Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Dokumenti",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Uradna stran",
"api-docs": "API Dokumenti",
"api-docs-note": "Referenca za REST in gRPC",
"build": "Gradnja",
"demo": "Demo",
"description": "Odprtokodni prostor na lastnem strežniku za vaše zapiske, ideje in vsakodnevne misli.",
"distribution": "Distribucija",
"documents-note": "Uvajanje, konfiguriranje in uporaba Memos",
"github-repository-note": "Izvorna koda, težave in izdaje",
"official-website-note": "Domača stran projekta",
"powered-by": "Poganja Memos",
"project": "Projekt",
"project-links": "Povezave do projektov",
"sponsor": "Podprite Memos",
"sponsor-note": "Podprite projekt na GitHubu",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Ustvari nov račun",
"new-password": "Novo geslo",
"repeat-new-password": "Ponovi novo geslo",
"sign-in-tip": "Že imaš račun?",
"sign-up-tip": "Še nimaš računa?",
"admin-sign-in": "Prijava skrbnika",
"admin-sign-in-tip": "Prijava z geslom ostane na voljo skrbnikom.",
"back-to-sign-in": "Nazaj na prijavo",
"continue-with": "Nadaljuj z {{provider}}",
"create-admin-account": "Ustvari skrbniški račun",
"explore-public-memos": "Razišči javne zapiske v tem primerku",
"first-run": "Prvi zagon",
"setup-description": "Ustvari skrbniški račun za ta primerek.",
"setup-note": "Ta račun je lastnik nastavitev primerka, članov in ponudnikov identitete.",
"setup-title": "Nastavi svoj primerek",
"signin-unavailable-description": "Prijava z geslom je izklopljena in noben ponudnik identitete ni konfiguriran. Prosite skrbnika, da omogoči način prijave.",
"signin-unavailable-title": "Prijava ni na voljo",
"signup-unavailable-description": "Računi z geslom so izklopljeni in noben ponudnik identitete ni konfiguriran. Prosite skrbnika za dostop.",
"signup-unavailable-title": "Registracija ni na voljo",
"signups-closed-description": "Novi računi so v tem primerku onemogočeni. Če potrebujete dostop, se obrnite na skrbnika.",
"signups-closed-title": "Prijave so zaprte",
"sso-signup-tip": "Prijavite se s spodnjim ponudnikom, da ustvarite svoj račun.",
"welcome-back": "Dobrodošli nazaj."
},
"common": {
"about": "O programu",
"add": "Dodaj",
"admin": "Admin",
"all": "Vse",
"archive": "Arhiv",
"archived": "Arhivirani",
"attachments": "Priloge",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Osnovni",
"browse": "Brskaj",
"calendar": "Koledar",
"cancel": "Prekliči",
"clear": "Počisti",
"close": "Zapri",
"collapse": "Strni",
"confirm": "Potrdi",
"copy": "Kopiraj",
"create": "Dodaj",
"created-at": "Ustvarjeno",
"days": {
"fri": "Pet",
"mon": "Pon",
"sat": "Sob",
"sun": "Ned",
"thu": "Čet",
"tue": "Tor",
"wed": "Sre"
},
"delete": "Izbriši",
"description": "Opis",
"edit": "Uredi",
"email": "E-pošta",
"expand": "Razširi",
"explore": "Razišči",
"filter": "Filtriraj",
"home": "Domov",
"timeline": "Časovnica",
"inbox": "Prejeto",
"language": "Jezik",
"last-updated-at": "Zadnja posodobitev",
"learn-more": "Spoznaj več",
"link": "Povezava",
"manage": "Upravljaj",
"map": "Zemljevid",
"memo": "Beležka",
"memos": "Beležke",
"more": "Več",
"name": "Ime",
"nickname": "Nadimek",
"open": "Odpri",
"or": "ali",
"password": "Geslo",
"pin": "Pripni",
"profile": "Profil",
"referenced-by": "Nanaša se na",
"referencing": "Nanašanje",
"relations": "Relacije",
"resources": "Viri",
"restore": "Obnovi",
"role": "Vloga",
"save": "Shrani",
"search": "Iskanje",
"settings": "Nastavitve",
"share": "Deli",
"sign-in": "Prijavi se",
"sign-out": "Odjavi se",
"sign-up": "Registriraj",
"statistics": "Statistika",
"tags": "Značke",
"title": "Naslov",
"today": "Danes",
"tree-mode": "Drevesni način",
"type": "Tip",
"unpin": "Odpni",
"update": "Posodobi",
"user": "Uporabnik",
"username": "Uporabniško ime",
"version": "Verzija",
"visibility": "Vidnost",
"views": "Pogledi",
"yourself": "Ti",
"empty-placeholder": "prazno",
"unlink": "Prekini povezavo",
"actions": "Dejanja",
"collapse-panel": "Strni ploščo",
"expand-panel": "Razširi ploščo",
"month-navigation": "Navigacija po mesecih",
"next-month": "Naslednji mesec",
"previous-month": "Prejšnji mesec",
"resize-panel": "Spremeni velikost plošče",
"resize-sidebar": "Spremeni velikost stranske vrstice",
"sign-in-to-memos": "Prijava v Memos",
"view-all": "Ogled vseh"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Jezik ni bil najden? Pošlji povratne informacije"
},
"editor": {
"suggestions": "Predlogi",
"add-your-comment-here": "Tu dodaj svoj komentar...",
"any-thoughts": "Kakšne misli...",
"exit-focus-mode": "Izhod iz načina osredotočanja",
"focus-mode": "Način osredotočanja",
"markdown-mode": "Način Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Dodajte lokacijo",
"link-memo": "Beležka povezave",
"retry-image-upload": "Poskusite znova",
"add-attachment": "Dodaj prilogo",
"image-upload-failed": "Nekaterih slik ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova ali pa naložene datoteke shranite kot priloge.",
"image-upload-stopped": "Nalaganje slike ustavljeno {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Vstavi sliko",
"keep-as-attachments": "Obdrži kot priloge",
"uploading-inline-image": "Nalaganje v vsebino",
"uploading-images": "Nalaganje slik {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Ni zaznanih sprememb",
"save": "Shrani",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Zvočni posnetek",
"attachment-label-with-time": "Zvočni posnetek {{time}}",
"error-description": "Po preverjanju dostopa do mikrofona za to spletno mesto poskusite znova.",
"pause-recording": "Začasno ustavite snemanje zvoka",
"play-recording": "Predvajaj zvočni posnetek",
"recording": "Snemanje zvoka",
"requesting-permission": "Zahtevam dostop do mikrofona",
"stop": "Ustavi snemanje",
"trigger": "Posnemite zvok",
"transcribe": "Prepis",
"transcribe-empty": "Ni zaznanega govora",
"transcribe-error": "Prepis zvoka ni uspel",
"transcribe-success": "Transkripcija dodana",
"transcribing": "Prepis..."
