Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Documentação",
"github-repository": "Repositório do GitHub",
"official-website": "Site Oficial",
"api-docs": "Documentação do API",
"api-docs-note": "Referência REST e gRPC",
"build": "Compilação",
"demo": "Demonstração",
"description": "Um espaço de código aberto e auto-hospedado para suas notas, ideias e pensamentos do dia a dia.",
"distribution": "Distribuição",
"documents-note": "Implantação, configuração e uso do Memos",
"github-repository-note": "Código-fonte, problemas e versões",
"official-website-note": "Página inicial do projeto",
"powered-by": "Desenvolvido por Memos",
"project": "Projeto",
"project-links": "Links do projeto",
"sponsor": "Patrocine o Memos",
"sponsor-note": "Apoie o projeto no GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crie sua conta",
"new-password": "Nova senha",
"repeat-new-password": "Repita a nova senha",
"sign-in-tip": "Já tem uma conta?",
"sign-up-tip": "Ainda não tem uma conta?",
"admin-sign-in": "Login de administrador",
"admin-sign-in-tip": "O login com senha permanece disponível para administradores.",
"back-to-sign-in": "Voltar para fazer login",
"continue-with": "Continuar com {{provider}}",
"create-admin-account": "Criar conta de administrador",
"explore-public-memos": "Explorar memorandos públicos nesta instância",
"first-run": "Primeira execução",
"setup-description": "Criar a conta de administrador para esta instância.",
"setup-note": "Esta conta é proprietária das configurações da instância, dos membros e dos provedores de identidade.",
"setup-title": "Configurar sua instância",
"signin-unavailable-description": "O login com senha está desativado e nenhum provedor de identidade está configurado. Peça ao seu administrador para habilitar um método de login.",
"signin-unavailable-title": "O login não está disponível",
"signup-unavailable-description": "As contas com senha estão desativadas e nenhum provedor de identidade está configurado. Solicite acesso ao seu administrador.",
"signup-unavailable-title": "O cadastro não está disponível",
"signups-closed-description": "Novas contas estão desativadas nesta instância. Entre em contato com seu administrador se precisar de acesso.",
"signups-closed-title": "Os cadastros estão encerrados",
"sso-signup-tip": "Faça login com um provedor abaixo para criar sua conta.",
"welcome-back": "Bem-vindo(a) de volta."
},
"common": {
"about": "Sobre",
"add": "Adicionar",
"admin": "Admin",
"all": "Todos",
"archive": "Arquivar",
"archived": "Arquivo",
"attachments": "Anexos",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Básico",
"browse": "Navegar",
"calendar": "Calendário",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Limpar",
"close": "Fechar",
"collapse": "Recolher",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copiar",
"create": "Criar",
"created-at": "Criado em",
"days": {
"fri": "Sex",
"mon": "Seg",
"sat": "Sáb",
"sun": "Dom",
"thu": "Qui",
"tue": "Ter",
"wed": "Qua"
},
"delete": "Deletar",
"description": "Descrição",
"edit": "Editar",
"email": "Email",
"expand": "Expandir",
"explore": "Explorar",
"filter": "Filtro",
"home": "Início",
"timeline": "Linha do tempo",
"inbox": "Notificações",
"language": "Idioma",
"last-updated-at": "Atualizado em",
"learn-more": "Saiba mais",
"link": "Link",
"manage": "Gerenciar",
"map": "Mapa",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Mais",
"name": "Nome",
"nickname": "Apelido",
"open": "Abrir",
"or": "ou",
"password": "Senha",
"pin": "Fixar",
"profile": "Perfil",
"referenced-by": "Referenciado por",
"referencing": "Referenciando",
"relations": "Relações",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaurar",
"role": "Cargo",
"save": "Salvar",
"search": "Pesquisar",
"settings": "Ajustes",
"share": "Compartilhar",
"sign-in": "Entrar",
"sign-out": "Sair",
"sign-up": "Registrar",
"statistics": "Estatísticas",
"tags": "Tags",
"title": "Título",
"today": "Hoje",
"tree-mode": "Modo árvore",
"type": "Tipo",
"unpin": "Desafixar",
"update": "Atualizar",
"user": "Usuário",
"username": "Nome de usuário",
"version": "Versão",
"visibility": "Visibilidade",
"views": "Vistas",
"yourself": "Você mesmo",
"actions": "Ações",
"collapse-panel": "Recolher painel",
"empty-placeholder": "Vazio",
"expand-panel": "Expandir painel",
"month-navigation": "Navegação mensal",
"next-month": "Próximo mês",
"previous-month": "Mês anterior",
"resize-panel": "Redimensionar painel",
"resize-sidebar": "Redimensionar barra lateral",
"sign-in-to-memos": "Entrar em Memos",
"unlink": "Desvincular",
"view-all": "Ver tudo"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Idioma não encontrado? Enviar comentários"
},
"editor": {
"suggestions": "Sugestões",
"add-your-comment-here": "Adicione seu comentário aqui…",
"any-thoughts": "Alguma ideia…",
"exit-focus-mode": "Sair do Modo Foco",
"focus-mode": "Modo Foco",
"markdown-mode": "Modo Markdown",
"no-changes-detected": "Nenhuma alteração detectada",
"save": "Salvar",
"insert-menu": {
"add-location": "Adicionar local",
"link-memo": "Vincular memorando",
"add-attachment": "Adicionar anexo",
"image-upload-failed": "Algumas imagens não puderam ser carregadas. Tente novamente ou mantenha os arquivos carregados como anexos.",
"image-upload-stopped": "Upload de imagem interrompido {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Inserir imagem",
"keep-as-attachments": "Manter como anexos",
"retry-image-upload": "Tentar novamente",
"uploading-inline-image": "Carregando conteúdo",
"uploading-images": "Carregando imagens {{completed}}/{{total}}"
},
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Gravação de áudio",
"attachment-label-with-time": "Gravação de áudio {{time}}",
"error-description": "Tente novamente depois de verificar o acesso ao microfone deste site.",
"pause-recording": "Pausar gravação de áudio",
"play-recording": "Reproduzir gravação de áudio",
"recording": "Gravando áudio",
"requesting-permission": "Solicitando acesso ao microfone",
"stop": "Pare de gravar",
"trigger": "Gravar áudio",
"transcribe": "Transcrever",
"transcribe-empty": "Nenhuma fala detectada",
"transcribe-error": "Falha ao transcrever o áudio",
"transcribe-success": "Transcrição adicionada",
"transcribing": "Transcrevendo..."
