorna SSO",
"user-endpoint": "User endpoint",
"account": "Account",
"accounts-description": "Esamina ciascun provider di identità, visualizza lo stato corrente del collegamento e connetti o disconnetti le identità esterne da questo account.",
"accounts-title": "Conti SSO",
"avatar-url": "AvatarURL",
"basic-settings": "Impostazioni di base",
"basic-settings-description": "Imposta l'identità del provider, il nome visualizzato e le regole dell'identificatore facoltativo prima di compilare i dettagli OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Lascia vuoto per mantenere invariato il segreto client esistente.",
"configuration": "Configurazione",
"configuration-summary-description": "Mostra gli elementi essenziali che aiutano a identificare e controllare un fornitore senza esporre l'intera configurazione in linea.",
"create-sso-description": "Creare un nuovo provider di identità per il Single Sign-On gestito dall'amministratore.",
"endpoints": "Endpoint",
"extern-uid": "ID esterno",
"extern-uid-description": "Questa è l'identità lato provider attualmente collegata al tuo account.",
"filter-disabled": "Disabilitata",
"identifier-filter-description": "Regex facoltativa utilizzata per consentire o limitare gli identificatori esterni che possono accedere.",
"field-mapping": "Mappatura delle rivendicazioni",
"field-mapping-description": "Mappare i campi del profilo upstream utilizzati per identificare l'utente e precompilare i dati del profilo.",
"field-mapping-identifier-description": "Utilizzato come identificatore esterno stabile quando si accede o si collega un account.",
"linked": "Collegato",
"mapping": "Mappatura",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nome",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Non configurato",
"not-linked": "Non collegato",
"not-linked-description": "Nessuna identità esterna è ancora collegata. Puoi connettere questo provider per accedervi in un secondo momento.",
"oauth-configuration": "Configurazione OAuth",
"oauth-configuration-description": "Compila le credenziali del client OAuth e gli endpoint del provider utilizzati durante l'accesso.",
"provider": "Fornitrice",
"provider-id": "Identificativo del fornitore",
"provider-id-description": "Solo lettere minuscole, numeri e trattini. Questo valore diventa parte del nome della risorsa del provider.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registra questa richiamata URL con il tuo provider di identità in modo che il flusso del codice di autorizzazione possa essere completato.",
"scope-count_one": "ambito {{count}}",
"scope-count_other": "Oscilloscopi {{count}}",
"scopes-description": "Separare gli ambiti con spazi. La maggior parte dei provider necessita solo di un piccolo set come il profilo o l'accesso alla posta elettronica.",
"template-description": "Inizia da una preimpostazione del provider, quindi modifica le credenziali e gli endpoint per il tuo tenant.",
"unlink-success": "{{name}} scollegato.",
"update-sso-description": "Controlla la configurazione del provider, quindi salva i campi che dovrebbero cambiare."
},
"storage": {
"accesskey": "Access key",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Archiviazione corrente",
"endpoint": "Endpoint",
"filepath-template": "Template percorso file",
"label": "Archiviazione",
"region": "Regione",
"secretkey": "Secret key",
"type-database": "Database",
"type-local": "Locale",
"accesskey-description": "ID chiave di accesso per il bucket o il servizio compatibile con S3.",
"badge-default": "Predefinita",
"badge-recommended": "Consigliata",
"bucket-description": "Bucket in cui verranno archiviati i nuovi oggetti allegati.",
"current-storage-description": "Scegli dove archiviare i nuovi allegati. Gli allegati esistenti rimangono nella posizione di archiviazione corrente.",
"database-description": "Archiviare i BLOB degli allegati direttamente nel database dell'applicazione.",
"database-note-backup": "È semplice eseguire il backup insieme alle note su istanze di piccole dimensioni.",
"database-note-size": "Il database può crescere rapidamente con molti o allegati di grandi dimensioni.",
"endpoint-description": "Endpoint del servizio, ad esempio AWS S3, Cloudflare R2, MinIO o altro URL compatibile.",
