Skip to content

armgit / memos

Public Imported from GitHub
0

Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.

61.4 KB
Raw Blame
{
  "about": {
    "documents": "Documente",
    "github-repository": "GitHub Repo",
    "official-website": "Site-ul oficial",
    "api-docs": "API Documentație",
    "api-docs-note": "Referință REST și gRPC",
    "build": "Compilare",
    "demo": "Demo",
    "description": "Un spațiu cu sursă deschisă, găzduit pe propriul server, pentru notițe, idei și gânduri de zi cu zi.",
    "distribution": "Distribuție",
    "documents-note": "Implementare, configurare și utilizare Memos",
    "github-repository-note": "Sursă, probleme și versiuni",
    "official-website-note": "Pagina principală a proiectului",
    "powered-by": "Susținut de Memos",
    "project": "Proiect",
    "project-links": "Linkuri proiect",
    "sponsor": "Sponsorizează Memos",
    "sponsor-note": "Susține proiectul pe GitHub",
    "web-clipper": "Web Clipper",
    "web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
  },
  "auth": {
    "create-your-account": "Creați-vă contul",
    "new-password": "Parolă Nouă",
    "repeat-new-password": "Repetați noua parolă",
    "sign-in-tip": "Aveți deja un cont?",
    "sign-up-tip": "Nu aveți încă un cont?",
    "admin-sign-in": "Conectare administrator",
    "admin-sign-in-tip": "Conectarea cu parolă rămâne disponibilă pentru administratori.",
    "back-to-sign-in": "Înapoi la conectare",
    "continue-with": "Continuați cu {{provider}}",
    "create-admin-account": "Creați cont de administrator",
    "explore-public-memos": "Explorați notițele publice pe această instanță",
    "first-run": "Prima rulare",
    "setup-description": "Creați contul de administrator pentru această instanță.",
    "setup-note": "Acest cont deține setările instanței, membrii și furnizorii de identitate.",
    "setup-title": "Configurați instanța",
    "signin-unavailable-description": "Conectarea prin parolă este dezactivată și nu sunt configurați furnizori de identitate. Solicitați administratorului să activeze o metodă de conectare.",
    "signin-unavailable-title": "Conectarea nu este disponibilă",
    "signup-unavailable-description": "Conturile cu parolă sunt dezactivate și nu sunt configurați furnizori de identitate. Solicitați administratorului acces.",
    "signup-unavailable-title": "Înregistrarea nu este disponibilă",
    "signups-closed-description": "Conturile noi sunt dezactivate pe această instanță. Contactați administratorul dacă aveți nevoie de acces.",
    "signups-closed-title": "Înscrierile sunt închise",
    "sso-signup-tip": "Conectați-vă cu un furnizor de mai jos pentru a vă crea contul.",
    "welcome-back": "Bine ați revenit."
  },
  "demo": {
    "banner-description": "Modificările sunt temporare și pot fi resetate.",
    "banner-title": "Demo Memos",
    "deploy-link": "Implementați-vă Memos"
  },
  "attachment-library": {
    "actions": {
      "open": "Deschide",
      "retry": "Reîncercați"
    },
    "empty": {
      "audio": "Nu există încă atașamente audio.",
      "documents": "Niciun document atașat încă.",
      "media": "Nu există încă atașamente media.",
      "all": "Nicio atașare încă."
    },
    "errors": {
      "load": "Nu s-au încărcat atașamentele."
    },
    "labels": {
      "live": "Trăi",
      "live-photo": "Fotografie live",
      "memo": "Notă",
      "not-linked": "Nu este legat",
      "unknown-date": "Data necunoscută",
      "unused": "Nefolosit"
    },
    "tabs": {
      "audio": "Audio",
      "documents": "Documente",
      "media": "Media"
    },
    "unused": {
      "confirm-description": "Acest lucru elimină fiecare fișier încărcat care nu este legat de o notă.",
      "description": "Aceste încărcări nu au fost niciodată atașate unei note. Examinați-le sau eliminați-le aici.",
      "title": "Încărcări deconectate"
    }
  },
  "common": {
    "about": "Despre",
    "add": "Adăuga",
    "admin": "Admin",
    "all": "Toate",
    "archive": "Arhivă",
    "archived": "Arhivat",
    "attachments": "Atasamente",
    "avatar": "Avatar",
    "basic": "De bază",
    "browse": "Răsfoiește",
    "calendar": "Calendaristic",
    "cancel": "Anula",
    "clear": "Clar",
    "close": "Aproape",
    "collapse": "Colaps",
    "confirm": "Confirma",
    "copy": "Copie",
    "create": "Crea",
    "created-at": "Creat la",
    "days": {
      "fri": "vineri",
      "mon": "Lun",
      "sat": "sat",
      "sun": "Soare",
      "thu": "joi",
      "tue": "mar",
      "wed": "mier"
    },
    "delete": "Şterge",
    "description": "Descriere",
    "edit": "Edita",
    "empty-placeholder": "Gol",
    "email": "E-mail",
    "expand": "Extinde",
    "explore": "Explora",
    "filter": "Filtra",
    "home": "Acasă",
    "timeline": "Cronologie",
    "inbox": "Inbox",
    "language": "Limbă",
    "last-updated-at": "Ultima actualizare la",
    "learn-more": "Află mai multe",
    "link": "Legătură",
    "manage": "Gestionează",
    "map": "Hartă",
    "memo": "Notă",
    "memos": "Memos",
    "more": "Mai mult",
    "name": "Nume",
    "nickname": "Pseudonim",
    "open": "Deschide",
    "or": "sau",
    "password": "Parolă",
    "pin": "Pin",
    "profile": "Profil",
    "referenced-by": "Referit de",
    "referencing": "Referire",
    "relations": "Relaţii",
    "resources": "Resurse",
    "restore": "Restabili",
    "role": "Rol",
    "save": "Salva",
    "search": "Căutare",
    "settings": "Setări",
    "share": "Distribuie",
    "sign-in": "Conectare",
    "sign-out": "Sign out",
    "sign-up": "Înscrie-te",
    "statistics": "Statistici",
    "tags": "Etichete",
    "title": "Titlu",
    "today": "Astăzi",
    "tree-mode": "Modul arbore",
    "type": "Tip",
    "unlink": "Deconectați",
    "unpin": "Anulați fixarea",
    "update": "Actualizare",
    "user": "Utilizator",
    "username": "Nume de utilizator",
    "version": "Versiune",
    "visibility": "Vizibilitate",
    "views": "Vizualizări",
    "yourself": "Te",
    "actions": "Acțiuni",
    "collapse-panel": "Restrângeți panoul",
    "expand-panel": "Extindeți panoul",
    "month-navigation": "Navigare lună",
    "next-month": "Luna următoare",
    "previous-month": "Luna anterioară",
    "resize-panel": "Redimensionați panoul",
    "resize-sidebar": "Redimensionați bara laterală",
    "sign-in-to-memos": "Conectați-vă la Memos",
    "view-all": "Vizualizați tot"
  },
  "locale-picker": {
    "no-language-feedback": "Limba nu a fost găsită? Trimiteți feedback"
  },
  "editor": {
    "suggestions": "Sugestii",
    "add-your-comment-here": "Adauga comentariul tau aici...",
    "any-thoughts": "Orice gânduri...",
    "exit-focus-mode": "Ieșiți din modul de focalizare",
    "focus-mode": "Modul de focalizare",
    "markdown-mode": "Modul Markdown",
    "insert-menu": {
      "add-location": "Adăugați locația",
      "link-memo": "Notă de legături",
      "retry-image-upload": "Reîncercați",
      "add-attachment": "Adăugați atașament",
