Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumenty",
"github-repository": "Repozytorium GitHub",
"official-website": "Oficjalna strona",
"api-docs": "API Dokumentacja",
"api-docs-note": "Referencje REST i gRPC",
"build": "Kompilacja",
"demo": "Demo",
"description": "Otwarta przestrzeń na własnym serwerze na Twoje notatki, pomysły i codzienne przemyślenia.",
"distribution": "Dystrybucja",
"documents-note": "Wdrażanie, konfiguracja i używanie Memos",
"github-repository-note": "Źródło, problemy i wydania",
"official-website-note": "Strona główna projektu",
"powered-by": "Obsługiwane przez Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Linki do projektu",
"sponsor": "Wesprzyj Memos",
"sponsor-note": "Wesprzyj projekt na GitHubie",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Utwórz konto",
"new-password": "Nowe hasło",
"repeat-new-password": "Powtórz nowe hasło",
"sign-in-tip": "Masz już konto?",
"sign-up-tip": "Nie masz jeszcze konta?",
"admin-sign-in": "Logowanie administratora",
"admin-sign-in-tip": "Logowanie za pomocą hasła pozostaje dostępne dla administratorów.",
"back-to-sign-in": "Powrót do logowania",
"continue-with": "Kontynuuj z {{provider}}",
"create-admin-account": "Utwórz konto administratora",
"explore-public-memos": "Przeglądaj publiczne notatki dotyczące tej instancji",
"first-run": "Pierwsze uruchomienie",
"setup-description": "Utwórz konto administratora dla tej instancji.",
"setup-note": "To konto jest właścicielem ustawień instancji, członków i dostawców tożsamości.",
"setup-title": "Skonfiguruj swoją instancję",
"signin-unavailable-description": "Logowanie za pomocą hasła jest wyłączone i nie skonfigurowano żadnych dostawców tożsamości. Poproś administratora o włączenie metody logowania.",
"signin-unavailable-title": "Logowanie jest niedostępne",
"signup-unavailable-description": "Konta haseł są wyłączone i nie skonfigurowano żadnych dostawców tożsamości. Poproś administratora o dostęp.",
"signup-unavailable-title": "Rejestracja jest niedostępna",
"signups-closed-description": "Nowe konta są wyłączone w tej instancji. Skontaktuj się z administratorem, jeśli potrzebujesz dostępu.",
"signups-closed-title": "Rejestracja zamknięta",
"sso-signup-tip": "Zaloguj się u dostawcy poniżej, aby utworzyć konto.",
"welcome-back": "Witamy ponownie."
},
"common": {
"about": "O nas",
"add": "Dodaj",
"admin": "Administrator",
"all": "Wszystkie",
"archive": "Archiwum",
"archived": "Zarchiwizowane",
"attachments": "Załączniki",
"avatar": "Awatar",
"basic": "Podstawowy",
"browse": "Przeglądaj",
"calendar": "Kalendarz",
"cancel": "Anuluj",
"clear": "Wyczyść",
"close": "Zamknij",
"collapse": "Zwiń",
"confirm": "Potwierdź",
"copy": "Kopiuj",
"create": "Utwórz",
"created-at": "Utworzono",
"days": {
"fri": "Pt",
"mon": "Pn",
"sat": "Sb",
"sun": "Nd",
"thu": "Czw",
"tue": "Wt",
"wed": "Śr"
},
"delete": "Usuń",
"description": "Opis",
"edit": "Edytuj",
"email": "Email",
"expand": "Rozwiń",
"explore": "Odkryj",
"filter": "Filtr",
"home": "Strona główna",
"timeline": "Oś czasu",
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
"language": "Język",
"last-updated-at": "Ostatnia aktualizacja",
"learn-more": "Dowiedz się więcej",
"link": "Link",
"manage": "Zarządzaj",
"map": "Mapa",
"memo": "Notatka",
"memos": "Notatki",
"more": "Więcej",
"name": "Nazwa",
"nickname": "Pseudonim",
"open": "Otwórz",
"or": "lub",
"password": "Hasło",
"pin": "Przypnij",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Wspomniane przez",
"referencing": "Odwołuje się do",
"relations": "Relacje",
"resources": "Zasoby",
"restore": "Przywróć",
"role": "Rola",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj",
"settings": "Ustawienia",
"share": "Udostępnij",
"sign-in": "Zaloguj się",
"sign-out": "Wyloguj się",
"sign-up": "Zarejestruj się",
"statistics": "Statystyki",
"tags": "Tagi",
"title": "Tytuł",
"today": "Dziś",
"tree-mode": "Tryb drzewa",
"type": "Typ",
"unpin": "Odepnij",
"update": "Aktualizuj",
"user": "Użytkownik",
"username": "Nazwa użytkownika",
"version": "Wersja",
"visibility": "Widoczność",
"views": "Widoki",
"yourself": "Ty sam",
"empty-placeholder": "Pusty",
"unlink": "Odczepić",
"actions": "Akcje",
"collapse-panel": "Zwiń panel",
"expand-panel": "Rozwiń panel",
"month-navigation": "Nawigacja po miesiącach",
"next-month": "Następny miesiąc",
"previous-month": "Poprzedni miesiąc",
"resize-panel": "Zmień rozmiar panelu",
"resize-sidebar": "Zmień rozmiar paska bocznego",
"sign-in-to-memos": "Zaloguj się do Memos",
"view-all": "Wyświetl wszystko"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Nie znaleziono języka? Prześlij opinię"
},
"editor": {
"suggestions": "Sugestie",
"add-your-comment-here": "Dodaj swój komentarz tutaj...",
"any-thoughts": "Jakieś przemyślenia...",
"exit-focus-mode": "Wyjdź z Trybu Skupienia",
"focus-mode": "Tryb Skupienia",
"markdown-mode": "Tryb Markdown",
"format": {
"paragraph": "Akapit",
"heading-1": "Nagłówek 1",
"heading-2": "Nagłówek 2",
"heading-3": "Nagłówek 3",
"heading-4": "Nagłówek 4",
"bold": "Pogrubienie",
"italic": "Kursywa",
"bullet-list": "Lista punktowana",
"ordered-list": "Lista numerowana",
"task-list": "Lista zadań",
"link": "Link",
"code-block": "Blok kodu",
"strikethrough": "Przekreślenie"
},
"insert-menu": {
"add-location": "Dodaj lokalizację",
"link-memo": "Link do notatki",
"retry-image-upload": "Spróbować ponownie",
"add-attachment": "Dodaj załącznik",
"image-upload-failed": "Niektórych obrazów nie udało się przesłać. Spróbuj ponownie lub zachowaj przesłane pliki jako załączniki.",
"image-upload-stopped": "Zatrzymano przesyłanie obrazu {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Wstaw obraz",
"keep-as-attachments": "Zachowaj jako załącznik",
"uploading-inline-image": "Przesyłanie do treści",
"uploading-images": "Przesyłanie obrazów {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Brak wykrytych zmian",
"save": "Zapisz",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Nagrywanie dźwięku",
"attachment-label-with-time": "Nagranie dźwięku {{time}}",
"error-description": "Spróbuj ponownie po sprawdzeniu dostępu do mikrofonu dla tej witryny.",
"pause-recording": "Wstrzymaj nagrywanie dźwięku",
"play-recording": "Odtwórz nagranie audio",
"recording": "Nagrywanie dźwięku",
"requesting-permission": "Prośba o dostęp do mikrofonu",
"stop": "Zatrzymaj nagrywanie",
"trigger": "Nagraj dźwięk",
"transcribe": "Rozpisać",
"transcribe-empty": "Nie wykryto mowy",
"transcribe-error": "Nie udało się transkrypować dźwięku",
"transcribe-success": "Dodano transkrypcję",
"transcribing": "Transkrypcja..."