"filepath-template-description": "Utilizzato dall'archiviazione locale e S3. Supporta {timestamp}, {uuid} e {filename}. Impostazione predefinita: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Memorizzare nuovi allegati sul file system del server. Questa è l'impostazione predefinita per le nuove istanze.",
"local-note-backup": "Mantenere ed eseguire il backup della directory degli allegati, in particolare nelle distribuzioni Docker o in contenitori.",
"local-note-path": "I percorsi relativi vengono scritti nella directory dei dati del profilo dell'istanza.",
"region-description": "Regione richiesta dal fornitore. Per alcuni servizi compatibili, è sufficiente qualsiasi stringa regionale accettata dal provider.",
"s3-configuration": "Configurazione S3",
"s3-configuration-description": "Configura un bucket compatibile con S3 per i nuovi allegati.",
"s3-description": "Archivia nuovi allegati in un servizio di archiviazione di oggetti compatibile con S3.",
"s3-note-config": "Richiede un endpoint, una regione, un bucket, credenziali, autorizzazioni e accesso alla rete del server validi.",
"s3-note-scale": "Ideale per librerie di allegati di grandi dimensioni, distribuzioni cloud o più istanze di applicazioni.",
"secretkey-description": "Chiave di accesso segreta per il bucket o il servizio compatibile con S3.",
"secretkey-preserve-description": "Lascia vuoto per mantenere la chiave segreta esistente.",
"type-s3": "Memoria compatibile con S3",
"use-path-style": "Utilizza URL in stile percorso",
"use-path-style-description": "Abilita questa opzione per provider come MinIO o alcuni servizi compatibili con S3 che non supportano bucket in stile hosting virtuale.",
"insecure-skip-tls-verify": "Salta la verifica TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Disabilita la verifica del certificato TLS per l'endpoint S3. Abilitala solo per gli endpoint attendibili che utilizzano un certificato autofirmato; in questo modo viene rimossa la protezione contro gli attacchi man-in-the-middle."
},
"system": {
"additional-script": "Script aggiuntivo",
"additional-script-placeholder": "Codice JS aggiuntivo",
"additional-style": "Stile aggiuntivo",
"additional-style-placeholder": "Codice CSS aggiuntivo",
"customize-server": {
"description": "Descrizione",
"icon-url": "URL icona",
"title": "Personalizza server"
},
"label": "Sistema",
"server-name": "Nome server",
"additional-script-description": "Inietta JavaScript in ogni pagina web. Utilizza solo codice attendibile.",
"additional-style-description": "Inserisci CSS nell'app Web per regolare la presentazione a livello di istanza.",
"basic-description": "Configura l'identità pubblica mostrata da questa istanza.",
"custom-code-description": "CSS e JavaScript opzionali a livello di istanza applicati al frontend.",
"custom-code-title": "Codice personalizzato"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Nome facile da ricordare",
"create-webhook": "Crea webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creato",
"edit-webhook": "Modifica webhook",
"payload-url": "URL payload",
"title": "Titolo",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Configurato",
"signing-secret-not-configured": "Non configurato",
"copy-secret": "Copia il segreto di firma",
"generate-secret": "Genera",
"reveal-secret": "Mostra",
"signing-secret": "Segreto di firma",
"signing-secret-auto-note": "Un segreto di firma viene generato automaticamente. Puoi mostrarlo dopo la creazione.",
"signing-secret-created-note": "Webhook creato. Copia ora il segreto di firma: puoi mostrarlo anche in seguito dalla sezione Modifica."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Questa azione è irreversibile.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminato con successo",
"delete-webhook-title": "Confermi di voler eliminare il webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nessun webhook trovato.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Tag",
"title": "Tagga i metadati",
"description": "Assegna colori di visualizzazione opzionali ai tag a livello di istanza o sfoca il contenuto dei promemoria corrispondenti. I nomi dei tag vengono trattati come modelli regex ancorati.",
"background-color": "Colore di sfondo",
"blur-content": "Sfoca il contenuto",
"no-tags-configured": "Nessun metadato del tag configurato.",
"tag-name-placeholder": "ad es. work o project/.*",
"tag-already-exists": "L'etichetta esiste già.",
"tag-pattern-hint": "Nome del tag o modello regex (ad esempio project/.* corrisponde a tutti i tag project/)",