      "image-upload-failed": "Unele imagini nu au putut fi încărcate. Încercați din nou sau păstrați fișierele încărcate ca atașamente.",
      "image-upload-stopped": "Încărcarea imaginii a fost oprită {{completed}}/{{total}}",
      "insert-image": "Inserare imagine",
      "keep-as-attachments": "Păstrare ca atașamente",
      "uploading-inline-image": "Se încarcă în conținut",
      "uploading-images": "Se încarcă imagini {{completed}}/{{total}}"
    },
    "no-changes-detected": "Nu au fost detectate modificări",
    "save": "Salva",
    "audio-recorder": {
      "attachment-label": "Înregistrare audio",
      "attachment-label-with-time": "Înregistrare audio {{time}}",
      "error-description": "Încercați din nou după ce verificați accesul la microfon pentru acest site.",
      "pause-recording": "Întrerupeți înregistrarea audio",
      "play-recording": "Redați înregistrarea audio",
      "recording": "Înregistrare audio",
      "requesting-permission": "Se solicită acces la microfon",
      "stop": "Opriți înregistrarea",
      "transcribe": "Transcrie",
      "transcribe-empty": "Nu a fost detectată nicio vorbire",
      "transcribe-error": "Nu s-a putut transcrie sunetul",
      "transcribe-success": "Transcrierea adăugată",
      "transcribing": "Se transcrie...",
      "trigger": "Înregistrați audio"
    },
    "format": {
      "code-block": "Bloc de cod",
      "link": "Legătură",
      "paragraph": "Paragraf",
      "heading-1": "Titlu 1",
      "heading-2": "Titlu 2",
      "heading-3": "Titlu 3",
      "heading-4": "Titlu 4",
      "bold": "Aldin",
      "italic": "Cursiv",
      "strikethrough": "Tăiat cu o linie",
      "bullet-list": "Marcator listă",
      "ordered-list": "Listă numerotată",
      "task-list": "Listă de activități"
    },
    "comment": "Comentariu",
    "footnotes": "Note de subsol",
    "back-to-reference": "Înapoi la referință",
    "new-memo": "Memo nou",
    "saved": "Salvat",
    "validation": {
      "cannot-save": "Nu se poate salva",
      "content-required": "Este necesar conținut, atașament sau fișier",
      "finish-audio-recording": "Finalizați înregistrarea audio înainte de salvare",
      "loading-content": "Se încarcă conținutul memo-ului",
      "resolve-image-uploads": "Rezolvați încărcările de imagini înainte de salvare",
      "save-in-progress": "Salvare în curs",
      "unsupported-attachment-image-url": "Adresa URL a imaginii atașate neacceptată: {{url}}",
      "wait-for-upload": "Așteptați finalizarea încărcării"
    },
    "blocks": {
      "task": "Sarcină",
      "quote": "Citat",
      "callout": "Casetă evidențiată",
      "callout-note": "Notă",
      "callout-tip": "Sfat",
      "callout-important": "Important",
      "callout-warning": "Avertisment",
      "callout-caution": "Atenție",
      "collapsible-section": "Secțiune pliabilă",
      "table": "Tabel",
      "divider": "Separator",
      "no-results": "Niciun rezultat",
      "commands": "Comenzi",
      "loading": "Se încarcă…",
      "duplicate": "Duplică",
      "inline-code": "Cod",
      "link-placeholder": "Lipește sau tastează un link…",
      "remove-link": "Elimină linkul",
      "open-link": "Deschide linkul",
      "copy-link": "Copiază linkul",
      "edit-link": "Editează linkul",
      "emoji": "Emoji",
      "block-menu": "Deschide meniul blocului",
      "list-hint": "Listă",
      "plain-text": "text",
      "add-row-above": "Adaugă rând deasupra",
      "add-row-below": "Adaugă rând dedesubt",
      "add-column-left": "Adaugă coloană la stânga",
      "add-column-right": "Adaugă coloană la dreapta",
      "delete-row": "Șterge rândul",
      "delete-column": "Șterge coloana",
      "align": "Aliniere",
      "align-left": "Stânga",
      "align-center": "Centru",
      "align-right": "Dreapta",
      "image-align-left": "Aliniere la stânga",
      "image-align-center": "Aliniere la centru",
      "image-align-right": "Aliniere la dreapta",
      "text-style": "Stil text",
      "image": "Imagine",
      "reset-image-size": "Resetează dimensiunea",
      "alt-text": "Text alternativ",
      "alt-text-placeholder": "Descrie imaginea…",
      "image-unavailable": "Imagine indisponibilă",
      "resize-image": "Redimensionează imaginea"
    }
  },
  "inbox": {
    "failed-to-load": "Nu s-a încărcat elementul din căsuța de e-mail",
    "no-archived": "Nicio notificare arhivată",
    "no-unread": "Fără notificări necitite",
    "unread": "Necitit",
    "space-invitation": "te-a invitat să te alături unui spațiu",
    "space-invitation-accepted": "Te-ai alăturat acestui spațiu.",
    "space-invitation-open": "Spațiu deschis"
  },
  "live-update": {
    "connected": "Actualizări live active",
    "connecting": "Se conectează la actualizări live...",
    "disconnected": "Actualizări live indisponibile"
  },
  "memo": {
    "no-memos-yet": "Niciun memo încă",
    "no-matching-memos": "Nu există memo-uri potrivite",
    "clear-filters": "Ștergeți filtrele",
    "pinned": "Fixat",
    "click-to-show-sensitive-content": "Faceți clic pentru a afișa conținut sensibil",
    "comment": {
      "self": "Comentarii",
      "write-a-comment": "Scrie un comentariu"
    },
    "copy-content": "Copiați conținut",
    "copy-link": "Copiați linkul",
    "count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} în {{date}}",
    "count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualizat pe {{date}}",
    "delete-confirm": "Sigur doriți să ștergeți această notă?",
    "delete-confirm-description": "Această acțiune este ireversibilă. Atașamentele, linkurile și referințele vor fi, de asemenea, eliminate.",
    "direction": "Direcţie",
    "filters": {
      "has-attachments": "are atașamente",
      "has-code": "areCode",
      "has-image": "are imagine",
      "has-link": "areLink",
      "has-location": "are locație",
      "has-task-list": "areTaskList"
    },
    "compact-mode": "Mod compact",
    "link-preview": "Previzualizare link",
    "load-more": "Încărcați mai multe",
    "newest-first": "Cel mai nou primul",
    "oldest-first": "Cel mai vechi mai întâi",
    "order-by": "Comandă de",
    "share": {
      "active-links": "Legături active de distribuire",
      "copy": "Copiați linkul",
      "create-failed": "Nu s-a putut crea linkul de distribuire",
      "create-link": "Creați un nou link",
      "creating": "Se creează…",
      "expiry-1-day": "1 zi",
      "expiry-30-days": "30 zile",
      "expiry-7-days": "7 zile",
      "expiry-never": "Nu",
      "image-description": "Previzualizare redată la lățimea actuală a dispozitivului ({{width}}px).",
      "image-download": "Descărcați PNG",
      "image-download-failed": "Nu s-a putut exporta imaginea",
      "image-downloaded": "Imaginea salvată",
      "image-share": "Distribuiți imaginea",
      "image-share-failed": "Nu s-a partajat imaginea",
      "image-title": "Distribuie ca imagine",
      "expires-on": "Expiră {{date}}",
      "never-expires": "Nu expiră niciodată",
      "no-links": "Nu există încă linkuri de distribuire. Creați unul mai jos.",
