Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "문서",
"github-repository": "GitHub 저장소",
"official-website": "공식 웹사이트",
"api-docs": "API 문서",
"api-docs-note": "REST 및 gRPC 참조",
"build": "빌드",
"demo": "데모",
"description": "메모, 아이디어, 일상의 생각을 위한 오픈 소스 셀프 호스팅 공간입니다.",
"distribution": "배포",
"documents-note": "Memos 배포, 구성 및 사용",
"github-repository-note": "소스, 이슈 및 릴리스",
"official-website-note": "프로젝트 홈페이지",
"powered-by": "Memos 제공",
"project": "프로젝트",
"project-links": "프로젝트 링크",
"sponsor": "Memos 후원하기",
"sponsor-note": "GitHub에서 프로젝트 후원하기",
"web-clipper": "웹 클리퍼",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "계정 만들기",
"new-password": "새 비밀번호",
"repeat-new-password": "새 비밀번호 재확인",
"sign-in-tip": "이미 계정이 있으신가요?",
"sign-up-tip": "아직 계정이 없으신가요?",
"admin-sign-in": "관리자 로그인",
"admin-sign-in-tip": "관리자는 비밀번호 로그인을 계속 사용할 수 있습니다.",
"back-to-sign-in": "로그인으로 돌아가기",
"continue-with": "{{provider}}으로 계속 진행",
"create-admin-account": "관리자 계정 생성",
"explore-public-memos": "이 인스턴스의 공개 메모 보기",
"first-run": "첫 실행",
"setup-description": "이 인스턴스의 관리자 계정을 생성합니다.",
"setup-note": "이 계정은 인스턴스 설정, 멤버 및 ID 공급자를 소유합니다.",
"setup-title": "인스턴스 설정",
"signin-unavailable-description": "암호 로그인이 비활성화되어 있고 ID 공급자가 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 로그인 방법을 활성화하도록 요청하십시오.",
"signin-unavailable-title": "로그인할 수 없습니다.",
"signup-unavailable-description": "암호 계정이 비활성화되어 있고 ID 공급자가 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 액세스 권한을 요청하십시오.",
"signup-unavailable-title": "가입할 수 없습니다.",
"signups-closed-description": "이 인스턴스에서 새 계정이 비활성화되어 있습니다. 액세스가 필요한 경우 관리자에게 문의하십시오.",
"signups-closed-title": "가입이 마감되었습니다.",
"sso-signup-tip": "아래 제공업체로 로그인하여 계정을 만드세요.",
"welcome-back": "다시 오신 것을 환영합니다."
},
"common": {
"about": "정보",
"add": "추가",
"admin": "관리",
"all": "전체",
"archive": "보관 처리",
"archived": "보관 목록",
"attachments": "첨부파일",
"avatar": "아바타",
"basic": "기본",
"browse": "둘러보기",
"calendar": "달력",
"cancel": "취소",
"clear": "정리하기",
"close": "닫기",
"collapse": "접기",
"confirm": "확인",
"copy": "복사",
"create": "생성",
"created-at": "생성일",
"days": {
"fri": "금",
"mon": "월",
"sat": "토",
"sun": "일",
"thu": "목",
"tue": "화",
"wed": "수"
},
"delete": "삭제",
"description": "설명",
"edit": "편집",
"email": "이메일",
"expand": "펼치기",
"explore": "탐색",
"filter": "필터",
"home": "홈",
"timeline": "타임라인",
"inbox": "알림함",
"language": "언어",
"last-updated-at": "마지막 수정일",
"learn-more": "더 보기",
"link": "링크",
"manage": "관리",
"map": "지도",
"memo": "메모",
"memos": "메모",
"more": "더보기",
"name": "이름",
"nickname": "닉네임",
"open": "열기",
"or": "또는",
"password": "비밀번호",
"pin": "고정",
"profile": "프로필",
"referenced-by": "참조됨",
"referencing": "참조중",
"relations": "관계",
"resources": "리소스",
"restore": "복원",
"role": "역할",
"save": "저장",
"search": "검색",
"settings": "설정",
"share": "공유",
"sign-in": "로그인",
"sign-out": "로그아웃",
"sign-up": "회원등록",
"statistics": "통계",
"tags": "태그",
"title": "제목",
"today": "오늘",
"tree-mode": "트리 모드",
"type": "타입",
"unpin": "고정 해제",
"update": "수정",
"user": "사용자",
"username": "유저네임",
"version": "버전",
"visibility": "공개 범위",
"views": "보기",
"yourself": "자기 자신",
"actions": "작업",
"collapse-panel": "패널 접기",
"empty-placeholder": "비어 있음",
"expand-panel": "패널 펼치기",
"month-navigation": "월별 탐색",
"next-month": "다음 달",
"previous-month": "이전 달",
"resize-panel": "패널 크기 조정",
"resize-sidebar": "사이드바 크기 조정",
"sign-in-to-memos": "Memos에 로그인",
"unlink": "연결 해제",
"view-all": "모두 보기"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "언어를 찾을 수 없나요? 피드백 제출"
},
"editor": {
"suggestions": "제안",
"add-your-comment-here": "여기에 댓글을 추가하세요...",
"any-thoughts": "떠오르는 게 있나요...",
"exit-focus-mode": "집중 모드 종료",
"focus-mode": "집중 모드",
"markdown-mode": "Markdown 모드",
"no-changes-detected": "변경사항이 없습니다",
"save": "저장",
"insert-menu": {
"add-location": "위치 추가",
"link-memo": "링크 메모",
"add-attachment": "첨부 파일 추가",
"image-upload-failed": "일부 이미지를 업로드할 수 없습니다. 다시 시도하거나 업로드된 파일을 첨부 파일로 유지하세요.",
"image-upload-stopped": "이미지 업로드 중지됨 {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "이미지 삽입",
"keep-as-attachments": "첨부 파일로 유지",
"retry-image-upload": "다시 시도",
"uploading-inline-image": "콘텐츠에 업로드 중",
"uploading-images": "이미지 업로드 중 {{completed}}/{{total}}"
},
"audio-recorder": {
"attachment-label": "오디오 녹음",
"attachment-label-with-time": "오디오 녹음 {{time}}",
"error-description": "이 사이트의 마이크 액세스를 확인한 후 다시 시도하세요.",
"pause-recording": "오디오 녹음 일시 중지",
"play-recording": "오디오 녹음 재생",
"recording": "오디오 녹음",
"requesting-permission": "마이크 액세스 요청 중",
"stop": "녹음 중지",
"trigger": "오디오 녹음",
"transcribe": "텍스트 변환",
"transcribe-empty": "음성이 감지되지 않았습니다.",
"transcribe-error": "오디오를 텍스트로 변환하는 데 실패했습니다.",
"transcribe-success": "텍스트가 추가되었습니다.",
"transcribing": "텍스트 변환 중..."