},
"format": {
"code-block": "Kodni blok",
"link": "Povezava",
"paragraph": "Odstavek",
"heading-1": "Naslov 1",
"heading-2": "Naslov 2",
"heading-3": "Naslov 3",
"heading-4": "Naslov 4",
"bold": "Krepko",
"italic": "Ležeče",
"strikethrough": "Prečrtano",
"bullet-list": "Označena črka seznam",
"ordered-list": "Oštevilčen seznam",
"task-list": "Seznam opravil"
},
"comment": "Komentar",
"footnotes": "Opombe",
"back-to-reference": "Nazaj na sklic",
"new-memo": "Nov zapisek",
"saved": "Shranjeno",
"validation": {
"cannot-save": "Shranjevanje ni mogoče",
"content-required": "Zahtevana je vsebina, priloga ali datoteka",
"finish-audio-recording": "Pred shranjevanjem dokončajte snemanje zvoka",
"loading-content": "Nalaganje vsebine zapiska",
"resolve-image-uploads": "Pred shranjevanjem razrešite nalaganje slik",
"save-in-progress": "Shranjevanje v teku",
"unsupported-attachment-image-url": "URL nepodprte slike priloge: {{url}}",
"wait-for-upload": "Počakajte, da se nalaganje zaključi"
},
"blocks": {
"task": "Opravilo",
"quote": "Citat",
"callout": "Poudarjeni okvir",
"callout-note": "Opomba",
"callout-tip": "Nasvet",
"callout-important": "Pomembno",
"callout-warning": "Opozorilo",
"callout-caution": "Previdno",
"collapsible-section": "Zložljiv razdelek",
"table": "Tabela",
"divider": "Ločilo",
"no-results": "Ni rezultatov",
"commands": "Ukazi",
"loading": "Nalaganje…",
"duplicate": "Podvoji",
"inline-code": "Koda",
"link-placeholder": "Prilepi ali vnesi povezavo…",
"remove-link": "Odstrani povezavo",
"open-link": "Odpri povezavo",
"copy-link": "Kopiraj povezavo",
"edit-link": "Uredi povezavo",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Odpri meni bloka",
"list-hint": "Seznam",
"plain-text": "besedilo",
"add-row-above": "Dodaj vrstico zgoraj",
"add-row-below": "Dodaj vrstico spodaj",
"add-column-left": "Dodaj stolpec levo",
"add-column-right": "Dodaj stolpec desno",
"delete-row": "Izbriši vrstico",
"delete-column": "Izbriši stolpec",
"align": "Poravnava",
"align-left": "Levo",
"align-center": "Sredina",
"align-right": "Desno",
"image-align-left": "Poravnaj levo",
"image-align-center": "Poravnaj na sredino",
"image-align-right": "Poravnaj desno",
"text-style": "Slog besedila",
"image": "Slika",
"reset-image-size": "Ponastavi velikost",
"alt-text": "Nadomestno besedilo",
"alt-text-placeholder": "Opiši sliko…",
"image-unavailable": "Slika ni na voljo",
"resize-image": "Spremeni velikost slike"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Ni bilo mogoče naložiti elementa prejetega",
"no-archived": "Ni arhiviranih obvestil",
"no-unread": "Ni neprebranih obvestil",
"unread": "Neprebrano",
"space-invitation": "vas je povabil, da se pridružite prostoru",
"space-invitation-accepted": "Pridružili ste se temu prostoru.",
"space-invitation-open": "Odprt prostor"
},
"live-update": {
"connected": "Posodobitve v živo so aktivne",
"connecting": "Povezovanje s posodobitvami v živo ...",
"disconnected": "Posodobitve v živo niso na voljo"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Še ni zapiskov",
"no-matching-memos": "Ni ustreznih zapiskov",
"clear-filters": "Počisti filtre",
"pinned": "Pripeto",
"click-to-show-sensitive-content": "Kliknite za prikaz NSFW vsebine",
"comment": {
"self": "Komentarji",
"write-a-comment": "Napiši komentar"
},
"copy-content": "Kopiraj vsebino",
"copy-link": "Kopiraj povezavo",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} v {{date}}",
"delete-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to beležko? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
"delete-confirm-description": "To dejanje je nepovratno. Priložene datoteke, povezave in reference bodo prav tako odstranjene.",
"direction": "Smer",
"filters": {
"has-attachments": "ima priloge",
"has-code": "imaKodo",
"has-image": "ima sliko",
"has-link": "imaPovezavo",
"has-location": "imaLokacijo",
"has-task-list": "imaSeznamOpravil"
},
"compact-mode": "Strnjeni način",
"link-preview": "Predogled povezave",
"load-more": "Naloži več",
"order-by": "Razvrsti po",
"share": {
"active-links": "Aktivne povezave za skupno rabo",
"copy": "Kopiraj povezavo",
"create-failed": "Povezave za skupno rabo ni bilo mogoče ustvariti",
"create-link": "Ustvari novo povezavo",
"creating": "Ustvarjanje ...",
"expiry-1-day": "1 dan",
"expiry-30-days": "30 dni",
"expiry-7-days": "7 dni",
"expiry-never": "Nikoli",
"expires-on": "Poteče {{date}}",
"never-expires": "Nikoli ne poteče",
"no-links": "Povezav za skupno rabo še ni. Ustvarite ga spodaj.",
"open-panel": "Upravljanje povezav za skupno rabo",
"revoke": "Prekliči",
"revoke-failed": "Povezave ni bilo mogoče preklicati",
"revoked": "Povezava za skupno rabo preklicana",
"title": "Delite to beležko",
"image-description": "Predogled, upodobljen na vaši trenutni širini naprave ({{width}}px).",
"image-download": "Prenesite PNG",
"image-download-failed": "Izvoz slike ni uspel",
"image-downloaded": "Slika shranjena",
"image-share": "Delite sliko",
"image-share-failed": "Slike ni bilo mogoče deliti",
"image-title": "Delite kot sliko",
"open-image": "Delite kot sliko"
},
"show-less": "Prikaži manj",
"show-more": "Prikaži več",
"visibility": {
"private": "Zasebno",
"protected": "Za uporabnike",
"public": "Javno",
"private-description": "Vidno samo vam",
"protected-description": "Vidno prijavljenim uporabnikom",
"public-description": "Vidno vsem",
"space": "Člani",
"space-description": "Vsi v {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} posodobljeno na {{date}}",
"newest-first": "Najprej najnovejše",
"oldest-first": "Najprej najstarejši",
"task-actions": {
"check-all": "Preverite vse naloge",
"uncheck-all": "Odkljukajte vse naloge",
"updated": "Naloge posodobljene"
},
"new-badge": "Novo",
"parent-loading": "Nalaganje izvirnega zapiska ...",
"parent-load-error": "Izvirnega zapiska ni bilo mogoče naložiti.",
"parent-unavailable": "Izvirni zapisek ni na voljo",
"parent-unavailable-description": "Morda je bil izbrisan ali pa nimate več dostopa.",
"moved": "Zapisek premaknjen",
"back-to": "Nazaj na {{source}}",
"connections": "Povezave",
"grid-compact-hint": "Mrežne postavitve vedno uporabljajo kompaktne kartice.",
"layout": "Postavitev",
"layout-auto": "Samodejno",
"layout-auto-description": "Toliko stolpcev, kolikor se prilega zaslonu",
"layout-columns": "{{n}} stolpcev",
"layout-columns-description": "Do {{n}} stolpcev, če širina dopušča",
"layout-list": "Seznam",
"layout-list-description": "En sam stolpec za branje",
"on-this-memo": "V tem zapisku",
"parent-memo": "Nadrejeni zapisek",
"view-options": "Možnosti pogleda"
},
"message": {
"archived-successfully": "Uspešno arhivirano",
"copied": "Skopirano",
"deleted-successfully": "Uspešno izbrisano",
"description-is-required": "Potreben je opis.",
"fill-all": "Prosim izpolnite vsa polja.",
"fill-all-required-fields": "Prosim izpolnite vsa zahtevana polja.",
"new-password-not-match": "Novi gesli se ne ujemata.",
"no-data": "Ne najdem podatkov.",
"password-changed": "Geslo je spremenjeno",
"restored-successfully": "Uspešno obnovljeno",
"succeed-copy-content": "Vsebina je uspešno skopirana.",
"succeed-copy-link": "Povezava je uspešno skopirana.",
"update-succeed": "Posodobitev je uspešna"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Ne najdem beležk",
"search-placeholder": "Poišči po vsebini"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Izbriši vse neuporabljene",
"delete-all-unused-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse neuporabljene vire? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
"delete-all-unused-error": "Neuporabljenih virov ni bilo mogoče izbrisati",
"delete-all-unused-success": "Viri so bili uspešno izbrisani",
"fetching-data": "Pridobivam podatke..."