      "open-image": "Distribuie ca imagine",
      "open-panel": "Gestionați linkurile de distribuire",
      "revoke": "Revoca",
      "revoke-failed": "Linkul nu a fost revocat",
      "revoked": "Linkul de distribuire a fost revocat",
      "title": "Distribuiți această notă"
    },
    "show-less": "Arată mai puțin",
    "show-more": "Arată mai multe",
    "task-actions": {
      "check-all": "Verificați toate sarcinile",
      "uncheck-all": "Debifați toate sarcinile",
      "updated": "Sarcini actualizate"
    },
    "visibility": {
      "private": "Privat",
      "protected": "Protejat",
      "public": "Public",
      "private-description": "Vizibil doar pentru dvs.",
      "protected-description": "Vizibil pentru utilizatorii conectați",
      "public-description": "Vizibil pentru toată lumea",
      "space": "Membri",
      "space-description": "Toți din {{space}}"
    },
    "new-badge": "Nou",
    "parent-loading": "Se încarcă nota originală…",
    "parent-load-error": "Nu s-a putut încărca nota originală.",
    "parent-unavailable": "Nota originală nu este disponibilă",
    "parent-unavailable-description": "Este posibil să fi fost ștersă sau să nu mai ai acces.",
    "moved": "Nota mutată",
    "back-to": "Înapoi la {{source}}",
    "connections": "Conexiuni",
    "grid-compact-hint": "Aspectele de tip grilă utilizează întotdeauna carduri compacte.",
    "layout": "Aspect",
    "layout-auto": "Automat",
    "layout-auto-description": "Atâtea coloane câte se potrivesc pe ecran",
    "layout-columns": "{{n}} coloane",
    "layout-columns-description": "Până la {{n}} coloane când lățimea permite",
    "layout-list": "Listă",
    "layout-list-description": "O singură coloană cu lățime de citire",
    "on-this-memo": "Pe această notă",
    "parent-memo": "Notă părinte",
    "view-options": "Opțiuni de vizualizare"
  },
  "message": {
    "archived-successfully": "Arhivat cu succes",
    "copied": "Copiat",
    "deleted-successfully": "Memo a fost șters cu succes",
    "description-is-required": "Este necesară descrierea",
    "fill-all": "Vă rugăm să completați toate câmpurile.",
    "fill-all-required-fields": "Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii",
    "new-password-not-match": "Parolele noi nu se potrivesc.",
    "no-data": "Nu s-au găsit date.",
    "password-changed": "Parola schimbată",
    "restored-successfully": "Restaurat cu succes",
    "succeed-copy-content": "Conținutul a fost copiat cu succes.",
    "succeed-copy-link": "Linkul a fost copiat cu succes.",
    "update-succeed": "Actualizarea a reușit"
  },
  "reference": {
    "no-memos-found": "Nu au fost găsite note",
    "search-placeholder": "Căutați conținut"
  },
  "resource": {
    "delete-all-unused": "Ștergeți toate cele neutilizate",
    "delete-all-unused-confirm": "Sigur doriți să ștergeți toate resursele neutilizate? ACEASTA ACȚIUNE ESTE IRREVERSIBILĂ",
    "delete-all-unused-error": "Nu s-au șters resursele neutilizate",
    "delete-all-unused-success": "Resursele au fost șterse cu succes",
    "fetching-data": "Se preiau date..."
  },
  "router": {
    "back-to-top": "Înapoi sus"
  },
  "setting": {
    "access-token": {
      "access-token-copied-to-clipboard": "Token de acces copiat în clipboard",
      "access-token-deleted": "Jetonul de acces `{{description}}` a fost șters",
      "access-token-deletion": "Sigur doriți să ștergeți jetonul de acces `{{description}}`?",
      "access-token-deletion-description": "Această acțiune este ireversibilă. Va trebui să actualizați orice serviciu care utilizează acest token pentru a utiliza un nou token.",
      "create-dialog": {
        "access-token-created": "Jeton de acces `{{description}}` creat",
        "create-access-token": "Creați un token de acces",
        "description": "Descriere",
        "duration-1m": "1 Luna",
        "duration-never": "Nu",
        "expiration": "Expirare",
        "some-description": "Cateva descriere...",
        "duration-90d": "90 de zile"
      },
      "description": "O listă cu toate jetoanele de acces pentru contul dvs.",
      "title": "Jetoane de acces",
      "token": "Jeton",
      "expires": "Expiră",
      "label": "Jetoane de acces",
      "create-first": "Creați primul dvs. token",
      "about-description": "Un token de acces personal (PAT) este o cheie secretă care autentifică solicitările API ca fiind contul dvs. Orice aplicație sau script care deține unul — un server MCP, o interfață de comandă (CLI), un client mobil — poate face tot ce puteți face dumneavoastră în Memos, până când token-ul expiră sau îl ștergeți. Trimiteți-l ca o credențială Bearer în antetul Authorization:",
      "empty-description": "Un token permite unui script sau unei aplicații să apeleze API în numele dumneavoastră. Este afișat o singură dată la creare, apoi listat aici, astfel încât să îl puteți revoca.",
      "empty-title": "Încă nu există token-uri de acces",
      "guideline-shown-once": "Un token este afișat o singură dată, imediat după ce îl creați (este copiat în clipboard). Păstrați-l într-un loc sigur, cum ar fi un manager de parole.",
      "guideline-one-per-app": "Creați un token separat pentru fiecare aplicație sau script, astfel încât să puteți revoca unul fără a le strica pe celelalte.",
      "guideline-expiration": "Preferați token-urile care expiră. Token-urile cu durată lungă de viață prezintă un risc mai mare dacă se scurg.",
      "guideline-review": "Verificați din când în când ultima utilizare și ștergeți tokenurile de care nu mai recunoașteți sau pe care nu le mai aveți nevoie.",
      "how-to-use": "Cum se utilizează un token",
      "last-used": "Ultima utilizare",
      "never-used": "Niciodată utilizat",
      "no-expiration": "Fără expirare",
      "web-clipper-title": "Utilizați un token cu Memos Web Clipper"
    },
    "account": {
      "change-password": "Schimbaţi parola",
      "danger-area": "Zona periculoasa",
      "danger-area-description": "Acțiunile ireversibile ale contului trăiesc aici. Examinați-le cu atenție înainte de a continua.",
      "delete-account": "Ștergeți contul",
      "delete-account-description": "Eliminați definitiv acest cont și toate accesul asociat din această instanță. Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "email-note": "Opțional",
      "nickname-note": "Afișat în banner",
      "title": "Informații despre cont",
      "update-information": "Actualizați informații",
      "username-note": "Folosit pentru a vă conecta",
      "attachment-storage": "Depozitarea atașamentelor",
      "usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
      "usage-file-size": "Largest file",
      "usage-memos": "Memos",
      "usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
      "usage-storage": "Storage",
      "usage-title": "Usage limits",
      "storage-usage-error": "Spațiul de stocare pentru atașamente nu este disponibil.",
      "email-in-use": "Această adresă de e-mail este deja utilizată de un alt cont."