},
"format": {
"code-block": "코드 블록",
"link": "링크",
"paragraph": "단락",
"heading-1": "제목 1",
"heading-2": "제목 2",
"heading-3": "제목 3",
"heading-4": "제목 4",
"bold": "굵게",
"italic": "기울임꼴",
"strikethrough": "취소선",
"bullet-list": "글머리 기호 목록",
"ordered-list": "번호 매기기 목록",
"task-list": "할 일 목록"
},
"comment": "댓글",
"footnotes": "각주",
"back-to-reference": "참조로 돌아가기",
"new-memo": "새 메모",
"saved": "저장됨",
"validation": {
"cannot-save": "저장할 수 없음",
"content-required": "콘텐츠, 첨부 파일 또는 파일이 필요합니다",
"finish-audio-recording": "저장하기 전에 오디오 녹음을 완료하세요",
"loading-content": "메모 콘텐츠 로드 중",
"resolve-image-uploads": "저장하기 전에 이미지 업로드를 해결하세요",
"save-in-progress": "저장 중",
"unsupported-attachment-image-url": "지원되지 않는 첨부 이미지 URL: {{url}}",
"wait-for-upload": "업로드가 완료될 때까지 기다리세요"
},
"blocks": {
"task": "할 일",
"quote": "인용",
"callout": "콜아웃",
"callout-note": "참고",
"callout-tip": "팁",
"callout-important": "중요",
"callout-warning": "경고",
"callout-caution": "주의",
"collapsible-section": "접을 수 있는 섹션",
"table": "표",
"divider": "구분선",
"no-results": "결과 없음",
"commands": "명령어",
"loading": "불러오는 중…",
"duplicate": "복제",
"inline-code": "코드",
"link-placeholder": "링크를 붙여넣거나 입력하세요…",
"remove-link": "링크 제거",
"open-link": "링크 열기",
"copy-link": "링크 복사",
"edit-link": "링크 편집",
"emoji": "이모지",
"block-menu": "블록 메뉴 열기",
"list-hint": "목록",
"plain-text": "텍스트",
"add-row-above": "위에 행 추가",
"add-row-below": "아래에 행 추가",
"add-column-left": "왼쪽에 열 추가",
"add-column-right": "오른쪽에 열 추가",
"delete-row": "행 삭제",
"delete-column": "열 삭제",
"align": "정렬",
"align-left": "왼쪽",
"align-center": "가운데",
"align-right": "오른쪽",
"image-align-left": "왼쪽 정렬",
"image-align-center": "가운데 정렬",
"image-align-right": "오른쪽 정렬",
"text-style": "텍스트 스타일",
"image": "이미지",
"reset-image-size": "크기 초기화",
"alt-text": "대체 텍스트",
"alt-text-placeholder": "이미지 설명 입력…",
"image-unavailable": "이미지를 사용할 수 없음",
"resize-image": "이미지 크기 조절"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "알림함 항목을 불러오지 못했습니다",
"no-archived": "보관된 알림이 없습니다",
"no-unread": "읽지 않은 알림이 없습니다",
"unread": "읽지 않음",
"space-invitation": "공간에 초대되었습니다.",
"space-invitation-accepted": "이 공간에 참여하셨습니다.",
"space-invitation-open": "빈 공간"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "아직 메모가 없습니다",
"no-matching-memos": "일치하는 메모가 없습니다",
"clear-filters": "필터 지우기",
"pinned": "고정됨",
"click-to-show-sensitive-content": "숨겨진 콘텐츠 보기",
"comment": {
"self": "댓글",
"write-a-comment": "댓글 작성"
},
"copy-content": "콘텐츠 복사",
"copy-link": "링크 복사",
"count-memos-in-date": "{{date}}에 {{count}}개의 {{memos}}",
"delete-confirm": "이 메모를 삭제하시겠습니까?",
"delete-confirm-description": "이 행동은 되돌릴 수 없으며, 첨부파일, 링크 및 참조가 삭제됩니다.",
"direction": "정렬",
"filters": {
"has-attachments": "첨부 파일 있음",
"has-code": "코드있음",
"has-image": "이미지 있음",
"has-link": "링크있음",
"has-location": "위치 있음",
"has-task-list": "할일목록있음"
},
"compact-mode": "간략 보기",
"link-preview": "링크 미리보기",
"load-more": "더보기",
"order-by": "정렬 기준",
"show-less": "간략히 보기",
"show-more": "더보기",
"visibility": {
"private": "나만 볼 수 있음",
"protected": "멤버 전용",
"public": "공개",
"private-description": "나만 보기",
"protected-description": "로그인한 사용자에게 표시",
"public-description": "모든 사람에게 표시",
"space": "멤버",
"space-description": "{{space}}의 모든 사람"
},
"share": {
"active-links": "활성 공유 링크",
"copy": "링크 복사",
"create-failed": "공유 링크를 생성하지 못했습니다.",
"create-link": "새 링크 만들기",
"creating": "만드는 중…",
"expiry-1-day": "1일",
"expiry-30-days": "30일",
"expiry-7-days": "7일",
"expiry-never": "절대로",
"expires-on": "{{date}}에 만료됨",
"never-expires": "만료되지 않음",
"no-links": "아직 공유 링크가 없습니다. 아래에서 하나를 만드세요.",
"open-panel": "공유 링크 관리",
"revoke": "취소",
"revoke-failed": "링크를 취소하지 못했습니다.",
"revoked": "공유 링크가 취소되었습니다.",
"title": "이 메모를 공유하세요",
"image-description": "현재 기기 너비({{width}}px)에 맞춰 렌더링된 미리보기입니다.",
"image-download": "PNG 다운로드",
"image-download-failed": "이미지 내보내기 실패",
"image-downloaded": "이미지 저장됨",
"image-share": "이미지 공유",
"image-share-failed": "이미지 공유 실패",
"image-title": "이미지로 공유",
"open-image": "이미지로 공유"
},
"new-badge": "신규",
"parent-loading": "원본 메모 불러오는 중…",
"parent-load-error": "원본 메모를 불러올 수 없습니다.",
"parent-unavailable": "원본 메모를 사용할 수 없습니다.",
"parent-unavailable-description": "메모가 삭제되었거나 더 이상 접근 권한이 없을 수 있습니다.",
"moved": "메모가 이동되었습니다.",
"back-to": "{{source}}으로 돌아가기",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}}이 {{date}}에 업데이트되었습니다.",
"connections": "연결",
"grid-compact-hint": "그리드 레이아웃은 항상 컴팩트 카드를 사용합니다.",
"layout": "레이아웃",
"layout-auto": "자동",
"layout-auto-description": "화면에 맞는 열 개수",
"layout-columns": "{{n}}개 열",
"layout-columns-description": "화면 너비가 허용하는 경우 최대 {{n}}개 열",
"layout-list": "목록",
"layout-list-description": "읽기 너비의 단일 열",
"newest-first": "최신순",
"oldest-first": "오래된순",
"on-this-memo": "이 메모에서",
"parent-memo": "상위 메모",
"task-actions": {
"check-all": "모든 작업 선택",
"uncheck-all": "모든 작업 선택 해제",
"updated": "작업 업데이트됨"
},
"view-options": "보기 옵션"
},
"message": {
"archived-successfully": "성공적으로 보관되었습니다",
"copied": "복사했습니다",
"deleted-successfully": "성공적으로 삭제되었습니다",
"description-is-required": "설명이 필요합니다",
"fill-all": "모든 칸을 채워 주세요.",
"fill-all-required-fields": "필수 항목을 모두 입력하세요",
"new-password-not-match": "새 비밀번호가 서로 맞지 않습니다.",
"no-data": "데이터가 없습니다.",
"password-changed": "비밀번호를 변경했습니다",
"restored-successfully": "성공적으로 복구했습니다",
"succeed-copy-content": "콘텐츠를 클립보드에 복사했습니다.",
"succeed-copy-link": "링크를 클립보드에 복사했습니다.",
"update-succeed": "업데이트 성공"
},
"reference": {
"no-memos-found": "메모를 찾을 수 없습니다",
"search-placeholder": "내용 검색"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "사용하지 않는 항목 모두 삭제",