},
"router": {
"back-to-top": "Nazaj na vrh"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Žeton za dostop je kopiran v odložišče",
"access-token-deleted": "Dostopni žeton `{{description}}` je izbrisan",
"access-token-deletion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati dostopni žeton {{description}}? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO.",
"access-token-deletion-description": "To dejanje je nepovratno. Morali boste posodobiti vse storitve, ki uporabljajo ta žeton, da uporabljajo novega.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Dostopni žeton `{{description}}` je ustvarjen",
"create-access-token": "Ustvari žeton za dostop",
"description": "Opis",
"duration-1m": "1 mesec",
"duration-never": "Nikoli",
"expiration": "Potek",
"some-description": "Nek opis...",
"duration-90d": "90 dni"
},
"description": "Seznam vseh dostopnih žetonov za vaš račun.",
"title": "Dostopni žetoni",
"token": "Žeton",
"expires": "poteče",
"label": "Dostopni žetoni",
"create-first": "Ustvarite svoj prvi žeton",
"about-description": "Osebni žeton za dostop (PAT) je tajni ključ, ki overja zahteve API kot vaš račun. Vsaka aplikacija ali skript, ki ima žeton – strežnik MCP, CLI, mobilni odjemalec – lahko počne vse, kar lahko počnete v Memos, dokler žeton ne poteče ali ga ne izbrišete. Pošljite ga kot poverilnico nosilca v glavi avtorizacije:",
"empty-description": "Žeton omogoča skriptu ali aplikaciji, da pokliče API v vašem imenu. Prikaže se enkrat ob ustvarjanju, nato pa je naveden tukaj, da ga lahko prekličete.",
"empty-title": "Žetonov za dostop še ni",
"guideline-shown-once": "Žeton se prikaže samo enkrat, takoj ko ga ustvarite (kopira se v odložišče). Shranite ga na varno mesto, na primer v upravitelju gesel.",
"guideline-one-per-app": "Ustvarite ločen žeton za vsako aplikacijo ali skript, da lahko enega prekličete, ne da bi prekinili druge.",
"guideline-expiration": "Dajte prednost žetonom, ki potečejo. Žetoni z dolgo življenjsko dobo predstavljajo večje tveganje, če uidejo.",
"guideline-review": "Občasno preverite čas zadnje uporabe in izbrišite žetone, ki jih ne prepoznate več ali jih ne potrebujete več.",
"how-to-use": "Kako uporabljati žeton",
"last-used": "Nazadnje uporabljeno",
"never-used": "Nikoli uporabljeno",
"no-expiration": "Brez poteka veljavnosti",
"web-clipper-title": "Uporabite žeton z Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Zamenjaj geslo",
"email-note": "Opcijsko",
"nickname-note": "Prikazano v pasici",
"title": "Podatki o računu",
"update-information": "Posodobi informacije",
"username-note": "Uporablja se za prijavo",
"danger-area": "Nevarno območje",
"danger-area-description": "Tukaj so nepovratna dejanja v računu. Preden nadaljujete, jih natančno preglejte.",
"delete-account": "Izbriši račun",
"delete-account-description": "Trajno odstranite ta račun in ves povezan dostop iz tega primerka. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"attachment-storage": "Trenutna shramba predmetov",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Shramba za priloge ni na voljo.",
"email-in-use": "Ta e-poštni naslov že uporablja drug račun."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Onemogoči spremembo vzdevka",
"disallow-change-username": "Onemogoči spremembo uporabniškega imena",
"disallow-password-auth": "Onemogoči preverjanje gesla",
"disallow-user-registration": "Onemogoči registracije uporabnikov",
"monday": "Ponedeljek",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Nedelja",
"week-start-day": "Dan začetka tedna",
"access-description": "Nadzirajte prijavo, preverjanje pristnosti, urejanje profila in privzete nastavitve koledarja za ta primerek.",
"access-title": "Dostop in politike",
"disallow-change-nickname-description": "Preprečite uporabnikom, da spremenijo svoje prikazno ime.",
"disallow-change-username-description": "Preprečite uporabnikom spreminjanje uporabniškega imena za prijavo.",
"disallow-password-auth-description": "Od uporabnikov zahtevajte, da se prijavijo prek ponudnika identitete namesto prijave z geslom.",
"disallow-user-registration-description": "Preprečite novim uporabnikom ustvarjanje računov na strani za prijavo.",
"week-start-day-description": "Nadzira prvi dan, prikazan v pogledih v slogu koledarja.",
"allow-public-access-description": "Dovoli odjavljenim obiskovalcem brskanje po javnih zapiskih. Povezave do skupnih zapiskov ostanejo na voljo, tudi če je to onemogočeno.",
"allow-public-access": "Dovoli javni dostop"
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Arhiviraj uporabnika",
"archive-success": "{{username}} je uspešno arhiviran",
"archive-warning": "Ali ste prepričani, da želite arhivirati {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arhiviranje onemogoči račun. Lahko ga obnovite ali izbrišete kasneje.",
"delete-member": "Izbriši uporabnika",
"delete-success": "{{username}} je uspešno izbrisan",
"delete-warning": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{username}}? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
"delete-warning-description": "TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
"label": "Uporabnik",
"list-title": "Seznam uporabnikov",
"restore-success": "{{username}} je uspešno obnovljen",
"user": "Uporabnik",
"no-members-found": "Ni članov",
"active": "Aktiven",
"archived": "Arhivirano",
"member-column": "član",
"summary-column": "Povzetek",
"export-memos": "Izvozi zapiske"
},
"memo": {
"label": "Beležka",
"reactions": "Odzivi",
"reactions-required": "Seznam reakcij ne sme biti prazen",
"add-reaction": "Dodajte reakcijo",
"configured-reactions": "Konfigurirane reakcije",
"reaction-placeholder": "npr. 👍",
"reactions-description": "Določite možnosti odziva, ki jih lahko uporabniki uporabijo za beležke.",
"remove-reaction": "Odstrani reakcijo"
},
"my-account": {
"label": "Moj račun"
},
"preference": {
"appearance-description": "Izberite, kako izgleda aplikacija in kateri jezik uporablja za vaš račun.",
"appearance-title": "Videz",
"default-memo-visibility": "Privzeta vidnost beležke",
"default-memo-visibility-description": "Vidnost velja za novo ustvarjene beležke, razen če je spremenjena v urejevalniku.",
"device-description": "Možnosti branja in urejanja, shranjene samo v tem brskalniku. V vaš račun se ne shranjujejo.",
"device-title": "Ta naprava",
"double-click-edit": "Dvojni klik za urejanje",
"double-click-edit-description": "Odprite svoje zapiske v urejevalniku z dvojnim klikom.",
"label": "Nastavitve",
"language-description": "Takoj posodobi jezik vmesnika in ga shrani v vaš račun.",
"link-preview-description": "Prikaži kartico predogleda pod golimi povezavami povsod, kjer so prikazani zapiski.",
"memo-defaults-description": "Nastavite privzete nastavitve, ki se uporabljajo pri sestavljanju novih beležk.",
"memo-defaults-title": "Privzete nastavitve beležke",
"save-media-metadata": "Shranite metapodatke medijev",
"save-media-metadata-description": "Za prihodnja nalaganja shranite razpoložljivo kamero, čas zajemanja, lokacijo, dimenzije slike in osnovne podrobnosti videoposnetka. Vsakdo, ki si lahko ogleda prilogo, lahko prejme te metapodatke. Obstoječe priloge ostanejo nespremenjene.",
"theme-description": "Izbrano temo takoj uporabi v tej napravi.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Nadzorujte podatke, ki so občutljivi na zasebnost in so poslani z naloženimi mediji.",
"uploads-privacy-title": "Nalaganja in zasebnost"
},
"editor": {
"label": "Urejevalnik",
"markdown-mode-description": "Pišite in urejajte beležke kot besedilo Markdown namesto oblikovanega besedila."