"invalid-regex": "Modello regex non valido o non sicuro.",
"add-rule": "Aggiungi regola",
"configured-rules": "Regole configurate",
"default-color": "Predefinita",
"matching-rule": "Regex ancorata",
"used-count": "promemoria {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Aggiungi fornitore",
"api-key": "Tasto API",
"api-key-required": "È richiesta la chiave API.",
"byok-description": "Connetti OpenAI o Gemini con una chiave API dal tuo account. Memos chiama il provider direttamente da questo server.",
"byok-key-note": "Utilizza una chiave dal tuo account fornitore; Memos non raggruppa le credenziali AI condivise.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos seleziona i modelli supportati per funzionalità come la trascrizione audio.",
"byok-storage-note": "Le chiavi rimangono su questa istanza e vengono mascherate quando vengono caricate le impostazioni.",
"byok-title": "Utilizza il tuo account AI",
"configured": "Configurato",
"current-key": "Chiave attuale: {{key}}",
"default-endpoint": "Endpoint predefinito",
"delete-provider": "Eliminare il fornitore AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Aggiungi una chiave dal tuo account fornitore. Memos utilizza modelli integrati per ciascun provider; lasciare vuoto il tasto API durante la modifica per mantenere la chiave memorizzata.",
"edit-provider": "Modifica fornitore",
"endpoint": "Punto finale",
"endpoint-hint": "Lascia vuoto per utilizzare l'endpoint ufficiale del provider.",
"integrations-description": "Le chiavi del provider vengono fornite dal proprietario dell'istanza e utilizzate dalle funzionalità AI lato server.",
"integrations-title": "Integrazioni AI",
"keep-api-key": "Lascia vuoto per mantenere la chiave esistente",
"label": "AI",
"no-providers": "Nessun provider AI configurato.",
"provider-title": "Nome del fornitore",
"provider-title-required": "Il nome del fornitore è obbligatorio.",
"provider-type": "Tipo di fornitore",
"transcription-description": "Impostazioni di sintesi vocale utilizzate durante la registrazione dell'audio nel compositore di promemoria.",
"transcription-empty-providers": "Aggiungi prima un'integrazione AI per abilitare la trascrizione.",
"transcription-language-help": "Codice breve ISO 639-1 (ad esempio en, de, zh). Lascia vuoto per il rilevamento automatico.",
"transcription-language-placeholder": "rilevamento automatico",
"transcription-language": "Lingua predefinita",
"transcription-model-help": "Testo libero. Utilizza l'identificatore del modello del fornitore, ad es. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Modella",
"transcription-no-provider": "Nessuno: trascrizione disabilitata",
"transcription-prompt-help": "Migliora l'ortografia dei nomi propri e del gergo. OpenAI Whisper tratta questo come un suggerimento debole (il limite Whisper è di circa token 224). Gemini lo tratta come un'istruzione letterale all'interno del prompt di generazione.",
"transcription-prompt-placeholder": "Nomi: Alice, Bob. Glossario: Kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Suggerimenti tempestivi",
"transcription-provider": "Fornitrice",
"transcription-title": "Trascrizione",
"transcription-warning-no-key": "Il provider selezionato non ha un set di chiavi API. Modifica l'integrazione sopra per aggiungerne una."
},
"notification": {
"email-description": "Invia copie via email per commenti e menzioni. Gmail funziona con smtp.gmail.com, porta 587, STARTTLS e una password per l'app.",
"email-enabled": "Abilita le notifiche e-mail",
"email-enabled-description": "L'e-mail viene inviata in aggiunta alla notifica della posta in arrivo in-app. Compila i campi richiesti prima di abilitarlo per gli utenti.",
"email-title": "Consegna della posta elettronica",
"from-email": "Dall'e-mail",
"from-email-description": "Indirizzo del mittente mostrato nelle email di notifica. Per Gmail, utilizza lo stesso account Gmail come nome utente SMTP.",
"from-name": "Dal nome",
"from-name-description": "Nome visualizzato visualizzato accanto all'indirizzo del mittente. Lascia vuoto per mostrare solo l'indirizzo email.",
"label": "Notifiche",
"reply-to": "Rispondi a",
"reply-to-description": "Indirizzo per le risposte alle email di notifica. Lascia vuoto per ricevere risposte all'indirizzo email Da.",
"requirement-gmail": "Richiesto per Gmail",
"requirement-optional": "Opzionale",