"delete-all-unused-confirm": "사용하지 않는 모든 리소스를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"delete-all-unused-error": "사용하지 않는 리소스 삭제에 실패했습니다",
"delete-all-unused-success": "리소스가 성공적으로 삭제되었습니다",
"fetching-data": "불러오는 중…"
},
"router": {
"back-to-top": "맨 위로 돌아가기"
},
"setting": {
"member": {
"admin": "관리자",
"archive-member": "멤버 보관처리",
"archive-success": "{{username}}님이 성공적으로 보관처리되었습니다",
"archive-warning": "멤버 {{username}}의 계정을 보관처리하시겠습니까?",
"archive-warning-description": "보관처리하면 해당 계정이 비활성화됩니다. 나중에 복구하거나 삭제할 수 있습니다.",
"delete-member": "멤버 계정 삭제",
"delete-success": "{{username}}님이 성공적으로 삭제되었습니다",
"delete-warning": "멤버 {{username}}의 계정을 완전히 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.",
"delete-warning-description": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"restore-success": "{{username}}님이 성공적으로 복구되었습니다",
"user": "사용자",
"label": "멤버",
"list-title": "멤버 목록",
"no-members-found": "회원을 찾을 수 없습니다.",
"archived": "보관 목록",
"member-column": "멤버",
"active": "활성",
"summary-column": "요약",
"export-memos": "메모 내보내기"
},
"my-account": {
"label": "내 계정"
},
"preference": {
"appearance-description": "앱의 모양과 계정에 사용할 언어를 선택하세요.",
"appearance-title": "모양",
"default-memo-visibility": "메모 공개 범위 기본값",
"default-memo-visibility-description": "편집기에서 변경하지 않는 한 새로 생성된 메모에 표시됩니다.",
"device-description": "이 브라우저에만 저장되는 읽기 및 편집 설정입니다. 계정에는 저장되지 않습니다.",
"device-title": "이 기기",
"double-click-edit": "더블 클릭으로 편집",
"double-click-edit-description": "내 메모를 더블 클릭하여 편집기에서 엽니다.",
"label": "개인 설정",
"language-description": "인터페이스 언어를 즉시 업데이트하고 계정에 저장합니다.",
"link-preview-description": "메모가 표시되는 모든 곳에서 단독 링크 아래에 미리보기 카드를 표시합니다.",
"memo-defaults-description": "새 메모를 작성할 때 사용할 기본 설정을 지정합니다.",
"memo-defaults-title": "메모 기본 설정",
"save-media-metadata": "미디어 메타데이터 저장",
"save-media-metadata-description": "향후 업로드를 위해 사용 가능한 카메라, 촬영 시간, 위치, 이미지 크기 및 기본 비디오 세부 정보를 저장합니다. 첨부 파일을 볼 수 있는 모든 사용자는 이 메타데이터를 받을 수 있습니다. 기존 첨부 파일은 변경되지 않습니다.",
"theme-description": "선택한 테마를 이 기기에 즉시 적용합니다.",
"theme": "테마",
"uploads-privacy-description": "업로드된 미디어와 함께 제출되는 개인 정보 보호에 민감한 정보를 관리합니다.",
"uploads-privacy-title": "업로드 및 개인 정보 보호"
},
"editor": {
"label": "편집기",
"markdown-mode-description": "메모를 서식 있는 텍스트 대신 Markdown 텍스트로 작성하고 편집합니다."
},
"memo-view": {
"create": "뷰 만들기",
"delete-confirm": "보기 `{{title}}`를 정말로 삭제하시겠습니까?",
"delete-success": "보기 `{{title}}`가 성공적으로 삭제되었습니다",
"change-icon": "뷰 아이콘 변경"
},
"configuration": {
"label": "구성",
"description": "구성 파일로 설정된 리소스입니다. 변경하려면 파일을 편집한 뒤 적용하세요. 인스턴스의 나머지는 여기에서 계속 편집할 수 있습니다.",
"managed-by": "구성으로 관리됨",
"managed-tooltip": "{{source}}에서 설정됩니다. 변경하려면 파일을 편집한 뒤 적용하세요.",
"resource": "리소스",
"source": "파일",
"managed-fields": "관리되는 필드",
"whole-resource": "모든 필드",
"ignored-fields": "여기서 편집 가능",
"serial": "일련번호",
"last-apply": "마지막 적용",
"applied-by": "적용한 주체",
"nothing-managed": "적용된 구성이 없습니다. 모든 설정은 여기에서 합니다."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "인증 엔드포인트",
"client-id": "클라이언트 ID",
"client-secret": "클라이언트 비밀키",
"confirm-delete": "SSO 설정 \"{{name}}\"을 완전히 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다",
"create-sso": "SSO 생성",
"display-name": "보여줄 이름",
"identifier": "식별자",
"identifier-filter": "식별자 필터",
"no-sso-found": "SSO가 없습니다.",
"redirect-url": "리다이렉트 URL",
"scopes": "스코프",
"sso-created": "SSO {{name}}이 생성되었습니다",
"sso-list": "SSO 목록",
"sso-updated": "SSO {{name}}이 수정되었습니다",
"template": "템플릿",
"token-endpoint": "토큰 엔드포인트",
"update-sso": "SSO 수정",
"user-endpoint": "유저 엔드포인트",
"label": "SSO",
"provider-uid": "UID",
"account": "계정",
"accounts-description": "각 ID 공급자를 검토하고 현재 연결 상태를 확인하고 외부 ID를 이 계정에 연결하거나 연결 해제합니다.",
"accounts-title": "SSO 계정",
"avatar-url": "아바타 URL",
"basic-settings": "기본 설정",
"basic-settings-description": "OAuth 세부 정보를 입력하기 전에 공급자 ID, 표시 이름 및 선택적 식별자 규칙을 설정하십시오.",
"client-secret-optional-description": "기존 클라이언트 암호를 변경하지 않으려면 비워 두십시오.",
"configuration": "구성",
"configuration-summary-description": "전체 구성을 인라인으로 노출하지 않고 공급자를 식별하고 감사하는 데 도움이 되는 필수 정보를 표시합니다.",
"create-sso-description": "관리자가 관리하는 싱글 사인온(SSO)을 위한 새 ID 공급자를 생성합니다.",
"endpoints": "엔드포인트",
"extern-uid": "외부 ID",
"extern-uid-description": "현재 계정에 연결된 공급자 측 ID입니다.",
"filter-disabled": "사용 안 함",
"identifier-filter-description": "로그인에 사용할 수 있는 외부 식별자를 허용하거나 제한하는 데 사용되는 선택적 정규식입니다.",
"field-mapping": "클레임 매핑",
"field-mapping-description": "사용자를 식별하고 프로필 데이터를 미리 채우는 데 사용되는 상위 프로필 필드를 매핑합니다.",
"field-mapping-identifier-description": "계정에 로그인하거나 연결할 때 안정적인 외부 식별자로 사용됩니다.",
"linked": "연결됨",
"mapping": "매핑",
"mapping-avatar-short": "아바타",
"mapping-display-name-short": "이름",
"mapping-email-short": "이메일",
"mapping-identifier-short": "ID",
"mapping-none": "구성되지 않음",
"not-linked": "연결되지 않음",
"not-linked-description": "아직 외부 ID가 연결되지 않았습니다. 나중에 이 공급자를 연결하여 로그인할 수 있습니다.",
"oauth-configuration": "OAuth 구성",
"oauth-configuration-description": "OAuth 클라이언트 자격 증명과 로그인 시 사용되는 공급자 엔드포인트를 입력합니다.",
"provider": "공급자",
"provider-id": "공급자 ID",
"provider-id-description": "소문자, 숫자 및 하이픈만 사용 가능합니다. 이 값은 공급자 리소스 이름의 일부가 됩니다.",
"redirect-url-description": "인증 코드 흐름을 완료할 수 있도록 이 콜백 URL을 ID 공급자에 등록합니다.",
"scope-count_one": "{{count}} 범위",
"scope-count_other": "{{count}} 범위",
"scopes-description": "범위는 공백으로 구분합니다. 대부분의 공급자는 프로필 또는 이메일 액세스와 같은 소수의 범위만 필요합니다.",
"template-description": "공급자 사전 설정에서 시작하여 테넌트에 맞게 자격 증명과 엔드포인트를 조정합니다.",
"unlink-success": "연결되지 않은 {{name}}.",
"update-sso-description": "공급자 구성을 검토한 다음 변경해야 하는 필드를 저장합니다."