    },
    "ai": {
      "add-provider": "Adăugați furnizorul",
      "api-key": "Tasta API",
      "api-key-required": "Este necesară cheia API.",
      "byok-description": "Conectați OpenAI sau Gemini cu o cheie API din propriul cont. Memos apelează furnizorul direct de pe acest server.",
      "byok-key-note": "Utilizați o cheie din contul dvs. de furnizor; Memos nu include acreditările AI partajate.",
      "byok-label": "BYOK",
      "byok-model-note": "Memos selectează modele acceptate pentru funcții precum transcrierea audio.",
      "byok-storage-note": "Cheile rămân pe această instanță și sunt mascate atunci când setările sunt încărcate.",
      "byok-title": "Utilizați propriul cont AI",
      "configured": "Configurat",
      "current-key": "Cheie curentă: {{key}}",
      "default-endpoint": "Punct final implicit",
      "delete-provider": "Ștergeți furnizorul AI `{{title}}`?",
      "dialog-description": "Adăugați o cheie din contul dvs. de furnizor. Memos folosește modele încorporate pentru fiecare furnizor; lăsați tasta API goală în timp ce editați pentru a păstra cheia stocată.",
      "edit-provider": "Editați furnizorul",
      "endpoint": "Punct final",
      "endpoint-hint": "Lăsați necompletat pentru a utiliza punctul final al furnizorului oficial.",
      "integrations-description": "Cheile furnizorului sunt furnizate de proprietarul instanței și utilizate de caracteristicile AI de pe server.",
      "integrations-title": "integrări AI",
      "keep-api-key": "Lăsați necompletat pentru a păstra cheia existentă",
      "label": "AI",
      "no-providers": "Nu au fost configurați furnizori AI.",
      "provider-title": "Numele furnizorului",
      "provider-title-required": "Numele furnizorului este obligatoriu.",
      "provider-type": "Tipul de furnizor",
      "transcription-description": "Setări Speech-to-text utilizate la înregistrarea audio în compozitorul de note.",
      "transcription-empty-providers": "Adăugați mai întâi o integrare AI pentru a activa transcrierea.",
      "transcription-language-help": "Cod scurt ISO 639-1 (de exemplu, en, de, zh). Lăsați gol pentru a detecta automat.",
      "transcription-language-placeholder": "auto-detectare",
      "transcription-language": "Limba implicită",
      "transcription-model-help": "Text liber. Utilizați identificatorul de model al furnizorului - de ex. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
      "transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
      "transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
      "transcription-model": "Model",
      "transcription-no-provider": "Niciuna — transcrierea dezactivată",
      "transcription-prompt-help": "Îmbunătățește ortografia substantivelor proprii și a jargonului. OpenAI Whisper tratează acest lucru ca pe un indiciu ușor (limita Whisper este de aproximativ jetoane 224). Gemini îl tratează ca pe o instrucțiune literală în cadrul promptului de generare.",
      "transcription-prompt-placeholder": "Nume: Alice, Bob. Glosar: kubernetes, OAuth.",
      "transcription-prompt": "Sugestii prompte",
      "transcription-provider": "Furnizor",
      "transcription-title": "Transcriere",
      "transcription-warning-no-key": "Furnizorul selectat nu are set de chei API. Editați integrarea de mai sus pentru a adăuga una."
    },
    "instance": {
      "access-description": "Controlați înregistrarea, autentificarea, editarea profilului și valorile implicite ale calendarului pentru această instanță.",
      "access-title": "Acces și politici",
      "disallow-change-nickname-description": "Împiedicați utilizatorii să-și schimbe numele afișat.",
      "disallow-change-nickname": "Nu permiteți schimbarea poreclei",
      "disallow-change-username-description": "Împiedicați utilizatorii să-și schimbe numele de utilizator de conectare.",
      "disallow-change-username": "Nu permiteți schimbarea numelui de utilizator",
      "disallow-password-auth-description": "Solicitați utilizatorilor să se conecteze printr-un furnizor de identitate în loc de autentificare prin parolă.",
      "disallow-password-auth": "Dezactivați autentificarea parolei",
      "disallow-user-registration-description": "Împiedicați utilizatorii noi să creeze conturi din pagina de înscriere.",
      "disallow-user-registration": "Nu permiteți înregistrarea utilizatorului",
      "monday": "luni",
      "saturday": "sâmbătă",
      "sunday": "duminică",
      "week-start-day-description": "Controlează prima zi afișată în vizualizări în stil calendar.",
      "week-start-day": "Ziua începerii săptămânii",
      "allow-public-access-description": "Permiteți vizitatorilor deconectați să răsfoiască notițele publice. Linkurile către notițele partajate rămân disponibile atunci când această opțiune este dezactivată.",
      "allow-public-access": "Permiteți accesul public"
    },
    "member": {
      "active": "Activ",
      "admin": "Admin",
      "archive-member": "Membru al arhivei",
      "archived": "Arhivat",
      "archive-success": "{{username}} arhivat cu succes",
      "archive-warning": "Sigur doriți să arhivați {{username}}?",
      "archive-warning-description": "Arhivarea dezactivează contul. Îl puteți restabili sau șterge mai târziu.",
      "delete-member": "Șterge membru",
      "delete-success": "{{username}} a fost șters cu succes",
      "delete-warning": "Sigur doriți să ștergeți {{username}}?",
      "delete-warning-description": "ACEASTA ACȚIUNE ESTE IRREVERSIBILĂ",
      "label": "Membru",
      "list-title": "Lista de membri",
      "member-column": "Membru",
      "restore-success": "{{username}} a fost restaurat cu succes",
      "summary-column": "Rezumat",
      "user": "Utilizator",
      "no-members-found": "Nu s-au găsit membri",
      "export-memos": "Exportă notițele"
    },
    "memo": {
      "add-reaction": "Adăugați reacția",
      "configured-reactions": "Reacții configurate",
      "label": "Notă",
      "reaction-placeholder": "de ex. 👍",
      "reactions-description": "Definiți opțiunile de reacție pe care utilizatorii le pot aplica la memorii.",
      "remove-reaction": "Îndepărtați reacția",
      "reactions": "Reactions",
      "reactions-required": "Lista Reactions nu trebuie să fie goală"
    },
    "my-account": {
      "label": "Contul meu"
    },
    "notification": {
      "email-description": "Trimiteți copii prin e-mail pentru comentarii și mențiuni ale notelor. Gmail funcționează cu smtp.gmail.com, portul 587, STARTTLS și o parolă pentru aplicație.",
      "email-enabled": "Activați notificările prin e-mail",
      "email-enabled-description": "E-mailul este trimis în plus față de notificarea din căsuța de e-mail din aplicație. Completați câmpurile obligatorii înainte de a activa acest lucru pentru utilizatori.",
      "email-title": "Livrare prin e-mail",
      "from-email": "Din e-mail",
      "from-email-description": "Adresa expeditorului afișată în e-mailurile de notificare. Pentru Gmail, utilizați același cont Gmail ca și numele de utilizator SMTP.",
      "from-name": "De la nume",
      "from-name-description": "Numele afișat este afișat lângă adresa expeditorului. Lăsați necompletat pentru a afișa numai adresa de e-mail.",
      "label": "Notificări",
      "reply-to": "Răspuns-La",
      "reply-to-description": "Adresă pentru răspunsurile la e-mailurile de notificare. Lăsați necompletat pentru a primi răspunsuri la adresa de e-mail De la.",
      "requirement-gmail": "Necesar pentru Gmail",
      "requirement-optional": "Opțional",
      "requirement-recommended": "Recomandat",
      "requirement-required": "Necesar",
      "smtp-host": "gazdă SMTP",
      "smtp-host-description": "Nume de gazdă a serverului SMTP. Utilizați smtp.gmail.com pentru Gmail.",
      "smtp-password": "parola SMTP",
      "smtp-password-description": "Parolă SMTP sau indicativ specific aplicației. Gmail necesită o parolă pentru aplicația Google, nu parola obișnuită a contului.",
      "smtp-password-placeholder-existing": "Lăsați necompletat pentru a păstra parola curentă",
      "smtp-password-preserve-description": "Lăsați necompletat pentru a păstra parola SMTP existentă. Introduceți o nouă parolă pentru aplicație numai când rotiți acreditările.",
      "smtp-port": "Portul SMTP",
      "smtp-port-description": "Utilizați 587 cu STARTTLS pentru Gmail și majoritatea furnizorilor. Utilizați 465 numai când activați SSL/TLS.",
      "smtp-username": "nume de utilizator SMTP",
      "smtp-username-description": "Nume de utilizator de autentificare. Gmail necesită adresa dvs. completă Gmail.",
      "test-email": "Trimite e-mail de test",
      "test-email-missing-recipient": "Setați o adresă de e-mail în contul dvs. înainte de a trimite un e-mail de test.",
      "test-email-sending": "Se trimite e-mailul de testare...",
      "test-email-success": "E-mail de testare trimis către {{email}}.",
      "use-ssl": "Utilizați SSL/TLS",
      "use-ssl-description": "Utilizați TLS implicit, de obicei cu portul 465. Dezactivați această opțiune când utilizați STARTTLS pe portul 587.",
      "use-tls": "Utilizați STARTTLS",
      "use-tls-description": "Actualizați conexiunea SMTP cu STARTTLS. Păstrați acest lucru pentru Gmail cu portul 587."