},
"comment": "Komentarz",
"footnotes": "Przypisy",
"back-to-reference": "Wróć do odniesienia",
"new-memo": "Nowa notatka",
"saved": "Zapisano",
"validation": {
"cannot-save": "Nie można zapisać",
"content-required": "Wymagana treść, załącznik lub plik",
"finish-audio-recording": "Zakończ nagrywanie dźwięku przed zapisaniem",
"loading-content": "Ładowanie treści notatki",
"resolve-image-uploads": "Rozwiąż problemy z przesyłaniem obrazów przed zapisaniem",
"save-in-progress": "Zapisywanie w toku",
"unsupported-attachment-image-url": "Nieobsługiwany adres URL obrazu w załączniku: {{url}}",
"wait-for-upload": "Poczekaj na zakończenie przesyłania"
},
"blocks": {
"task": "Zadanie",
"quote": "Cytat",
"callout": "Wyróżnienie",
"callout-note": "Uwaga",
"callout-tip": "Wskazówka",
"callout-important": "Ważne",
"callout-warning": "Ostrzeżenie",
"callout-caution": "Przestroga",
"collapsible-section": "Zwijana sekcja",
"table": "Tabela",
"divider": "Separator",
"no-results": "Brak wyników",
"commands": "Polecenia",
"loading": "Wczytywanie…",
"duplicate": "Duplikuj",
"inline-code": "Kod",
"link-placeholder": "Wklej lub wpisz link…",
"remove-link": "Usuń link",
"open-link": "Otwórz link",
"copy-link": "Kopiuj link",
"edit-link": "Edytuj link",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Otwórz menu bloku",
"list-hint": "Lista",
"plain-text": "tekst",
"add-row-above": "Dodaj wiersz powyżej",
"add-row-below": "Dodaj wiersz poniżej",
"add-column-left": "Dodaj kolumnę po lewej",
"add-column-right": "Dodaj kolumnę po prawej",
"delete-row": "Usuń wiersz",
"delete-column": "Usuń kolumnę",
"align": "Wyrównanie",
"align-left": "Do lewej",
"align-center": "Do środka",
"align-right": "Do prawej",
"image-align-left": "Wyrównaj do lewej",
"image-align-center": "Wyrównaj do środka",
"image-align-right": "Wyrównaj do prawej",
"text-style": "Styl tekstu",
"image": "Obraz",
"reset-image-size": "Przywróć rozmiar",
"alt-text": "Tekst alternatywny",
"alt-text-placeholder": "Opisz obraz…",
"image-unavailable": "Obraz niedostępny",
"resize-image": "Zmień rozmiar obrazu"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Nie udało się załadować elementu skrzynki odbiorczej",
"no-archived": "Brak zarchiwizowanych powiadomień",
"no-unread": "Brak nieprzeczytanych powiadomień",
"unread": "Nieprzeczytane",
"space-invitation": "zaproszono Cię do dołączenia przestrzeń",
"space-invitation-accepted": "Dołączyłeś do tej przestrzeni.",
"space-invitation-open": "Otwarta przestrzeń"
},
"live-update": {
"connected": "Aktywne aktualizacje na żywo",
"connecting": "Łączę się z aktualizacjami na żywo...",
"disconnected": "Aktualizacje na żywo niedostępne"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Nie ma jeszcze notatek",
"no-matching-memos": "Brak pasujących notatek",
"clear-filters": "Wyczyść filtry",
"pinned": "Przypięto",
"click-to-show-sensitive-content": "Kliknij, aby pokazać treści NSFW",
"comment": {
"self": "Komentarze",
"write-a-comment": "Napisz komentarz"
},
"copy-content": "Kopiuj treść",
"copy-link": "Kopiuj link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} w dniu {{date}}",
"delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?",
"delete-confirm-description": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? Załączniki, linki i odnośniki także będą usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"direction": "Kierunek",
"filters": {
"has-attachments": "ma załączniki",
"has-code": "ma kod",
"has-image": "ma obraz",
"has-link": "ma link",
"has-location": "ma lokalizację",
"has-task-list": "ma listę zadań"
},
"compact-mode": "Tryb kompaktowy",
"link-preview": "Podgląd linków",
"load-more": "Załaduj więcej",
"new-badge": "Nowe",
"order-by": "Sortuj według",
"share": {
"active-links": "Aktywne linki udostępniania",
"copy": "Skopiuj link",
"create-failed": "Nie udało się utworzyć linku do udostępniania",
"create-link": "Utwórz nowe łącze",
"creating": "Tworzenie…",
"expiry-1-day": "1 dzień",
"expiry-30-days": "30 dni",
"expiry-7-days": "7 dni",
"expiry-never": "Nigdy",
"expires-on": "Wygasa {{date}}",
"never-expires": "Nigdy nie wygasa",
"no-links": "Nie ma jeszcze żadnych linków do udostępniania. Utwórz jeden poniżej.",
"open-panel": "Zarządzaj udostępnianymi linkami",
"revoke": "Odwołaj",
"revoke-failed": "Nie udało się unieważnić linku",
"revoked": "Link do udostępniania został odwołany",
"title": "Udostępnij tę notatkę",
"image-description": "Podgląd renderowany przy bieżącej szerokości urządzenia ({{width}}px).",
"image-download": "Pobierz PNG",
"image-download-failed": "Nie udało się wyeksportować obrazu",
"image-downloaded": "Obraz został zapisany",
"image-share": "Udostępnij obraz",
"image-share-failed": "Nie udało się udostępnić obrazu",
"image-title": "Udostępnij jako obraz",
"open-image": "Udostępnij jako obraz"
},
"show-less": "Pokaż mniej",
"show-more": "Pokaż więcej",
"visibility": {
"private": "Prywatne",
"protected": "Przestrzeń robocza",
"public": "Publiczne",
"private-description": "Widoczne tylko dla Ciebie",
"protected-description": "Widoczne dla zalogowanych użytkowników",
"public-description": "Widoczne dla wszystkich",
"space": "Członkowie",
"space-description": "Wszyscy w {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} zaktualizowano na {{date}}",
"newest-first": "Najpierw najnowsze",
"oldest-first": "Najpierw najstarszy",
"task-actions": {
"check-all": "Sprawdź wszystkie zadania",
"uncheck-all": "Odznacz wszystkie zadania",
"updated": "Zadania zaktualizowane"
},
"parent-loading": "Ładowanie oryginalnej notatki…",
"parent-load-error": "Nie można załadować oryginalnej notatki.",
"parent-unavailable": "Oryginalna notatka jest niedostępna",
"parent-unavailable-description": "Mogła zostać usunięta lub nie masz już do niej dostępu.",
"moved": "Notatka przeniesiona",
"back-to": "Powrót do {{source}}",
"connections": "Połączenia",
"grid-compact-hint": "Układy siatki zawsze korzystają z kart kompaktowych.",
"layout": "Układ",
"layout-auto": "Automatycznie",
"layout-auto-description": "Tyle kolumn, ile mieści się na ekranie",
"layout-columns": "{{n}} kolumn",
"layout-columns-description": "Do {{n}} kolumn, jeśli pozwala na to szerokość",
"layout-list": "Lista",
"layout-list-description": "Pojedyncza kolumna o szerokości odczytu",
"on-this-memo": "W tej notatce",
"parent-memo": "Notatka nadrzędna",
"view-options": "Opcje widoku"
},
"message": {
"archived-successfully": "Zarchiwizowano pomyślnie",
"copied": "Skopiowano",
"deleted-successfully": "Usunięto pomyślnie",
"description-is-required": "Opis jest wymagany",
"fill-all": "Proszę wypełnić wszystkie pola.",