},
"format": {
"code-block": "Bloco de código",
"link": "Link",
"paragraph": "Parágrafo",
"heading-1": "Título 1",
"heading-2": "Título 2",
"heading-3": "Título 3",
"heading-4": "Título 4",
"bold": "Negrito",
"italic": "Itálico",
"strikethrough": "Tachado",
"bullet-list": "Lista com marcadores",
"ordered-list": "Lista numerada",
"task-list": "Lista de tarefas"
},
"comment": "Comentário",
"footnotes": "Notas de rodapé",
"back-to-reference": "Voltar à referência",
"new-memo": "Novo memorando",
"saved": "Salvo",
"validation": {
"cannot-save": "Não é possível salvar",
"content-required": "Conteúdo, anexo ou arquivo necessário",
"finish-audio-recording": "Finalizar gravação de áudio antes de salvar",
"loading-content": "Carregando conteúdo do memorando",
"resolve-image-uploads": "Resolver uploads de imagem antes de salvar",
"save-in-progress": "Salvando em andamento",
"unsupported-attachment-image-url": "URL de imagem de anexo não suportada: {{url}}",
"wait-for-upload": "Aguardar a conclusão do upload"
},
"blocks": {
"task": "Tarefa",
"quote": "Citação",
"callout": "Destaque",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Dica",
"callout-important": "Importante",
"callout-warning": "Aviso",
"callout-caution": "Cuidado",
"collapsible-section": "Seção recolhível",
"table": "Tabela",
"divider": "Divisor",
"no-results": "Nenhum resultado",
"commands": "Comandos",
"loading": "Carregando…",
"duplicate": "Duplicar",
"inline-code": "Código",
"link-placeholder": "Cole ou digite um link…",
"remove-link": "Remover link",
"open-link": "Abrir link",
"copy-link": "Copiar link",
"edit-link": "Editar link",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Abrir menu do bloco",
"list-hint": "Lista",
"plain-text": "texto",
"add-row-above": "Adicionar linha acima",
"add-row-below": "Adicionar linha abaixo",
"add-column-left": "Adicionar coluna à esquerda",
"add-column-right": "Adicionar coluna à direita",
"delete-row": "Excluir linha",
"delete-column": "Excluir coluna",
"align": "Alinhar",
"align-left": "Esquerda",
"align-center": "Centro",
"align-right": "Direita",
"image-align-left": "Alinhar à esquerda",
"image-align-center": "Centralizar",
"image-align-right": "Alinhar à direita",
"text-style": "Estilo de texto",
"image": "Imagem",
"reset-image-size": "Redefinir tamanho",
"alt-text": "Texto alternativo",
"alt-text-placeholder": "Descreva a imagem…",
"image-unavailable": "Imagem indisponível",
"resize-image": "Redimensionar imagem"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Falha ao carregar item da caixa de entrada",
"no-archived": "Nenhuma notificação arquivada",
"no-unread": "Nenhuma notificação não lida",
"unread": "Não lida",
"space-invitation": "convidou você para entrar em um espaço",
"space-invitation-accepted": "Você entrou neste espaço.",
"space-invitation-open": "Espaço aberto"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Nenhum memorando ainda",
"no-matching-memos": "Nenhum memorando correspondente",
"clear-filters": "Limpar filtros",
"pinned": "Fixado",
"click-to-show-sensitive-content": "Mostrar conteúdo impróprio",
"comment": {
"self": "Comentários",
"write-a-comment": "Escreva um comentário"
},
"copy-content": "Copiar conteúdo",
"copy-link": "Copiar link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} em {{date}}",
"delete-confirm": "Tem certeza de que deseja deletar este memo?\n\nESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL",
"delete-confirm-description": "Esta ação é irreversível. Anexos, links e referências também serão removidos.",
"direction": "Sentido",
"filters": {
"has-attachments": "tem anexos",
"has-code": "temCódigo",
"has-image": "tem imagem",
"has-link": "temLink",
"has-location": "tem localização",
"has-task-list": "temListaDeTarefas"
},
"compact-mode": "Modo compacto",
"link-preview": "Pré-visualização de links",
"load-more": "Carregar mais",
"order-by": "Ordenar por",
"show-less": "Mostrar menos",
"show-more": "Mostrar mais",
"visibility": {
"private": "Privado",
"protected": "Protegido",
"public": "Público",
"private-description": "Visível apenas para você",
"protected-description": "Visível para usuários conectados",
"public-description": "Visível para todos",
"space": "Membros",
"space-description": "Todos em {{space}}"
},
"share": {
"active-links": "Links de compartilhamento ativos",
"copy": "Copiar link",
"create-failed": "Falha ao criar link de compartilhamento",
"create-link": "Criar novo link",
"creating": "Criando…",
"expiry-1-day": "1 dia",
"expiry-30-days": "30 dias",
"expiry-7-days": "7 dias",
"expiry-never": "Nunca",
"expires-on": "Expira em {{date}}",
"never-expires": "Nunca expira",
"no-links": "Ainda não há links de compartilhamento. Crie um abaixo.",
"open-panel": "Gerenciar links de compartilhamento",
"revoke": "Revogar",
"revoke-failed": "Falha ao revogar link",
"revoked": "Link de compartilhamento revogado",
"title": "Compartilhe este memorando",
"image-description": "Pré-visualização renderizada na largura atual do seu dispositivo ({{width}}px).",
"image-download": "Baixar PNG",
"image-download-failed": "Falha ao exportar imagem",
"image-downloaded": "Imagem salva",
"image-share": "Compartilhar imagem",
"image-share-failed": "Falha ao compartilhar imagem",
"image-title": "Compartilhar como imagem",
"open-image": "Compartilhar como imagem"
},
"new-badge": "Novo",
"parent-loading": "Carregando memorando original…",
"parent-load-error": "Não foi possível carregar o memorando original.",
"parent-unavailable": "Memorando original indisponível",
"parent-unavailable-description": "Ele pode ter sido excluído ou você pode não ter mais acesso a ele.",
"moved": "Memorando movido",
"back-to": "Voltar para {{source}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} atualizado em {{date}}",
"connections": "Conexões",
"grid-compact-hint": "Os layouts de grade sempre usam cartões compactos.",
"layout": "Layout",
"layout-auto": "Automático",
"layout-auto-description": "Quantas colunas couberem na tela",
"layout-columns": "{{n}} colunas",
"layout-columns-description": "Até {{n}} colunas quando a largura permitir",
"layout-list": "Lista",
"layout-list-description": "Uma única coluna com largura de leitura",
"newest-first": "Mais recentes primeiro",
"oldest-first": "Mais antigos primeiro",
"on-this-memo": "Neste memorando",
"parent-memo": "Memorando pai",
"task-actions": {
"check-all": "Verificar todas as tarefas",
"uncheck-all": "Desmarcar todas as tarefas",
"updated": "Tarefas atualizadas"
},
"view-options": "Opções de visualização"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arquivado com êxito",
"copied": "Copiado",
"deleted-successfully": "Êxito na exclusão",
"description-is-required": "A descrição é necessária",
"fill-all": "Por favor, preencha todos os campos.",
"fill-all-required-fields": "Por favor, preencha todos os campos obrigatórios",
"new-password-not-match": "As novas senhas não coincidem.",
"no-data": "Nenhum dado encontrado.",
"password-changed": "Senha alterada",
"restored-successfully": "Restaurado com êxito",
"succeed-copy-content": "Conteúdo copiado com êxito.",
"succeed-copy-link": "Link copiado com êxito.",
"update-succeed": "Atualizado com êxito"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Nenhum memo encontrado",
"search-placeholder": "Pesquisar conteúdo"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Deletar todos os não utilizados",
"delete-all-unused-confirm": "Tem certeza de que deseja deletar todos os recursos não utilizados? ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL",
"delete-all-unused-error": "Falha ao deletar recursos não utilizados",