    },
    "preference": {
      "appearance-description": "Alegeți cum arată aplicația și ce limbă folosește pentru contul dvs.",
      "appearance-title": "Aspect",
      "default-memo-visibility": "Vizibilitatea implicită a notei",
      "default-memo-visibility-description": "Vizibilitatea aplicată notificărilor nou create, dacă nu este schimbată în editor.",
      "device-description": "Opțiuni de citire și editare păstrate doar în acest browser. Nu sunt salvate în contul tău.",
      "device-title": "Acest dispozitiv",
      "double-click-edit": "Dublu clic pentru editare",
      "double-click-edit-description": "Deschide propriile memo-uri în editor printr-un dublu clic.",
      "label": "Preferințe",
      "language-description": "Actualizează imediat limba interfeței și o salvează în contul tău.",
      "link-preview-description": "Afișează un card de previzualizare sub linkurile simple oriunde sunt afișate memo-uri.",
      "memo-defaults-description": "Setați setările implicite folosite la compunerea noilor note.",
      "memo-defaults-title": "Memo implicite",
      "save-media-metadata": "Salvați metadatele media",
      "save-media-metadata-description": "Pentru încărcările viitoare, salvați camera disponibilă, ora capturii, locația, dimensiunile imaginii și detaliile de bază ale videoclipului. Oricine poate vizualiza atașamentul poate primi aceste metadate. Atașamentele existente rămân neschimbate.",
      "theme-description": "Aplică tema selectată imediat pe acest dispozitiv.",
      "theme": "Temă",
      "uploads-privacy-description": "Controlați informațiile sensibile la confidențialitate trimise odată cu media încărcată.",
      "uploads-privacy-title": "Încărcări și confidențialitate"
    },
    "editor": {
      "label": "Editor",
      "markdown-mode-description": "Scrieți și editați notițele ca text Markdown în loc de text formatat."
    },
    "memo-view": {
      "create": "Creează o vizualizare",
      "delete-confirm": "Sigur doriți să ștergeți vizualizarea `{{title}}`?",
      "delete-success": "Vizualizarea `{{title}}` a fost ștearsă cu succes",
      "change-icon": "Schimbă pictograma vizualizării"
    },
    "configuration": {
      "label": "Configurație",
      "description": "Resurse setate prin fișiere de configurație. Editați un fișier și aplicați-l pentru a le modifica; restul instanței rămâne editabil aici.",
      "managed-by": "Gestionat prin configurație",
      "managed-tooltip": "Setat în {{source}}. Editați fișierul și aplicați-l pentru a modifica acest lucru.",
      "resource": "Resursă",
      "source": "Fișier",
      "managed-fields": "Câmpuri gestionate",
      "whole-resource": "Toate câmpurile",
      "ignored-fields": "Editabile aici",
      "serial": "Număr de serie",
      "last-apply": "Ultima aplicare",
      "applied-by": "Aplicat de",
      "nothing-managed": "Nu a fost aplicată nicio configurație. Totul se setează aici."
    },
    "sso": {
      "account": "Cont",
      "accounts-description": "Examinați fiecare furnizor de identitate, vedeți starea actuală a conexiunii și conectați sau deconectați identitățile externe de la acest cont.",
      "accounts-title": "Conturi SSO",
      "authorization-endpoint": "Punct final de autorizare",
      "avatar-url": "Avatar URL",
      "basic-settings": "Setări de bază",
      "basic-settings-description": "Setați identitatea furnizorului, numele afișat și regulile de identificare opționale înainte de a completa detaliile OAuth.",
      "client-id": "ID client",
      "client-secret": "Secretul clientului",
      "client-secret-optional-description": "Lăsați necompletat pentru a păstra secretul clientului existent neschimbat.",
      "configuration": "Configurare",
      "configuration-summary-description": "Afișați elementele esențiale care ajută la identificarea și auditarea unui furnizor fără a expune configurația completă în linie.",
      "confirm-delete": "Sigur doriți să ștergeți configurația `{{name}}` SSO? ACEASTA ACȚIUNE ESTE IRREVERSIBILĂ",
      "create-sso": "Creați SSO",
      "create-sso-description": "Creați un nou furnizor de identitate pentru conectarea unică gestionată de administrator.",
      "endpoints": "Puncte finale",
      "display-name": "Numele de afișare",
      "extern-uid": "ID extern",
      "extern-uid-description": "Aceasta este identitatea furnizorului conectată în prezent la contul dvs.",
      "filter-disabled": "Dezactivat",
      "identifier": "Identificator",
      "identifier-filter": "Filtru de identificare",
      "identifier-filter-description": "Regex opțional folosit pentru a permite sau restricționa identificatorii externi care se pot conecta.",
      "field-mapping": "Maparea revendicărilor",
      "field-mapping-description": "Hartați câmpurile de profil din amonte utilizate pentru a identifica utilizatorul și pentru a completa datele profilului.",
      "field-mapping-identifier-description": "Folosit ca identificator extern stabil atunci când vă conectați sau conectați un cont.",
      "linked": "Legat",
      "label": "SSO",
      "mapping": "Cartografiere",
      "mapping-avatar-short": "avatar",
      "mapping-display-name-short": "nume",
      "mapping-email-short": "e-mail",
      "mapping-identifier-short": "id",
      "mapping-none": "Neconfigurat",
      "no-sso-found": "Nu a fost găsit niciun SSO.",
      "not-linked": "Nu este legat",
      "not-linked-description": "Nicio identitate externă nu este încă legată. Puteți conecta acest furnizor pentru a vă conecta mai târziu.",
      "oauth-configuration": "Configurația OAuth",
      "oauth-configuration-description": "Completați acreditările clientului OAuth și punctele finale ale furnizorului utilizate în timpul conectării.",
      "provider": "Furnizor",
      "provider-id": "ID furnizor",
      "provider-id-description": "Numai litere mici, cifre și cratime. Această valoare devine parte din numele resursei furnizorului.",
      "provider-uid": "UID",
      "redirect-url": "Redirecționează URL",
      "redirect-url-description": "Înregistrați acest apel invers URL la furnizorul dvs. de identitate, astfel încât fluxul codului de autorizare să se poată finaliza.",
      "scope-count_one": "domeniul de aplicare {{count}}",
      "scope-count_other": "lunete {{count}}",
      "scopes": "Domenii de aplicare",
      "scopes-description": "Separați domeniile cu spații. Majoritatea furnizorilor au nevoie doar de un set mic, cum ar fi accesul la profil sau la e-mail.",
      "sso-created": "SSO {{name}} creat",
      "sso-list": "Lista SSO",
      "sso-updated": "SSO {{name}} actualizat",
      "template": "Șablon",
      "template-description": "Începeți de la o setare prestabilită a furnizorului, apoi ajustați acreditările și punctele finale pentru chiriașul dvs.",
      "unlink-success": "{{name}} deconectat.",
      "token-endpoint": "Punct final de simbol",
      "update-sso": "Actualizați SSO",
      "update-sso-description": "Examinați configurația furnizorului, apoi salvați câmpurile care ar trebui să se modifice.",
      "user-endpoint": "Punct final utilizator"
    },
    "storage": {
      "accesskey": "Cheie de acces",
      "accesskey-description": "ID-ul cheii de acces pentru bucket sau serviciu compatibil S3.",