},
"memo-view": {
"create": "Ustvari pogled",
"delete-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pogled \"{{title}}\"?",
"delete-success": "Pogled \"{{title}}\" je uspešno izbrisan",
"change-icon": "Spremeni ikono pogleda"
},
"configuration": {
"label": "Konfiguracija",
"description": "Viri, nastavljeni s konfiguracijskimi datotekami. Če jih želite spremeniti, uredite datoteko in jo uveljavite; preostali del primerka ostaja urejljiv tukaj.",
"managed-by": "Upravlja konfiguracija",
"managed-tooltip": "Nastavljeno v {{source}}. Če želite to spremeniti, uredite datoteko in jo uveljavite.",
"resource": "Vir",
"source": "Datoteka",
"managed-fields": "Upravljana polja",
"whole-resource": "Vsa polja",
"ignored-fields": "Urejljivo tukaj",
"serial": "Zaporedna številka",
"last-apply": "Nazadnje uveljavljeno",
"applied-by": "Uveljavil",
"nothing-managed": "Nobena konfiguracija ni bila uveljavljena. Vse se nastavi tukaj."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Končna točka avtorizacije",
"client-id": "ID odjemalca",
"client-secret": "Geslo odjemalca",
"confirm-delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati konfiguracijo SSO \"{{name}}\"? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
"create-sso": "Izdelaj SSO",
"display-name": "Prikazno ime",
"identifier": "Identifikator",
"identifier-filter": "Filter identifikatorja",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Ne najdem nobenega SSO.",
"redirect-url": "Preusmeritveni URL",
"scopes": "Območja",
"sso-created": "SSO {{name}} je ustvarjen",
"sso-list": "SSO seznam",
"sso-updated": "SSO {{name}} je posodobljen",
"template": "Predloga",
"token-endpoint": "Končna točka žetona",
"update-sso": "Posodobi SSO",
"user-endpoint": "Končna točka uporabnika",
"account": "Račun",
"accounts-description": "Preglejte vsakega ponudnika identitete, oglejte si trenutno stanje povezave in povežite ali prekinite povezavo zunanjih identitet s tega računa.",
"accounts-title": "Računi SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Osnovne nastavitve",
"basic-settings-description": "Nastavite identiteto ponudnika, prikazno ime in pravila izbirnega identifikatorja, preden izpolnite podrobnosti OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Pustite prazno, da obstoječa skrivnost odjemalca ostane nespremenjena.",
"configuration": "Konfiguracija",
"configuration-summary-description": "Prikažite bistvene elemente, ki pomagajo identificirati in revidirati ponudnika, ne da bi pri tem izpostavili celotno konfiguracijo.",
"create-sso-description": "Ustvarite novega ponudnika identitete za enotno prijavo, ki jo upravlja skrbnik.",
"endpoints": "Končne točke",
"extern-uid": "Zunanji ID",
"extern-uid-description": "To je identiteta na strani ponudnika, ki je trenutno povezana z vašim računom.",
"filter-disabled": "Onemogočen",
"identifier-filter-description": "Izbirni regularni izraz, ki se uporablja za dovoljenje ali omejitev, kateri zunanji identifikatorji se lahko prijavijo.",
"field-mapping": "Kartiranje terjatev",
"field-mapping-description": "Preslikajte polja profila navzgor, ki se uporabljajo za identifikacijo uporabnika in vnaprejšnje izpolnjevanje podatkov profila.",
"field-mapping-identifier-description": "Uporablja se kot stabilen zunanji identifikator pri prijavi ali povezovanju računa.",
"linked": "Povezano",
"mapping": "Kartiranje",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "ime",
"mapping-email-short": "e-pošta",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Ni nastavljeno",
"not-linked": "Ni povezano",
"not-linked-description": "Nobena zunanja identiteta še ni povezana. Tega ponudnika lahko povežete, da se pozneje prijavite z njim.",
"oauth-configuration": "konfiguracija OAuth",
"oauth-configuration-description": "Izpolnite poverilnice odjemalca OAuth in končne točke ponudnika, uporabljene med prijavo.",
"provider": "Ponudnik",
"provider-id": "ID ponudnika",
"provider-id-description": "Samo male črke, številke in vezaji. Ta vrednost postane del imena vira ponudnika.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registrirajte ta povratni klic URL pri svojem ponudniku identitete, da se lahko tok avtorizacijske kode zaključi.",
"scope-count_one": "obseg {{count}}",
"scope-count_other": "{{count}} obsegi",
"scopes-description": "Obseg ločite s presledki. Večina ponudnikov potrebuje le majhen nabor, kot je dostop do profila ali e-pošte.",
"template-description": "Začnite s prednastavitvijo ponudnika, nato prilagodite poverilnice in končne točke za svojega najemnika.",
"unlink-success": "Nepovezan {{name}}.",
"update-sso-description": "Preglejte konfiguracijo ponudnika in shranite polja, ki bi se morala spremeniti."