"delete-all-unused-success": "Recursos deletados com êxito",
"fetching-data": "Obtendo dados…"
},
"router": {
"back-to-top": "Voltar ao Topo"
},
"setting": {
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arquivar membro",
"archive-success": "{{username}} arquivado com êxito",
"archive-warning": "Tem certeza de que deseja arquivar {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arquivar desabilita a conta. Você pode restaurá-la ou deletá-la depois.",
"delete-member": "Deletar membro",
"delete-success": "{{username}} deletado com êxito",
"delete-warning": "Tem certeza de que deseja deletar {{username}}?\n\nESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL",
"delete-warning-description": "ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL.",
"restore-success": "{{username}} restaurado com êxito",
"user": "Usuário",
"label": "Membro",
"list-title": "Lista de membros",
"no-members-found": "Nenhum membro encontrado",
"archived": "Arquivo",
"member-column": "Membro",
"active": "Ativo",
"summary-column": "Resumo",
"export-memos": "Exportar memos"
},
"my-account": {
"label": "Minha conta"
},
"preference": {
"appearance-description": "Escolha a aparência do aplicativo e o idioma que ele usa para sua conta.",
"appearance-title": "Aparência",
"default-memo-visibility": "Visibilidade padrão do memo",
"default-memo-visibility-description": "Visibilidade aplicada a memorandos recém-criados, a menos que seja alterada no editor.",
"device-description": "Opções de leitura e edição mantidas apenas neste navegador. Elas não são salvas na sua conta.",
"device-title": "Este dispositivo",
"double-click-edit": "Clique duplo para editar",
"double-click-edit-description": "Abra seus próprios memos no editor com um clique duplo.",
"label": "Preferências",
"language-description": "Atualiza o idioma da interface imediatamente e o salva em sua conta.",
"link-preview-description": "Mostrar um cartão de pré-visualização sob links soltos onde quer que memos sejam exibidos.",
"memo-defaults-description": "Define os padrões usados ao compor novos memorandos.",
"memo-defaults-title": "Padrões de memorando",
"save-media-metadata": "Salvar metadados de mídia",
"save-media-metadata-description": "Para uploads futuros, salve a câmera disponível, a hora da captura, a localização, as dimensões da imagem e detalhes básicos do vídeo. Qualquer pessoa que possa visualizar o anexo poderá receber esses metadados. Os anexos existentes permanecem inalterados.",
"theme-description": "Aplica o tema selecionado imediatamente neste dispositivo.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Controle as informações confidenciais de privacidade enviadas com a mídia carregada.",
"uploads-privacy-title": "Uploads e privacidade"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Escreva e edite memorandos como texto Markdown em vez de texto formatado."
},
"memo-view": {
"create": "Criar visualização",
"delete-confirm": "Tem certeza de que deseja excluir a vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Vista `{{title}}` excluída com sucesso",
"change-icon": "Alterar ícone de visualização"
},
"configuration": {
"label": "Configuração",
"description": "Recursos definidos por arquivos de configuração. Edite um arquivo e aplique-o para alterá-los; o restante da instância continua editável aqui.",
"managed-by": "Gerenciado pela configuração",
"managed-tooltip": "Definido em {{source}}. Edite o arquivo e aplique-o para alterar isto.",
"resource": "Recurso",
"source": "Arquivo",
"managed-fields": "Campos gerenciados",
"whole-resource": "Todos os campos",
"ignored-fields": "Editáveis aqui",
"serial": "Número de série",
"last-apply": "Última aplicação",
"applied-by": "Aplicado por",
"nothing-managed": "Nenhuma configuração foi aplicada. Tudo é definido aqui."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Endpoint de autenticação",
"client-id": "ID do cliente",
"client-secret": "Segredo do cliente",
"confirm-delete": "Tem certeza de que deseja excluir a configuração SSO \"{{name}}\"?\n\nESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL",
"create-sso": "Criar SSO",
"display-name": "Nome de exibição",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtro identificador",
"no-sso-found": "Nenhum SSO encontrado.",
"redirect-url": "URL de redirecionamento",
"scopes": "Escopos",
"sso-created": "SSO {{name}} criado",
"sso-list": "Lista de SSOs (Login Único)",
"sso-updated": "SSO {{name}} atualizado",
"template": "Modelo",
"token-endpoint": "Endpoint de token",
"update-sso": "Atualizar SSO",
"user-endpoint": "Endpoint do usuário",
"label": "SSO",
"provider-uid": "UID",
"account": "Conta",
"accounts-description": "Revise cada provedor de identidade, veja o estado atual do vínculo e conecte ou desconecte identidades externas desta conta.",
"accounts-title": "Contas SSO",
"avatar-url": "URL do Avatar",
"basic-settings": "Configurações básicas",
"basic-settings-description": "Defina a identidade do provedor, o nome de exibição e as regras de identificação opcionais antes de preencher os detalhes OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Deixe em branco para manter o segredo do cliente existente inalterado.",
"configuration": "Configuração",
"configuration-summary-description": "Mostre os itens essenciais que ajudam a identificar e auditar um provedor sem expor a configuração completa em linha.",
"create-sso-description": "Crie um novo provedor de identidade para logon único gerenciado pelo administrador.",
"endpoints": "Pontos de extremidade",
"extern-uid": "ID externo",
"extern-uid-description": "Esta é a identidade do lado do provedor atualmente vinculada à sua conta.",
"filter-disabled": "Desativado",
"identifier-filter-description": "Expressão regular opcional usada para permitir ou restringir quais identificadores externos podem fazer login.",
"field-mapping": "Mapeamento de declarações",
"field-mapping-description": "Mapeia os campos de perfil upstream usados para identificar o usuário e preencher previamente os dados do perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "Usado como o identificador externo estável ao fazer login ou vincular uma conta.",
"linked": "Vinculado",
"mapping": "Mapeamento",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nome",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Não configurado",
"not-linked": "Não vinculado",
"not-linked-description": "Nenhuma identidade externa está vinculada ainda. Você pode conectar este provedor para fazer login com ele posteriormente.",
"oauth-configuration": "Configuração OAuth",
"oauth-configuration-description": "Preencha as credenciais do cliente OAuth e os endpoints do provedor usados durante o login.",
"provider": "Provedor",
"provider-id": "ID do Provedor",
"provider-id-description": "Somente letras minúsculas, números e hífens. Este valor se torna parte do nome do recurso do provedor.",
"redirect-url-description": "Registre este URL de retorno de chamada com seu provedor de identidade para que o fluxo do código de autorização possa ser concluído.",
"scope-count_one": "Escopo {{count}}",
"scope-count_other": "Escopos {{count}}",
"scopes-description": "Separe os escopos com espaços. A maioria dos provedores precisa apenas de um pequeno conjunto, como acesso ao perfil ou ao e-mail.",
"template-description": "Comece com uma configuração predefinida do provedor e, em seguida, ajuste as credenciais e os endpoints para seu locatário.",
"unlink-success": "{{name}} não vinculado.",
"update-sso-description": "Revise a configuração do provedor e salve os campos que devem ser alterados."