"requirement-recommended": "Consigliata",
"requirement-required": "Necessaria",
"smtp-host": "Ospite SMTP",
"smtp-host-description": "Nome host del server SMTP. Utilizzare smtp.gmail.com per Gmail.",
"smtp-password": "Parola d'ordine SMTP",
"smtp-password-description": "Password SMTP o token specifico dell'app. Gmail richiede la password dell'app Google, non la normale password dell'account.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Lascia vuoto per mantenere la password corrente",
"smtp-password-preserve-description": "Lascia vuoto per mantenere la password SMTP esistente. Inserisci una nuova password per l'app solo durante la rotazione delle credenziali.",
"smtp-port": "Porta SMTP",
"smtp-port-description": "Utilizza 587 con STARTTLS per Gmail e la maggior parte dei provider. Utilizzare 465 solo quando si abilita SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nome utente SMTP",
"smtp-username-description": "Nome utente di autenticazione. Gmail richiede il tuo indirizzo Gmail completo.",
"test-email": "Invia e-mail di prova",
"test-email-missing-recipient": "Imposta un indirizzo email sul tuo account prima di inviare un'email di prova.",
"test-email-sending": "Invio email di prova...",
"test-email-success": "E-mail di prova inviata a {{email}}.",
"use-ssl": "Usa SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilizza TLS implicito, in genere con la porta 465. Disattivarlo quando si utilizza STARTTLS sulla porta 587.",
"use-tls": "Usa STARTTLS",
"use-tls-description": "Aggiorna la connessione SMTP con STARTTLS. Mantienilo attivo per Gmail con porta 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Risorse",
"title": "Statistiche delle risorse",
"description": "Utilizzo delle risorse per questa istanza.",
"database": {
"title": "Banca dati",
"driver": "Autista",
"size": "Misurare"
},
"local-storage": {
"title": "Archiviazione locale",
"size": "Dimensioni della directory dei dati"
},
"unknown": "Sconosciuta",
"last-updated": "Ultimo aggiornamento {{ago}}",
"refresh": "Aggiorna",
"load-error": "Impossibile caricare le statistiche"
},
"memo-export": {
"review-file": "File",
"description": "Sposta i tuoi memo e allegati tra Memos istanze con un singolo file ZIP.",
"export-action": "Esporta",
"export-description": "Scarica tutti i memo creati, inclusi commenti, memo archiviati e file allegati, come file di esportazione Memos.",
"export-detail": "Un file ZIP con un file Markdown e un record JSON per ogni memo.",
"export-failed": "Esportazione non riuscita.",
"export-label": "Scarica il file",
"export-success": "Il file è in fase di download.",
"export-title": "Esporta",
"exporting": "Esportazione in corso…",
"import-action": "Scegli file",
"import-another": "Importa un altro file",
"import-confirm": "Importa memo {{count}}",
"import-description": "Importa un file di esportazione Memos da questa o da un'altra istanza Memos. I file Memo mantengono i propri identificativi, quindi importare lo stesso file due volte non crea duplicati.",
"import-detail": "Seleziona un file *.zip.",
"import-failed": "Importazione non riuscita.",
"import-label": "Carica file",
"import-success": "Importati {{created}} nuovi memo e aggiornati {{updated}} memo.",
"import-title": "Importa",
"importing": "Importazione in corso…",
"label": "Esporta e importa",
"policy-duplicate": "Crea una copia",
"policy-duplicate-description": "Mantieni i promemoria esistenti e aggiungi le versioni del file come nuovi promemoria.",
"policy-question": "{{count}} di questi promemoria sono già presenti nel tuo account. Cosa dovresti farne?",
"policy-replace": "Sostituisci con il file",
"policy-replace-description": "Sovrascrivi il loro contenuto e le loro impostazioni con il file.",
"policy-skip": "Mantieni i miei",
"policy-skip-description": "Lascia i promemoria esistenti così come sono.",
"reading": "Lettura delil file…",
"report-created": "Creato",
"report-failed": "Non riuscito",
"report-skipped": "Saltato",
"report-updated": "Aggiornato",
"review-attachments": "File allegati",
"review-existing": "Già presenti nel tuo account",
"review-exported": "Esportato da",
"review-memos": "Memo nelil file",
"review-new": "Verrà creato",
"export-admin-only": "Solo gli amministratori possono esportare le note. Chiedi il file di esportazione a un amministratore.",
"export-busy": "Un'altra esportazione è in corso. Riprova tra un momento."