},
"storage": {
"accesskey": "Dostopni ključ",
"bucket": "Vedro",
"current-storage": "Trenutna shramba predmetov",
"endpoint": "Končna točka",
"filepath-template": "Predloga poti do datoteke",
"label": "Shramba",
"region": "Regija",
"secretkey": "Skriti ključ",
"type-database": "Baza podatkov",
"type-local": "Lokalni datotečni sistem",
"accesskey-description": "ID ključa za dostop do vedra ali storitve, združljive z S3.",
"badge-default": "Privzeto",
"badge-recommended": "Priporočeno",
"bucket-description": "Vedro, kjer bodo shranjeni novi predmeti prilog.",
"current-storage-description": "Izberite, kje bodo shranjene nove priloge. Obstoječe priloge ostanejo na trenutnem mestu shranjevanja.",
"database-description": "Shranjujte blob priloge neposredno v bazi podatkov aplikacije.",
"database-note-backup": "Enostavno varnostno kopiranje skupaj z opombami o majhnih primerih.",
"database-note-size": "Baza podatkov se lahko hitro poveča s številnimi ali velikimi prilogami.",
"endpoint-description": "Končna točka storitve, kot je AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ali drug združljiv URL.",
"filepath-template-description": "Uporablja ga lokalna shramba in shramba S3. Podpira {timestamp}, {uuid} in {filename}. Privzeto: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Shranite nove priloge v datotečni sistem strežnika. To je privzeto za nove primerke.",
"local-note-backup": "Vztrajajte in varnostno kopirajte imenik prilog, zlasti v Docker ali razmestitvah vsebnika.",
"local-note-path": "Relativne poti so zapisane pod imenikom podatkov profila primerka.",
"region-description": "Regija, ki jo zahteva ponudnik. Za nekatere združljive storitve zadostuje kateri koli niz regij, ki ga sprejme ponudnik.",
"s3-configuration": "konfiguracija S3",
"s3-configuration-description": "Konfigurirajte vedro, združljivo z S3, za nove priloge.",
"s3-description": "Shranite nove priloge v storitvi za shranjevanje predmetov, združljivi z S3.",
"s3-note-config": "Zahteva veljavno končno točko, regijo, vedro, poverilnice, dovoljenja in dostop do omrežja strežnika.",
"s3-note-scale": "Najboljše za velike knjižnice prilog, uvedbe v oblaku ali več primerkov aplikacij.",
"secretkey-description": "Skrivni dostopni ključ za vedro ali storitev, združljivo z S3.",
"secretkey-preserve-description": "Pustite prazno, če želite ohraniti obstoječi skrivni ključ.",
"type-s3": "Shramba, združljiva z S3",
"use-path-style": "Uporabite slog poti URL",
"use-path-style-description": "Omogočite to za ponudnike, kot je MinIO ali nekatere storitve, združljive z S3, ki ne podpirajo veder v slogu virtualnega gostovanja.",
"insecure-skip-tls-verify": "Preskoči preverjanje TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Onemogoči preverjanje potrdila TLS za končno točko S3. Omogočite samo za zaupanja vredne končne točke, ki uporabljajo samopodpisano potrdilo; to odstrani zaščito pred napadi tipa »vmesni človek«. (Man-in-the-Middle). (Kopiraj skrivnost podpisa)"
},
"system": {
"additional-script": "Dodatne skripte",
"additional-script-placeholder": "Dodatna JavaScript koda",
"additional-style": "Dodatni stili",
"additional-style-placeholder": "Dodatna CSS koda",
"customize-server": {
"description": "Opis",
"icon-url": "URL ikone",
"title": "Prilagodi strežnik"
},
"label": "Sistem",
"server-name": "Ime strežnika",
"additional-script-description": "Vnesite JavaScript v vsako spletno stran. Uporabljajte samo zaupanja vredno kodo.",
"additional-style-description": "Vnesite CSS v spletno aplikacijo, da prilagodite predstavitev celotne instance.",
"basic-description": "Konfigurirajte javno identiteto, ki jo prikazuje ta primerek.",
"custom-code-description": "Izbirna CSS in JavaScript za celotno instanco, ki se uporabljata za sprednji del.",
"custom-code-title": "Koda po meri"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Ime, ki si ga lahko zapomniš",
"create-webhook": "Ustvari webhook",
"create-webhook-success": "Webhook \"{{name}}\" je ustvarjen",
"edit-webhook": "Uredi webhook",
"payload-url": "Payload URL",
"title": "Naslov",
"url-example-post-receive": "https://primer.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Konfigurirano",
"signing-secret-not-configured": "Ni nastavljeno",
"generate-secret": "Ustvari",
"reveal-secret": "Razkrij",
"signing-secret": "Skrivnost podpisa",
"signing-secret-auto-note": "Skrivnost podpisa se ustvari samodejno. Po ustvarjanju jo lahko razkrijete. (Spletni kavelj je ustvarjen. Kopirajte skrivnost podpisa zdaj – pozneje jo lahko razkrijete tudi v razdelku »Uredi«.)",
"copy-secret": "Kopiraj skrivnost za podpisovanje",
"signing-secret-created-note": "Webhook je ustvarjen. Zdaj kopirajte skrivnost za podpisovanje. Pozneje jo lahko znova prikažete pri urejanju."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "To dejanje je nepovratno.",
"delete-webhook-success": "Webhook \"{{name}}\" je uspešno izbrisan",
"delete-webhook-title": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati webhook \"{{name}}\"?"