      "badge-default": "Implicit",
      "badge-recommended": "Recomandat",
      "bucket": "Găleată",
      "bucket-description": "Găleată în care vor fi stocate noile obiecte atașate.",
      "current-storage": "Depozitarea atașamentelor",
      "current-storage-description": "Alegeți unde sunt stocate noile atașamente. Atașamentele existente rămân în locația lor actuală de stocare.",
      "database-description": "Stocați blob-uri de atașamente direct în baza de date a aplicației.",
      "database-note-backup": "Simplu de copiat împreună cu note pentru cazuri mici.",
      "database-note-size": "Baza de date poate crește rapid cu atașamente multe sau mari.",
      "endpoint": "Punct final",
      "endpoint-description": "Punct final de serviciu, cum ar fi un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO sau alt URL compatibil.",
      "filepath-template": "Șablon cale fișier",
      "filepath-template-description": "Folosit de stocarea locală și S3. Suportă {timestamp}, {uuid} și {filename}. Implicit: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
      "label": "Depozitare",
      "local-description": "Stocați atașamente noi pe sistemul de fișiere server. Aceasta este valoarea implicită pentru instanțe noi.",
      "local-note-backup": "Persistați și faceți o copie de rezervă a directorului de atașamente, în special în implementările Docker sau container.",
      "local-note-path": "Căile relative sunt scrise în directorul de date a profilului instanței.",
      "region": "Regiune",
      "region-description": "Regiunea cerută de furnizor. Pentru unele servicii compatibile, orice șir de regiune acceptat de furnizor este suficient.",
      "s3-configuration": "Configurația S3",
      "s3-configuration-description": "Configurați o găleată compatibilă cu S3 pentru noile atașamente.",
      "s3-description": "Stocați atașamente noi într-un serviciu de stocare a obiectelor compatibil S3.",
      "s3-note-config": "Necesită un punct final valid, o regiune, un compartiment, acreditări, permisiuni și acces la rețea la server.",
      "s3-note-scale": "Cel mai bun pentru biblioteci mari de atașamente, implementări în cloud sau mai multe instanțe de aplicație.",
      "secretkey": "Cheie secretă",
      "secretkey-description": "Cheie de acces secretă pentru găleată sau serviciu compatibil S3.",
      "secretkey-preserve-description": "Lăsați necompletat pentru a păstra cheia secretă existentă.",
      "type-database": "Baza de date",
      "type-local": "Sistem de fișiere local",
      "type-s3": "Stocare compatibilă cu S3",
      "use-path-style": "Folosiți URLs în stil cale",
      "use-path-style-description": "Activați acest lucru pentru furnizori precum MinIO sau unele servicii compatibile cu S3 care nu acceptă compartimente în stilul găzduit virtual.",
      "insecure-skip-tls-verify": "Omite verificarea TLS",
      "insecure-skip-tls-verify-description": "Dezactivați verificarea certificatului TLS pentru endpoint-ul S3. Activați numai pentru endpoint-urile de încredere care utilizează un certificat autosemnat; aceasta elimină protecția împotriva atacurilor man-in-the-middle."
    },
    "system": {
      "additional-script": "Script suplimentar",
      "additional-script-description": "Injectați JavaScript în fiecare pagină web. Utilizați numai cod de încredere.",
      "additional-script-placeholder": "Cod suplimentar JavaScript",
      "additional-style": "Stilul suplimentar",
      "additional-style-description": "Injectați CSS în aplicația web pentru a ajusta prezentarea la nivel de instanță.",
      "additional-style-placeholder": "Cod suplimentar CSS",
      "basic-description": "Configurați identitatea publică afișată de această instanță.",
      "customize-server": {
        "description": "Descriere",
        "icon-url": "Pictograma URL",
        "title": "Personalizați serverul"
      },
      "custom-code-description": "Opțional, CSS și JavaScript la nivelul întregii instanțe aplicate frontend-ului.",
      "custom-code-title": "Cod personalizat",
      "label": "Sistem",
      "server-name": "Nume server"
    },
    "usage-limits": {
      "add-entry": "Add entry",
      "add-title": "Add entry",
      "all-users": "All users",
      "all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
      "applies-to": "Applies to",
      "content-size": "Memo content (KiB)",
      "content-size-column": "Memo content",
      "content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
      "default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
      "default-title": "Limits for all users",
      "description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
      "edit-title": "Edit entry",
      "entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
      "file-size": "Largest file (MiB)",
      "file-size-column": "Largest file",
      "invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
      "label": "Usage limits",
      "memos": "Memos",
      "memos-description": "Includes comments and archived memos.",
      "move-down": "Move down",
      "move-up": "Move up",
      "never-applies": "Never applies",
      "never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
      "order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
      "position": "#",
      "remove": "Remove",
      "remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
      "remove-title": "Remove this entry?",
      "remove-user": "Remove {{name}}",
      "removed": "Entry removed",
      "row-actions": "Actions for entry {{name}}",
      "saved": "Usage limits saved",
      "select-user": "Add a user",
      "storage": "Storage (MiB)",
      "storage-column": "Storage",
      "storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
      "title": "Usage limits",
      "unlimited": "Unlimited",
      "users": "Users",
      "users-description": "The entry applies to each of these users.",
      "users-required": "Name at least one user."
    },
    "webhook": {
      "create-dialog": {
        "an-easy-to-remember-name": "Un nume ușor de reținut",
        "create-webhook": "Creați webhook",
        "create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creat",
        "edit-webhook": "Editați webhook",
        "payload-url": "Sarcina utilă URL",
        "title": "Titlu",
        "url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
        "signing-secret-configured": "Configurat",
        "signing-secret-not-configured": "Neconfigurat",
        "copy-secret": "Copiați secretul de semnare",
        "generate-secret": "Generați",
        "reveal-secret": "Dezvăluiți",
        "signing-secret": "Secret de semnare",
        "signing-secret-auto-note": "Un secret de semnare este generat automat. Îl puteți dezvălui după creare.",
        "signing-secret-created-note": "Webhook creat. Copiați secretul de semnare acum - îl puteți dezvălui și mai târziu din Editare."
      },
      "delete-dialog": {
        "delete-webhook-description": "Această acțiune este ireversibilă.",
        "delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` a fost șters cu succes",
        "delete-webhook-title": "Sigur doriți să ștergeți webhook `{{name}}`?"