},
"spaces": {
"general": "Generale",
"accept": "Accetta",
"accept-success": "Invito accettato. {{space}} è ora nei tuoi spazi.",
"active-user": "Utente Memos attivo",
"admin-role-description": "Può modificare questo spazio, invitare utenti e gestire i membri.",
"already-invited": "Invito già in sospeso",
"already-member": "Già membro",
"cancel-invitation": "Annulla invito",
"cancel-invitation-confirm-description": "L'utente non potrà più accettare questo invito. Puoi invitarli di nuovo più tardi.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Annullare l'invito per @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invito annullato.",
"change-role": "Cambiare il ruolo di @{{username}}",
"create-scope-note": "Diventerai il primo amministratore. Crearlo qui non modificherà il tuo ambito di navigazione attuale.",
"create-space": "Creare spazio",
"decline": "Rifiuta",
"decline-success": "Invito rifiutato.",
"delete-confirm-description": "Questa azione elimina definitivamente lo spazio e i memo in esso contenuti. L'azione non può essere annullata.",
"delete-confirm-title": "Eliminare {{space}}?",
"delete-description": "Elimina definitivamente questo spazio e i memo in esso contenuti.",
"delete-space": "Elimina spazio",
"delete-success": "{{space}} è stato eliminato.",
"description": "Visualizza gli spazi a cui appartieni e gestisci membri e inviti.",
"description-help": "Descrivi lo scopo di questo spazio.",
"invitation-pending": "Invito in sospeso",
"invitations": "Inviti",
"invite-description": "Invita un utente Memos esistente. L'utente deve accettare prima di poter accedere allo spazio.",
"invite-member": "Invita membro",
"invite-success": "Invito inviato a @{{username}}.",
"invite-to": "Invito a {{space}}",
"invite-yourself": "Sei tu",
"invited-to-join": "Sei stato invitato a unirti a questo spazio.",
"label": "Spazi",
"last-admin-leave-description": "Assegna un altro amministratore dello spazio prima di uscire.",
"leave": "Esci",
"leave-confirm-description": "Perderai l'accesso ai promemoria e agli allegati in questo spazio.",
"leave-confirm-title": "Uscire da {{space}}?",
"leave-description": "Perderai l'accesso ai promemoria e agli allegati di questo spazio.",
"leave-space": "Esci dallo spazio",
"leave-success": "Hai lasciato {{space}}.",
"load-error": "Impossibile caricare i tuoi spazi.",
"loading": "Caricamento degli spazi...",
"loading-invitations": "Caricamento degli inviti...",
"loading-members": "Caricamento dei membri...",
"manage-space": "Gestisci {{space}}",
"member-count": "Membro {{count}}",
"members": "Membri",
"members-count": "Membri {{count}}",
"members-description": "Persone che possono visualizzare e contribuire a questo spazio.",
"members-load-error": "Impossibile caricare i membri.",
"memos-user": "Utente Memos",
"no-description": "Nessuna descrizione ancora.",
"no-pending-invitations": "Nessun invito in sospeso.",
"no-spaces": "Nessuno spazio ancora.",
"no-spaces-description": "Crea uno spazio condiviso per promemoria e membri. La creazione qui non modificherà l'ambito di navigazione corrente.",
"pending-count": "{{count}} in sospeso",
"pending-invitations": "Inviti in sospeso",
"remove": "Rimuovi",
"remove-confirm-description": "Perderanno l'accesso ai promemoria e agli allegati in questo spazio.",
"remove-confirm-title": "Rimuovere @{{username}} da questo spazio?",
"remove-success": "@{{username}} è stato rimosso dallo spazio.",
"role-in-space": "Ruolo in questo spazio",
"role-update-success": "Ruolo membro aggiornato.",
"save-changes": "Salva modifiche",
"save-success": "Dettagli dello spazio salvati.",
"search-user-placeholder": "Cerca per nome utente esatto",
"send-invitation": "Invia invito",
"space-admin": "Amministratore dello spazio",
"space-count": "Spazio {{count}}",
"space-details": "Dettagli dello spazio",
"space-details-description": "Questi dettagli sono visibili a tutti in questo spazio.",
"space-user": "Utente dello spazio",
"spaces-count": "Spazi {{count}}",
"title": "Spazi",
"untitled": "Spazio senza titolo",
"user-not-found": "Nessun utente Memos attivo trovato per @{{username}}.",
"user-role-description": "Puoi visualizzare e contribuire a questo spazio.",
"you": "Tu",
"your-access": "Il tuo accesso",
"your-spaces": "I tuoi spazi"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"select-location": "Posizione"
},
"demo": {
"banner-description": "Le modifiche sono temporanee e potrebbero essere ripristinate.",
"banner-title": "Dimostrazione Memos",
"deploy-link": "Distribuisci il tuo Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Aprire",
"retry": "Riprova"
},
"empty": {
"audio": "Nessun allegato audio ancora.",
"documents": "Nessun documento allegato ancora.",
"media": "Nessun allegato multimediale ancora.",
"all": "Nessun allegato ancora."
