Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Документи",
"github-repository": "GitHub Репо",
"official-website": "Оффициал Вебсите",
"api-docs": "API Документација",
"api-docs-note": "Референца за REST и gRPC",
"build": "Израда",
"demo": "Демо",
"description": "Простор отвореног кода на сопственом серверу за ваше белешке, идеје и свакодневне мисли.",
"distribution": "Дистрибуција",
"documents-note": "Имплементација, конфигурисање и коришћење Memos",
"github-repository-note": "Изворни код, проблеми и издања",
"official-website-note": "Почетна страница пројекта",
"powered-by": "Покреће Memos",
"project": "Пројекат",
"project-links": "Линкови пројекта",
"sponsor": "Подржите Memos",
"sponsor-note": "Подржите пројекат на GitHub-у",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Креирајте свој налог",
"new-password": "Нова лозинка",
"repeat-new-password": "Поновите нову лозинку",
"sign-in-tip": "Већ имате налог?",
"sign-up-tip": "Још увек немате налог?",
"admin-sign-in": "Пријава администратора",
"admin-sign-in-tip": "Пријава лозинком остаје доступна администраторима.",
"back-to-sign-in": "Назад на пријаву",
"continue-with": "Наставите са {{provider}}",
"create-admin-account": "Креирајте администраторски налог",
"explore-public-memos": "Истражите јавне белешке о овој инстанци",
"first-run": "Прво покретање",
"setup-description": "Креирајте администраторски налог за ову инстанцу.",
"setup-note": "Овај налог поседује подешавања инстанце, чланове и добављаче идентитета.",
"setup-title": "Подесите своју инстанцу",
"signin-unavailable-description": "Пријављивање лозинком је искључено и ниједан добављач идентитета није конфигурисан. Замолите администратора да омогући метод пријављивања.",
"signin-unavailable-title": "Пријављивање није доступно",
"signup-unavailable-description": "Налози лозинком су искључени и ниједан добављач идентитета није конфигурисан. Замолите администратора за приступ.",
"signup-unavailable-title": "Регистрација није доступна",
"signups-closed-description": "Нови налози су онемогућени на овој инстанци. Контактирајте администратора ако вам је потребан приступ.",
"signups-closed-title": "Пријаве су затворене",
"sso-signup-tip": "Пријавите се са добављачем испод да бисте креирали свој налог.",
"welcome-back": "Добродошли назад."
},
"demo": {
"banner-description": "Промене су привремене и могу се ресетовати.",
"banner-title": "Memos демо",
"deploy-link": "Поставите свој Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Отвори",
"retry": "Покушајте поново"
},
"empty": {
"audio": "Још нема аудио прилога.",
"documents": "Још нема прилога докумената.",
"media": "Још нема медијских прилога.",
"all": "Још нема прилога."
},
"errors": {
"load": "Учитавање прилога није успело."
},
"labels": {
"live": "Уживо",
"live-photo": "Ливе Пхото",
"memo": "Мемо",
"not-linked": "Није повезано",
"unknown-date": "Непознати датум",
"unused": "Неискоришћено"
},
"tabs": {
"audio": "Аудио",
"documents": "Документи",
"media": "Медији"
},
"unused": {
"confirm-description": "Ово уклања сваку отпремљену датотеку која није повезана са белешком.",
"description": "Ова отпремања никада нису била приложена белешкама. Прегледајте их или уклоните овде.",
"title": "Отпремања без везе"
}
},
"common": {
"about": "Абоут",
"add": "Додај",
"admin": "Админ",
"all": "Све",
"archive": "Архива",
"archived": "Архивирано",
"attachments": "Прилози",
"avatar": "Аватар",
"basic": "Басиц",
"browse": "Прегледај",
"calendar": "Календар",
"cancel": "Откажи",
"clear": "Јасно",
"close": "Затвори",
"collapse": "Колапс",
"confirm": "Потврди",
"copy": "Копирај",
"create": "Креирај",
"created-at": "Цреатед ат",
"days": {
"fri": "пет",
"mon": "пон",
"sat": "Сат",
"sun": "Сун",
"thu": "Тху",
"tue": "уто",
"wed": "ср"
},
"delete": "Избриши",
"description": "Опис",
"edit": "Уреди",
"empty-placeholder": "Празан",
"email": "Емаил",
"expand": "Прошири",
"explore": "Истражите",
"filter": "Филтер",
"home": "Хоме",
"timeline": "Временска линија",
"inbox": "Инбок",
"language": "Језик",
"last-updated-at": "Последњи пут ажурирано у",
"learn-more": "Сазнајте више",
"link": "Линк",
"manage": "Управљај",
"map": "Мапа",
"memo": "Мемо",
"memos": "Memos",
"more": "Више",
"name": "Име",
"nickname": "Надимак",
"open": "Отвори",
"or": "или",
"password": "Лозинка",
"pin": "Пин",
"profile": "Профиле",
"referenced-by": "Референца од",
"referencing": "Референца",
"relations": "Односи",
"resources": "Ресурси",
"restore": "Ресторе",
"role": "Улога",
"save": "Сачувај",
"search": "Тражи",
"settings": "Подешавања",
"share": "Схаре",
"sign-in": "Пријавите се",
"sign-out": "Одјави се",
"sign-up": "Пријавите се",
"statistics": "Статистика",
"tags": "Ознаке",
"title": "Наслов",
"today": "данас",
"tree-mode": "Режим стабла",
"type": "Тип",
"unlink": "Прекини везу",
"unpin": "Отквачи",
"update": "Ажурирај",
"user": "Корисник",
"username": "Корисничко име",
"version": "Версион",
"visibility": "Видљивост",
"views": "Прикази",
"yourself": "Себе",
"actions": "Акције",
"collapse-panel": "Сакриј панел",
"expand-panel": "Прошири панел",
"month-navigation": "Навигација по месецу",
"next-month": "Следећи месец",
"previous-month": "Претходни месец",
"resize-panel": "Промени величину панела",
"resize-sidebar": "Промени величину бочне траке",
"sign-in-to-memos": "Пријавите се на Memos",
"view-all": "Погледајте све"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Језик није пронађен? Пошаљите повратне информације"
},
"editor": {
"suggestions": "Предлози",
"add-your-comment-here": "Додајте свој коментар овде...",
"any-thoughts": "Било каква размишљања...",
"exit-focus-mode": "Изађите из режима фокуса",
"focus-mode": "Фоцус Моде",
"markdown-mode": "Режим Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Додајте локацију",
"link-memo": "Меморандум о вези",
"retry-image-upload": "Покушајте поново",