},
"storage": {
"accesskey": "액세스 키",
"bucket": "버킷",
"current-storage": "사용 중인 저장소",
"endpoint": "엔드포인트",
"filepath-template": "파일 경로 템플릿",
"region": "리전",
"secretkey": "비밀 액세스 키",
"type-database": "데이터베이스",
"type-local": "로컬 파일시스템",
"label": "저장소",
"accesskey-description": "버킷 또는 S3 호환 서비스에 대한 액세스 키 ID입니다.",
"badge-default": "기본값",
"badge-recommended": "권장",
"bucket-description": "새 첨부 파일 객체가 저장될 버킷입니다.",
"current-storage-description": "새 첨부 파일이 저장될 위치를 선택합니다. 기존 첨부 파일은 현재 저장 위치에 유지됩니다.",
"database-description": "첨부 파일 Blob을 애플리케이션 데이터베이스에 직접 저장합니다.",
"database-note-backup": "소규모 인스턴스에서 메모와 함께 백업하기 쉽습니다.",
"database-note-size": "첨부 파일이 많거나 크기가 큰 경우 데이터베이스가 빠르게 증가할 수 있습니다.",
"endpoint-description": "AWS S3, Cloudflare R2, MinIO 또는 기타 호환 URL과 같은 서비스 엔드포인트입니다.",
"filepath-template-description": "로컬 및 S3 스토리지에서 사용됩니다. {timestamp}, {uuid}, {filename}을 지원합니다. 기본값: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"insecure-skip-tls-verify": "TLS 인증서 확인을 건너뜁니다.",
"insecure-skip-tls-verify-description": "S3 엔드포인트에 대한 TLS 인증서 확인을 비활성화합니다. 자체 서명 인증서를 사용하는 신뢰할 수 있는 엔드포인트에 대해서만 활성화하십시오. 이렇게 하면 중간자 공격에 대한 보호 기능이 제거됩니다.",
"local-description": "새 첨부 파일을 서버 파일 시스템에 저장합니다. 이는 새 인스턴스의 기본값입니다.",
"local-note-backup": "특히 Docker 또는 컨테이너 배포 환경에서 첨부 파일 디렉터리를 영구 저장하고 백업합니다.",
"local-note-path": "상대 경로는 인스턴스 프로필 데이터 디렉터리 아래에 기록됩니다.",
"region-description": "공급자가 요구하는 지역입니다. 일부 호환 서비스의 경우 공급자가 허용하는 모든 지역 문자열이면 충분합니다.",
"s3-configuration": "S3 구성",
"s3-configuration-description": "새 첨부 파일을 위해 S3 호환 버킷을 구성합니다.",
"s3-description": "새 첨부 파일을 S3 호환 객체 스토리지 서비스에 저장합니다.",
"s3-note-config": "유효한 엔드포인트, 리전, 버킷, 자격 증명, 권한 및 서버 네트워크 액세스가 필요합니다.",
"s3-note-scale": "대규모 첨부 파일 라이브러리, 클라우드 배포 또는 여러 애플리케이션 인스턴스에 적합합니다.",
"secretkey-description": "버킷 또는 S3 호환 서비스에 대한 비밀 액세스 키입니다.",
"secretkey-preserve-description": "기존 비밀 키를 유지하려면 비워 두십시오.",
"type-s3": "S3 호환 스토리지",
"use-path-style": "경로 스타일 URL 사용",
"use-path-style-description": "가상 호스팅 스타일 버킷을 지원하지 않는 MinIO 또는 일부 S3 호환 서비스와 같은 공급자에 대해 이 옵션을 활성화합니다."
},
"system": {
"additional-script": "추가 스크립트",
"additional-script-placeholder": "추가 JavaScript 코드",
"additional-style": "추가 스타일",
"additional-style-placeholder": "추가 CSS 코드",
"customize-server": {
"description": "설명",
"icon-url": "아이콘 URL",
"title": "서버 커스터마이징"
},
"server-name": "서버 이름",
"label": "시스템",
"additional-script-description": "모든 웹 페이지에 JavaScript를 삽입합니다. 신뢰할 수 있는 코드만 사용합니다.",
"additional-style-description": "인스턴스 전체의 표시를 조정하기 위해 웹 앱에 CSS를 삽입합니다.",
"basic-description": "이 인스턴스의 공개 ID 및 캘린더 기본값을 구성합니다.",
"custom-code-description": "프런트엔드에 적용되는 선택적 인스턴스 전체 CSS 및 JavaScript입니다.",
"custom-code-title": "사용자 지정 코드"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "액세스 토큰이 복사되었습니다",
"access-token-deleted": "액세스 토큰 `{{description}}`이 삭제되었습니다",
"access-token-deletion": "액세스 토큰 {{description}}을 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.",
"access-token-deletion-description": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 이 토큰을 사용하는 서비스들은 새 토큰을 사용하도록 업데이트해야 합니다.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "액세스 토큰 `{{description}}`이 생성되었습니다",
"create-access-token": "액세스 토큰 생성",
"description": "설명",
"duration-1m": "1개월",
"duration-never": "영구",
"expiration": "만료",
"some-description": "설명...",
"duration-90d": "90일"
},
"description": "계정의 모든 액세스 토큰 목록입니다.",
"title": "액세스 토큰",
"token": "토큰",
"expires": "만료",
"label": "액세스 토큰",
"create-first": "첫 번째 토큰 생성",
"about-description": "개인 액세스 토큰(PAT)은 API 요청을 사용자 계정으로 인증하는 비밀 키입니다. MCP 서버, CLI, 모바일 클라이언트 등 PAT를 보유한 모든 앱 또는 스크립트는 토큰이 만료되거나 삭제될 때까지 Memos에서 수행할 수 있는 모든 작업을 수행할 수 있습니다. Authorization 헤더에 Bearer 자격 증명으로 전송하세요.",
"empty-description": "토큰을 사용하면 스크립트나 앱이 API을 사용자처럼 호출할 수 있습니다. 토큰은 생성 시 한 번 표시되고, 이후에는 여기에 목록으로 표시되므로 사용자가 직접 해지할 수 있습니다.",
"empty-title": "아직 액세스 토큰이 없습니다.",
"guideline-shown-once": "토큰은 생성 직후 한 번만 표시됩니다(클립보드에 복사됨). 암호 관리자와 같이 안전한 곳에 보관하세요.",
"guideline-one-per-app": "각 앱이나 스크립트마다 별도의 토큰을 생성하여 하나를 해지하더라도 다른 토큰에는 영향을 주지 않도록 하세요.",
"guideline-expiration": "만료되는 토큰을 사용하는 것이 좋습니다. 만료 기간이 긴 토큰은 유출될 경우 더 큰 위험을 초래합니다.",
"guideline-review": "마지막 사용 시간을 주기적으로 확인하고 더 이상 인식하지 못하거나 필요하지 않은 토큰은 삭제하세요.",
"how-to-use": "토큰 사용 방법",
"last-used": "마지막 사용일",
"never-used": "사용 안 함",
"no-expiration": "만료 없음",
"web-clipper-title": "Memos 웹 클리퍼에서 토큰 사용"
},
"account": {
"change-password": "비밀번호 변경",
"email-note": "선택 사항",
"nickname-note": "배너에 표시됨",
"title": "계정 정보",
"update-information": "정보 변경",
"username-note": "로그인하는 데 사용됨",
"attachment-storage": "사용 중인 저장소",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "첨부 파일 저장 공간을 사용할 수 없습니다.",
"danger-area": "위험 영역",
"danger-area-description": "되돌릴 수 없는 계정 작업이 여기에 있습니다. 계속하기 전에 주의 깊게 검토하십시오.",
"delete-account": "계정 삭제",