"fill-all-required-fields": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola",
"new-password-not-match": "Nowe hasła nie pasują do siebie.",
"no-data": "Nie znaleziono danych.",
"password-changed": "Hasło zostało zmienione",
"restored-successfully": "Przywrócono pomyślnie",
"succeed-copy-content": "Treść została pomyślnie skopiowana.",
"succeed-copy-link": "Link skopiowany pomyślnie.",
"update-succeed": "Aktualizacja zakończona sukcesem"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Nie znaleziono notatek",
"search-placeholder": "Szukaj treści"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Usuń wszystkie nieużywane",
"delete-all-unused-confirm": "Na pewno chcesz usunąć wszystkie nieużywane zasoby?? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"delete-all-unused-error": "Nie udało się usunąć nieużywanych zasobów",
"delete-all-unused-success": "Zasoby zostały pomyślnie usunięte",
"fetching-data": "Pobieranie danych…"
},
"router": {
"back-to-top": "Powrót na górę"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token dostępu skopiowany do schowka",
"access-token-deleted": "Token dostępu `{{description}}` został usunięty",
"access-token-deletion": "Czy na pewno chcesz usunąć token dostępu `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Będziesz musiał zaktualizować wszystkie serwisy korzystające z tego tokena aby używały nowego tokena.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Utworzono token dostępu `{{description}}`",
"create-access-token": "Utwórz token dostępu",
"description": "Opis",
"duration-1m": "1 miesiąc",
"duration-never": "Nigdy",
"expiration": "Wygaśnięcie",
"some-description": "Jakiś opis...",
"duration-90d": "90 dni"
},
"description": "Lista wszystkich tokenów dostępu do Twojego konta.",
"title": "Tokeny dostępu",
"token": "Token",
"expires": "Wygasa",
"label": "Tokeny dostępu",
"create-first": "Utwórz swój pierwszy token",
"about-description": "Osobisty token dostępu (PAT) to tajny klucz, który uwierzytelnia żądania API jako Twoje konto. Każda aplikacja lub skrypt posiadający taki token — serwer MCP, interfejs wiersza poleceń, klient mobilny — może wykonywać wszystkie czynności, które możesz wykonać w Memos, dopóki token nie wygaśnie lub go nie usuniesz. Wyślij go jako dane uwierzytelniające Bearer w nagłówku Authorization:",
"empty-description": "Token pozwala skryptowi lub aplikacji wywołać API jako Ty. Jest on wyświetlany raz podczas tworzenia, a następnie jest tutaj wymieniony, aby można go było unieważnić.",
"empty-title": "Brak tokenów dostępu",
"guideline-shown-once": "Token jest wyświetlany tylko raz, zaraz po utworzeniu (jest kopiowany do schowka). Przechowuj go w bezpiecznym miejscu, np. w menedżerze haseł.",
"guideline-one-per-app": "Utwórz osobny token dla każdej aplikacji lub skryptu, aby móc unieważnić jeden bez naruszania pozostałych.",
"guideline-expiration": "Preferuj tokeny, które wygasają. Tokeny o długim okresie ważności stanowią większe ryzyko w przypadku wycieku.",
"guideline-review": "Od czasu do czasu sprawdzaj czas ostatniego użycia i usuwaj tokeny, których już nie rozpoznajesz lub nie potrzebujesz.",
"how-to-use": "Jak korzystać z tokena",
"last-used": "Ostatnio używany",
"never-used": "Nigdy nie używany",
"no-expiration": "Brak daty ważności",
"web-clipper-title": "Użyj tokena z Web Clipperem Memos"
},
"account": {
"change-password": "Zmień hasło",
"email-note": "Opcjonalne",
"nickname-note": "Wyświetlane w banerze",
"title": "Informacje o koncie",
"update-information": "Zaktualizuj informacje",
"username-note": "Używane do logowania",
"danger-area": "Obszar zagrożenia",
"danger-area-description": "Tutaj znajdują się nieodwracalne działania na koncie. Przejrzyj je dokładnie przed kontynuowaniem.",
"delete-account": "Usuń konto",
"delete-account-description": "Usuń trwale to konto i cały powiązany z nim dostęp z tej instancji. Tej akcji nie można cofnąć.",
"attachment-storage": "Aktualny magazyn obiektów",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Twoja pamięć na załączniki jest niedostępna.",
"email-in-use": "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Zabroń zmiany pseudonimu",
"disallow-change-username": "Zabroń zmiany nazwy użytkownika",
"disallow-password-auth": "Zabroń uwierzytelniania hasłem",
"disallow-user-registration": "Zabroń rejestracji użytkowników",
"monday": "Poniedziałek",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Niedziela",
"week-start-day": "Dzień rozpoczęcia tygodnia",
"access-description": "Kontroluj rejestrację, uwierzytelnianie, edycję profilu i ustawienia domyślne kalendarza dla tej instancji.",
"access-title": "Dostęp i zasady",
"disallow-change-nickname-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę pseudonimu.",
"disallow-change-username-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę nazwy użytkownika.",
"disallow-password-auth-description": "Wymagaj od użytkowników logowania się za pośrednictwem dostawcy tożsamości zamiast logowania za pomocą hasła.",
"disallow-user-registration-description": "Uniemożliwiaj nowym użytkownikom tworzenie kont ze strony rejestracji.",
"week-start-day-description": "Kontroluje pierwszy dzień pokazywany w widokach w stylu kalendarza.",
"allow-public-access-description": "Zezwalaj niezalogowanym użytkownikom na przeglądanie publicznych notatek. Udostępnione linki do notatek pozostają dostępne po wyłączeniu tej opcji.",
"allow-public-access": "Zezwalaj na dostęp publiczny"
},
"member": {
"admin": "Administrator",
"archive-member": "Archiwizuj członka",
"archive-success": "{{username}} pomyślnie zarchiwizowany",
"archive-warning": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archiwizacja zablokuje to konto. Możesz je odblokować lub usunąć później.",
"delete-member": "Usuń członka",
"delete-success": "{{username}} pomyślnie usunięty",
"delete-warning": "Czy na pewno chcesz usunąć {{username}}?",
"delete-warning-description": "TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"label": "Członek",
"list-title": "Lista członków",
"restore-success": "{{username}} pomyślnie odtworzony",
"user": "Użytkownik",
"no-members-found": "Nie znaleziono żadnych członków",
"active": "Aktywny",
"archived": "Zarchiwizowane",
"member-column": "Członek",
"summary-column": "Streszczenie",
"export-memos": "Eksportuj notatki"
},
"memo": {
"label": "Notatki",
"reactions": "Reakcje",
"reactions-required": "Lista reakcji nie może być pusta",
"add-reaction": "Dodaj reakcję",
"configured-reactions": "Skonfigurowane reakcje",
"reaction-placeholder": "np. 👍",
"reactions-description": "Zdefiniuj opcje reakcji, które użytkownicy mogą zastosować do notatek.",