"add-attachment": "Додај прилог",
"image-upload-failed": "Неке слике нису могле бити отпремљене. Покушајте поново или задржите отпремљене датотеке као прилоге.",
"image-upload-stopped": "Отпремање слике је заустављено {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Уметни слику",
"keep-as-attachments": "Сачувај као прилоге",
"uploading-inline-image": "Отпремање у садржај",
"uploading-images": "Отпремање слика {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Нису откривене промене",
"save": "Сачувај",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Аудио снимак",
"attachment-label-with-time": "Аудио запис {{time}}",
"error-description": "Покушајте поново након што проверите приступ микрофону за ову локацију.",
"pause-recording": "Паузирајте аудио снимање",
"play-recording": "Пусти аудио снимак",
"recording": "Снимање звука",
"requesting-permission": "Захтева се приступ микрофону",
"stop": "Заустави снимање",
"transcribe": "Транскрибовати",
"transcribe-empty": "Говор није откривен",
"transcribe-error": "Транскрипција звука није успела",
"transcribe-success": "Додата је транскрипција",
"transcribing": "Транскрипција...",
"trigger": "Снимите аудио"
},
"format": {
"code-block": "Блок кода",
"link": "Линк",
"paragraph": "Пасус",
"heading-1": "Наслов 1",
"heading-2": "Наслов 2",
"heading-3": "Наслов 3",
"heading-4": "Наслов 4",
"bold": "Подебљано",
"italic": "Курзив",
"strikethrough": "Прецртано",
"bullet-list": "Табла листа",
"ordered-list": "Нумерисана листа",
"task-list": "Листа обавеза"
},
"comment": "Коментар",
"footnotes": "Фусноте",
"back-to-reference": "Назад на референцу",
"new-memo": "Нова белешка",
"saved": "Сачувано",
"validation": {
"cannot-save": "Не могу да сачувам",
"content-required": "Потребан је садржај, прилог или датотека",
"finish-audio-recording": "Заврши снимање звука пре чувања",
"loading-content": "Учитавање садржаја белешке",
"resolve-image-uploads": "Реши отпремања слика пре чувања",
"save-in-progress": "Чување у току",
"unsupported-attachment-image-url": "Неподржана URL адреса слике прилога: {{url}}",
"wait-for-upload": "Сачекај да се отпремање заврши"
},
"blocks": {
"task": "Задатак",
"quote": "Цитат",
"callout": "Истакнути оквир",
"callout-note": "Напомена",
"callout-tip": "Савет",
"callout-important": "Важно",
"callout-warning": "Упозорење",
"callout-caution": "Опрез",
"collapsible-section": "Склопиви одељак",
"table": "Табела",
"divider": "Разделник",
"no-results": "Нема резултата",
"commands": "Команде",
"loading": "Учитавање…",
"duplicate": "Дуплирај",
"inline-code": "Код",
"link-placeholder": "Налепите или унесите линк…",
"remove-link": "Уклони линк",
"open-link": "Отвори линк",
"copy-link": "Копирај линк",
"edit-link": "Уреди линк",
"emoji": "Емоџи",
"block-menu": "Отвори мени блока",
"list-hint": "Листа",
"plain-text": "текст",
"add-row-above": "Додај ред изнад",
"add-row-below": "Додај ред испод",
"add-column-left": "Додај колону лево",
"add-column-right": "Додај колону десно",
"delete-row": "Избриши ред",
"delete-column": "Избриши колону",
"align": "Поравнање",
"align-left": "Лево",
"align-center": "Средина",
"align-right": "Десно",
"image-align-left": "Поравнај лево",
"image-align-center": "Поравнај по средини",
"image-align-right": "Поравнај десно",
"text-style": "Стил текста",
"image": "Слика",
"reset-image-size": "Врати величину",
"alt-text": "Алтернативни текст",
"alt-text-placeholder": "Опишите слику…",
"image-unavailable": "Слика није доступна",
"resize-image": "Промени величину слике"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Учитавање ставке пријемног сандучета није успело",
"no-archived": "Нема архивираних обавештења",
"no-unread": "Нема непрочитаних обавештења",
"unread": "Непрочитано",
"space-invitation": "вас је позвао/ла да се придружите простору",
"space-invitation-accepted": "Придружили сте се овом простору.",
"space-invitation-open": "Отвори простор"
},
"live-update": {
"connected": "Активна ажурирања уживо",
"connecting": "Повезивање са ажурирањима уживо...",
"disconnected": "Ажурирања уживо нису доступна"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Још нема белешки",
"no-matching-memos": "Нема одговарајућих белешки",
"clear-filters": "Обриши филтере",
"pinned": "Закачено",
"click-to-show-sensitive-content": "Кликните да бисте приказали осетљив садржај",
"comment": {
"self": "Коментари",
"write-a-comment": "Напишите коментар"
},
"copy-content": "Копирај садржај",
"copy-link": "Копирај везу",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} у {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} ажуриран на {{date}}",
"delete-confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову белешку?",
"delete-confirm-description": "Ова акција је неповратна. Прилози, везе и референце ће такође бити уклоњени.",
"direction": "Правац",
"filters": {
"has-attachments": "има прилоге",
"has-code": "хасЦоде",
"has-image": "има слику",
"has-link": "хасЛинк",
"has-location": "има локацију",
"has-task-list": "хасТаскЛист"
},
"compact-mode": "Компактни режим",
"link-preview": "Преглед везе",
"load-more": "Учитај више",
"newest-first": "Најновије прво",
"oldest-first": "Прво најстарији",
"order-by": "Ордер Би",
"share": {
"active-links": "Активне везе за дељење",
"copy": "Копирај везу",
"create-failed": "Прављење везе за дељење није успело",
"create-link": "Креирајте нову везу",
"creating": "Прављење…",
"expiry-1-day": "1 дан",
"expiry-30-days": "30 дана",
"expiry-7-days": "7 дана",
"expiry-never": "Никада",
"image-description": "Преглед приказан на тренутној ширини уређаја ({{width}}пк).",
"image-download": "Преузмите PNG",
"image-download-failed": "Извоз слике није успео",
"image-downloaded": "Слика је сачувана",
"image-share": "Делите слику",
"image-share-failed": "Дељење слике није успело",
"image-title": "Делите као слику",
"expires-on": "Истиче {{date}}",