},
"no-webhooks-found": "Ne najdem nobenega webhooka.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Oznake",
"title": "Metapodatki oznake",
"description": "Dodelite izbirne barve prikaza oznakam za celotno instanco ali zameglite vsebino beležke. Imena oznak se obravnavajo kot zasidrani vzorci regularnih izrazov.",
"background-color": "Barva ozadja",
"blur-content": "Zameglitev vsebine",
"no-tags-configured": "Metapodatki oznake niso konfigurirani.",
"tag-name-placeholder": "npr. work ali project/.*",
"tag-already-exists": "Oznaka že obstaja.",
"tag-pattern-hint": "Ime oznake ali vzorec regularnega izraza (npr. project/.* se ujema z vsemi oznakami project/)",
"invalid-regex": "Neveljaven ali nevaren vzorec regularnega izraza.",
"add-rule": "Dodaj pravilo",
"configured-rules": "Konfigurirana pravila",
"default-color": "Privzeto",
"matching-rule": "Zasidran regularni izraz",
"used-count": "Beležke {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Dodajte ponudnika",
"api-key": "Ključ API",
"api-key-required": "Potreben je ključ API.",
"byok-description": "Povežite OpenAI ali Gemini s ključem API iz svojega računa. Memos pokliče ponudnika neposredno s tega strežnika.",
"byok-key-note": "Uporabite ključ iz računa vašega ponudnika; Memos ne združuje skupnih poverilnic AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos izbere podprte modele za funkcije, kot je zvočni prepis.",
"byok-storage-note": "Ključi ostanejo na tej instanci in so prikriti, ko se naložijo nastavitve.",
"byok-title": "Uporabite svoj račun AI",
"configured": "Konfigurirano",
"current-key": "Trenutni ključ: {{key}}",
"default-endpoint": "Privzeta končna točka",
"delete-provider": "Izbrisati ponudnika AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Dodajte ključ iz svojega računa ponudnika. Memos uporablja vgrajene modele za vsakega ponudnika; med urejanjem pustite ključ API prazen, da obdržite shranjen ključ.",
"edit-provider": "Uredi ponudnika",
"endpoint": "Končna točka",
"endpoint-hint": "Pustite prazno za uporabo uradne končne točke ponudnika.",
"integrations-description": "Ključe ponudnika zagotovi lastnik primerka, uporabljajo pa jih funkcije AI na strani strežnika.",
"integrations-title": "AI integracije",
"keep-api-key": "Pustite prazno, da obdržite obstoječi ključ",
"label": "AI",
"no-providers": "Konfiguriran ni noben ponudnik AI.",
"provider-title": "Ime ponudnika",
"provider-title-required": "Zahtevano je ime ponudnika.",
"provider-type": "Vrsta ponudnika",
"transcription-description": "Nastavitve pretvorbe govora v besedilo, ki se uporabljajo pri snemanju zvoka v sestavljalniku beležk.",
"transcription-empty-providers": "Najprej dodajte integracijo AI, da omogočite prepis.",
"transcription-language-help": "Kratka oznaka ISO 639-1 (npr. en, de, zh). Pustite prazno za samodejno zaznavanje.",
"transcription-language-placeholder": "samodejno zaznavanje",
"transcription-language": "Privzeti jezik",
"transcription-model-help": "Prosto besedilo. Uporabite identifikator modela ponudnika — npr. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Brez — prepis onemogočen",
"transcription-prompt-help": "Izboljša črkovanje lastnih imen in žargona. OpenAI Whisper to obravnava kot mehak namig (omejitev Whisper je približno 224 žetonov). Gemini ga obravnava kot dobesedno navodilo znotraj poziva za generiranje.",
"transcription-prompt-placeholder": "Imena: Alice, Bob. Glosar: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Hitri namigi",
"transcription-provider": "Ponudnik",
"transcription-title": "Transkripcija",
"transcription-warning-no-key": "Izbrani ponudnik nima nabora ključev API. Uredite zgornjo integracijo, da jo dodate."
},
"notification": {
"email-description": "Pošljite kopije po e-pošti za komentarje in omembe beležk. Gmail deluje s smtp.gmail.com, vrati 587, STARTTLS in geslom za aplikacijo.",
"email-enabled": "Omogoči e-poštna obvestila",
"email-enabled-description": "E-pošta je poslana poleg obvestila v mapi »Prejeto« v aplikaciji. Izpolnite zahtevana polja, preden to omogočite uporabnikom.",
"email-title": "Dostava elektronske pošte",
"from-email": "Iz elektronske pošte",
"from-email-description": "Naslov pošiljatelja, prikazan v e-poštnih obvestilih. Za Gmail uporabite isti račun Gmail kot uporabniško ime SMTP.",
"from-name": "Od imena",
"from-name-description": "Prikazno ime, prikazano poleg naslova pošiljatelja. Pustite prazno, če želite prikazati samo e-poštni naslov.",
"label": "Obvestila",
"reply-to": "Odgovori na",
"reply-to-description": "Naslov za odgovore na e-poštna obvestila. Pustite prazno, če želite prejemati odgovore na e-poštni naslov Od.",
"requirement-gmail": "Zahtevano za Gmail",
"requirement-optional": "Neobvezno",
"requirement-recommended": "Priporočeno",
"requirement-required": "Obvezno",
"smtp-host": "Gostitelj SMTP",
"smtp-host-description": "Ime gostitelja strežnika SMTP. Za Gmail uporabite smtp.gmail.com.",
"smtp-password": "Geslo SMTP",
"smtp-password-description": "Geslo SMTP ali žeton, specifičen za aplikacijo. Gmail zahteva geslo za aplikacijo Google in ne vašega običajnega gesla za račun.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Pustite prazno, če želite ohraniti trenutno geslo",
"smtp-password-preserve-description": "Pustite prazno, če želite ohraniti obstoječe geslo SMTP. Novo geslo za aplikacijo vnesite samo pri zamenjavi poverilnic.",
"smtp-port": "vrata SMTP",
"smtp-port-description": "Uporabite 587 z STARTTLS za Gmail in večino ponudnikov. Uporabite 465 samo, ko omogočite SSL/TLS.",
"smtp-username": "Uporabniško ime SMTP",
"smtp-username-description": "Uporabniško ime za preverjanje pristnosti. Gmail zahteva vaš polni naslov Gmail.",
"test-email": "Pošlji testno e-pošto",
"test-email-missing-recipient": "Nastavite e-poštni naslov za svoj račun, preden pošljete testno e-pošto.",
"test-email-sending": "Pošiljanje testne e-pošte...",
"test-email-success": "Testno e-poštno sporočilo je bilo poslano na {{email}}.",
"use-ssl": "Uporabite SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Uporabite implicitni TLS, običajno z vrati 465. Izklopite to, ko uporabljate STARTTLS na vratih 587.",
"use-tls": "Uporabite STARTTLS",
"use-tls-description": "Nadgradite povezavo SMTP z STARTTLS. Naj bo to vključeno za Gmail z vrati 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Viri",
"title": "Statistika virov",
"description": "Poraba virov za ta primer.",
"database": {
"title": "Baza podatkov",
"driver": "Voznik",
"size": "Velikost"
},
"local-storage": {
"title": "Lokalna shramba",
"size": "Velikost podatkovnega imenika"
},
"unknown": "Neznano",
"last-updated": "Nazadnje posodobljen {{ago}}",
"refresh": "Osveži",
"load-error": "Statistike ni bilo mogoče naložiti"
},
"memo-export": {
"review-file": "Datoteka",
"description": "Premikajte svoje zapiske in priloge med Memos primerki z eno samo datoteko ZIP.",
"export-action": "Izvozi",
"export-description": "Prenesite vse ustvarjene beležke, vključno s komentarji, arhiviranimi beležkami in prilogami, kot izvozno datoteko Memos.",
"export-detail": "Datoteka ZIP z eno datoteko Markdown in enim zapisom JSON na beležko.",
"export-failed": "Izvoz ni uspel.",
"export-label": "Prenesi datoteko",
"export-success": "Vaša datoteka se prenaša.",
"export-title": "Izvozi",
"exporting": "Izvoz…",
"import-action": "Izberite datoteko",
"import-another": "Uvozite drugo datoteko",
"import-confirm": "Uvozite beležke {{count}}",
"import-description": "Uvozite izvozno datoteko Memos iz tega ali drugega primerka Memos. Beležke ohranijo svoje identifikatorje, zato dvakratni uvoz iste datoteke ne ustvari dvojnikov.",
"import-detail": "Izberite datoteko *.zip.",
"import-failed": "Uvoz ni uspel.",
"import-label": "Naloži datoteko",
"import-success": "Uvoženih je bilo {{created}} novih beležk in posodobljenih {{updated}} beležk.",
"import-title": "Uvozi",
"importing": "Uvoz…",
"label": "Izvoz in uvoz",
"policy-duplicate": "Ustvari kopijo",
"policy-duplicate-description": "Obdrži obstoječe zapiske in različice iz datoteke dodaj kot nove zapiske.",
"policy-question": "{{count}} teh zapiskov že obstaja v tvojem računu. Kaj naj se zgodi z njimi?",
"policy-replace": "Zamenjaj z datoteko",
"policy-replace-description": "Prepiši njihovo vsebino in nastavitve z datoteko.",
"policy-skip": "Obdrži moje",
"policy-skip-description": "Pusti obstoječe zapiske takšne, kot so.",
"reading": "Branje datoteke…",
"report-created": "Ustvarjeno",
"report-failed": "Neuspešno",
"report-skipped": "Preskočeno",
"report-updated": "Posodobljeno",
"review-attachments": "Priložene datoteke",
"review-existing": "Že v vašem računu",
"review-exported": "Izvozil/a",
"review-memos": "Beležke v datoteki",
"review-new": "Bo ustvarjeno",
"export-admin-only": "Zapiske lahko izvozijo samo skrbniki. Za svojo izvozno datoteko prosite skrbnika.",
"export-busy": "Drug izvoz je v teku. Poskusite znova čez trenutek."