      },
      "no-webhooks-found": "Nu s-au găsit webhooks.",
      "title": "Webhooks",
      "url": "URL",
      "label": "Webhooks"
    },
    "tags": {
      "label": "Etichete",
      "title": "Metadatele etichetelor",
      "description": "Atribuiți culori opționale de afișare etichetelor la nivelul întregii instanțe sau estompați conținutul memo care se potrivește. Numele etichetelor sunt tratate ca modele regex ancorate.",
      "add-rule": "Adăugați o regulă",
      "background-color": "Culoare de fundal",
      "blur-content": "Încețoșează conținutul",
      "configured-rules": "Reguli configurate",
      "default-color": "Implicit",
      "matching-rule": "Regex ancorat",
      "no-tags-configured": "Nu au fost configurate metadate de etichetă.",
      "tag-name-placeholder": "de ex. lucrare sau proiect/.*",
      "tag-already-exists": "Eticheta există deja.",
      "tag-pattern-hint": "Numele etichetei sau modelul regex (de exemplu, proiect/.* se potrivește cu toate etichetele/proiectul)",
      "invalid-regex": "Model regex nevalid sau nesigur.",
      "used-count": "note {{count}}"
    },
    "resource-stats": {
      "label": "Resurse",
      "title": "Statistica resurselor",
      "description": "Utilizarea resurselor pentru această instanță.",
      "database": {
        "title": "Baza de date",
        "driver": "Șofer",
        "size": "Dimensiune"
      },
      "local-storage": {
        "title": "Stocare locală",
        "size": "Dimensiunea directorului de date"
      },
      "unknown": "Necunoscut",
      "last-updated": "Ultima actualizare {{ago}}",
      "refresh": "Reîmprospăta",
      "load-error": "Nu s-au încărcat statisticile"
    },
    "memo-export": {
      "review-file": "Fişier",
      "description": "Mutați notițele și atașamentele între Memos instanțe cu un singur fișier ZIP.",
      "export-action": "Export",
      "export-description": "Descărcați fiecare notiță creată, inclusiv comentarii, notițe arhivate și fișiere atașate, ca fișier de export Memos.",
      "export-detail": "Un fișier ZIP cu un fișier Markdown și o înregistrare JSON per notiță.",
      "export-failed": "Exportul a eșuat.",
      "export-label": "Descărcați fișierul",
      "export-success": "Fișierul dvs. se descarcă.",
      "export-title": "Export",
      "exporting": "Export…",
      "import-action": "Alege fișier",
      "import-another": "Importă alt fișier",
      "import-confirm": "Importă mementouri {{count}}",
      "import-description": "Importă un fișier de export Memos din această instanță sau din alta Memos. Memos își păstrează identificatorii, deci importul de două ori al aceluiași fișier nu creează duplicate.",
      "import-detail": "Selectează un fișier *.zip.",
      "import-failed": "Importul a eșuat.",
      "import-label": "Încarcă fișierul",
      "import-success": "S-au importat {{created}} notițe noi și s-au actualizat {{updated}} notițe.",
      "import-title": "Import",
      "importing": "Se importă…",
      "label": "Export și import",
      "policy-duplicate": "Creare copie",
      "policy-duplicate-description": "Păstrați notițele existente și adăugați versiunile din fișier ca notițe noi.",
      "policy-question": "{{count}} dintre aceste notițe există deja în contul dvs. Ce ar trebui să se întâmple cu ele?",
      "policy-replace": "Înlocuiți cu fișierul",
      "policy-replace-description": "Suprascrieți conținutul și setările lor cu fișierul.",
      "policy-skip": "Păstrați-le pe ale mele",
      "policy-skip-description": "Lăsați notițele existente așa cum sunt.",
      "reading": "Se citește fișierul…",
      "report-created": "Creat",
      "report-failed": "Eșuat",
      "report-skipped": "Omis",
      "report-updated": "Actualizat",
      "review-attachments": "Fișiere atașate",
      "review-existing": "Deja în contul dvs.",
      "review-exported": "Exportat de",
      "review-memos": "Memos în fișier",
      "review-new": "Va fi creat",
      "export-admin-only": "Doar administratorii pot exporta notițe. Cere-i unui administrator fișierul tău de export.",
      "export-busy": "Un alt export este în curs. Încearcă din nou peste câteva momente."
    },
    "spaces": {
      "general": "General",
      "accept": "Acceptat",
      "accept-success": "Invitația acceptată. {{space}} este acum în Spațiile dvs.",
      "active-user": "Utilizator Memos activ",
      "admin-role-description": "Poate edita acest spațiu, invita utilizatori și gestiona membri.",
      "already-invited": "Invitația este deja în așteptare",
      "already-member": "Deja membru",
      "cancel-invitation": "Anulați invitația",
      "cancel-invitation-confirm-description": "Utilizatorul nu va mai putea accepta această invitație. Îi poți invita din nou mai târziu.",
      "cancel-invitation-confirm-title": "Anulezi invitația pentru @{{username}}?",
      "cancel-invitation-success": "Invitația a fost anulată.",
      "change-role": "Schimbă rolul lui @{{username}}",
      "create-scope-note": "Vei deveni primul administrator. Crearea acesteia aici nu va modifica domeniul tău de navigare actual.",
      "create-space": "Creează spațiu",
      "decline": "Refuzează",
      "decline-success": "Invitația este refuzată.",
      "delete-confirm-description": "Această acțiune șterge definitiv spațiul și notițele plasate în acesta. Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "delete-confirm-title": "Ștergeți {{space}}?",
      "delete-description": "Ștergeți definitiv acest spațiu și notițele plasate în acesta.",
      "delete-space": "Ștergeți spațiul",
      "delete-success": "{{space}} a fost șters.",
      "description": "Vizualizați spațiile din care faceți parte și gestionați membrii și invitațiile.",
      "description-help": "Explicați la ce este folosit acest spațiu.",
      "invitation-pending": "Invitație în așteptare",
      "invitations": "Invitații",
      "invite-description": "Invitați un utilizator Memos existent. Acesta trebuie să accepte înainte de a se alătura spațiului.",
      "invite-member": "Invitați un membru",
      "invite-success": "Invitație trimisă către @{{username}}.",
      "invite-to": "Invită la {{space}}",
      "invite-yourself": "Acesta/aceasta ești tu",
      "invited-to-join": "Ai fost invitat/ă să te alături acestui spațiu.",
      "label": "Spații",
      "last-admin-leave-description": "Desemnează un alt administrator al spațiului înainte de a pleca.",
      "leave": "Pleacă",
      "leave-confirm-description": "Vei pierde accesul la notițele și atașamentele din acest spațiu.",
      "leave-confirm-title": "Părăsești {{space}}?",
      "leave-description": "Vei pierde accesul la notițele și atașamentele sale.",
      "leave-space": "Părăsește spațiul",
      "leave-success": "Ai părăsit {{space}}.",
      "load-error": "Spațiile tale nu au putut fi încărcate.",
      "loading": "Se încarcă spațiile...",
      "loading-invitations": "Se încarcă invitațiile...",
      "loading-members": "Se încarcă membrii...",
      "manage-space": "Gestionează {{space}}",
      "member-count": "{{count}} membru",
      "members": "Membri",
      "members-count": "{{count}} membri",
      "members-description": "Persoane care pot vizualiza și contribui la acest spațiu.",
      "members-load-error": "Nu s-au putut încărca membrii.",
      "memos-user": "Memos utilizator",
      "no-description": "Încă nu există o descriere.",
      "no-pending-invitations": "Nu există invitații în așteptare.",
      "no-spaces": "Încă nu există spații.",
      "no-spaces-description": "Creează un loc comun pentru note și membri. Crearea acestuia aici nu va modifica domeniul de navigare actual.",
      "pending-count": "{{count}} în așteptare",
      "pending-invitations": "Invitații în așteptare",
      "remove": "Eliminare",
      "remove-confirm-description": "Aceștia vor pierde accesul la notițele și atașamentele din acest spațiu.",
      "remove-confirm-title": "Eliminați @{{username}} din acest spațiu?",
      "remove-success": "@{{username}} a fost eliminat din spațiu.",
      "role-in-space": "Rol în acest spațiu",
      "role-update-success": "Rolul de membru actualizat.",
      "save-changes": "Salvați modificările",
      "save-success": "Detaliile spațiului au fost salvate.",
      "search-user-placeholder": "Căutați după numele de utilizator exact",
      "send-invitation": "Trimiteți invitație",
      "space-admin": "Administrator spațiu",
      "space-count": "Spațiul {{count}}",
      "space-details": "Detalii spațiu",
      "space-details-description": "Aceste detalii sunt vizibile pentru toți cei din acest spațiu.",
      "space-user": "Utilizator spațiu",
      "spaces-count": "{{count}} spații",
      "title": "Spații",
      "untitled": "Spațiu fără titlu",
      "user-not-found": "Nu a fost găsit niciun utilizator Memos activ pentru @{{username}}.",
      "user-role-description": "Poate vizualiza și contribui la acest spațiu.",
      "you": "Dvs.",
      "your-access": "Accesul dvs.",
      "your-spaces": "Spațiile dvs."