"never-expires": "Никада не истиче",
"no-links": "Још нема линкова за дељење. Направите један испод.",
"open-image": "Делите као слику",
"open-panel": "Управљајте везама за дељење",
"revoke": "Опозови",
"revoke-failed": "Опозив везе није успео",
"revoked": "Дељење везе је опозвано",
"title": "Поделите ову белешку"
},
"show-less": "Прикажи мање",
"show-more": "Покажи више",
"task-actions": {
"check-all": "Проверите све задатке",
"uncheck-all": "Поништите избор свих задатака",
"updated": "Задаци су ажурирани"
},
"visibility": {
"private": "Приватно",
"protected": "Заштићено",
"public": "Јавно",
"private-description": "Видљиво само вама",
"protected-description": "Видљиво пријављеним корисницима",
"public-description": "Видљиво свима",
"space": "Чланови",
"space-description": "Сви у {{space}}"
},
"new-badge": "Ново",
"parent-loading": "Учитавање оригиналне белешке…",
"parent-load-error": "Није могуће учитати оригиналну белешку.",
"parent-unavailable": "Оригинална белешка није доступна",
"parent-unavailable-description": "Можда је обрисана или више немате приступ.",
"moved": "Белешка је премештена",
"back-to": "Назад на {{source}}",
"connections": "Везе",
"grid-compact-hint": "Распореди мреже увек користе компактне картице.",
"layout": "Распоред",
"layout-auto": "Аутоматски",
"layout-auto-description": "Колико год колона стане на екран",
"layout-columns": "{{n}} колона",
"layout-columns-description": "До {{n}} колона када ширина дозвољава",
"layout-list": "Листа",
"layout-list-description": "Једна колона ширине читања",
"on-this-memo": "На овој поруци",
"parent-memo": "Надређена порука",
"view-options": "Опције приказа"
},
"message": {
"archived-successfully": "Архивирано је успешно",
"copied": "Копирано",
"deleted-successfully": "Белешка је успешно избрисана",
"description-is-required": "Опис је обавезан",
"fill-all": "Молимо попуните сва поља.",
"fill-all-required-fields": "Попуните сва обавезна поља",
"new-password-not-match": "Нове лозинке се не поклапају.",
"no-data": "Подаци нису пронађени.",
"password-changed": "Пассворд Цхангед",
"restored-successfully": "Успешно враћено",
"succeed-copy-content": "Садржај је успешно копиран.",
"succeed-copy-link": "Линк је успешно копиран.",
"update-succeed": "Ажурирање је успело"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Нису пронађене белешке",
"search-placeholder": "Претражите садржај"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Избришите све неискоришћене",
"delete-all-unused-confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете све неискоришћене ресурсе? ОВА АКЦИЈА ЈЕ НЕПОВРАТНА",
"delete-all-unused-error": "Брисање неискоришћених ресурса није успело",
"delete-all-unused-success": "Ресурси су успешно избрисани",
"fetching-data": "Преузимање података…"
},
"router": {
"back-to-top": "Назад на врх"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Приступни токен је копиран у међуспремник",
"access-token-deleted": "Приступни токен `{{description}}` је избрисан",
"access-token-deletion": "Да ли сте сигурни да желите да избришете приступни токен `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Ова акција је неповратна. Мораћете да ажурирате све услуге које користе овај токен да бисте користили нови токен.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Приступни токен `{{description}}` је креиран",
"create-access-token": "Креирајте приступни токен",
"description": "Опис",
"duration-1m": "1 Монтх",
"duration-never": "Никада",
"expiration": "Истек",
"some-description": "Неки опис...",
"duration-90d": "90 дана"
},
"description": "Листа свих приступних токена за ваш налог.",
"title": "Приступни токени",
"token": "Токен",
"expires": "Истиче",
"label": "Приступни токени",
"create-first": "Направите свој први токен",
"about-description": "Лични приступни токен (PAT) је тајни кључ који аутентификује API захтеве као ваш налог. Било која апликација или скрипта која га поседује — MCP сервер, CLI, мобилни клијент — може да ради све што можете да урадите у Memos, док токен не истекне или га не обришете. Пошаљите га као акредитив носиоца у заглављу Authorization:",
"empty-description": "Токен омогућава скрипти или апликацији да позове API у ваше име. Приказује се једном при креирању, а затим је наведен овде како бисте га могли опозвати.",
"empty-title": "Још нема приступних токена",
"guideline-shown-once": "Токен се приказује само једном, одмах након што га креирате (копира се у вашу међуспремник). Чувајте га на сигурном месту, као што је менаџер лозинки.",
"guideline-one-per-app": "Направите посебан токен за сваку апликацију или скрипту, тако да можете опозвати један без кршења осталих.",
"guideline-expiration": "Дајте предност токенима који истичу. Дуготрајни токени представљају већи ризик ако процуре.",
"guideline-review": "С времена на време проверавајте време последње употребе и обришите токене које више не препознајете или вам нису потребни.",
"how-to-use": "Како користити токен",
"last-used": "Последњи пут коришћен",
"never-used": "Никада коришћен",
"no-expiration": "Без истека",
"web-clipper-title": "Користите токен са Memos Web Clipper-ом"
},
"account": {
"change-password": "Промени лозинку",
"danger-area": "Опасна област",
"danger-area-description": "Неповратне радње налога живе овде. Пажљиво их прегледајте пре него што наставите.",
"delete-account": "Избриши налог",
"delete-account-description": "Трајно уклоните овај налог и сав повезан приступ са ове инстанце. Ова радња се не може опозвати.",
"email-note": "Опционо",
"nickname-note": "Приказано у банеру",
"title": "Информације о налогу",
"update-information": "Упдате Информатион",
"username-note": "Користи се за пријављивање",
"attachment-storage": "Складиштење прилога",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Складиште ваших прилога није доступно.",
"email-in-use": "Ову имејл адресу већ користи други налог."