},
"storage": {
"accesskey": "Chave de acesso",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Armazenamento de objetos atual",
"endpoint": "Ponto de extremidade (endpoint)",
"filepath-template": "Formato do caminho de arquivo",
"region": "Região",
"secretkey": "Chave secreta",
"type-database": "Banco de dados",
"type-local": "Arquivos locais",
"label": "Armazenamento",
"accesskey-description": "ID da chave de acesso para o bucket ou serviço compatível com S3.",
"badge-default": "Padrão",
"badge-recommended": "Recomendado",
"bucket-description": "Bucket onde os novos objetos de anexo serão armazenados.",
"current-storage-description": "Escolha onde os novos anexos serão armazenados. Os anexos existentes permanecem em seu local de armazenamento atual.",
"database-description": "Armazene os blobs de anexo diretamente no banco de dados do aplicativo.",
"database-note-backup": "Fácil de fazer backup junto com anotações em instâncias pequenas.",
"database-note-size": "O banco de dados pode crescer rapidamente com muitos anexos ou anexos grandes.",
"endpoint-description": "Endpoint do serviço, como um AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ou outro URL compatível.",
"filepath-template-description": "Usado pelo armazenamento local e S3. Suporta {timestamp}, {uuid} e {filename}. Padrão: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"insecure-skip-tls-verify": "Ignorar verificação TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Desativar verificação de certificado TLS para o endpoint S3. Ative somente para endpoints confiáveis que usam um certificado autoassinado; isso remove a proteção contra ataques man-in-the-middle.",
"local-description": "Armazenar novos anexos no sistema de arquivos do servidor. Este é o padrão para novas instâncias.",
"local-note-backup": "Persistir e fazer backup do diretório de anexos, especialmente em implantações Docker ou em contêineres.",
"local-note-path": "Caminhos relativos são gravados no diretório de dados do perfil da instância.",
"region-description": "Região exigida pelo provedor. Para alguns serviços compatíveis, qualquer string de região aceita pelo provedor é suficiente.",
"s3-configuration": "Configuração S3",
"s3-configuration-description": "Configure um bucket compatível com S3 para novos anexos.",
"s3-description": "Armazene novos anexos em um serviço de armazenamento de objetos compatível com S3.",
"s3-note-config": "Requer um endpoint, região, bucket, credenciais, permissões e acesso à rede do servidor válidos.",
"s3-note-scale": "Ideal para grandes bibliotecas de anexos, implantações em nuvem ou várias instâncias de aplicativos.",
"secretkey-description": "Chave de acesso secreta para o bucket ou serviço compatível com S3.",
"secretkey-preserve-description": "Deixe em branco para manter a chave secreta existente.",
"type-s3": "Armazenamento compatível com S3",
"use-path-style": "Usar URLs no estilo de caminho",
"use-path-style-description": "Habilite isso para provedores como MinIO ou alguns serviços compatíveis com S3 que não suportam buckets no estilo virtual-hospedado."
},
"system": {
"additional-script": "Script adicional",
"additional-script-placeholder": "Código JavaScript adicional",
"additional-style": "Estilo adicional",
"additional-style-placeholder": "Código CSS adicional",
"customize-server": {
"description": "Descrição",
"icon-url": "URL do ícone",
"title": "Personalizar instância"
},
"server-name": "Nome da instância",
"label": "Sistema",
"additional-script-description": "Injetar JavaScript em todas as páginas da web. Usar somente código confiável.",
"additional-style-description": "Injetar CSS no aplicativo da web para ajustar a apresentação em toda a instância.",
"basic-description": "Configurar a identidade pública e os padrões de calendário para esta instância.",
"custom-code-description": "CSS e JavaScript opcionais aplicados ao frontend em toda a instância.",
"custom-code-title": "Código personalizado"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token de acesso copiado para a área de transferência",
"access-token-deleted": "Token de acesso `{{description}}` deletado",
"access-token-deletion": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso `{{description}}`? ESSA AÇÃO É IRREVERSÍVEL.",
"access-token-deletion-description": "Esta ação é irreversível. Você precisará atualizar quaisquer serviços que usam este token para usar um novo token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token de acesso `{{description}}` criado",
"create-access-token": "Criar token de acesso",
"description": "Descrição",
"duration-1m": "1 Mês",
"duration-never": "Nunca",
"expiration": "Expiração",
"some-description": "Alguma descrição…",
"duration-90d": "90 dias"
},
"description": "Uma lista de todos os tokens de acesso de sua conta.",
"title": "Tokens de acesso",
"token": "Token",
"expires": "Expira",
"label": "Tokens de acesso",
"create-first": "Crie seu primeiro token",
"about-description": "Um token de acesso pessoal (PAT) é uma chave secreta que autentica solicitações API como sua conta. Qualquer aplicativo ou script que possua um — um servidor MCP, uma CLI, um cliente móvel — pode fazer tudo o que você pode fazer em Memos, até que o token expire ou você o exclua. Envie-o como uma credencial Bearer no cabeçalho de Autorização:",
"empty-description": "Um token permite que um script ou aplicativo chame o API como você. Ele é exibido uma vez na criação e, em seguida, listado aqui para que você possa revogá-lo.",
"empty-title": "Ainda não há tokens de acesso.",
"guideline-shown-once": "Um token é exibido apenas uma vez, logo após ser criado (ele é copiado para a sua área de transferência). Armazene-o em um local seguro, como um gerenciador de senhas.",
"guideline-one-per-app": "Crie um token separado para cada aplicativo ou script, para que você possa revogar um sem afetar os outros.",
"guideline-expiration": "Prefira tokens que expirem. Tokens de longa duração representam um risco maior se forem vazados.",
"guideline-review": "Verifique a última vez que foi usado de tempos em tempos e exclua os tokens que você não reconhece ou não precisa mais.",
"how-to-use": "Como usar um token",
"last-used": "Último uso",
"never-used": "Nunca usado",
"no-expiration": "Sem data de expiração",
"web-clipper-title": "Usar um token com o Web Clipper Memos"
},
"account": {
"change-password": "Alterar senha",
"email-note": "Opcional",
"nickname-note": "Exibido no banner",
"title": "Informação da conta",
"update-information": "Atualizar informações",
"username-note": "Usado para entrar",
"attachment-storage": "Armazenamento de objetos atual",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Seu armazenamento de anexos está indisponível.",
"danger-area": "Área de perigo",
"danger-area-description": "Ações irreversíveis da conta estão aqui. Analise-as cuidadosamente antes de continuar.",
"delete-account": "Excluir conta",