},
"errors": {
"load": "Impossibile caricare gli allegati."
},
"labels": {
"live": "Vivere",
"live-photo": "Foto dal vivo",
"memo": "Promemoria",
"not-linked": "Non collegato",
"unknown-date": "Data sconosciuta",
"unused": "Inutilizzata"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Documenti",
"media": "Media"
},
"unused": {
"confirm-description": "Ciò rimuove ogni file caricato che non è collegato a un promemoria.",
"description": "Questi caricamenti non sono mai stati allegati a un promemoria. Controllali o rimuovili qui.",
"title": "Caricamenti non collegati"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "File",
"altitude": "Altitudine",
"camera": "Fotocamera",
"captured": "Acquisizione",
"dimensions": "Dimensioni",
"duration": "Durata",
"exposure": "Esposizione",
"lens": "Obiettivo",
"location": "Coordinate",
"source-orientation": "Sorgente EXIF orientamento",
"uploaded": "Caricato"
},
"sections": {
"file": "File",
"location": "Posizione",
"camera": "Fotocamera",
"capture": "Acquisizione",
"technical": "Dettagli tecnici"
},
"actions": {
"copied": "Coordinate copiate",
"copy-coordinates": "Copia coordinate",
"hide": "Nascondi i dettagli dell'allegato",
"hide-map": "Nascondi la mappa",
"show": "Mostra i dettagli dell'allegato",
"show-map": "Mostra la mappa"
},
"empty": "Nessun metadato di acquisizione salvato.",
"timezone-unknown": "Fuso orario sconosciuto",
"title": "Dettagli"
},
"search": {
"retry": "Riprova",
"access-error": "Non hai accesso a questi promemoria.",
"clear-query": "Cancella query",
"edit-query": "Modifica query",
"expression": "Espressione di ricerca",
"expression-mode": "Espressione",
"invalid-expression": "Impossibile applicare l'espressione di ricerca",
"keyboard-hint": "Invio per cercare · Maiusc+Invio per andare a capo",
"load-error": "Impossibile caricare i promemoria",
"mode": "Modalità di ricerca",
"syntax-help": "Sintassi di ricerca",
"text": "Testo"
},
"map": {
"selection": "Note selezionate",
"loaded": "{{count}} caricate",
"fit-all": "Mostra tutti i risultati",
"zoom-in": "Ingrandisci",
"zoom-out": "Riduci",
"load-error": "Impossibile caricare tutte le note.",
"tile-error": "Impossibile caricare la mappa. Le note sono ancora disponibili.",
"empty": "Nessuna nota con una posizione al momento",
"empty-hint": "Aggiungi una posizione a una nota per visualizzarla qui.",
"no-results": "Nessuna nota corrispondente",
"no-results-hint": "Prova a cancellare i filtri.",
"clear-filters": "Cancella filtri",
"loading": "Caricamento note in corso…",
"new-here": "Scrivi qui",
"saved-outside-filter": "Salvato. Questa nota si trova al di fuori dei risultati correnti della mappa.",
"open-memo": "Apri memo"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nuovo memo in questo giorno",
"next-year": "Anno prossimo",
"no-memos-in-month": "Nessun memo in {{month}}",
"no-memos-on-day": "Nessun memo in questo giorno",
"previous-year": "Anno precedente",
"select-month": "Seleziona il mese"
},
"space": {
"all-spaces": "Tutti gli spazi",
"icon": {
"change": "Cambia icona dello spazio",
"kind": "Tipo di icona",
"icons": "Icone",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Cerca icone…",
"search-emoji": "Cerca o incolla emoji…",
"no-results": "Nessuna corrispondenza",
"emoji-help": "Scegli un'emoji comune o incolla la tua.",
"reset": "Ripristina le impostazioni predefinite",
"use-emoji": "Usa {{emoji}}"
},
"unavailable": "Questo spazio non esiste o non hai accesso ad esso.",
"back-to-memos": "Torna a Memos",
"create": "Crea spazio",