},
"ai": {
"add-provider": "Додај провајдера",
"api-key": "API кључ",
"api-key-required": "Потребан је кључ API.",
"byok-description": "Повежите OpenAI или Gemini помоћу кључа API са свог налога. Memos позива провајдера директно са овог сервера.",
"byok-key-note": "Користите кључ са налога вашег провајдера; Memos не повезује дељене AI акредитиве.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos бира подржане моделе за функције попут аудио транскрипције.",
"byok-storage-note": "Тастери остају на овој инстанци и маскирани су када се подешавања учитају.",
"byok-title": "Користите свој AI налог",
"configured": "Конфигурисано",
"current-key": "Тренутни кључ: {{key}}",
"default-endpoint": "Подразумевана крајња тачка",
"delete-provider": "Избрисати AI провајдера `{{title}}`?",
"dialog-description": "Додајте кључ са свог налога провајдера. Memos користи уграђене моделе за сваког провајдера; оставите кључ API празан док уређујете да бисте задржали сачувани кључ.",
"edit-provider": "Уреди добављача",
"endpoint": "Крајња тачка",
"endpoint-hint": "Оставите празно да бисте користили крајњу тачку званичног провајдера.",
"integrations-description": "Кључеве добављача обезбеђује власник инстанце и користе их AI функције на страни сервера.",
"integrations-title": "AI интеграције",
"keep-api-key": "Оставите празно да задржите постојећи кључ",
"label": "AI",
"no-providers": "Ниједан AI провајдер није конфигурисан.",
"provider-title": "Име провајдера",
"provider-title-required": "Име провајдера је обавезно.",
"provider-type": "Тип провајдера",
"transcription-description": "Подешавања за претварање говора у текст који се користе приликом снимања звука у композитору белешки.",
"transcription-empty-providers": "Прво додајте интеграцију AI да бисте омогућили транскрипцију.",
"transcription-language-help": "ИСО 639-1 кратки код (нпр. ен, де, зх). Оставите празно за аутоматско откривање.",
"transcription-language-placeholder": "ауто-детецт",
"transcription-language": "Подразумевани језик",
"transcription-model-help": "Слободан текст. Користите идентификатор модела добављача — нпр. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Модел",
"transcription-no-provider": "Ништа — транскрипција је онемогућена",
"transcription-prompt-help": "Побољшава правопис властитих именица и жаргона. OpenAI Whisper ово третира као меки наговештај (Whisper ограничење је отприлике 224 токени). Gemini га третира као дословну инструкцију унутар генерисања.",
"transcription-prompt-placeholder": "Имена: Алис, Боб. Речник: кубернетес, OAuth.",
"transcription-prompt": "Промпт хинтс",
"transcription-provider": "Провајдер",
"transcription-title": "Транскрипција",
"transcription-warning-no-key": "Изабрани провајдер нема скуп кључева API. Уредите горњу интеграцију да бисте је додали."
},
"instance": {
"access-description": "Контролишите регистрацију, аутентификацију, уређивање профила и подразумеване вредности календара за ову инстанцу.",
"access-title": "Приступ и политике",
"disallow-change-nickname-description": "Спречите кориснике да мењају своје име за приказ.",
"disallow-change-nickname": "Забрани промену надимка",
"disallow-change-username-description": "Спречите кориснике да промене своје корисничко име за пријаву.",
"disallow-change-username": "Забрани промену корисничког имена",
"disallow-password-auth-description": "Захтевајте од корисника да се пријаве преко добављача идентитета уместо лозинке.",
"disallow-password-auth": "Дисаллов пассворд аутх",
"disallow-user-registration-description": "Спречите нове кориснике да креирају налоге са странице за регистрацију.",
"disallow-user-registration": "Забрани регистрацију корисника",
"monday": "понедељак",
"saturday": "Субота",
"sunday": "недеља",
"week-start-day-description": "Контролише први дан приказан у приказима у стилу календара.",
"week-start-day": "Дан почетка недеље",
"allow-public-access-description": "Дозволите одјављеним посетиоцима да прегледају јавне белешке. Линкови дељених белешки остају доступни када је ово онемогућено.",
"allow-public-access": "Дозволите јавни приступ"
},
"member": {
"active": "Ацтиве",
"admin": "Админ",
"archive-member": "Члан архиве",
"archived": "Архивирано",
"archive-success": "{{username}} је успешно архивиран",
"archive-warning": "Да ли сте сигурни да желите да архивирате {{username}}?",
"archive-warning-description": "Архивирање онемогућава налог. Можете га вратити или избрисати касније.",
"delete-member": "Обриши члана",
"delete-success": "{{username}} успешно обрисан",
"delete-warning": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{username}}?",
"delete-warning-description": "ОВА АКЦИЈА ЈЕ НЕПОВРАТНА",
"label": "Члан",
"list-title": "Списак чланова",
"member-column": "Члан",
"restore-success": "{{username}} је успешно враћен",
"summary-column": "Резиме",
"user": "Корисник",
"no-members-found": "Није пронађен ниједан члан",
"export-memos": "Извези белешке"
},
"memo": {
"add-reaction": "Додајте реакцију",
"configured-reactions": "Конфигурисане реакције",
"label": "Мемо",
"reaction-placeholder": "нпр. 👍",
"reactions-description": "Дефинишите опције реакције које корисници могу применити на белешке.",
"remove-reaction": "Уклоните реакцију",
"reactions": "Reactионс",
"reactions-required": "Листа Reactионс не сме бити празна"
},
"my-account": {
"label": "Мој налог"
},
"notification": {
"email-description": "Пошаљите копије е-поште за коментаре и помињања меморандума. Gmail ради са смтп.гмаил.цом, портом 587, STARTTLS и лозинком апликације.",
"email-enabled": "Омогућите обавештења путем е-поште",
"email-enabled-description": "Е-пошта се шаље поред обавештења о пријемном сандучету у апликацији. Попуните обавезна поља пре него што ово омогућите корисницима.",
"email-title": "Достава путем е-поште",
"from-email": "Из е-поште",
"from-email-description": "Адреса пошиљаоца приказана у имејловима са обавештењима. За Gmail, користите исти Gmail налог као SMTP корисничко име.",
"from-name": "Од имена",
"from-name-description": "Име за приказ приказано поред адресе пошиљаоца. Оставите празно да бисте приказали само адресу е-поште.",
"label": "Обавештења",
"reply-to": "Одговори за",
"reply-to-description": "Адреса за одговоре на е-поруке са обавештењима. Оставите празно да бисте примали одговоре на адресу е-поште Од.",
"requirement-gmail": "Обавезно за Gmail",
"requirement-optional": "Опционо",
"requirement-recommended": "Препоручено",
"requirement-required": "Обавезно",
"smtp-host": "SMTP хост",
"smtp-host-description": "SMTP име хоста сервера. Користите смтп.гмаил.цом за Gmail.",
"smtp-password": "SMTP лозинка",
"smtp-password-description": "SMTP лозинка или токен специфичан за апликацију. Gmail захтева лозинку за апликацију Гоогле, а не уобичајену лозинку за налог.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Оставите празно да задржите тренутну лозинку",
"smtp-password-preserve-description": "Оставите празно да задржите постојећу SMTP лозинку. Унесите нову лозинку за апликацију само када ротирате акредитиве.",
"smtp-port": "SMTP порт",
"smtp-port-description": "Користите 587 са STARTTLS за Gmail и већину провајдера. Користите 465 само када омогућавате SSL/TLS.",
"smtp-username": "SMTP корисничко име",
"smtp-username-description": "Корисничко име за аутентификацију. Gmail захтева вашу пуну Gmail адресу.",
"test-email": "Пошаљите пробну е-пошту",
"test-email-missing-recipient": "Подесите адресу е-поште на свом налогу пре него што пошаљете пробну е-пошту.",
"test-email-sending": "Слање тест е-поште...",
"test-email-success": "Тест е-поште је послата на {{email}}.",
"use-ssl": "Користите SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Користите имплицитни ТЛС, обично са портом 465. Искључите ово када користите STARTTLS на порту 587.",
"use-tls": "Користите STARTTLS",
"use-tls-description": "Надоградите SMTP везу са STARTTLS. Оставите ово укључено за Gmail са портом 587."