"delete-account-description": "Remover permanentemente esta conta e todo o acesso associado a esta instância. Esta ação não pode ser desfeita.",
"email-in-use": "Este e-mail já está sendo usado por outra conta."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Impedir troca de apelido",
"disallow-change-username": "Impedir troca de nome de usuário",
"disallow-password-auth": "Impedir autenticação por senha",
"disallow-user-registration": "Impedir registro de usuário",
"monday": "Segunda-feira",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"week-start-day": "Dia de início da semana",
"access-description": "Controlar a navegação anônima, o cadastro, a autenticação e a edição de perfil para esta instância.",
"access-title": "Acesso e políticas",
"allow-public-access-description": "Permitir que visitantes desconectados naveguem por memorandos públicos. Os links de memorandos compartilhados permanecem disponíveis mesmo quando esta opção está desativada.",
"allow-public-access": "Permitir acesso público",
"disallow-change-nickname-description": "Impedir que os usuários alterem seu nome de exibição.",
"disallow-change-username-description": "Impedir que os usuários alterem seu nome de usuário de login.",
"disallow-password-auth-description": "Exigir que os usuários façam login por meio de um provedor de identidade em vez de login com senha.",
"disallow-user-registration-description": "Impedir que novos usuários criem contas na página de cadastro.",
"week-start-day-description": "Controla o primeiro dia exibido nas visualizações em estilo de calendário."
},
"memo": {
"reactions": "Reações",
"label": "Memo",
"reactions-required": "A lista de reações não deve estar vazia",
"add-reaction": "Adicionar reação",
"configured-reactions": "Reações configuradas",
"reaction-placeholder": "Ex.: 👍",
"reactions-description": "Definir as opções de reação que os usuários podem aplicar aos memorandos.",
"remove-reaction": "Remover reação"
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Um nome fácil de lembrar",
"create-webhook": "Criar webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` criado",
"edit-webhook": "Editar webhook",
"payload-url": "URL do payload",
"title": "Nome",
"url-example-post-receive": "https://exemplo.com.br/pós-recebimento",
"copy-secret": "Copiar segredo de assinatura",
"generate-secret": "Gerar",
"reveal-secret": "Revelar",
"signing-secret": "Segredo de assinatura",
"signing-secret-auto-note": "Um segredo de assinatura é gerado automaticamente. Você pode revelá-lo após a criação.",
"signing-secret-configured": "Configurado",
"signing-secret-created-note": "Webhook criado. Copie o segredo de assinatura agora — você também poderá revelá-lo posteriormente em Editar.",
"signing-secret-not-configured": "Não configurado"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Esta ação é irreversível.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` deletado com êxito",
"delete-webhook-title": "Tem certeza de que deseja deletar o webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nenhum webhook encontrado.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetas",
"title": "Metadados de tags",
"description": "Atribua cores de exibição opcionais a tags em toda a instância ou desfoque o conteúdo do memorando correspondente. Os nomes das tags são tratados como padrões regex ancorados.",
"background-color": "Cor de fundo",
"blur-content": "Desfocar conteúdo",
"no-tags-configured": "Nenhum metadado de tag configurado.",
"tag-name-placeholder": "por exemplo work ou project/.*",
"tag-already-exists": "A etiqueta já existe.",
"tag-pattern-hint": "Nome da tag ou padrão regex (por exemplo, project/.* corresponde a todas as tags project/)",
"invalid-regex": "Padrão regex inválido ou inseguro.",
"add-rule": "Adicionar regra",
"configured-rules": "Regras configuradas",
"default-color": "Padrão",
"matching-rule": "Expressão regular ancorada",
"used-count": "{{count}} memos"
},
"ai": {
"endpoint": "Ponto de extremidade (endpoint)",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"add-provider": "Adicionar provedor",
"api-key": "Chave API",
"api-key-required": "A chave API é obrigatória.",
"byok-description": "Conecte OpenAI ou Gemini com uma chave API da sua própria conta. Memos chama o provedor diretamente deste servidor.",
"byok-key-note": "Use uma chave da sua conta de provedor; Memos não inclui credenciais de IA compartilhadas.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos seleciona modelos compatíveis para recursos como transcrição de áudio.",
"byok-storage-note": "As chaves permanecem nesta instância e são mascaradas quando as configurações são carregadas.",
"byok-title": "Use sua própria conta de IA",
"configured": "Configurado",
"current-key": "Chave atual: {{key}}",
"default-endpoint": "Ponto de extremidade padrão",
"delete-provider": "Excluir provedor de IA `{{title}}`?",
"dialog-description": "Adicione uma chave da sua própria conta de provedor. Memos usa modelos integrados para cada provedor; deixe a chave API em branco ao editar para manter a chave armazenada.",
"edit-provider": "Editar provedor",
"endpoint-hint": "Deixe em branco para usar o endpoint oficial do provedor.",
"integrations-description": "As chaves do provedor são fornecidas pelo proprietário da instância e usadas pelos recursos de IA do lado do servidor.",
"integrations-title": "Integrações de IA",
"keep-api-key": "Deixe em branco para manter a chave existente",
"label": "IA",
"no-providers": "Nenhum provedor de IA configurado.",
"provider-title": "Nome do provedor",
"provider-title-required": "O nome do provedor é obrigatório.",
"provider-type": "Tipo de provedor",
"transcription-description": "Configurações de fala para texto usadas ao gravar áudio no compositor de memorandos.",
"transcription-empty-providers": "Adicione uma integração de IA primeiro para habilitar a transcrição.",
"transcription-language-help": "Código curto ISO 639-1 (por exemplo, en, de, zh). Deixe em branco para detecção automática.",
"transcription-language-placeholder": "Detecção automática",
"transcription-language": "Idioma padrão",
"transcription-model-help": "Texto livre. Use o identificador do modelo do provedor — por exemplo, whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model": "Modelo",
"transcription-no-provider": "Nenhum — transcrição desativada",
"transcription-prompt-help": "Melhora a ortografia de nomes próprios e jargões. OpenAI Whisper trata isso como uma dica indireta (o limite de Whisper é de aproximadamente 224 tokens). Gemini trata isso como uma instrução literal dentro do prompt de geração.",
"transcription-prompt-placeholder": "Nomes: Alice, Bob. Glossário: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Dicas de prompt",
"transcription-provider": "Provedor",
"transcription-title": "Transcrição",
"transcription-warning-no-key": "O provedor selecionado não possui uma chave API definida. Edite a integração acima para adicionar uma."