},
"spaces": {
"general": "Splošno",
"accept": "Sprejmi",
"accept-success": "Povabilo sprejeto. {{space}} je zdaj v Vaših prostorih.",
"active-user": "Aktiven uporabnik Memos",
"admin-role-description": "Lahko ureja ta prostor, povabi uporabnike in upravlja člane.",
"already-invited": "Povabilo je že v teku",
"already-member": "Že član",
"cancel-invitation": "Prekliči povabilo",
"cancel-invitation-confirm-description": "Uporabnik ne bo več mogel sprejeti tega povabila. Lahko jih ponovno povabite pozneje.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Prekličete povabilo za @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Povabilo preklicano.",
"change-role": "Spremeni vlogo @{{username}}",
"create-scope-note": "Postali boste prvi skrbnik. Če ga ustvarite tukaj, se vaš trenutni obseg brskanja ne bo spremenil.",
"create-space": "Ustvari prostor",
"decline": "Zavrni",
"decline-success": "Povabilo zavrnjeno.",
"delete-confirm-description": "S tem trajno izbrišete prostor in vanj shranjene beležke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"delete-confirm-title": "Izbriši {{space}}?",
"delete-description": "Trajno izbriši ta prostor in vanj shranjene beležke.",
"delete-space": "Izbriši prostor",
"delete-success": "Prostor {{space}} je bil izbrisan.",
"description": "Oglejte si prostore, ki jim pripadate, in upravljajte člane ter povabila.",
"description-help": "Pojasnite, čemu je namenjen ta prostor.",
"invitation-pending": "Povabilo čaka na prejem",
"invitations": "Povabila",
"invite-description": "Povabite obstoječega uporabnika Memos. Preden se pridruži prostoru, mora sprejeti.",
"invite-member": "Povabi člana",
"invite-success": "Povabilo poslano uporabniku @{{username}}.",
"invite-to": "Povabilo v {{space}}",
"invite-yourself": "To ste vi",
"invited-to-join": "Povabljeni ste bili, da se pridružite temu prostoru.",
"label": "Prostori",
"last-admin-leave-description": "Preden zapustite prostor, dodelite drugega skrbnika.",
"leave": "Zapustite prostor",
"leave-confirm-description": "Izgubili boste dostop do zapiskov in prilog v tem prostoru.",
"leave-confirm-title": "Želite zapustiti prostor {{space}}?",
"leave-description": "Izgubili boste dostop do zapiskov in prilog.",
"leave-space": "Zapustite prostor",
"leave-success": "Zapustili ste prostor {{space}}.",
"load-error": "Nalaganje vaših prostorov ni uspelo.",
"loading": "Nalaganje prostorov ...",
"loading-invitations": "Nalaganje povabil ...",
"loading-members": "Nalaganje članov ...",
"manage-space": "Upravljanje {{space}}",
"member-count": "{{count}} član",
"members": "Člani",
"members-count": "{{count}} člani",
"members-description": "Osebe, ki si lahko ogledajo ta prostor in vanj prispevajo.",
"members-load-error": "Nalaganje članov ni uspelo.",
"memos-user": "Memos uporabnik",
"no-description": "Opisa še ni.",
"no-pending-invitations": "Ni čakajočih povabil.",
"no-spaces": "Prostorov še ni.",
"no-spaces-description": "Ustvarite skupno mesto za opombe in člane. Če ga ustvarite tukaj, ne boste spremenili trenutnega obsega brskanja.",
"pending-count": "{{count}} čakajoče",
"pending-invitations": "Čakajoča povabila",
"remove": "Odstrani",
"remove-confirm-description": "Izgubili bodo dostop do zapiskov in prilog v tem prostoru.",
"remove-confirm-title": "Odstraniti @{{username}} iz tega prostora?",
"remove-success": "@{{username}} je bil odstranjen iz prostora.",
"role-in-space": "Vloga v tem prostoru",
"role-update-success": "Vloga člana posodobljena.",
"save-changes": "Shrani spremembe",
"save-success": "Podrobnosti prostora shranjene.",
"search-user-placeholder": "Iskanje po natančnem uporabniškem imenu",
"send-invitation": "Pošlji povabilo",
"space-admin": "Skrbnik prostora",
"space-count": "{{count}} prostor",
"space-details": "Podrobnosti prostora",
"space-details-description": "Te podrobnosti so vidne vsem v tem prostoru.",
"space-user": "Uporabnik prostora",
"spaces-count": "{{count}} prostorov",
"title": "Prostori",
"untitled": "Neimenovan prostor",
"user-not-found": "Za @{{username}} ni bilo mogoče najti aktivnega uporabnika Memos.",
"user-role-description": "Ta prostor si lahko ogledate in vanj prispevate.",
"you": "Vi",
"your-access": "Vaš dostop",
"your-spaces": "Vaši prostori"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Povezava do beležke",
"select-location": "Lokacija"
},
"demo": {
"banner-description": "Spremembe so začasne in jih je mogoče ponastaviti.",
"banner-title": "Demo Memos",
"deploy-link": "Namestite svoj Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Odpri",
"retry": "Poskusite znova"
},
"empty": {
"audio": "Zvočnih prilog še ni.",
"documents": "Ni še prilog dokumentov.",
"media": "Predstavnostnih prilog še ni.",
"all": "Prilog še ni."
},
"errors": {
"load": "Nalaganje prilog ni uspelo."