"delete-account-description": "이 계정과 이 인스턴스에서 연결된 모든 액세스 권한을 영구적으로 제거합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"email-in-use": "이 이메일 주소는 이미 다른 계정에서 사용 중입니다."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "닉네임 변경 금지",
"disallow-change-username": "유저네임 변경 금지",
"disallow-password-auth": "비밀번호 인증 금지",
"disallow-user-registration": "회원가입 금지",
"monday": "월요일",
"saturday": "토요일",
"sunday": "일요일",
"week-start-day": "주 시작 요일",
"access-description": "이 인스턴스의 익명 브라우징, 가입, 인증 및 프로필 편집을 제어합니다.",
"access-title": "액세스 및 정책",
"allow-public-access-description": "로그아웃한 방문자가 공개 메모를 볼 수 있도록 허용합니다. 이 기능이 비활성화된 경우에도 공유 메모 링크는 계속 사용할 수 있습니다.",
"allow-public-access": "공개 액세스 허용",
"disallow-change-nickname-description": "사용자가 표시 이름을 변경하지 못하도록 합니다.",
"disallow-change-username-description": "사용자가 로그인 사용자 이름을 변경하지 못하도록 합니다.",
"disallow-password-auth-description": "사용자가 암호 로그인 대신 ID 공급자를 통해 로그인하도록 요구합니다.",
"disallow-user-registration-description": "신규 사용자가 가입 페이지에서 계정을 만들지 못하도록 합니다.",
"week-start-day-description": "캘린더 스타일 보기에서 표시되는 첫 번째 날짜를 제어합니다."
},
"memo": {
"reactions": "반응",
"label": "메모",
"reactions-required": "반응 목록은 비워둘 수 없습니다.",
"add-reaction": "반응 추가",
"configured-reactions": "구성된 반응",
"reaction-placeholder": "예: 👍",
"reactions-description": "사용자가 메모에 적용할 수 있는 반응 옵션을 정의합니다.",
"remove-reaction": "반응 제거"
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "기억하기 쉬운 이름",
"create-webhook": "Webhook 생성",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}`이 생성되었습니다",
"edit-webhook": "Webhook 편집",
"payload-url": "페이로드 URL",
"title": "제목",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"copy-secret": "서명 비밀 키 복사",
"generate-secret": "생성",
"reveal-secret": "표시",
"signing-secret": "서명 비밀 키",
"signing-secret-auto-note": "서명 비밀 키가 자동으로 생성됩니다. 생성 후 확인할 수 있습니다.",
"signing-secret-configured": "구성됨",
"signing-secret-created-note": "웹훅이 생성되었습니다. 서명 암호를 지금 복사하세요. 나중에 편집에서 확인할 수도 있습니다.",
"signing-secret-not-configured": "구성되지 않음"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}`이 성공적으로 삭제되었습니다",
"delete-webhook-title": "Webhook `{{name}}`을 정말로 삭제하시겠습니까?"
},
"no-webhooks-found": "Webhook이 없습니다.",
"title": "Webhook",
"url": "URL",
"label": "Webhook"
},
"tags": {
"label": "태그",
"title": "태그 메타데이터",
"description": "인스턴스 전체의 태그에 선택적 표시 색상을 할당하거나 일치하는 메모 내용을 흐리게 만듭니다. 태그 이름은 고정된 정규식 패턴으로 처리됩니다.",
"background-color": "배경색",
"blur-content": "콘텐츠를 흐리게 처리",
"no-tags-configured": "구성된 태그 메타데이터가 없습니다.",
"tag-name-placeholder": "예를 들어 work 또는 project/.*",
"tag-already-exists": "태그가 이미 존재합니다.",
"tag-pattern-hint": "태그 이름 또는 정규식 패턴(예: project/.*는 모든 project/ 태그와 일치함)",
"invalid-regex": "유효하지 않거나 안전하지 않은 정규식 패턴입니다.",
"add-rule": "규칙 추가",
"configured-rules": "구성된 규칙",
"default-color": "기본값",
"matching-rule": "고정된 정규식",
"used-count": "{{count}} 메모"
},
"ai": {
"endpoint": "엔드포인트",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"add-provider": "공급자 추가",
"api-key": "API 키",
"api-key-required": "API 키가 필요합니다.",
"byok-description": "본인 계정의 API 키를 사용하여 OpenAI 또는 Gemini에 연결합니다. Memos은 이 서버에서 공급자를 직접 호출합니다.",
"byok-key-note": "공급자 계정의 키를 사용합니다. Memos은 공유 AI 자격 증명을 포함하지 않습니다.",
"byok-label": "BYOK(Bring Your Own Key)",
"byok-model-note": "Memos은 오디오 전사와 같은 기능에 대해 지원되는 모델을 선택합니다.",
"byok-storage-note": "키는 이 인스턴스에 저장되며 설정이 로드될 때 마스킹됩니다.",
"byok-title": "본인 AI 계정 사용",
"configured": "구성됨",
"current-key": "현재 키: {{key}}",
"default-endpoint": "기본 엔드포인트",
"delete-provider": "AI 공급자 `{{title}}`을 삭제하시겠습니까?",
"dialog-description": "공급자 계정에서 키를 추가하세요. Memos은 각 공급자에 대한 내장 모델을 사용합니다. 저장된 키를 유지하려면 편집하는 동안 API 키를 비워 두세요.",
"edit-provider": "공급자 편집",
"endpoint-hint": "공식 공급자 엔드포인트를 사용하려면 비워 두세요.",
"integrations-description": "공급자 키는 인스턴스 소유자가 제공하며 서버 측 AI 기능에서 사용됩니다.",
"integrations-title": "AI 통합",
"keep-api-key": "기존 키를 유지하려면 비워 두세요.",
"label": "AI",
"no-providers": "구성된 AI 공급자가 없습니다.",
"provider-title": "공급자 이름",
"provider-title-required": "공급자 이름은 필수입니다.",
"provider-type": "공급자 유형",
"transcription-description": "메모 작성기에서 오디오를 녹음할 때 사용되는 음성-텍스트 변환 설정입니다.",
"transcription-empty-providers": "전사 기능을 활성화하려면 먼저 AI 통합을 추가하세요.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 단축 코드(예: en, de, zh). 자동 감지를 위해 비워 두십시오.",
"transcription-language-placeholder": "자동 감지",
"transcription-language": "기본 언어",
"transcription-model-help": "자유 텍스트. 공급자의 모델 식별자를 사용하십시오. 예: whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model": "모델",
"transcription-no-provider": "없음 - 텍스트 변환 비활성화",
"transcription-prompt-help": "고유명사와 전문 용어의 맞춤법을 개선합니다. OpenAI 및 Whisper은 이를 소프트 힌트로 처리합니다(Whisper 제한은 약 224 토큰입니다). Gemini은 생성 프롬프트 내의 리터럴 명령으로 처리합니다.",
"transcription-prompt-placeholder": "이름: Alice, Bob. 용어집: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "프롬프트 힌트",
"transcription-provider": "공급자",
"transcription-title": "전사",
"transcription-warning-no-key": "선택한 공급자에 API 키가 설정되어 있지 않습니다. 위의 통합을 편집하여 키를 추가하세요."