},
"preference": {
"appearance-description": "Одаберите како апликација изгледа и који језик користи за ваш налог.",
"appearance-title": "Изглед",
"default-memo-visibility": "Подразумевана видљивост белешке",
"default-memo-visibility-description": "Видљивост се примењује на новокреиране белешке осим ако се не промени у уређивачу.",
"device-description": "Подешавања читања и уређивања која се чувају само у овом прегледачу. Не чувају се на вашем налогу.",
"device-title": "Овај уређај",
"double-click-edit": "Двоструки клик за уређивање",
"double-click-edit-description": "Отворите сопствене белешке у уређивачу двоструким кликом.",
"label": "Преференцес",
"language-description": "Одмах ажурира језик интерфејса и чува га на вашем налогу.",
"link-preview-description": "Прикажи картицу прегледа испод голих веза свуда где се приказују белешке.",
"memo-defaults-description": "Подесите подразумеване вредности које се користе приликом састављања нових белешки.",
"memo-defaults-title": "Подразумеване вредности за белешке",
"save-media-metadata": "Сачувајте метаподатке медија",
"save-media-metadata-description": "За будућа отпремања, сачувајте доступну камеру, време снимања, локацију, димензије слике и основне детаље видеа. Свако ко може да види прилог може да прими ове метаподатке. Постојећи прилози се не мењају.",
"theme-description": "Одмах примењује изабрану тему на овом уређају.",
"theme": "Тема",
"uploads-privacy-description": "Контролишите информације које су осетљиве на приватност и које се достављају уз отпремљене медије.",
"uploads-privacy-title": "Отпремања и приватност"
},
"editor": {
"label": "Уређивач",
"markdown-mode-description": "Пишите и уређујте белешке као Markdown текст уместо форматираног текста."
},
"memo-view": {
"create": "Направи приказ",
"delete-confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете приказ `{{title}}`?",
"delete-success": "Приказ `{{title}}` је успешно избрисан",
"change-icon": "Промени икону приказа"
},
"configuration": {
"label": "Конфигурација",
"description": "Ресурси постављени конфигурационим датотекама. Уредите датотеку и примените је да бисте их променили; остатак инстанце остаје овде уредив.",
"managed-by": "Управља конфигурација",
"managed-tooltip": "Постављено у {{source}}. Уредите датотеку и примените је да бисте ово променили.",
"resource": "Ресурс",
"source": "Датотека",
"managed-fields": "Управљана поља",
"whole-resource": "Сва поља",
"ignored-fields": "Уредиво овде",
"serial": "Серијски број",
"last-apply": "Последња примена",
"applied-by": "Применио",
"nothing-managed": "Није примењена ниједна конфигурација. Све се подешава овде."
},
"sso": {
"account": "Рачун",
"accounts-description": "Прегледајте сваког добављача идентитета, погледајте тренутно стање везе и повежите или искључите спољне идентитете са овог налога.",
"accounts-title": "SSO Аццоунтс",
"authorization-endpoint": "Крајња тачка ауторизације",
"avatar-url": "Аватар URL",
"basic-settings": "Основна подешавања",
"basic-settings-description": "Поставите идентитет провајдера, име за приказ и опциона правила за идентификацију пре него што попуните OAuth детаље.",
"client-id": "ИД клијента",
"client-secret": "Тајна клијента",
"client-secret-optional-description": "Оставите празно да би постојећа тајна клијента остала непромењена.",
"configuration": "Конфигурација",
"configuration-summary-description": "Прикажите основне ствари које помажу у идентификацији и ревизији добављача без излагања потпуне конфигурације на линији.",
"confirm-delete": "Да ли сте сигурни да желите да избришете `{{name}}` SSO конфигурацију? ОВА АКЦИЈА ЈЕ НЕПОВРАТНА",
"create-sso": "Креирајте SSO",
"create-sso-description": "Креирајте новог добављача идентитета за јединствену пријаву којом управља администратор.",
"endpoints": "Крајње тачке",
"display-name": "Име за приказ",
"extern-uid": "Екстерни ИД",
"extern-uid-description": "Ово је идентитет на страни провајдера који је тренутно повезан са вашим налогом.",
"filter-disabled": "Онемогућено",
"identifier": "Идентификатор",
"identifier-filter": "Филтер идентификатора",
"identifier-filter-description": "Опциони регуларни израз који се користи да дозволи или ограничи који спољни идентификатори могу да се пријаве.",
"field-mapping": "Мапирање потраживања",
"field-mapping-description": "Мапирајте поља профила узводно која се користе за идентификацију корисника и податке профила унапред.",
"field-mapping-identifier-description": "Користи се као стабилан спољни идентификатор приликом пријављивања или повезивања налога.",
"linked": "Повезано",
"label": "SSO",
"mapping": "Мапирање",
"mapping-avatar-short": "аватар",
"mapping-display-name-short": "име",
"mapping-email-short": "емаил",
"mapping-identifier-short": "ид",
"mapping-none": "Није конфигурисано",
"no-sso-found": "Није пронађен SSO.",
"not-linked": "Није повезано",
"not-linked-description": "Ниједан спољни идентитет још увек није повезан. Можете да повежете овог провајдера да бисте се касније пријавили са њим.",
"oauth-configuration": "OAuth конфигурација",
"oauth-configuration-description": "Попуните акредитиве клијента OAuth и крајње тачке добављача које се користе током пријављивања.",
"provider": "Провајдер",
"provider-id": "ИД провајдера",
"provider-id-description": "Само мала слова, бројеви и цртице. Ова вредност постаје део имена ресурса добављача.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "Преусмери URL",
"redirect-url-description": "Региструјте овај повратни позив URL код свог добављача идентитета како би ток ауторизационог кода могао да се заврши.",
"scope-count_one": "{{count}} опсег",
"scope-count_other": "{{count}} опсези",
"scopes": "Сцопес",
"scopes-description": "Одвојите опсеге размацима. Већини провајдера је потребан само мали скуп као што је приступ профилу или е-пошти.",
"sso-created": "SSO {{name}} креиран",
"sso-list": "SSO Лист",
"sso-updated": "SSO {{name}} ажуриран",
"template": "Темплате",
"template-description": "Почните од унапред подешеног провајдера, а затим прилагодите акредитиве и крајње тачке за свог закупца.",
"unlink-success": "Унлинкед {{name}}.",
"token-endpoint": "Крајња тачка токена",
"update-sso": "Ажурирајте SSO",
"update-sso-description": "Прегледајте конфигурацију добављача, а затим сачувајте поља која би требало да се промене.",