},
"labels": {
"live": "V živo",
"live-photo": "Slika v živo",
"memo": "Beležka",
"not-linked": "Ni povezano",
"unknown-date": "Neznan datum",
"unused": "Nerabljeno"
},
"tabs": {
"audio": "Avdio",
"documents": "Dokumenti",
"media": "Mediji"
},
"unused": {
"confirm-description": "S tem se odstrani vsaka naložena datoteka, ki ni povezana z beležko.",
"description": "Ti prenosi niso bili nikoli priloženi beležki. Tukaj jih preglejte ali odstranite.",
"title": "Nepovezani prenosi"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Datoteka",
"altitude": "Nadmorska višina",
"camera": "Kamera",
"captured": "Posneto",
"dimensions": "Dimenzije",
"duration": "Trajanje",
"exposure": "Osvetlitev",
"lens": "Objektiv",
"location": "Koordinate",
"source-orientation": "Izvor EXIF orientacija",
"uploaded": "Naloženo"
},
"sections": {
"file": "Datoteka",
"location": "Lokacija",
"camera": "Kamera",
"capture": "Posneto",
"technical": "Tehnične podrobnosti"
},
"actions": {
"copied": "Koordinate kopirane",
"copy-coordinates": "Kopiraj koordinate",
"hide": "Skrij podrobnosti priloge",
"hide-map": "Skrij zemljevid",
"show": "Prikaži podrobnosti priloge",
"show-map": "Prikaži zemljevid"
},
"empty": "Ni shranjenih metapodatkov zajema.",
"timezone-unknown": "Časovni pas neznan",
"title": "Podrobnosti"
},
"search": {
"retry": "Poskusite znova",
"access-error": "Nimate dostopa do teh zapiskov.",
"clear-query": "Počisti poizvedbo",
"edit-query": "Uredi poizvedbo",
"expression": "Iskalni izraz",
"expression-mode": "Izraz",
"invalid-expression": "Iskalnega izraza ni bilo mogoče uporabiti",
"keyboard-hint": "Enter za iskanje · Shift+Enter za novo vrstico",
"load-error": "Zapiskov ni bilo mogoče naložiti",
"mode": "Način iskanja",
"syntax-help": "Sintaksa iskanja",
"text": "Besedilo"
},
"map": {
"selection": "Izbrani zapiski",
"loaded": "{{count}} naloženo",
"fit-all": "Prikaži vse rezultate",
"zoom-in": "Povečaj",
"zoom-out": "Pomanjšaj",
"load-error": "Vseh zapiskov ni bilo mogoče naložiti.",
"tile-error": "Zemljevida ni bilo mogoče naložiti. Zapiski so še vedno na voljo.",
"empty": "Še ni zapiskov z lokacijo",
"empty-hint": "Dodajte lokacijo zapisku, da ga vidite tukaj.",
"no-results": "Ni ustreznih zapiskov",
"no-results-hint": "Poskusite počistiti filtre.",
"clear-filters": "Počisti filtre",
"loading": "Nalaganje zapiskov…",
"new-here": "Pišite tukaj",
"saved-outside-filter": "Shranjeno. Ta zapisek je zunaj trenutnih rezultatov zemljevida.",
"open-memo": "Odpri opombo"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nova beležka na ta dan",
"next-year": "Naslednje leto",
"no-memos-in-month": "Ni beležk v {{month}}",
"no-memos-on-day": "Ta dan ni beležk",
"previous-year": "Prejšnje leto",
"select-month": "Izberite mesec"
},
"space": {
"all-spaces": "Vsi prostori",
"icon": {
"change": "Spremeni ikono prostora",
"kind": "Vrsta ikone",
"icons": "Ikone",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Ikone iskanja…",
"search-emoji": "Išči ali prilepi emoji…",
"no-results": "Ni zadetkov",
"emoji-help": "Izberite pogost emoji ali prilepite svojega.",
"reset": "Ponastavi na privzeto",
"use-emoji": "Uporabi {{emoji}}"
},
"unavailable": "Ta prostor ne obstaja ali pa do njega nimate dostopa.",
"back-to-memos": "Nazaj na Memos",
"create": "Ustvari prostor",
"create-description": "Ustvari skupno mesto za opombe in člane.",
"create-success": "Prostor ustvarjen",
"creator-admin-note": "Postali boste prvi skrbnik.",
"current": "Prostor",
"add-to": "Dodaj v prostor",
"remove-from": "Odstrani iz {{space}}",
"custom-id-conflict": "Ta prostor UID je že v uporabi.",
"custom-id-help": "Uporablja se v povezavah in zahtevah API. Kasneje ga ni mogoče spremeniti. Uporabite črke, številke ali vezaje od 1 do 36 ASCII; ne začnite ali končajte z vezajem.",
"custom-id-invalid": "Uporabite črke, številke ali vezaje od 1 do 36 ASCII brez vezaja na začetku ali koncu.",
"custom-id-label": "UID prostora",
"custom-id-toggle": "Prilagodi UID prostora",
"description-placeholder": "Čemu je namenjen ta prostor?",
"load-error": "Prostorov ni bilo mogoče naložiti",
"loading": "Nalaganje prostorov…",
"name-placeholder": "npr. Izdelek",
"spaces": "Prostori",
"switch": "Zamenjaj prostor"
},
"welcome": {
"title": "Dobrodošli v Memos",
"headline": "Preproste beležke za vsakdanje misli.",
"intro-write": "En sam stavek je lahko cela beležka.",
"intro-keep": "Vsaka beležka ostane pri dnevu, ko ste jo napisali.",
"intro-share": "Sami izberete, kaj ostane zasebno.",
"write": "Pisanje",
"write-sub": "En sam stavek je lahko cela beležka.",
"no-title": "Brez naslova",
"no-title-text": "Beležka se začne s samo mislijo. Naslova ni treba izpolniti.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown da vašim besedam strukturo, kadar jo želite.",
"attach": "Priloge",
"attach-text": "Slike, datoteke, zvok in kraj dodate prek +.",
"keep": "Hranjenje",
"keep-sub": "Vsaka beležka ostane pri dnevu, ko ste jo napisali.",
"calendar-text": "Koledar vodi nazaj do katerega koli dne.",
"tags-text": "Beseda za # postane značka, značka pa filtrira časovnico.",
"views-text": "Pogled po meri shrani filter.",
"map-text": "Beležke s krajem so na zemljevidu.",
"share": "Deljenje",
"share-sub": "Beležke so sprva zasebne. Sami izberete, kaj delite in kaj objavite.",
"visibility-text": "Vsaka beležka ima svojo nastavitev. Nove so sprva zasebne, samo za vas; javna ima povezavo, ki jo lahko odpre vsakdo.",
"spaces-text": "V prostoru člani pišejo ob vas, vsak s svojimi beležkami.",
"comments": "Komentarji",
"comments-text": "Kdor beležko vidi, lahko pod njo odgovori.",
"skip": "Preskoči",
"next": "Naprej",
"done": "Končano",
"page-of": "Stran {{current}} od {{total}}",
"reopen": "Uvodni vodnik",
"reopen-note": "Štirje zasloni, ki jih nov račun vidi najprej.",
"sample": {
"today": "Danes, 10:42",
"today-early": "Danes, 9:18",
"yesterday": "Včeraj, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Preprostejši prvi zaslon. Eno polje, nato predogled.",
"memo-release": "Pred naslednjo izdajo",
"task-sketch": "Skicirati prvi zaslon",
"task-polish": "Izpiliti predogled",
"write-lead": "Prvi korak naj bo majhen.",
"write-strong": "Podrobnosti pokažemo",
"write-tail": "šele takrat, ko so potrebne.",
"write-task": "Napisati kratek dnevnik sprememb",
"view": "Nedokončane naloge",
"space": "Izdelek",
"share-memo": "Poskusimo pokazati rezultat, preden ljudi prosimo za prijavo.",
"comment": "Se strinjam. Prepričal je prav predogled.",
"tag-design": "oblikovanje",
"tag-project": "projekt",
"tag-reading": "branje",
"tag-ideas": "ideje"
}
}
}