},
"memo-export": {
"review-file": "파일",
"description": "단일 ZIP 파일로 Memos 인스턴스 간에 메모와 첨부 파일을 이동합니다.",
"export-action": "내보내기",
"export-description": "댓글, 보관된 메모, 첨부 파일을 포함하여 생성한 모든 메모를 Memos 내보내기 파일로 다운로드합니다.",
"export-detail": "메모당 하나의 Markdown 파일과 하나의 JSON 레코드가 포함된 ZIP개의 파일이 생성됩니다.",
"export-failed": "내보내기 실패",
"export-label": "파일 다운로드",
"export-success": "파일를 다운로드하는 중입니다.",
"export-title": "내보내기",
"exporting": "내보내는 중…",
"import-action": "파일 선택",
"import-another": "다른 파일 가져오기",
"import-confirm": "메모 {{count}}개 가져오기",
"import-description": "이 인스턴스 또는 다른 Memos 인스턴스에서 Memos 내보내기 파일를 가져옵니다. 메모의 식별자가 유지되므로 같은 파일를 두 번 가져와도 중복이 생성되지 않습니다.",
"import-detail": "*.zip개 파일을 선택하세요.",
"import-failed": "가져오기 실패",
"import-label": "파일 업로드",
"import-title": "가져오기",
"importing": "가져오는 중…",
"label": "내보내기 및 가져오기",
"policy-duplicate": "사본 만들기",
"policy-duplicate-description": "기존 메모는 유지하고 파일 버전을 새 메모로 추가합니다.",
"policy-question": "계정에 이미 {{count}}개의 메모가 있습니다. 이 메모들을 어떻게 처리하시겠습니까?",
"policy-replace": "파일로 교체",
"policy-replace-description": "파일로 내용과 설정을 덮어씁니다.",
"policy-skip": "기존 메모 유지",
"policy-skip-description": "기존 메모를 그대로 둡니다.",
"reading": "파일 읽는 중…",
"report-created": "생성됨",
"report-failed": "실패",
"report-skipped": "건너뛰기",
"report-updated": "업데이트됨",
"review-attachments": "첨부 파일",
"review-existing": "이미 계정에 있음",
"review-exported": "내보낸 사용자",
"review-memos": "파일의 메모",
"review-new": "생성 예정",
"import-success": "새 메모 {{created}}개를 가져오고 메모 {{updated}}개를 업데이트했습니다.",
"export-admin-only": "관리자만 메모를 내보낼 수 있습니다. 내보내기 파일은 관리자에게 요청하세요.",
"export-busy": "다른 내보내기가 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
},
"spaces": {
"general": "일반",
"accept": "수락",
"accept-success": "초대 수락됨. {{space}}님이 이제 내 공간에 있습니다.",
"active-user": "Memos님 활성 사용자",
"admin-role-description": "이 공간을 편집하고, 사용자를 초대하고, 멤버를 관리할 수 있습니다.",
"already-invited": "초대가 이미 대기 중입니다.",
"already-member": "이미 회원입니다.",
"cancel-invitation": "초대 취소",
"cancel-invitation-confirm-description": "해당 사용자는 더 이상 이 초대를 수락할 수 없습니다. 나중에 다시 초대할 수 있습니다.",
"cancel-invitation-confirm-title": "@{{username}}님의 초대를 취소하시겠습니까?",
"cancel-invitation-success": "초대가 취소되었습니다.",
"change-role": "@{{username}}의 역할 변경",
"create-scope-note": "본인이 첫 번째 관리자가 됩니다. 여기서 역할을 변경해도 현재 브라우징 권한은 변경되지 않습니다.",
"create-space": "공간 생성",
"decline": "거절",
"decline-success": "초대가 거절되었습니다.",
"delete-confirm-description": "이 작업을 수행하면 공간과 그 안에 있는 메모가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"delete-confirm-title": "{{space}}을 삭제하시겠습니까?",
"delete-description": "이 공간과 그 안에 있는 메모를 영구적으로 삭제합니다.",
"delete-space": "공간 삭제",
"delete-success": "{{space}}이 삭제되었습니다.",
"description": "내가 속한 공간을 보고 멤버와 초대를 관리하세요.",
"description-help": "이 공간의 용도를 설명하세요.",
"invitation-pending": "초대 대기 중",
"invitations": "초대",
"invite-description": "기존 Memos 사용자를 초대합니다. 초대받은 사용자는 스페이스에 참여하기 전에 수락해야 합니다.",
"invite-member": "회원 초대",
"invite-success": "@{{username}} 님께 초대가 전송되었습니다.",
"invite-to": "{{space}} 님께 초대",
"invite-yourself": "본인입니다.",
"invited-to-join": "이 스페이스에 초대되었습니다.",
"label": "스페이스",
"last-admin-leave-description": "나가기 전에 다른 스페이스 관리자를 지정하세요.",
"leave": "나가기",
"leave-confirm-description": "이 스페이스의 메모 및 첨부 파일에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.",
"leave-confirm-title": "{{space}}에서 나가시겠습니까?",
"leave-description": "해당 스페이스의 메모 및 첨부 파일에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.",
"leave-space": "공간 비우기",
"leave-success": "{{space}} 공간을 비우셨습니다.",
"load-error": "공간을 불러오는 데 실패했습니다.",
"loading": "공간을 불러오는 중...",
"loading-invitations": "초대를 불러오는 중...",
"loading-members": "회원을 불러오는 중...",
"manage-space": "{{space}} 관리",
"member-count": "{{count}} 회원",
"members": "회원",
"members-count": "{{count}} 회원",
"members-description": "이 공간을 보고 참여할 수 있는 사람",
"members-load-error": "회원을 불러오는 데 실패했습니다.",
"memos-user": "Memos 사용자",
"no-description": "아직 설명이 없습니다.",
"no-pending-invitations": "대기 중인 초대가 없습니다.",
"no-spaces": "아직 공간이 없습니다",
"no-spaces-description": "메모와 멤버를 위한 공유 공간을 만드세요. 여기에 만들어도 현재 브라우징 범위는 변경되지 않습니다.",
"pending-count": "{{count}} 대기 중",
"pending-invitations": "초대 대기 중",
"remove": "삭제",
"remove-confirm-description": "해당 사용자는 이 공간의 메모와 첨부 파일에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.",