"remove-reaction": "Usuń reakcję"
},
"my-account": {
"label": "Moje konto"
},
"preference": {
"appearance-description": "Wybierz wygląd aplikacji i język, którego używa na Twoim koncie.",
"appearance-title": "Wygląd",
"default-memo-visibility": "Domyślna widoczność notatek",
"default-memo-visibility-description": "Widoczność stosowana do nowo utworzonych notatek, chyba że zostanie zmieniona w edytorze.",
"device-description": "Ustawienia czytania i edycji przechowywane tylko w tej przeglądarce. Nie są zapisywane na Twoim koncie.",
"device-title": "To urządzenie",
"double-click-edit": "Dwukrotne kliknięcie, aby edytować",
"double-click-edit-description": "Otwieraj własne notatki w edytorze, klikając je dwukrotnie.",
"label": "Preferencje",
"language-description": "Natychmiast aktualizuje język interfejsu i zapisuje go na Twoim koncie.",
"link-preview-description": "Pokazuj kartę podglądu pod samymi linkami wszędzie tam, gdzie wyświetlane są notatki.",
"memo-defaults-description": "Ustaw wartości domyślne używane podczas tworzenia nowych notatek.",
"memo-defaults-title": "Domyślne ustawienia notatki",
"save-media-metadata": "Zapisz metadane multimediów",
"save-media-metadata-description": "Na potrzeby przyszłych przesyłów zapisz dostępne ustawienia aparatu, czas przechwytywania, lokalizację, wymiary obrazu i podstawowe szczegóły wideo. Każdy, kto może wyświetlić załącznik, może otrzymać te metadane. Istniejące załączniki pozostają niezmienione.",
"theme-description": "Natychmiast stosuje wybrany motyw na tym urządzeniu.",
"theme": "Motyw",
"uploads-privacy-description": "Kontroluj informacje wrażliwe dotyczące prywatności przesyłane wraz z przesłanymi multimediami.",
"uploads-privacy-title": "Przesyłanie i prywatność"
},
"editor": {
"label": "Edytor",
"markdown-mode-description": "Pisz i edytuj notatki jako tekst Markdown zamiast tekstu sformatowanego."
},
"memo-view": {
"create": "Utwórz widok",
"delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć widok `{{title}}`?",
"delete-success": "Widok `{{title}}` usunięty pomyślnie",
"change-icon": "Zmień ikonę widoku"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguracja",
"description": "Zasoby ustawione w plikach konfiguracyjnych. Aby je zmienić, edytuj plik i zastosuj go; reszta instancji pozostaje tu edytowalna.",
"managed-by": "Zarządzane przez konfigurację",
"managed-tooltip": "Ustawione w {{source}}. Aby to zmienić, edytuj plik i zastosuj go.",
"resource": "Zasób",
"source": "Plik",
"managed-fields": "Zarządzane pola",
"whole-resource": "Wszystkie pola",
"ignored-fields": "Edytowalne tutaj",
"serial": "Numer seryjny",
"last-apply": "Ostatnio zastosowano",
"applied-by": "Zastosował",
"nothing-managed": "Nie zastosowano żadnej konfiguracji. Wszystko ustawia się tutaj."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Endpoint autoryzacji",
"client-id": "ID klienta",
"client-secret": "Tajny klucz klienta",
"confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SSO \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"create-sso": "Utwórz SSO",
"display-name": "Nazwa wyświetlana",
"identifier": "Identyfikator",
"identifier-filter": "Filtr identyfikatorów",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Nie znaleziono SSO.",
"redirect-url": "URL przekierowania",
"scopes": "Zakresy",
"sso-created": "SSO {{name}} utworzono",
"sso-list": "Lista SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} zaktualizowano",
"template": "Szablon",
"token-endpoint": "Endpoint wydawania tokenów",
"update-sso": "Zaktualizuj SSO",
"user-endpoint": "Endpoint użytkownika",
"account": "Konto",
"accounts-description": "Przejrzyj każdego dostawcę tożsamości, zobacz bieżący stan połączenia i podłącz lub odłącz tożsamości zewnętrzne od tego konta.",
"accounts-title": "Konta SSO",
"avatar-url": "Awatar URL",
"basic-settings": "Podstawowe ustawienia",
"basic-settings-description": "Przed wypełnieniem szczegółów OAuth ustaw tożsamość dostawcy, nazwę wyświetlaną i opcjonalne reguły identyfikatora.",
"client-secret-optional-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz tajny klienta bez zmian.",
"configuration": "Konfiguracja",
"configuration-summary-description": "Pokaż najważniejsze elementy, które pomagają zidentyfikować i przeprowadzić audyt dostawcy, bez ujawniania pełnej konfiguracji.",
"create-sso-description": "Utwórz nowego dostawcę tożsamości na potrzeby pojedynczego logowania zarządzanego przez administratora.",
"endpoints": "Endpointy",
"extern-uid": "Identyfikator zewnętrzny",
"extern-uid-description": "Jest to tożsamość po stronie dostawcy aktualnie połączona z Twoim kontem.",
"filter-disabled": "Wyłączony",
"identifier-filter-description": "Opcjonalne wyrażenie regularne używane do zezwalania lub ograniczania, które identyfikatory zewnętrzne mogą się logować.",
"field-mapping": "Mapowanie roszczeń",
"field-mapping-description": "Zamapuj pola profilu nadrzędnego używane do identyfikacji użytkownika i wstępnego wypełnienia danych profilu.",
"field-mapping-identifier-description": "Używany jako stabilny identyfikator zewnętrzny podczas logowania lub łączenia kont.",
"linked": "Połączony",
"mapping": "Mapowanie",
"mapping-avatar-short": "awatara",
"mapping-display-name-short": "nazwa",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Nie skonfigurowano",
"not-linked": "Niepołączone",
"not-linked-description": "Żadna tożsamość zewnętrzna nie jest jeszcze połączona. Możesz połączyć się z tym dostawcą, aby zalogować się u niego później.",
"oauth-configuration": "Konfiguracja OAuth",
"oauth-configuration-description": "Wprowadź poświadczenia klienta OAuth i punkty końcowe dostawcy używane podczas logowania.",
"provider": "Dostawca",
"provider-id": "Identyfikator dostawcy",
"provider-id-description": "Tylko małe litery, cyfry i łączniki. Ta wartość staje się częścią nazwy zasobu dostawcy.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Zarejestruj to wywołanie zwrotne URL u swojego dostawcy tożsamości, aby umożliwić dokończenie przepływu kodu autoryzacyjnego.",
"scope-count_one": "Zakres {{count}}",
"scope-count_other": "Lunety {{count}}",
"scopes-description": "Oddziel zakresy spacjami. Większość dostawców potrzebuje jedynie niewielkiego zestawu, takiego jak dostęp do profilu lub poczty e-mail.",
"template-description": "Zacznij od ustawień wstępnych dostawcy, a następnie dostosuj poświadczenia i punkty końcowe dla dzierżawy.",
"unlink-success": "Odłączono {{name}}.",
"update-sso-description": "Przejrzyj konfigurację dostawcy, a następnie zapisz pola, które powinny zostać zmienione."