},
"memo-export": {
"review-file": "Arquivo",
"description": "Mova seus memorandos e anexos entre instâncias Memos com um único arquivo compactado.",
"export-action": "Exportar",
"export-description": "Baixe todos os memorandos que você criou, incluindo comentários, memorandos arquivados e arquivos anexos, como um arquivo de exportação do Memos.",
"export-detail": "Um arquivo ZIP com um arquivo Markdown e um registro JSON por memorando.",
"export-failed": "Falha na exportação.",
"export-label": "Baixar arquivo",
"export-success": "Seu arquivo está sendo baixado.",
"export-title": "Exportar",
"exporting": "Exportando…",
"import-action": "Selecionar arquivo",
"import-another": "Importar outro arquivo",
"import-confirm": "Importar {{count}} memorandos",
"import-description": "Importe um arquivo de exportação do Memos desta ou de outra instância Memos. Os Memos mantêm seus identificadores, portanto, importar o mesmo arquivo duas vezes não cria duplicatas.",
"import-detail": "Selecione um arquivo *.zip.",
"import-failed": "A importação falhou.",
"import-label": "Carregar arquivo",
"import-success": "{{created}} novas notas importadas e {{updated}} notas atualizadas.",
"import-title": "Importar",
"importing": "Importando…",
"label": "Exportar e Importar",
"policy-duplicate": "Criar uma cópia",
"policy-duplicate-description": "Manter os memorandos existentes e adicionar as versões do arquivo como novos memorandos.",
"policy-question": "{{count}} destes memorandos já existem na sua conta. O que deve acontecer com eles?",
"policy-replace": "Substituir pelo arquivo",
"policy-replace-description": "Sobrescrever o conteúdo e as configurações com o arquivo.",
"policy-skip": "Manter os meus",
"policy-skip-description": "Deixar os memorandos existentes como estão.",
"reading": "Lendo arquivo…",
"report-created": "Criado",
"report-failed": "Falhou",
"report-skipped": "Ignorado",
"report-updated": "Atualizado",
"review-attachments": "Arquivos anexos",
"review-existing": "Já está na sua conta",
"review-exported": "Exportado por",
"review-memos": "Memos no arquivo",
"review-new": "Será criado",
"export-admin-only": "Somente administradores podem exportar memos. Peça seu arquivo de exportação a um administrador.",
"export-busy": "Outra exportação está em andamento. Tente novamente em instantes."
},
"spaces": {
"general": "Geral",
"accept": "Aceitar",
"accept-success": "Convite aceito. {{space}} agora está em Seus espaços.",
"active-user": "Usuário ativo Memos",
"admin-role-description": "Pode editar este espaço, convidar usuários e gerenciar membros.",
"already-invited": "Convite já pendente",
"already-member": "Já é membro",
"cancel-invitation": "Cancelar convite",
"cancel-invitation-confirm-description": "O usuário não poderá mais aceitar este convite. Você pode convidá-los novamente mais tarde.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Cancelar o convite para @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Convite cancelado.",
"change-role": "Alterar a função de @{{username}}",
"create-scope-note": "Você se tornará o primeiro administrador. Criá-lo aqui não alterará seu escopo de navegação atual.",
"create-space": "Criar espaço",
"decline": "Recusar",
"decline-success": "Convite recusado.",
"delete-confirm-description": "Isso exclui permanentemente o espaço e os memorandos nele inseridos. Esta ação não pode ser desfeita.",
"delete-confirm-title": "Excluir {{space}}?",
"delete-description": "Excluir permanentemente este espaço e os memorandos nele inseridos.",
"delete-space": "Excluir espaço",
"delete-success": "{{space}} foi excluído.",
"description": "Veja os espaços aos quais você pertence e gerencie membros e convites.",
"description-help": "Explicar para que serve este espaço.",
"invitation-pending": "Convite pendente",
"invitations": "Convites",
"invite-description": "Convide um usuário existente do Memos. Ele deve aceitar antes de entrar no espaço.",
"invite-member": "Convidar membro",
"invite-success": "Convite enviado para @{{username}}.",
"invite-to": "Convite para {{space}}",
"invite-yourself": "Este é você",
"invited-to-join": "Você foi convidado(a) a entrar neste espaço.",
"label": "Espaços",
"last-admin-leave-description": "Atribua outro administrador do espaço antes de sair.",
"leave": "Sair",
"leave-confirm-description": "Você perderá o acesso aos memorandos e anexos deste espaço.",
"leave-confirm-title": "Sair do {{space}}?",
"leave-description": "Você perderá o acesso aos memorandos e anexos deste espaço.",
"leave-space": "Deixe espaço",
"leave-success": "Você deixou {{space}}.",
"load-error": "Falha ao carregar seus espaços.",
"loading": "Carregando espaços...",
"loading-invitations": "Carregando convites...",
"loading-members": "Carregando membros...",
"manage-space": "Gerenciar {{space}}",
"member-count": "{{count}} membro",
"members": "Membros",
"members-count": "{{count}} membros",
"members-description": "Pessoas que podem visualizar e contribuir para este espaço.",
"members-load-error": "Falha ao carregar membros.",
"memos-user": "Memos usuário",
"no-description": "Nenhuma descrição ainda.",
"no-pending-invitations": "Nenhum convite pendente.",
"no-spaces": "Nenhum espaço ainda",
"no-spaces-description": "Crie um local compartilhado para lembretes e membros. Criar este espaço aqui não alterará seu escopo de navegação atual.",
"pending-count": "{{count}} pendente",
"pending-invitations": "Convites pendentes",
"remove": "Remover",
"remove-confirm-description": "Eles perderão o acesso aos memorandos e anexos neste espaço.",
"remove-confirm-title": "Remover @{{username}} deste espaço?",
"remove-success": "@{{username}} foi removido do espaço.",