"remove-confirm-title": "@{{username}}을 이 공간에서 삭제하시겠습니까?",
"remove-success": "@{{username}}이 공간에서 삭제되었습니다.",
"role-in-space": "이 공간의 역할",
"role-update-success": "멤버 역할이 업데이트되었습니다.",
"save-changes": "변경 사항 저장",
"save-success": "공간 세부 정보가 저장되었습니다.",
"search-user-placeholder": "정확한 사용자 이름으로 검색",
"send-invitation": "초대 보내기",
"space-admin": "공간 관리자",
"space-count": "{{count}} 공간",
"space-details": "공간 세부 정보",
"space-details-description": "이 세부 정보는 이 공간의 모든 사용자에게 표시됩니다.",
"space-user": "공간 사용자",
"spaces-count": "{{count}} 공간",
"title": "공간",
"untitled": "제목 없는 공간",
"user-not-found": "@{{username}}에 해당하는 활성 Memos 사용자를 찾을 수 없습니다.",
"user-role-description": "이 공간을 보고 참여할 수 있습니다.",
"you": "본인",
"your-access": "본인 액세스 권한",
"your-spaces": "본인 공간"
},
"notification": {
"requirement-optional": "선택 사항",
"email-description": "메모 댓글 및 멘션에 대한 이메일 사본 보내기 Gmail은 smtp.gmail.com, 포트 587, STARTTLS 및 앱 암호와 함께 작동합니다.",
"email-enabled": "이메일 알림 활성화",
"email-enabled-description": "앱 내 받은 편지함 알림 외에 이메일이 전송됩니다. 사용자에게 이 기능을 활성화하기 전에 필수 필드를 입력하세요.",
"email-title": "이메일 전송",
"from-email": "발신 이메일",
"from-email-description": "알림 이메일에 표시되는 발신자 주소입니다. Gmail의 경우 SMTP 사용자 이름으로 Gmail 계정과 동일한 계정을 사용하세요.",
"from-name": "발신자 이름",
"from-name-description": "발신자 주소 옆에 표시되는 이름입니다. 이메일 주소만 표시하려면 비워 두세요.",
"label": "알림",
"reply-to": "답장 주소",
"reply-to-description": "알림 이메일에 대한 답장을 받을 주소입니다. 발신자 이메일 주소로 답장을 받으려면 비워 두세요.",
"requirement-gmail": "Gmail에 필수",
"requirement-recommended": "권장",
"requirement-required": "필수",
"smtp-host": "SMTP 호스트",
"smtp-host-description": "SMTP 서버 호스트 이름. Gmail에는 smtp.gmail.com을 사용하세요.",
"smtp-password": "SMTP 암호",
"smtp-password-description": "SMTP 암호 또는 앱별 토큰. Gmail에는 일반 계정 암호가 아닌 Google 앱 암호가 필요합니다.",
"smtp-password-placeholder-existing": "현재 암호를 유지하려면 비워 두세요.",
"smtp-password-preserve-description": "기존 SMTP 암호를 유지하려면 비워 두세요. 자격 증명을 변경할 때만 새 앱 암호를 입력하세요.",
"smtp-port": "SMTP 포트",
"smtp-port-description": "Gmail 및 대부분의 공급자의 경우 STARTTLS과 함께 587을 사용하세요. SSL/TLS를 활성화할 때만 465번 포트를 사용하십시오.",
"smtp-username": "SMTP 사용자 이름",
"smtp-username-description": "인증 사용자 이름입니다. Gmail을 사용하려면 전체 Gmail 주소가 필요합니다.",
"test-email": "테스트 이메일 보내기",
"test-email-missing-recipient": "테스트 이메일을 보내기 전에 계정에 이메일 주소를 설정하십시오.",
"test-email-sending": "테스트 이메일 전송 중...",
"test-email-success": "{{email}}으로 테스트 이메일이 전송되었습니다.",
"use-ssl": "SSL/TLS 사용",
"use-ssl-description": "일반적으로 465번 포트에서 암시적 TLS를 사용합니다. 587번 포트에서 STARTTLS을 사용할 때는 이 기능을 끄십시오.",
"use-tls": "STARTTLS 사용",
"use-tls-description": "STARTTLS을 사용하여 SMTP 연결을 업그레이드합니다. Gmail 포트 587을 사용하여 이 설정을 유지하세요."
},
"resource-stats": {
"label": "리소스",
"database": {
"title": "데이터베이스",
"driver": "드라이버",
"size": "크기"
},
"title": "리소스 통계",
"description": "이 인스턴스의 리소스 사용량",
"local-storage": {
"title": "로컬 저장소",
"size": "데이터 디렉터리 크기"
},
"unknown": "알 수 없음",
"last-updated": "마지막 업데이트 {{ago}}",
"refresh": "새로 고침",
"load-error": "통계 불러오기 실패"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "메모 링크",
"select-location": "위치"
},
"live-update": {
"connected": "실시간 업데이트 활성화",
"connecting": "실시간 업데이트에 연결 중...",
"disconnected": "실시간 업데이트를 사용할 수 없습니다"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "파일",
"altitude": "고도",
"camera": "카메라",
"captured": "캡처됨",
"dimensions": "크기",
"duration": "지속 시간",
"exposure": "노출",
"lens": "렌즈",
"location": "좌표",
"source-orientation": "소스 EXIF 방향",
"uploaded": "업로드됨"
},
"sections": {
"file": "파일",
"location": "위치",
"camera": "카메라",
"capture": "캡처됨",
"technical": "기술 세부 정보"
},
"actions": {
"copied": "좌표가 복사되었습니다",
"copy-coordinates": "좌표 복사",
"hide": "첨부 파일 세부 정보 숨기기",
"hide-map": "지도 숨기기",
"show": "첨부 파일 세부 정보 표시",
"show-map": "지도 표시"
},
"empty": "저장된 캡처 메타데이터가 없습니다.",
"timezone-unknown": "시간대 알 수 없음",
"title": "세부 정보"
},
"attachment-library": {
"labels": {
"memo": "메모",
"live": "라이브",
"live-photo": "라이브 포토",
"not-linked": "연결되지 않음",
"unknown-date": "날짜 알 수 없음",
"unused": "사용되지 않음"
},
"tabs": {
"documents": "문서",
"audio": "오디오",
"media": "미디어"
},
"actions": {
"open": "열기",
"retry": "다시 시도"
},
"empty": {
"all": "아직 첨부 파일이 없습니다.",
"audio": "아직 오디오 첨부 파일이 없습니다.",
"documents": "아직 문서 첨부 파일이 없습니다.",
"media": "아직 미디어 첨부 파일이 없습니다."
},
"errors": {
"load": "첨부 파일을 불러오는 데 실패했습니다."