},
"storage": {
"accesskey": "Klucz dostępu",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Aktualny magazyn obiektów",
"endpoint": "Endpoint",
"filepath-template": "Szablon ścieżki pliku",
"label": "Przechowywanie",
"region": "Region",
"secretkey": "Tajny klucz",
"type-database": "Baza danych",
"type-local": "Lokalny system plików",
"accesskey-description": "Identyfikator klucza dostępu dla zasobnika lub usługi kompatybilnej z S3.",
"badge-default": "Domyślny",
"badge-recommended": "Zalecony",
"bucket-description": "Bucket, w którym będą przechowywane nowe obiekty załączników.",
"current-storage-description": "Wybierz miejsce przechowywania nowych załączników. Istniejące załączniki pozostają w bieżącej lokalizacji przechowywania.",
"database-description": "Przechowuj obiekty BLOB załączników bezpośrednio w bazie danych aplikacji.",
"database-note-backup": "Łatwe tworzenie kopii zapasowych wraz z notatkami dotyczącymi małych instancji.",
"database-note-size": "Baza danych może szybko rosnąć dzięki wielu lub dużym załącznikom.",
"endpoint-description": "Endpoint usługi, taki jak AWS S3, Cloudflare R2, MinIO lub inny zgodny URL.",
"filepath-template-description": "Używany przez pamięć lokalną i S3. Obsługuje {timestamp}, {uuid} i {filename}. Domyślnie: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"insecure-skip-tls-verify": "Pomiń weryfikację TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Wyłącz weryfikację certyfikatu TLS dla endpointu S3. Włączaj tylko dla zaufanych endpointów, używających samodzielnie podpisanego certyfikatu; usuwa to ochronę przed atakami typu man-in-the-middle.",
"local-description": "Przechowuj nowe załączniki w systemie plików serwera. Jest to ustawienie domyślne dla nowych instancji.",
"local-note-backup": "Zachowaj i wykonaj kopię zapasową katalogu załączników, szczególnie w przypadku wdrożeń Docker lub kontenerów.",
"local-note-path": "Ścieżki względne są zapisywane w katalogu danych profilu instancji.",
"region-description": "Region wymagany przez dostawcę. W przypadku niektórych zgodnych usług wystarczy dowolny ciąg regionu zaakceptowany przez dostawcę.",
"s3-configuration": "Konfiguracja S3",
"s3-configuration-description": "Skonfiguruj bucket kompatybilny z S3 dla nowych osprzętów.",
"s3-description": "Przechowuj nowe załączniki w usłudze przechowywania obiektów zgodnej z S3.",
"s3-note-config": "Wymaga prawidłowego punktu końcowego, regionu, zasobnika, poświadczeń, uprawnień i dostępu do sieci serwera.",
"s3-note-scale": "Najlepsze w przypadku dużej biblioteki załączników, wdrożeń w chmurze lub wielu instancji aplikacji.",
"secretkey-description": "Tajny klucz dostępu do bucketu lub usługi kompatybilnej z S3.",
"secretkey-preserve-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący tajny klucz.",
"type-s3": "Pamięć kompatybilna z S3",
"use-path-style": "Użyj URL w stylu ścieżki",
"use-path-style-description": "Włącz tę opcję dla dostawców takich jak MinIO lub niektórych usług zgodnych z S3, którzy nie obsługują zasobników w stylu hostowanego wirtualnie."
},
"system": {
"additional-script": "Dodatkowy skrypt",
"additional-script-placeholder": "Dodatkowy kod JavaScript",
"additional-style": "Dodatkowy styl",
"additional-style-placeholder": "Dodatkowy kod CSS",
"customize-server": {
"description": "Opis",
"icon-url": "URL ikony",
"title": "Dostosuj serwer"
},
"label": "System",
"server-name": "Nazwa serwera",
"additional-script-description": "Wstrzyknij JavaScript do każdej strony internetowej. Używaj tylko zaufanego kodu.",
"additional-style-description": "Wstrzyknij CSS do aplikacji internetowej, aby dostosować prezentację w całej instancji.",
"basic-description": "Skonfiguruj tożsamość publiczną pokazywaną przez tę instancję.",
"custom-code-description": "Opcjonalne CSS i JavaScript obejmujące całą instancję zastosowane w interfejsie użytkownika.",
"custom-code-title": "Kod niestandardowy"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Łatwa do zapamiętania nazwa",
"create-webhook": "Utwórz webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` utworzony",
"edit-webhook": "Edytuj webhook",
"payload-url": "URL payload",
"signing-secret": "Klucz podpisywania",
"signing-secret-configured": "Skonfigurowano",
"signing-secret-not-configured": "Nie skonfigurowano",
"title": "Tytuł",
"url-example-post-receive": "https://przyklad.com/postreceive",
"copy-secret": "Kopiuj tajny kod podpisu",
"generate-secret": "Generuj",
"reveal-secret": "Ujawnij",
"signing-secret-auto-note": "Tajemniczy kod podpisu jest generowany automatycznie. Możesz go ujawnić po utworzeniu.",
"signing-secret-created-note": "Utworzono webhook. Skopiuj tajny kod podpisu teraz — możesz go również ujawnić później w sekcji Edycja."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Ta akcja jest nieodwracalna",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` pomyślnie usunięty",
"delete-webhook-title": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nie znaleziono webhooków.",
"title": "Webhooki",
"url": "URL",
"label": "Webhooki"
},
"tags": {
"label": "Tagi",
"title": "Metadane tagu",
"description": "Przypisz opcjonalne kolory wyświetlania do tagów w całej instancji lub zamazaj dopasowaną treść notatki. Nazwy znaczników są traktowane jako zakotwiczone wzorce wyrażeń regularnych.",
"background-color": "Kolor tła",
"blur-content": "Zamazanie treści",
"no-tags-configured": "Nie skonfigurowano metadanych tagu.",
"tag-name-placeholder": "np. work lub project/.*",
"tag-already-exists": "Znacznik już istnieje.",
"tag-pattern-hint": "Nazwa tagu lub wzór wyrażenia regularnego (np. project/.* pasuje do wszystkich tagów project/)",
"invalid-regex": "Nieprawidłowy lub niebezpieczny wzorzec wyrażenia regularnego.",
"add-rule": "Dodaj regułę",
"configured-rules": "Skonfigurowane reguły",
"default-color": "Domyślny",
"matching-rule": "Zakotwiczone wyrażenie regularne",
"used-count": "Notatki {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Dodaj dostawcę",
"api-key": "Klucz API",
"api-key-required": "Wymagany jest klucz API.",
"byok-description": "Połącz OpenAI lub Gemini z kluczem API z własnego konta. Memos wywołuje dostawcę bezpośrednio z tego serwera.",
"byok-key-note": "Użyj klucza z konta dostawcy; Memos nie zawiera współdzielonych poświadczeń AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos wybiera obsługiwane modele dla funkcji takich jak transkrypcja audio.",
"byok-storage-note": "Klucze pozostają w tej instancji i są maskowane po załadowaniu ustawień.",
"byok-title": "Użyj własnego konta AI",
"configured": "Skonfigurowane",
"current-key": "Aktualny klucz: {{key}}",
"default-endpoint": "Domyślny endpoint",
"delete-provider": "Usunąć dostawcę AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Dodaj klucz z własnego konta dostawcy. Memos wykorzystuje wbudowane modele dla każdego dostawcy; pozostaw klucz API pusty podczas edycji, aby zachować zapisany klucz.",
"edit-provider": "Edytuj dostawcę",
"endpoint": "Endpoint",
"endpoint-hint": "Pozostaw puste, aby użyć oficjalnego endpointu dostawcy.",
"integrations-description": "Klucze dostawcy są dostarczane przez właściciela instancji i używane przez funkcje AI po stronie serwera.",
"integrations-title": "Integracje AI",
"keep-api-key": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz",
"label": "AI",
"no-providers": "Nie skonfigurowano dostawców AI.",
"provider-title": "Nazwa dostawcy",
"provider-title-required": "Nazwa dostawcy jest wymagana.",
"provider-type": "Typ dostawcy",
"transcription-description": "Ustawienia zamiany mowy na tekst używane podczas nagrywania dźwięku w edytorze notatek.",
"transcription-empty-providers": "Najpierw dodaj integrację AI, aby włączyć transkrypcję.",
"transcription-language-help": "Krótki kod ISO 639-1 (np. en, de, zh). Pozostaw puste, aby wykryć je automatycznie.",
"transcription-language-placeholder": "automatyczne wykrywanie",
"transcription-language": "Domyślny język",
"transcription-model-help": "Tekst dowolny. Użyj identyfikatora modelu dostawcy – np. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Brak — transkrypcja wyłączona",
"transcription-prompt-help": "Poprawia pisownię rzeczowników własnych i żargonu. OpenAI Whisper traktuje to jako miękką podpowiedź (limit Whisper to w przybliżeniu tokeny 224). Gemini traktuje to jako dosłowną instrukcję w wierszu zachęty do generowania.",
"transcription-prompt-placeholder": "Imiona: Alicja, Bob. Słowniczek: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Szybkie wskazówki",
"transcription-provider": "Dostawca",
"transcription-title": "Transkrypcja",
"transcription-warning-no-key": "Wybrany dostawca nie ma zestawu kluczy API. Edytuj powyższą integrację, aby ją dodać."