"user-endpoint": "Крајња тачка корисника"
},
"storage": {
"accesskey": "Приступни кључ",
"accesskey-description": "ИД приступног кључа за буцкет или услугу компатибилну са S3.",
"badge-default": "Подразумевано",
"badge-recommended": "Препоручено",
"bucket": "Буцкет",
"bucket-description": "Корпа у којој ће се складиштити нови објекти прилога.",
"current-storage": "Складиштење прилога",
"current-storage-description": "Изаберите где ће се нови прилози чувати. Постојећи прилози остају на тренутној локацији за складиштење.",
"database-description": "Чувајте блобове прилога директно у бази података апликације.",
"database-note-backup": "Једноставан за прављење резервних копија заједно са белешкама о малим инстанцама.",
"database-note-size": "База података може брзо да расте са много или великим прилозима.",
"endpoint": "Крајња тачка",
"endpoint-description": "Крајња тачка услуге, као што је АВС S3, Cloudflare R2, MinIO или други компатибилни URL.",
"filepath-template": "Шаблон путање датотеке",
"filepath-template-description": "Користи се за локално и S3 складиште. Подржава {timestamp}, {uuid} и {filename}. Подразумевано: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"label": "Складиштење",
"local-description": "Чувајте нове прилоге на систему датотека сервера. Ово је подразумевано за нове инстанце.",
"local-note-backup": "Наставите и направите резервну копију директоријума прилога, посебно у Docker или примени контејнера.",
"local-note-path": "Релативне путање су записане у директоријуму података профила инстанце.",
"region": "Регион",
"region-description": "Регион захтева провајдер. За неке компатибилне услуге довољан је било који низ региона који прихвата провајдер.",
"s3-configuration": "S3 конфигурација",
"s3-configuration-description": "Конфигуришите S3 компатибилну канту за нове прилоге.",
"s3-description": "Чувајте нове прилоге у услузи складиштења објеката компатибилној са S3.",
"s3-note-config": "Захтева важећу крајњу тачку, регион, корпу, акредитиве, дозволе и приступ мрежи сервера.",
"s3-note-scale": "Најбоље за велике библиотеке прилога, примену у облаку или вишеструке инстанце апликација.",
"secretkey": "Тајни кључ",
"secretkey-description": "Тајни приступни кључ за буцкет или услугу компатибилну са S3.",
"secretkey-preserve-description": "Оставите празно да бисте задржали постојећи тајни кључ.",
"type-database": "База података",
"type-local": "Локални систем датотека",
"type-s3": "Складиште компатибилно са S3",
"use-path-style": "Користите URLс у стилу путање",
"use-path-style-description": "Омогућите ово за провајдере као што су MinIO или неке S3 компатибилне услуге које не подржавају сегменте у виртуелном хостингу.",
"insecure-skip-tls-verify": "Прескочи TLS верификацију",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Онемогући TLS верификацију сертификата за крајњу тачку S3. Омогући само за поуздане крајње тачке које користе самопотписани сертификат; ово уклања заштиту од посредничких напада."
},
"system": {
"additional-script": "Додатна скрипта",
"additional-script-description": "Убаците JavaScript у сваку веб страницу. Користите само поуздани код.",
"additional-script-placeholder": "Додатни JavaScript код",
"additional-style": "Додатни стил",
"additional-style-description": "Убаците CSS у веб апликацију да бисте прилагодили презентацију на нивоу инстанце.",
"additional-style-placeholder": "Додатни CSS код",
"basic-description": "Конфигуришите јавни идентитет који приказује ова инстанца.",
"customize-server": {
"description": "Опис",
"icon-url": "Икона URL",
"title": "Прилагодите сервер"
},
"custom-code-description": "Опциони CSS и JavaScript за читаву инстанцу примењени на фронтенд.",
"custom-code-title": "Прилагођени код",
"label": "Систем",
"server-name": "Име сервера"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Име које се лако памти",
"create-webhook": "Креирајте веб-хук",
"create-webhook-success": "Вебхоок `{{name}}` креиран",
"edit-webhook": "Уредите вебхоок",
"payload-url": "Корисно оптерећење URL",
"title": "Наслов",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Конфигурисано",
"signing-secret-not-configured": "Није конфигурисано",
"copy-secret": "Копирај тајну потписивања",
"generate-secret": "Генериши",
"reveal-secret": "Откриј",
"signing-secret": "Тајна потписивања",
"signing-secret-auto-note": "Тајна потписивања се генерише аутоматски. Можете је открити након креирања.",
"signing-secret-created-note": "Вебхук је креиран. Копирајте тајну потписивања сада — можете је открити и касније из Уреди."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Ова акција је неповратна.",
"delete-webhook-success": "Вебхоок `{{name}}` је успешно обрисан",
"delete-webhook-title": "Да ли сте сигурни да желите да избришете вебхоок `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Није пронађен ниједан веб-хук.",
"title": "КСК0Кс",
"url": "URL",
"label": "КСК0Кс"
},
"tags": {
"label": "Ознаке",
"title": "Метаподаци ознака",
"description": "Доделите опционе боје приказа ознакама широм инстанце или замутите одговарајући садржај белешке. Имена ознака се третирају као усидрени обрасци регуларних израза.",
"add-rule": "Додајте правило",
"background-color": "Боја позадине",
"blur-content": "Замагљивање садржаја",
"configured-rules": "Конфигурисана правила",
"default-color": "Подразумевано",
"matching-rule": "Усидрени регуларни израз",
"no-tags-configured": "Метаподаци ознаке нису конфигурисани.",
"tag-name-placeholder": "нпр. рад или пројекат/.*",
"tag-already-exists": "Ознака већ постоји.",
"tag-pattern-hint": "Име ознаке или образац регуларног израза (нпр. пројекат/.* одговара свим пројектима/ ознакама)",
"invalid-regex": "Неважећи или небезбедни образац регуларног израза.",
"used-count": "{{count}} мемос"
},
"resource-stats": {
"label": "Ресурси",
"title": "Ресурс Статистицс",
"description": "Коришћење ресурса за ову инстанцу.",
"database": {
"title": "База података",
"driver": "Возач",
"size": "Величина"
},
"local-storage": {
"title": "Локално складиште",
"size": "Величина директоријума података"
},
"unknown": "Непознато",
"last-updated": "Последњи пут ажуриран {{ago}}",
"refresh": "Освежи",
"load-error": "Учитавање статистике није успело"