    }
  },
  "tooltip": {
    "link-memo": "Link Memo",
    "select-location": "Locaţie"
  },
  "attachment-details": {
    "fields": {
      "file": "Fişier",
      "altitude": "Altitudine",
      "camera": "Cameră",
      "captured": "Capturat",
      "dimensions": "Dimensiuni",
      "duration": "Durată",
      "exposure": "Expunere",
      "lens": "Obiectiv",
      "location": "Coordonate",
      "source-orientation": "Sursă EXIF orientare",
      "uploaded": "Încărcat"
    },
    "sections": {
      "file": "Fişier",
      "location": "Locaţie",
      "camera": "Cameră",
      "capture": "Capturat",
      "technical": "Detalii tehnice"
    },
    "actions": {
      "copied": "Coordonate copiate",
      "copy-coordinates": "Copiați coordonatele",
      "hide": "Ascundeți detaliile atașamentului",
      "hide-map": "Ascundeți harta",
      "show": "Afișați detaliile atașamentului",
      "show-map": "Afișați harta"
    },
    "empty": "Nicio metadată a capturii salvată.",
    "timezone-unknown": "Fus orar necunoscut",
    "title": "Detalii"
  },
  "search": {
    "retry": "Reîncercați",
    "access-error": "Nu aveți acces la aceste note.",
    "clear-query": "Ștergeți interogarea",
    "edit-query": "Editați interogarea",
    "expression": "Expresie de căutare",
    "expression-mode": "Expresie",
    "invalid-expression": "Expresia de căutare nu a putut fi aplicată",
    "keyboard-hint": "Enter pentru căutare · Shift+Enter pentru o linie nouă",
    "load-error": "Nu s-au putut încărca note",
    "mode": "Mod de căutare",
    "syntax-help": "Sintaxă de căutare",
    "text": "Text"
  },
  "map": {
    "selection": "Memo-uri selectate",
    "loaded": "{{count}} încărcate",
    "fit-all": "Afișează toate rezultatele",
    "zoom-in": "Mărire",
    "zoom-out": "Micșorare",
    "load-error": "Nu s-au putut încărca toate memo-urile.",
    "tile-error": "Harta nu s-a putut încărca. Memo-urile sunt încă disponibile.",
    "empty": "Nu există memo-uri cu o locație încă",
    "empty-hint": "Adăugați o locație la un memo pentru a o vedea aici.",
    "no-results": "Nu există memo-uri potrivite",
    "no-results-hint": "Încercați să ștergeți filtrele.",
    "clear-filters": "Ștergeți filtrele",
    "loading": "Se încarcă memo-urile…",
    "new-here": "Scrieți aici",
    "saved-outside-filter": "Salvat. Acest memo se află în afara rezultatelor actuale ale hărții.",
    "open-memo": "Deschide memo"
  },
  "calendar": {
    "new-memo-on-day": "Memo nou în această zi",
    "next-year": "Anul viitor",
    "no-memos-in-month": "Niciun memento în {{month}}",
    "no-memos-on-day": "Niciun memento în această zi",
    "previous-year": "Anul precedent",
    "select-month": "Selectați luna"
  },
  "space": {
    "all-spaces": "Toate spațiile",
    "icon": {
      "change": "Schimbă pictograma spațiului",
      "kind": "Tip pictogramă",
      "icons": "Pictograme",
      "emoji": "Emoji",
      "search-icons": "Pictograme de căutare…",
      "search-emoji": "Caută sau lipește emoji…",
      "no-results": "Nicio potrivire",
      "emoji-help": "Alege un emoji comun sau lipește-ți propriul.",
      "reset": "Resetează la valorile implicite",
      "use-emoji": "Folosește {{emoji}}"
    },
    "unavailable": "Acest spațiu nu există sau nu ai acces la el.",
    "back-to-memos": "Înapoi la Memos",
    "create": "Creează spațiu",
    "create-description": "Creează un loc partajat pentru memo-uri și membri.",
    "create-success": "Spațiu creat",
    "creator-admin-note": "Vei deveni primul administrator.",
    "current": "Spațiu",
    "add-to": "Adaugă într-un spațiu",
    "remove-from": "Elimină din {{space}}",
    "custom-id-conflict": "Acest spațiu UID este deja utilizat.",
    "custom-id-help": "Folosit în linkuri și cereri API. Nu poate fi modificat ulterior. Folosește 1–36 ASCII litere, cifre sau cratime; nu începe sau se termină cu o cratimă.",
    "custom-id-invalid": "Folosește 1–36 ASCII litere, cifre sau cratime, fără cratimă la început sau la sfârșit.",
    "custom-id-label": "Spațiu UID",
    "custom-id-toggle": "Personalizați spațiul UID",
    "description-placeholder": "La ce este acest spațiu?",
    "load-error": "Nu s-au putut încărca spațiile",
    "loading": "Se încarcă spațiile…",
    "name-placeholder": "de ex. Produs",
    "spaces": "Spații",
    "switch": "Schimbă spațiul"
  },
  "welcome": {
    "title": "Bine ai venit în Memos",
    "headline": "Notițe simple pentru gândurile de zi cu zi.",
    "intro-write": "O singură propoziție poate fi o notă întreagă.",
    "intro-keep": "Fiecare notă rămâne la ziua în care ai scris-o.",
    "intro-share": "Tu alegi ce rămâne privat.",
    "write": "Scriere",
    "write-sub": "O singură propoziție poate fi o notă întreagă.",
    "no-title": "Fără titlu",
    "no-title-text": "O notă începe cu gândul în sine. Nu există un titlu de completat.",
    "markdown": "Markdown",
    "markdown-text": "Markdown dă structură cuvintelor tale atunci când vrei.",
    "attach": "Atașare",
    "attach-text": "Imaginile, fișierele, audio și un loc intră prin +.",
    "keep": "Păstrare",
    "keep-sub": "Fiecare notă rămâne la ziua în care ai scris-o.",
    "calendar-text": "Calendarul duce înapoi la orice zi.",
    "tags-text": "Un cuvânt după # devine etichetă, iar o etichetă filtrează cronologia.",
    "views-text": "O vizualizare personalizată salvează un filtru.",
    "map-text": "Notele cu un loc apar pe hartă.",
    "share": "Partajare",
    "share-sub": "Notele încep private. Tu alegi ce partajezi și ce publici.",
    "visibility-text": "Fiecare notă are propria setare. Cele noi încep private, doar pentru tine; una publică are un link pe care îl poate deschide oricine.",
    "spaces-text": "Într-un spațiu, membrii scriu alături de tine, fiecare păstrându-și propriile note.",
    "comments": "Comentarii",
    "comments-text": "Oricine poate vedea o notă poate răspunde sub ea.",
    "skip": "Omite",
    "next": "Următorul",
    "done": "Gata",
    "page-of": "Pagina {{current}} din {{total}}",
    "reopen": "Ghid de bun venit",
    "reopen-note": "Cele patru ecrane pe care un cont nou le vede mai întâi.",
    "sample": {
      "today": "Azi, 10:42",
      "today-early": "Azi, 9:18",
      "yesterday": "Ieri, 15:20",
      "comment-age": "2 h",
      "memo-preview": "Un prim ecran mai simplu. Un câmp, apoi o previzualizare.",
      "memo-release": "Înainte de următoarea lansare",
      "task-sketch": "Schițează primul ecran",
      "task-polish": "Finisează previzualizarea",
      "write-lead": "Primul pas să rămână mic.",
      "write-strong": "Detaliile apar",
      "write-tail": "atunci când sunt necesare.",
      "write-task": "Scrie un changelog scurt",
      "view": "Sarcini neterminate",
      "space": "Produs",
      "share-memo": "Să încercăm să arătăm rezultatul înainte de a cere oamenilor să se înregistreze.",
      "comment": "De acord. Previzualizarea a convins.",
      "tag-design": "design",
      "tag-project": "proiect",
      "tag-reading": "lectură",
      "tag-ideas": "idei"
    }
  }
}