},
"unused": {
"confirm-description": "메모에 연결되지 않은 업로드된 파일을 모두 삭제합니다.",
"description": "이러한 업로드 파일은 메모에 첨부된 적이 없습니다. 여기에서 검토하거나 삭제하세요.",
"title": "연결 해제된 업로드"
}
},
"map": {
"selection": "선택된 메모",
"loaded": "{{count}}개 로드됨",
"fit-all": "모든 결과 보기",
"zoom-in": "확대",
"zoom-out": "축소",
"load-error": "모든 메모를 로드할 수 없습니다.",
"tile-error": "지도를 로드할 수 없습니다. 메모는 여전히 사용 가능합니다.",
"empty": "아직 위치 정보가 있는 메모가 없습니다.",
"empty-hint": "메모에 위치를 추가하면 여기에 표시됩니다.",
"no-results": "일치하는 메모가 없습니다.",
"no-results-hint": "필터를 지워보세요.",
"clear-filters": "필터 지우기",
"loading": "메모 로드 중…",
"new-here": "여기에 입력하세요",
"saved-outside-filter": "저장되었습니다. 이 메모는 현재 지도 결과 범위 밖에 있습니다.",
"open-memo": "메모 열기"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "오늘 새 메모가 있습니다.",
"next-year": "내년",
"no-memos-in-month": "{{month}}년 동안 메모가 없습니다.",
"no-memos-on-day": "이 날에는 메모가 없습니다.",
"previous-year": "작년",
"select-month": "월을 선택하세요."
},
"demo": {
"banner-description": "자유롭게 둘러보세요! 이 데모는 주기적으로 초기화됩니다.",
"banner-title": "Memos 데모",
"deploy-link": "Memos 직접 배포"
},
"search": {
"access-error": "이 메모에 대한 접근 권한이 없습니다.",
"clear-query": "쿼리 지우기",
"edit-query": "쿼리 편집",
"expression": "검색 표현식",
"expression-mode": "표현식",
"invalid-expression": "검색 표현식을 적용할 수 없습니다.",
"keyboard-hint": "Enter 키를 눌러 검색 · Shift+Enter 키를 눌러 새 줄로 이동",
"load-error": "메모를 로드할 수 없습니다.",
"mode": "검색 모드",
"retry": "다시 시도",
"syntax-help": "검색 구문",
"text": "텍스트"
},
"space": {
"all-spaces": "모든 스페이스",
"icon": {
"change": "공간 아이콘 변경",
"kind": "아이콘 유형",
"icons": "아이콘",
"emoji": "이모지",
"search-icons": "아이콘 검색…",
"search-emoji": "이모지 검색 또는 붙여넣기…",
"no-results": "일치하는 항목 없음",
"emoji-help": "일반적인 이모지를 선택하거나 직접 붙여넣으세요.",
"reset": "기본값으로 재설정",
"use-emoji": "{{emoji}} 사용"
},
"unavailable": "이 공간이 없거나 접근 권한이 없습니다.",
"back-to-memos": "Memos으로 돌아가기",
"create": "공간 생성",
"create-description": "메모와 멤버를 위한 공유 공간을 생성합니다.",
"create-success": "공간이 생성되었습니다.",
"creator-admin-note": "초대 관리자가 됩니다.",
"current": "공간",
"add-to": "스페이스에 추가",
"remove-from": "{{space}}에서 제거",
"custom-id-conflict": "이 공간 UID은 이미 사용 중입니다.",
"custom-id-help": "링크 및 API 요청에 사용됩니다. 나중에 변경할 수 없습니다. 1~36개의 ASCII 문자, 숫자 또는 하이픈을 사용하세요. 하이픈으로 시작하거나 끝나지 않도록 하세요.",
"custom-id-invalid": "1~36개의 ASCII 문자, 숫자 또는 하이픈을 사용하세요. 시작이나 끝에 하이픈을 사용하지 마세요.",
"custom-id-label": "공간 UID",
"custom-id-toggle": "공간 UID 사용자 지정",
"description-placeholder": "이 공간은 무엇에 사용됩니까?",
"load-error": "공간을 로드할 수 없습니다.",
"loading": "공간을 로드하는 중…",
"name-placeholder": "예: 제품",
"spaces": "공간",
"switch": "공간 전환"
},
"welcome": {
"title": "Memos에 오신 것을 환영합니다",
"headline": "일상의 생각을 위한 간단한 메모.",
"intro-write": "한 문장만으로도 하나의 메모가 됩니다.",
"intro-keep": "각 메모는 작성한 날과 함께 남습니다.",
"intro-share": "무엇을 비공개로 둘지는 직접 정합니다.",
"write": "쓰기",
"write-sub": "한 문장만으로도 하나의 메모가 됩니다.",
"no-title": "제목 없음",
"no-title-text": "메모는 생각 그 자체에서 시작합니다. 채워야 할 제목은 없습니다.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "원할 때 Markdown으로 글에 구조를 더할 수 있습니다.",
"attach": "첨부",
"attach-text": "이미지, 파일, 오디오, 위치는 +로 추가합니다.",
"keep": "보관",
"keep-sub": "각 메모는 작성한 날과 함께 남습니다.",
"calendar-text": "달력에서 어느 날로든 돌아갈 수 있습니다.",
"tags-text": "# 뒤의 단어는 태그가 되고, 태그는 타임라인을 필터링합니다.",
"views-text": "사용자 지정 보기는 필터를 저장합니다.",
"map-text": "위치가 있는 메모는 지도에 표시됩니다.",
"share": "공유",
"share-sub": "메모는 비공개로 시작합니다. 무엇을 공유하고 무엇을 공개할지는 직접 정합니다.",
"visibility-text": "메모마다 각자의 설정이 있습니다. 새 메모는 나만 볼 수 있는 비공개로 시작하고, 공개 메모에는 누구나 열 수 있는 링크가 있습니다.",
"spaces-text": "공간에서는 구성원이 나와 나란히 글을 쓰고, 각자 자신의 메모를 가집니다.",
"comments": "댓글",
"comments-text": "메모를 볼 수 있는 사람은 누구나 그 아래에 답글을 남길 수 있습니다.",
"skip": "건너뛰기",
"next": "다음",
"done": "완료",
"page-of": "{{total}}페이지 중 {{current}}페이지",
"reopen": "환영 안내",
"reopen-note": "새 계정이 처음 보게 되는 네 개의 화면.",
"sample": {
"today": "오늘 10:42",
"today-early": "오늘 9:18",
"yesterday": "어제 15:20",
"comment-age": "2시간",
"memo-preview": "더 단순한 첫 화면. 입력란 하나, 그다음 미리보기.",
"memo-release": "다음 릴리스 전에",
"task-sketch": "첫 화면 스케치하기",
"task-polish": "미리보기 다듬기",
"write-lead": "첫걸음은 작게.",
"write-strong": "자세한 내용은",
"write-tail": "필요할 때 보여 준다.",
"write-task": "짧은 변경 기록 쓰기",
"view": "미완료 작업",
"space": "제품",
"share-memo": "가입을 요청하기 전에 결과부터 보여 주는 편이 낫겠다.",
"comment": "동의해요. 미리보기가 설득력이 있었어요.",
"tag-design": "디자인",
"tag-project": "프로젝트",
"tag-reading": "독서",
"tag-ideas": "아이디어"
}
}
}