},
"memo-export": {
"review-file": "Филе",
"description": "Премештајте своје белешке и прилоге између Memos инстанци помоћу једне ZIP датотеке.",
"export-action": "Извоз",
"export-description": "Преузмите сваку белешку коју сте креирали, укључујући коментаре, архивиране белешке и прилоге, као Memos извозну датотеку.",
"export-detail": "Датотека ZIP са једном Markdown датотеком и једним JSON записом по белешки.",
"export-failed": "Извоз није успео.",
"export-label": "Преузми датотеку",
"export-success": "Ваша датотека се преузима.",
"export-title": "Извоз",
"exporting": "Извоз…",
"import-action": "Изаберите датотеку",
"import-another": "Увезите другу датотеку",
"import-confirm": "Увезите {{count}} белешке",
"import-description": "Увезите Memos извозну датотеку из ове или друге Memos инстанце. Memos задржавају своје идентификаторе, тако да двоструки увоз исте датотеке не ствара дупликате.",
"import-detail": "Изаберите датотеку *.zip.",
"import-failed": "Увоз није успео.",
"import-label": "Отпремање датотеке",
"import-success": "Увезено је {{created}} нових белешки и ажурирано {{updated}} белешки.",
"import-title": "Увоз",
"importing": "Увоз…",
"label": "Извоз и увоз",
"policy-duplicate": "Направи копију",
"policy-duplicate-description": "Задржи постојеће белешке и додај верзије из датотеке као нове белешке.",
"policy-question": "{{count}} ових белешки већ постоји на вашем налогу. Шта треба да се деси са њима?",
"policy-replace": "Замени датотеком",
"policy-replace-description": "Пребриши њихов садржај и подешавања датотеком.",
"policy-skip": "Задржи моје",
"policy-skip-description": "Остави постојеће белешке какве јесу.",
"reading": "Читање датотеке…",
"report-created": "Креирано",
"report-failed": "Неуспешно",
"report-skipped": "Прескочено",
"report-updated": "Ажурирано",
"review-attachments": "Приложени фајлови",
"review-existing": "Већ је на вашем налогу",
"review-exported": "Извезено од стране",
"review-memos": "Memos у датотеци",
"review-new": "Биће креирано",
"export-admin-only": "Само администратори могу да извозе белешке. Затражите своју датотеку извоза од администратора.",
"export-busy": "Други извоз је у току. Покушајте поново за тренутак."
},
"spaces": {
"general": "генерал",
"accept": "Прихвати",
"accept-success": "Позив је прихваћен. {{space}} је сада у Вашим просторима.",
"active-user": "Активан Memos корисник",
"admin-role-description": "Може да уређује овај простор, позива кориснике и управља члановима.",
"already-invited": "Позив је већ на чекању",
"already-member": "Већ је члан",
"cancel-invitation": "Откажи позив",
"cancel-invitation-confirm-description": "Корисник више неће моћи да прихвати овај позив. Можете их поново позвати касније.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Да ли да откажете позивницу за @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Позивница је отказана.",
"change-role": "Промените улогу @{{username}}",
"create-scope-note": "Постаћете први администратор. Креирање овде неће променити ваш тренутни опсег прегледања.",
"create-space": "Направите простор",
"decline": "Одбијте",
"decline-success": "Позивница је одбијена.",
"delete-confirm-description": "Овим се трајно брише простор и белешке постављене у њему. Ова радња се не може поништити.",
"delete-confirm-title": "Обришите {{space}}?",
"delete-description": "Трајно обришите овај простор и белешке постављене у њему.",
"delete-space": "Обришите простор",
"delete-success": "{{space}} је обрисан.",
"description": "Погледајте просторе којима припадате и управљајте члановима и позивницама.",
"description-help": "Објасните чему служи овај простор.",
"invitation-pending": "Позивница на чекању",
"invitations": "Позивнице",
"invite-description": "Позовите постојећег корисника Memos. Мора прихватити пре него што се придружи простору.",
"invite-member": "Позовите члана",
"invite-success": "Позивница послата на @{{username}}.",
"invite-to": "Позови у {{space}}",
"invite-yourself": "Ово си ти",
"invited-to-join": "Позвани сте да се придружите овом простору.",
"label": "Простори",
"last-admin-leave-description": "Доделите другог администратора простора пре него што одете.",
"leave": "Напусти",
"leave-confirm-description": "Изгубићете приступ белешкама и прилозима у овом простору.",
"leave-confirm-title": "Да напустим {{space}}?",
"leave-description": "Изгубићете приступ његовим белешкама и прилозима.",
"leave-space": "Напусти простор",
"leave-success": "Напустили сте {{space}}.",
"load-error": "Учитавање ваших простора није успело.",
"loading": "Учитавање простора...",
"loading-invitations": "Учитавање позивница...",
"loading-members": "Учитавање чланова...",
"manage-space": "Управљање {{space}}",
"member-count": "{{count}} члан",
"members": "Чланови",
"members-count": "{{count}} чланова",
"members-description": "Особе које могу да виде и доприносе овом простору.",
"members-load-error": "Учитавање чланова није успело.",
"memos-user": "Memos корисник",
"no-description": "Још увек нема описа.",
"no-pending-invitations": "Нема позивница на чекању.",
"no-spaces": "Још увек нема простора",
"no-spaces-description": "Направите заједничко место за белешке и чланове. Креирање овде неће променити ваш тренутни опсег прегледања.",
"pending-count": "{{count}} на чекању",
"pending-invitations": "Позиви на чекању",
"remove": "Уклони",
"remove-confirm-description": "Изгубиће приступ белешкама и прилозима у овом простору.",
"remove-confirm-title": "Уклонити @{{username}} из овог простора?",
"remove-success": "@{{username}} је уклоњен/а из простора.",
"role-in-space": "Улога у овом простору",
"role-update-success": "Улога члана је ажурирана.",
"save-changes": "Сачувај измене",
"save-success": "Детаљи простора су сачувани.",
"search-user-placeholder": "Претражи по тачном корисничком имену",
"send-invitation": "Пошаљи позивницу",
"space-admin": "Администратор простора",
"space-count": "{{count}} простор",
"space-details": "Детаљи простора",
"space-details-description": "Ови детаљи су видљиви свима у овом простору.",
"space-user": "Корисник простора",
"spaces-count": "{{count}} простора",
"title": "Простори",
"untitled": "Простор без имена",
"user-not-found": "Није пронађен ниједан активан Memos корисник за @{{username}}.",