},
"notification": {
"email-description": "Wysyłaj kopie e-mailem w celu uzyskania komentarzy i wzmianek. Gmail współpracuje z smtp.gmail.com, portami 587, STARTTLS i hasłem aplikacji.",
"email-enabled": "Włącz powiadomienia e-mail",
"email-enabled-description": "Oprócz powiadomienia w skrzynce odbiorczej w aplikacji wysyłany jest e-mail. Wypełnij wymagane pola przed włączeniem tej opcji dla użytkowników.",
"email-title": "Dostawa e-mailem",
"from-email": "Z e-maila",
"from-email-description": "Adres nadawcy wyświetlany w e-mailach z powiadomieniami. W przypadku Gmail użyj tego samego konta Gmail, co nazwa użytkownika SMTP.",
"from-name": "Od imienia",
"from-name-description": "Nazwa wyświetlana obok adresu nadawcy. Pozostaw puste, aby wyświetlić tylko adres e-mail.",
"label": "Powiadomienia",
"reply-to": "Odpowiedź-do",
"reply-to-description": "Adres, na który należy odpowiadać na e-maile z powiadomieniami. Pozostaw puste, aby otrzymywać odpowiedzi na adres e-mail Od.",
"requirement-gmail": "Wymagane dla Gmail",
"requirement-optional": "Fakultatywny",
"requirement-recommended": "Zalecony",
"requirement-required": "Wymagany",
"smtp-host": "Host SMTP",
"smtp-host-description": "Nazwa hosta serwera SMTP. Użyj smtp.gmail.com dla Gmail.",
"smtp-password": "Hasło SMTP",
"smtp-password-description": "Hasło SMTP lub token specyficzny dla aplikacji. Gmail wymaga hasła do aplikacji Google, a nie zwykłego hasła do konta.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Pozostaw puste, aby zachować aktualne hasło",
"smtp-password-preserve-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejące hasło SMTP. Wprowadź nowe hasło do aplikacji tylko w przypadku zmiany danych uwierzytelniających.",
"smtp-port": "portu SMTP",
"smtp-port-description": "Używaj 587 z STARTTLS dla Gmail i większości dostawców. Używaj 465 tylko przy włączaniu SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nazwa użytkownika SMTP",
"smtp-username-description": "Nazwa użytkownika uwierzytelniania. Gmail wymaga pełnego adresu Gmail.",
"test-email": "Wyślij e-mail testowy",
"test-email-missing-recipient": "Przed wysłaniem wiadomości testowej ustaw adres e-mail na swoim koncie.",
"test-email-sending": "Wysyłam testowy e-mail...",
"test-email-success": "Testowy e-mail wysłany do {{email}}.",
"use-ssl": "Użyj SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Użyj niejawnego protokołu TLS, zwykle z portem 465. Wyłącz tę opcję, jeśli używasz STARTTLS na porcie 587.",
"use-tls": "Użyj STARTTLS",
"use-tls-description": "Zaktualizuj połączenie SMTP za pomocą STARTTLS. Pozostaw tę opcję włączoną dla Gmail z portem 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Zasoby",
"title": "Statystyki zasobów",
"description": "Użycie zasobów dla tej instancji.",
"database": {
"title": "Baza danych",
"driver": "Sterownik",
"size": "Rozmiar"
},
"local-storage": {
"title": "Magazyn lokalny",
"size": "Rozmiar katalogu danych"
},
"unknown": "Nieznany",
"last-updated": "Ostatnia aktualizacja {{ago}}",
"refresh": "Odśwież",
"load-error": "Nie udało się załadować statystyk"
},
"memo-export": {
"review-file": "Plik",
"description": "Przenoś swoje notatki i załączniki między Memos instancjami za pomocą jednego pliku ZIP.",
"export-action": "Eksport",
"export-description": "Pobierz wszystkie utworzone notatki, w tym komentarze, zarchiwizowane notatki i pliki załączników, jako plik eksportu Memos.",
"export-detail": "Plik ZIP z jednym plikiem Markdown i jednym rekordem JSON na notatkę.",
"export-failed": "Eksport nie powiódł się.",
"export-label": "Pobierz plik",
"export-success": "Trwa pobieranie pliku.",
"export-title": "Eksport",
"exporting": "Eksportowanie…",
"import-action": "Wybierz plik",
"import-another": "Importuj inny plik",
"import-confirm": "Importuj {{count}} notatek",
"import-description": "Importuj plik eksportu Memos z tej lub innej instancji Memos. Notatki zachowują swoje identyfikatory, więc dwukrotne zaimportowanie tego samego pliku nie powoduje utworzenia duplikatów.",
"import-detail": "Wybierz plik *.zip.",
"import-failed": "Import nie powiódł się.",
"import-label": "Prześlij plik",
"import-success": "Zaimportowano {{created}} nowych notatek i zaktualizowano {{updated}} notatek.",
"import-title": "Importuj",
"importing": "Importowanie…",
"label": "Eksport i import",
"policy-duplicate": "Utwórz kopię",
"policy-duplicate-description": "Zachowaj istniejące notatki i dodaj wersje z pliku jako nowe notatki.",
"policy-question": "{{count}} z tych notatek już istnieje na Twoim koncie. Co powinno się z nimi stać?",
"policy-replace": "Zastąp plik",
"policy-replace-description": "Nadpisz ich zawartość i ustawienia danymi z pliku.",
"policy-skip": "Zachowaj moje",
"policy-skip-description": "Pozostaw istniejące notatki bez zmian.",
"reading": "Odczyt pliku…",
"report-created": "Utworzono",
"report-failed": "Niepowodzenie",
"report-skipped": "Pominięto",
"report-updated": "Zaktualizowano",
"review-attachments": "Pliki załączników",
"review-existing": "Już na Twoim koncie",
"review-exported": "Wyeksportowano przez",
"review-memos": "Notatki w pliku",
"review-new": "Zostanie utworzone",
"export-admin-only": "Tylko administratorzy mogą eksportować notatki. Poproś administratora o plik eksportu.",
"export-busy": "Trwa inny eksport. Spróbuj ponownie za chwilę."