"create-description": "Crea uno spazio condiviso per promemoria e membri.",
"create-success": "Spazio creato",
"creator-admin-note": "Diventerai il primo amministratore.",
"current": "Spazio",
"add-to": "Aggiungi a uno spazio",
"remove-from": "Rimuovi da {{space}}",
"custom-id-conflict": "Questo spazio UID è già in uso.",
"custom-id-help": "Utilizzato nei link e nelle richieste API. Non può essere modificato in seguito. Utilizzare da 1 a 36 ASCII lettere, numeri o trattini; non iniziare o terminare con un trattino.",
"custom-id-invalid": "Utilizzare da 1 a 36 ASCII lettere, numeri o trattini, senza trattino all'inizio o alla fine.",
"custom-id-label": "UID dello spazio",
"custom-id-toggle": "Personalizza UID dello spazio",
"description-placeholder": "A cosa serve questo spazio?",
"load-error": "Impossibile caricare gli spazi",
"loading": "Caricamento degli spazi in corso…",
"name-placeholder": "ad esempio Prodotto",
"spaces": "Spazi",
"switch": "Cambia spazio"
},
"welcome": {
"title": "Benvenuto in Memos",
"headline": "Appunti semplici per i pensieri di ogni giorno.",
"intro-write": "Una sola frase può essere un memo intero.",
"intro-keep": "Ogni memo resta legato al giorno in cui l’hai scritto.",
"intro-share": "Sei tu a scegliere cosa resta privato.",
"write": "Scrivere",
"write-sub": "Una sola frase può essere un memo intero.",
"no-title": "Nessun titolo",
"no-title-text": "Un memo comincia dal pensiero stesso. Non c’è nessun titolo da compilare.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown dà struttura alle tue parole quando lo desideri.",
"attach": "Allegare",
"attach-text": "Immagini, file, audio e un luogo si aggiungono tramite +.",
"keep": "Conservare",
"keep-sub": "Ogni memo resta legato al giorno in cui l’hai scritto.",
"calendar-text": "Il calendario riporta a qualsiasi giorno.",
"tags-text": "Una parola dopo # diventa un tag, e un tag filtra la cronologia.",
"views-text": "Una vista personalizzata salva un filtro.",
"map-text": "I memo con un luogo compaiono sulla mappa.",
"share": "Condividere",
"share-sub": "I memo nascono privati. Sei tu a scegliere cosa condividere e cosa pubblicare.",
"visibility-text": "Ogni memo ha la propria impostazione. Quelli nuovi nascono privati, solo per te; un memo pubblico ha un link che chiunque può aprire.",
"spaces-text": "In uno spazio i membri scrivono accanto a te, e ognuno conserva i propri memo.",
"comments": "Commenti",
"comments-text": "Chiunque possa vedere un memo può rispondere sotto di esso.",
"skip": "Salta",
"next": "Avanti",
"done": "Fine",
"page-of": "Pagina {{current}} di {{total}}",
"reopen": "Guida di benvenuto",
"reopen-note": "Le quattro schermate che un nuovo account vede per prime.",
"sample": {
"today": "Oggi, 10:42",
"today-early": "Oggi, 9:18",
"yesterday": "Ieri, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Una prima schermata più semplice. Un campo, poi un’anteprima.",
"memo-release": "Prima della prossima release",
"task-sketch": "Abbozzare la prima schermata",
"task-polish": "Rifinire l’anteprima",
"write-lead": "Il primo passo resta piccolo.",
"write-strong": "I dettagli si mostrano",
"write-tail": "quando servono.",
"write-task": "Scrivere un breve changelog",
"view": "Attività da completare",
"space": "Prodotto",
"share-memo": "Meglio mostrare il risultato prima di chiedere alle persone di registrarsi.",
"comment": "Concordo. È stata l’anteprima a convincere.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "progetto",
"tag-reading": "letture",
"tag-ideas": "idee"
}
}
}