"user-role-description": "Можете да видите и допринесете овом простору.",
"you": "Ви",
"your-access": "Ваш приступ",
"your-spaces": "Ваши простори"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Линк Мемо",
"select-location": "Локација"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Филе",
"altitude": "Надморска висина",
"camera": "Камера",
"captured": "Снимљено",
"dimensions": "Димензије",
"duration": "Трајање",
"exposure": "Експозиција",
"lens": "Објектив",
"location": "Координате",
"source-orientation": "Извор EXIF оријентација",
"uploaded": "Отпремљено"
},
"sections": {
"file": "Филе",
"location": "Локација",
"camera": "Камера",
"capture": "Снимљено",
"technical": "Технички детаљи"
},
"actions": {
"copied": "Координате копиране",
"copy-coordinates": "Копирај координате",
"hide": "Сакриј детаље прилога",
"hide-map": "Сакриј мапу",
"show": "Прикажи детаље прилога",
"show-map": "Прикажи мапу"
},
"empty": "Нема сачуваних метаподатака о снимку.",
"timezone-unknown": "Временска зона непозната",
"title": "Детаљи"
},
"search": {
"retry": "Покушајте поново",
"access-error": "Немате приступ овим белешкама.",
"clear-query": "Обриши упит",
"edit-query": "Измени упит",
"expression": "Израз за претрагу",
"expression-mode": "Израз",
"invalid-expression": "Израз за претрагу није могао бити примењен",
"keyboard-hint": "Enter за претрагу · Shift+Enter за нови ред",
"load-error": "Није могуће учитати белешке",
"mode": "Режим претраге",
"syntax-help": "Синтакса претраге",
"text": "Текст"
},
"map": {
"selection": "Изабране белешке",
"loaded": "{{count}} учитано",
"fit-all": "Прикажи све резултате",
"zoom-in": "Увећај",
"zoom-out": "Умањи",
"load-error": "Није могуће учитати све белешке.",
"tile-error": "Мапа није могла да се учита. Белешке су и даље доступне.",
"empty": "Још увек нема белешки са локацијом",
"empty-hint": "Додајте локацију белешки да бисте је видели овде.",
"no-results": "Нема одговарајућих белешки",
"no-results-hint": "Покушајте да обришете филтере.",
"clear-filters": "Обриши филтере",
"loading": "Учитавање белешки…",
"new-here": "Пишите овде",
"saved-outside-filter": "Сачувано. Ова белешка је ван тренутних резултата на мапи.",
"open-memo": "Отвори мемо"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Нова белешка на данашњи дан",
"next-year": "Следећа година",
"no-memos-in-month": "Нема белешки у {{month}}",
"no-memos-on-day": "Нема белешки овог дана",
"previous-year": "Претходна година",
"select-month": "Изаберите месец"
},
"space": {
"all-spaces": "Сви простори",
"icon": {
"change": "Промени икону простора",
"kind": "Тип иконе",
"icons": "Иконе",
"emoji": "Емоџи",
"search-icons": "Иконе претраге…",
"search-emoji": "Претражи или налепи емоџи…",
"no-results": "Нема подударања",
"emoji-help": "Изаберите уобичајени емоџи или налепите свој.",
"reset": "Врати на подразумевано",
"use-emoji": "Користи {{emoji}}"
},
"unavailable": "Овај простор не постоји или му немате приступ.",
"back-to-memos": "Назад на Memos",
"create": "Направи простор",
"create-description": "Направи дељено место за белешке и чланове.",
"create-success": "Простор је креиран",
"creator-admin-note": "Постаћете први администратор.",
"current": "Простор",
"add-to": "Додај у простор",
"remove-from": "Уклони из {{space}}",
"custom-id-conflict": "Овај простор UID је већ у употреби.",
"custom-id-help": "Користи се у линковима и API захтевима. Не може се касније променити. Користите 1–36 ASCII слова, бројева или цртица; не почињите нити се завршавајте цртицом.",
"custom-id-invalid": "Користите 1–36 ASCII слова, бројева или цртица, без цртице на почетку или крају.",
"custom-id-label": "UID простора",
"custom-id-toggle": "Прилагоди UID простора",
"description-placeholder": "За шта је овај простор?",
"load-error": "Није могуће учитати просторе",
"loading": "Учитавање простора…",
"name-placeholder": "нпр. Производ",
"spaces": "Простори",
"switch": "Промени простор"
},
"welcome": {
"title": "Добро дошли у Memos",
"headline": "Једноставне белешке за свакодневне мисли.",
"intro-write": "Једна реченица може бити цео мемо.",
"intro-keep": "Сваки мемо остаје уз дан када сте га написали.",
"intro-share": "Ви бирате шта остаје приватно.",
"write": "Писање",
"write-sub": "Једна реченица може бити цео мемо.",
"no-title": "Без наслова",
"no-title-text": "Мемо почиње самом мишљу. Нема наслова који треба попунити.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown даје вашим речима структуру када то желите.",
"attach": "Прилози",
"attach-text": "Слике, датотеке, звук и место додају се преко +.",
"keep": "Чување",
"keep-sub": "Сваки мемо остаје уз дан када сте га написали.",
"calendar-text": "Календар води назад до било ког дана.",
"tags-text": "Реч после # постаје ознака, а ознака филтрира временску линију.",
"views-text": "Прилагођени приказ чува филтер.",
"map-text": "Мемо са местом налази се на мапи.",
"share": "Дељење",
"share-sub": "Мемо почиње као приватан. Ви бирате шта делите, а шта објављујете.",
"visibility-text": "Сваки мемо има своје подешавање. Нови почињу као приватни, само за вас; јавни има линк који свако може да отвори.",
"spaces-text": "У простору чланови пишу уз вас, а сваки задржава своје сопствене мемое.",
"comments": "Коментари",
"comments-text": "Свако ко види мемо може да одговори испод њега.",
"skip": "Прескочи",
"next": "Даље",
"done": "Готово",
"page-of": "Страна {{current}} од {{total}}",
"reopen": "Водич добродошлице",
"reopen-note": "Четири екрана које нови налог прво види.",
"sample": {
"today": "Данас, 10:42",
"today-early": "Данас, 9:18",
"yesterday": "Јуче, 15:20",
"comment-age": "2 ч",
"memo-preview": "Једноставнији први екран. Једно поље, затим преглед.",
"memo-release": "Пре следећег издања",
"task-sketch": "Скицирати први екран",
"task-polish": "Дотерати преглед",
"write-lead": "Нека први корак буде мали.",
"write-strong": "Детаље откривамо",
"write-tail": "онда када су потребни.",
"write-task": "Написати кратак списак измена",
"view": "Недовршени задаци",
"space": "Производ",
"share-memo": "Пробајмо да покажемо резултат пре него што тражимо од људи да се региструју.",
"comment": "Слажем се. Преглед је био оно што је убедило.",
"tag-design": "дизајн",
"tag-project": "пројекат",
"tag-reading": "читање",
"tag-ideas": "идеје"
}
}
}