},
"spaces": {
"general": "Ogólne",
"accept": "Akceptuj",
"accept-success": "Zaproszenie przyjęte. {{space}} jest teraz w Twoich przestrzeniach.",
"active-user": "Aktywny Memos użytkownik",
"admin-role-description": "Może edytować tę przestrzeń, zapraszać użytkowników i zarządzać członkami.",
"already-invited": "Zaproszenie jest już w toku",
"already-member": "Jesteś już członkiem",
"cancel-invitation": "Anuluj zaproszenie",
"cancel-invitation-confirm-description": "Użytkownik nie będzie już mógł zaakceptować tego zaproszenia. Możesz zaprosić go ponownie później.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Anulować zaproszenie dla @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Zaproszenie anulowane.",
"change-role": "Zmień rolę użytkownika @{{username}}",
"create-scope-note": "Zostaniesz pierwszym administratorem. Utworzenie go tutaj nie zmieni Twojego obecnego zakresu przeglądania.",
"create-space": "Utwórz przestrzeń",
"decline": "Odrzuć",
"decline-success": "Zaproszenie odrzucone.",
"delete-confirm-description": "Spowoduje to trwałe usunięcie przestrzeni i umieszczonych w niej notatek. Tej czynności nie można cofnąć.",
"delete-confirm-title": "Usunąć {{space}}?",
"delete-description": "Trwale usunąć tę przestrzeń i umieszczone w niej notatki.",
"delete-space": "Usuń przestrzeń",
"delete-success": "{{space}} został usunięty.",
"description": "Wyświetl przestrzenie, do których należysz, i zarządzaj członkami oraz zaproszeniami.",
"description-help": "Wyjaśnij, do czego służy ta przestrzeń.",
"invitation-pending": "Oczekujące zaproszenie",
"invitations": "Zaproszenia",
"invite-description": "Zaproś istniejącego użytkownika Memos. Musi on zaakceptować zaproszenie przed dołączeniem do przestrzeni.",
"invite-member": "Zaproś członka",
"invite-success": "Zaproszenie wysłane do @{{username}}.",
"invite-to": "Zaproś do {{space}}",
"invite-yourself": "To Ty",
"invited-to-join": "Zostałeś zaproszony do dołączenia do tej przestrzeni.",
"label": "Przestrzenie",
"last-admin-leave-description": "Przypisz innego administratora przestrzeni przed opuszczeniem.",
"leave": "Opuść",
"leave-confirm-description": "Utracisz dostęp do notatek i załączników w tej przestrzeni.",
"leave-confirm-title": "Opuścić {{space}}?",
"leave-description": "Utracisz dostęp do notatek i załączników w tej przestrzeni.",
"leave-space": "Opuść przestrzeń",
"leave-success": "Opuściłeś {{space}}.",
"load-error": "Nie udało się załadować Twoich przestrzeni.",
"loading": "Ładowanie przestrzeni...",
"loading-invitations": "Ładowanie zaproszeń...",
"loading-members": "Ładowanie członków...",
"manage-space": "Zarządzaj {{space}}",
"member-count": "{{count}} użytkownik",
"members": "Członkowie",
"members-count": "{{count}} członkowie",
"members-description": "Osoby, które mogą przeglądać i współtworzyć tę przestrzeń.",
"members-load-error": "Nie udało się załadować członków.",
"memos-user": "Memos użytkownik",
"no-description": "Brak opisu.",
"no-pending-invitations": "Brak oczekujących zaproszeń.",
"no-spaces": "Brak przestrzeni",
"no-spaces-description": "Utwórz współdzielone miejsce dla notatek i członków. Utworzenie go tutaj nie zmieni bieżącego zakresu przeglądania.",
"pending-count": "{{count}} oczekujące",
"pending-invitations": "Oczekujące zaproszenia",
"remove": "Usuń",
"remove-confirm-description": "Utracą dostęp do notatek i załączników w tej przestrzeni.",
"remove-confirm-title": "Usunąć @{{username}} z tej przestrzeni?",
"remove-success": "@{{username}} został usunięty z przestrzeni.",
"role-in-space": "Rola w tej przestrzeni",
"role-update-success": "Rola członka została zaktualizowana.",
"save-changes": "Zapisz zmiany",
"save-success": "Szczegóły przestrzeni zostały zapisane.",
"search-user-placeholder": "Wyszukaj według dokładnej nazwy użytkownika",
"send-invitation": "Wyślij zaproszenie",
"space-admin": "Administrator przestrzeni",
"space-count": "{{count}} przestrzeń",
"space-details": "Szczegóły przestrzeni",
"space-details-description": "Te szczegóły są widoczne dla wszystkich w tej przestrzeni.",
"space-user": "Użytkownik przestrzeni",
"spaces-count": "{{count}} przestrzeni",
"title": "Przestrzenie",
"untitled": "Przestrzeń bez tytułu",
"user-not-found": "Nie znaleziono aktywnego użytkownika Memos dla @{{username}}.",
"user-role-description": "Możesz przeglądać i współtworzyć tę przestrzeń.",
"you": "Ty",
"your-access": "Twój dostęp",
"your-spaces": "Twoje przestrzenie"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Podlinkuj Notatkę",
"select-location": "Lokalizacja"
},
"demo": {
"banner-description": "Zmiany mają charakter tymczasowy i mogą zostać zresetowane.",
"banner-title": "Demo Memos",
"deploy-link": "Wdróż swój Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Otwarte",
"retry": "Spróbować ponownie"
},
"empty": {
"audio": "Nie ma jeszcze żadnych załączników audio.",
"documents": "Nie ma jeszcze żadnych załączników dokumentów.",
"media": "Nie ma jeszcze żadnych załączników multimedialnych.",
"all": "Brak załączników."
},
"errors": {
"load": "Nie udało się załadować załączników."