"role-in-space": "Função neste espaço",
"role-update-success": "Função do membro atualizada.",
"save-changes": "Salvar alterações",
"save-success": "Detalhes do espaço salvos.",
"search-user-placeholder": "Pesquisar por nome de usuário exato",
"send-invitation": "Enviar convite",
"space-admin": "Administrador do espaço",
"space-count": "Espaço {{count}}",
"space-details": "Detalhes do espaço",
"space-details-description": "Estes detalhes são visíveis para todos neste espaço.",
"space-user": "Usuário do espaço",
"spaces-count": "{{count}} espaços",
"title": "Espaços",
"untitled": "Espaço sem título",
"user-not-found": "Nenhum usuário Memos ativo encontrado para @{{username}}.",
"user-role-description": "Pode visualizar e contribuir para este espaço.",
"you": "Você",
"your-access": "Seu acesso",
"your-spaces": "Seus espaços"
},
"notification": {
"requirement-optional": "Opcional",
"email-description": "Enviar cópias por e-mail para comentários e menções em memorandos. Gmail funciona com smtp.gmail.com, porta 587, STARTTLS e uma senha de aplicativo.",
"email-enabled": "Ativar notificações por e-mail",
"email-enabled-description": "O e-mail é enviado além da notificação na caixa de entrada do aplicativo. Preencha os campos obrigatórios antes de ativar este recurso para os usuários.",
"email-title": "Entrega de e-mail",
"from-email": "E-mail do remetente",
"from-email-description": "Endereço do remetente exibido nos e-mails de notificação. Para Gmail, use a mesma conta Gmail que o nome de usuário SMTP.",
"from-name": "Nome do remetente",
"from-name-description": "Nome de exibição mostrado ao lado do endereço do remetente. Deixe em branco para exibir apenas o endereço de e-mail.",
"label": "Notificações",
"reply-to": "Responder para",
"reply-to-description": "Endereço para respostas aos e-mails de notificação. Deixe em branco para receber respostas no endereço de e-mail do remetente.",
"requirement-gmail": "Obrigatório para Gmail",
"requirement-recommended": "Recomendado",
"requirement-required": "Obrigatório",
"smtp-host": "Host SMTP",
"smtp-host-description": "Nome do host do servidor SMTP. Use smtp.gmail.com para Gmail.",
"smtp-password": "Senha SMTP",
"smtp-password-description": "Senha SMTP ou token específico do aplicativo. Gmail requer uma senha de aplicativo do Google, não a senha da sua conta normal.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Deixe em branco para manter a senha atual",
"smtp-password-preserve-description": "Deixe em branco para manter a senha SMTP existente. Insira uma nova senha de aplicativo somente ao rotacionar as credenciais.",
"smtp-port": "Porta SMTP",
"smtp-port-description": "Use 587 com STARTTLS para Gmail e a maioria dos provedores. Use 465 somente ao ativar SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nome de usuário SMTP",
"smtp-username-description": "Nome de usuário de autenticação. Gmail requer seu endereço Gmail completo.",
"test-email": "Enviar e-mail de teste",
"test-email-missing-recipient": "Defina um endereço de e-mail em sua conta antes de enviar um e-mail de teste.",
"test-email-sending": "Enviando e-mail de teste...",
"test-email-success": "E-mail de teste enviado para {{email}}.",
"use-ssl": "Usar SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Usar TLS implícito, geralmente com a porta 465. Desative esta opção ao usar STARTTLS na porta 587.",
"use-tls": "Usar STARTTLS",
"use-tls-description": "Atualizar a conexão SMTP com STARTTLS. Mantenha esta opção ativada para Gmail com a porta 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"database": {
"title": "Banco de dados",
"driver": "Driver",
"size": "Tamanho"
},
"title": "Estatísticas de recursos",
"description": "Uso de recursos para esta instância.",
"local-storage": {
"title": "Armazenamento local",
"size": "Tamanho do diretório de dados"
},
"unknown": "Desconhecido",
"last-updated": "Última atualização {{ago}}",
"refresh": "Atualizar",
"load-error": "Falha ao carregar estatísticas"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Vincular Memo",
"select-location": "Localização"
},
"live-update": {
"connected": "Atualizações ao vivo ativas",
"connecting": "Conectando-se às atualizações ao vivo...",
"disconnected": "Atualizações ao vivo indisponíveis"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Arquivo",
"altitude": "Altitude",
"camera": "Câmera",
"captured": "Capturado",
"dimensions": "Dimensões",
"duration": "Duração",
"exposure": "Exposição",
"lens": "Lente",
"location": "Coordenadas",
"source-orientation": "Orientação da fonte EXIF",
"uploaded": "Enviado"
},
"sections": {
"file": "Arquivo",
"location": "Localização",
"camera": "Câmera",
"capture": "Captura",
"technical": "Detalhes técnicos"
},
"actions": {
"copied": "Coordenadas copiadas",
"copy-coordinates": "Copiar coordenadas",
"hide": "Ocultar detalhes do anexo",
"hide-map": "Ocultar mapa",
"show": "Mostrar detalhes do anexo",
"show-map": "Mostrar mapa"
},
"empty": "Nenhum metadado de captura salvo.",
"timezone-unknown": "Fuso horário desconhecido",
"title": "Detalhes"
},
"attachment-library": {
"labels": {
"memo": "Memo",
"live": "Ao vivo",
"live-photo": "Foto ao vivo",
"not-linked": "Não vinculado",
"unknown-date": "Data desconhecida",
"unused": "Não utilizado"
},
"tabs": {
"documents": "Documentação",
"audio": "Áudio",
"media": "Mídia"
},
"actions": {
"open": "Abrir",
"retry": "Tentar novamente"
},
"empty": {
"all": "Nenhum anexo ainda.",
"audio": "Nenhum anexo de áudio ainda.",
"documents": "Nenhum anexo de documento ainda.",
"media": "Nenhum anexo de mídia ainda."
},
"errors": {
"load": "Falha ao carregar anexos."