},
"labels": {
"live": "Na żywo",
"live-photo": "Zdjęcie na żywo",
"memo": "Notatka",
"not-linked": "Niepołączone",
"unknown-date": "Nieznana data",
"unused": "Nie używany"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Dokumenty",
"media": "Media"
},
"unused": {
"confirm-description": "Spowoduje to usunięcie każdego przesłanego pliku, który nie jest powiązany z notatką.",
"description": "Przesłane pliki nigdy nie zostały dołączone do notatki. Przejrzyj je lub usuń tutaj.",
"title": "Niepowiązane przesłane pliki"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Plik",
"altitude": "Wysokość",
"camera": "Aparat",
"captured": "Zrobione",
"dimensions": "Wymiary",
"duration": "Czas trwania",
"exposure": "Ekspozycja",
"lens": "Obiektyw",
"location": "Współrzędne",
"source-orientation": "Orientacja źródła EXIF",
"uploaded": "Przesłane"
},
"sections": {
"file": "Plik",
"location": "Lokalizacja",
"camera": "Aparat",
"capture": "Zrobione",
"technical": "Szczegóły techniczne"
},
"actions": {
"copied": "Skopiowano współrzędne",
"copy-coordinates": "Kopiuj współrzędne",
"hide": "Ukryj szczegóły załącznika",
"hide-map": "Ukryj mapę",
"show": "Pokaż szczegóły załącznika",
"show-map": "Pokaż mapę"
},
"empty": "Brak zapisanych metadanych przechwytywania.",
"timezone-unknown": "Strefa czasowa nieznana",
"title": "Szczegóły"
},
"search": {
"retry": "Spróbować ponownie",
"access-error": "Nie masz dostępu do tych notatek.",
"clear-query": "Wyczyść zapytanie",
"edit-query": "Edytuj zapytanie",
"expression": "Wyrażenie wyszukiwania",
"expression-mode": "Wyrażenie",
"invalid-expression": "Nie można zastosować wyrażenia wyszukiwania",
"keyboard-hint": "Enter, aby wyszukać · Shift+Enter, aby przejść do nowego wiersza",
"load-error": "Nie można wczytać notatek",
"mode": "Tryb wyszukiwania",
"syntax-help": "Składnia wyszukiwania",
"text": "Tekst"
},
"map": {
"selection": "Wybrane notatki",
"loaded": "{{count}} załadowano",
"fit-all": "Pokaż wszystkie wyniki",
"zoom-in": "Powiększ",
"zoom-out": "Pomniejsz",
"load-error": "Nie można załadować wszystkich notatek.",
"tile-error": "Nie można załadować mapy. Notatki są nadal dostępne.",
"empty": "Brak notatek z lokalizacją",
"empty-hint": "Dodaj lokalizację do notatki, aby ją tutaj zobaczyć.",
"no-results": "Brak pasujących notatek",
"no-results-hint": "Spróbuj wyczyścić filtry.",
"clear-filters": "Wyczyść filtry",
"loading": "Ładowanie notatek…",
"new-here": "Napisz tutaj",
"saved-outside-filter": "Zapisano. Ta notatka znajduje się poza bieżącymi wynikami mapy.",
"open-memo": "Otwórz notatkę"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nowa notatka z tego dnia",
"next-year": "Następny rok",
"no-memos-in-month": "Brak notatek w {{month}}",
"no-memos-on-day": "Brak notatek w tym dniu",
"previous-year": "Poprzedni rok",
"select-month": "Wybierz miesiąc"
},
"space": {
"all-spaces": "Wszystkie przestrzenie",
"icon": {
"change": "Zmień ikonę przestrzeni",
"kind": "Typ ikony",
"icons": "Ikony",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Szukaj ikon…",
"search-emoji": "Szukaj lub wklej emoji…",
"no-results": "Brak wyników",
"emoji-help": "Wybierz popularny emoji lub wklej własny.",
"reset": "Przywróć domyślne",
"use-emoji": "Użyj {{emoji}}"
},
"unavailable": "Ta przestrzeń nie istnieje lub nie masz do niej dostępu.",
"back-to-memos": "Powrót do Memos",
"create": "Utwórz przestrzeń",
"create-description": "Utwórz współdzielone miejsce na notatki i członków.",
"create-success": "Utworzono przestrzeń",
"creator-admin-note": "Zostaniesz pierwszym administratorem.",
"current": "Przestrzeń",
"add-to": "Dodaj do przestrzeni",
"remove-from": "Usuń z {{space}}",
"custom-id-conflict": "Ta przestrzeń UID jest już używana.",
"custom-id-help": "Używana w linkach i prośbach o API. Nie można jej później zmienić. Użyj 1–36 ASCII liter, cyfr lub łączników; nie zaczynaj ani nie kończ łącznikiem.",
"custom-id-invalid": "Użyj 1–36 ASCII liter, cyfr lub myślników, bez myślnika na początku lub na końcu.",
"custom-id-label": "UID przestrzeni",
"custom-id-toggle": "Dostosuj UID przestrzeni",
"description-placeholder": "Do czego służy ta przestrzeń?",
"load-error": "Nie udało się załadować przestrzeni",
"loading": "Ładowanie przestrzeni…",
"name-placeholder": "np. Produkt",
"spaces": "Przestrzenie",
"switch": "Zmień przestrzeń"
},
"welcome": {
"title": "Witaj w Memos",
"headline": "Proste notatki na codzienne myśli.",
"intro-write": "Jedno zdanie może być całą notatką.",
"intro-keep": "Każda notatka zostaje przy dniu, w którym powstała.",
"intro-share": "To ty decydujesz, co zostaje prywatne.",
"write": "Pisanie",
"write-sub": "Jedno zdanie może być całą notatką.",
"no-title": "Bez tytułu",
"no-title-text": "Notatka zaczyna się od samej myśli. Nie ma tytułu do wypełnienia.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown nadaje słowom strukturę, kiedy jej potrzebujesz.",
"attach": "Załączanie",
"attach-text": "Obrazy, pliki, dźwięk i miejsce dodaje się przez +.",
"keep": "Przechowywanie",
"keep-sub": "Każda notatka zostaje przy dniu, w którym powstała.",
"calendar-text": "Kalendarz prowadzi z powrotem do dowolnego dnia.",
"tags-text": "Słowo po # staje się tagiem, a tag filtruje oś czasu.",
"views-text": "Własny widok zapisuje filtr.",
"map-text": "Notatki z miejscem widać na mapie.",
"share": "Udostępnianie",
"share-sub": "Notatki zaczynają jako prywatne. To ty decydujesz, co udostępnić, a co opublikować.",
"visibility-text": "Każda notatka ma własne ustawienie. Nowe zaczynają jako prywatne, tylko dla ciebie; publiczna ma link, który może otworzyć każdy.",
"spaces-text": "W przestrzeni członkowie piszą obok ciebie, a każdy zachowuje własne notatki.",
"comments": "Komentarze",
"comments-text": "Każdy, kto widzi notatkę, może odpowiedzieć pod nią.",
"skip": "Pomiń",
"next": "Dalej",
"done": "Gotowe",
"page-of": "Strona {{current}} z {{total}}",
"reopen": "Przewodnik powitalny",
"reopen-note": "Cztery ekrany, które nowe konto widzi jako pierwsze.",
"sample": {
"today": "Dziś, 10:42",
"today-early": "Dziś, 9:18",
"yesterday": "Wczoraj, 15:20",
"comment-age": "2 godz.",
"memo-preview": "Prostszy pierwszy ekran. Jedno pole, potem podgląd.",
"memo-release": "Przed następnym wydaniem",
"task-sketch": "Naszkicować pierwszy ekran",
"task-polish": "Dopracować podgląd",
"write-lead": "Niech pierwszy krok będzie mały.",
"write-strong": "Szczegóły pokazujemy",
"write-tail": "wtedy, gdy są potrzebne.",
"write-task": "Napisać krótką listę zmian",
"view": "Niedokończone zadania",
"space": "Produkt",
"share-memo": "Spróbujmy pokazać efekt, zanim poprosimy o rejestrację.",
"comment": "Zgoda. To podgląd przekonał.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "czytanie",
"tag-ideas": "pomysły"
}
}
}