},
"unused": {
"confirm-description": "Isso remove todos os arquivos enviados que não estão vinculados a um memorando.",
"description": "Esses arquivos enviados nunca foram anexados a um memorando. Revise-os ou remova-os aqui.",
"title": "Uploads não vinculados"
}
},
"map": {
"selection": "Memorandos selecionados",
"loaded": "{{count}} carregados",
"fit-all": "Mostrar todos os resultados",
"zoom-in": "Aumentar zoom",
"zoom-out": "Diminuir zoom",
"load-error": "Não foi possível carregar todos os memorandos.",
"tile-error": "O mapa não pôde ser carregado. Os memorandos ainda estão disponíveis.",
"empty": "Nenhum memorando com localização ainda",
"empty-hint": "Adicione uma localização a um memorando para vê-lo aqui.",
"no-results": "Nenhum memorando correspondente",
"no-results-hint": "Tente limpar seus filtros.",
"clear-filters": "Limpar filtros",
"loading": "Carregando memorandos…",
"new-here": "Escreva aqui",
"saved-outside-filter": "Salvo. Este memorando está fora dos resultados atuais do mapa.",
"open-memo": "Abrir memorando"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Novo memorando neste dia",
"next-year": "Próximo ano",
"no-memos-in-month": "Nenhum memorando em {{month}}",
"no-memos-on-day": "Nenhum memorando neste dia",
"previous-year": "Ano anterior",
"select-month": "Selecione o mês"
},
"demo": {
"banner-description": "Sinta-se à vontade para explorar! Esta demonstração é reiniciada periodicamente.",
"banner-title": "Demonstração de Memos",
"deploy-link": "Implante seu próprio Memos"
},
"search": {
"access-error": "Você não tem acesso a esses memorandos.",
"clear-query": "Limpar consulta",
"edit-query": "Editar consulta",
"expression": "Expressão de pesquisa",
"expression-mode": "Expressão",
"invalid-expression": "A expressão de pesquisa não pôde ser aplicada",
"keyboard-hint": "Pressione Enter para pesquisar · Shift+Enter para uma nova linha",
"load-error": "Não foi possível carregar memorandos",
"mode": "Modo de pesquisa",
"retry": "Tentar novamente",
"syntax-help": "Sintaxe de pesquisa",
"text": "Texto"
},
"space": {
"all-spaces": "Todos os espaços",
"icon": {
"change": "Alterar ícone do espaço",
"kind": "Tipo de ícone",
"icons": "Ícones",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Pesquisar ícones…",
"search-emoji": "Pesquisar ou colar emoji…",
"no-results": "Nenhuma correspondência",
"emoji-help": "Escolha um emoji comum ou cole o seu.",
"reset": "Redefinir para o padrão",
"use-emoji": "Usar {{emoji}}"
},
"unavailable": "Este espaço não existe ou você não tem acesso a ele.",
"back-to-memos": "Voltar para Memos",
"create": "Criar espaço",
"create-description": "Criar um espaço compartilhado para lembretes e membros.",
"create-success": "Espaço criado",
"creator-admin-note": "Você será o primeiro administrador.",
"current": "Espaço",
"add-to": "Adicionar a um espaço",
"remove-from": "Remover de {{space}}",
"custom-id-conflict": "Este espaço UID já está em uso.",
"custom-id-help": "Usado em links e solicitações API. Não pode ser alterado posteriormente. Use de 1 a 36 ASCII letras, números ou hífens; não comece nem termine com um hífen.",
"custom-id-invalid": "Use de 1 a 36 ASCII letras, números ou hífens, sem hífen no início ou no fim.",
"custom-id-label": "Espaço UID",
"custom-id-toggle": "Personalizar espaço UID",
"description-placeholder": "Para que serve este espaço?",
"load-error": "Não foi possível carregar os espaços",
"loading": "Carregando espaços…",
"name-placeholder": "Ex.: Produto",
"spaces": "Espaços",
"switch": "Alternar espaço"
},
"welcome": {
"title": "Boas-vindas ao Memos",
"headline": "Anotações simples para os pensamentos do dia a dia.",
"intro-write": "Uma única frase pode ser um memo inteiro.",
"intro-keep": "Cada memo fica no dia em que você o escreveu.",
"intro-share": "Você escolhe o que fica privado.",
"write": "Escrever",
"write-sub": "Uma única frase pode ser um memo inteiro.",
"no-title": "Sem título",
"no-title-text": "Um memo começa pelo próprio pensamento. Não há título para preencher.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "O Markdown dá estrutura às suas palavras quando você quiser.",
"attach": "Anexar",
"attach-text": "Imagens, arquivos, áudio e um lugar entram pelo +.",
"keep": "Guardar",
"keep-sub": "Cada memo fica no dia em que você o escreveu.",
"calendar-text": "O calendário leva de volta a qualquer dia.",
"tags-text": "Uma palavra após # vira uma tag, e uma tag filtra a linha do tempo.",
"views-text": "Uma vista personalizada guarda um filtro.",
"map-text": "Memos com um lugar aparecem no mapa.",
"share": "Compartilhar",
"share-sub": "Os memos começam privados. Você escolhe o que compartilhar e o que publicar.",
"visibility-text": "Cada memo tem a própria configuração. Os novos começam privados, só para você; um memo público tem um link que qualquer pessoa pode abrir.",
"spaces-text": "Em um espaço, os membros escrevem ao seu lado, cada um mantendo os próprios memos.",
"comments": "Comentários",
"comments-text": "Quem pode ver um memo pode responder logo abaixo.",
"skip": "Pular",
"next": "Próximo",
"done": "Concluído",
"page-of": "Página {{current}} de {{total}}",
"reopen": "Guia de boas-vindas",
"reopen-note": "As quatro telas que uma conta nova vê primeiro.",
"sample": {
"today": "Hoje, 10:42",
"today-early": "Hoje, 9:18",
"yesterday": "Ontem, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Uma primeira tela mais simples. Um campo, depois uma prévia.",
"memo-release": "Antes do próximo lançamento",
"task-sketch": "Esboçar a primeira tela",
"task-polish": "Refinar a prévia",
"write-lead": "Mantenha o primeiro passo pequeno.",
"write-strong": "Revele os detalhes",
"write-tail": "quando forem necessários.",
"write-task": "Escrever um changelog curto",
"view": "Tarefas pendentes",
"space": "Produto",
"share-memo": "Vale tentar mostrar o resultado antes de pedir que as pessoas se cadastrem.",
"comment": "Concordo. A prévia foi o que convenceu.",
"tag-design": "design",
"tag-project": "projeto",
"tag-reading": "leitura",
"tag-ideas": "ideias"
}
}
}