Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"documents": "Документи",
"github-repository": "GitHub-репозиторій",
"official-website": "Офіційний вебсайт",
"api-docs": "API Документація",
"api-docs-note": "Довідка з REST та gRPC",
"build": "Збірка",
"demo": "Демо",
"description": "Простір із відкритим кодом на вашому сервері для нотаток, ідей і повсякденних думок.",
"distribution": "Розповсюдження",
"documents-note": "Розгортання, налаштування та використання Memos",
"github-repository-note": "Вихідний код, проблеми та релізи",
"official-website-note": "Домашня сторінка проекту",
"powered-by": "Розроблено Memos",
"project": "Проект",
"project-links": "Посилання на проекти",
"sponsor": "Підтримати Memos",
"sponsor-note": "Підтримати проєкт на GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Створіть обліковий запис",
"new-password": "Новий пароль",
"repeat-new-password": "Повторіть новий пароль",
"sign-in-tip": "Вже маєте обліковий запис?",
"sign-up-tip": "Ще не маєте облікового запису?",
"admin-sign-in": "Вхід адміністратора",
"admin-sign-in-tip": "Вхід за паролем залишається доступним для адміністраторів.",
"back-to-sign-in": "Повернутися до входу",
"continue-with": "Продовжити з {{provider}}",
"create-admin-account": "Створити обліковий запис адміністратора",
"explore-public-memos": "Переглянути публічні нотатки про цей екземпляр",
"first-run": "Перший запуск",
"setup-description": "Створити обліковий запис адміністратора для цього екземпляра.",
"setup-note": "Цей обліковий запис володіє налаштуваннями екземпляра, учасниками та постачальниками ідентифікаційних даних.",
"setup-title": "Налаштувати екземпляр",
"signin-unavailable-description": "Вхід за допомогою пароля вимкнено, і постачальники ідентифікаційних даних не налаштовано. Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути метод входу.",
"signin-unavailable-title": "Вхід недоступний",
"signup-unavailable-description": "Облікові записи з паролями вимкнено, і постачальники ідентифікаційних даних не налаштовано. Зверніться до адміністратора, щоб надати доступ.",
"signup-unavailable-title": "Реєстрація недоступна",
"signups-closed-description": "Нові облікові записи вимкнено в цьому екземплярі. Зверніться до адміністратора, якщо вам потрібен доступ.",
"signups-closed-title": "Реєстрацію закрито",
"sso-signup-tip": "Увійдіть за допомогою постачальника нижче, щоб створити свій обліковий запис.",
"welcome-back": "Ласкаво просимо назад."
},
"common": {
"about": "Про Memos",
"add": "Додати",
"admin": "Адмін",
"all": "Усі",
"archive": "Архів",
"archived": "Архівовано",
"attachments": "Вкладення",
"avatar": "Аватар",
"basic": "Основний",
"browse": "Перегляд",
"calendar": "Календар",
"cancel": "Скасувати",
"clear": "Очистити",
"close": "Закрити",
"collapse": "Згорнути",
"confirm": "Підтвердити",
"copy": "Копіювати",
"create": "Створити",
"created-at": "Створено",
"days": {
"fri": "П'ят.",
"mon": "Пон.",
"sat": "Суб.",
"sun": "Нед.",
"thu": "Чет.",
"tue": "Вів.",
"wed": "Сер."
},
"delete": "Видалити",
"description": "Опис",
"edit": "Редагувати",
"email": "Ел. пошта",
"expand": "Розгорнути",
"explore": "Дослідити",
"filter": "Фільтр",
"home": "Головна",
"timeline": "Хронологія",
"inbox": "Вхідні",
"language": "Мова",
"last-updated-at": "Останнє оновлення",
"learn-more": "Дізнатися більше",
"link": "Посилання",
"manage": "Керувати",
"map": "Мапа",
"memo": "Нотатка",
"memos": "Нотатки",
"more": "Більше",
"name": "Назва",
"nickname": "Нікнейм",
"open": "Відкрити",
"or": "або",
"password": "Пароль",
"pin": "Закріпити",
"profile": "Профіль",
"referenced-by": "Згадується в",
"referencing": "Згадує",
"relations": "Зв'язки",
"resources": "Ресурси",
"restore": "Відновити",
"role": "Роль",
"save": "Зберегти",
"search": "Пошук",
"settings": "Налаштування",
"share": "Поділитися",
"sign-in": "Увійти",
"sign-out": "Вийти",
"sign-up": "Зареєструватися",
"statistics": "Статистика",
"tags": "Теги",
"title": "Заголовок",
"today": "Сьогодні",
"tree-mode": "Деревовидний режим",
"type": "Тип",
"unpin": "Відкріпити",
"update": "Оновити",
"user": "Користувач",
"username": "Ім'я користувача",
"version": "Версія",
"visibility": "Видимість",
"views": "Подання",
"yourself": "Ви",
"empty-placeholder": "Порожній",
"unlink": "Від’єднати",
"actions": "Дії",
"collapse-panel": "Згорнути панель",
"expand-panel": "Розгорнути панель",
"month-navigation": "Навігація за місяцем",
"next-month": "Наступний місяць",
"previous-month": "Попередній місяць",
"resize-panel": "Змінити розмір панелі",
"resize-sidebar": "Змінити розмір бічної панелі",
"sign-in-to-memos": "Увійти до Memos",
"view-all": "Переглянути всі"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Мова не знайдена? Надіслати відгук"
},
"editor": {
"suggestions": "Пропозиції",
"add-your-comment-here": "Додайте свій коментар тут...",
"any-thoughts": "Якісь думки...",
"exit-focus-mode": "Вийти з режиму фокусування",
"focus-mode": "Режим фокусування",
"markdown-mode": "Режим Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Додайте місцезнаходження",
"link-memo": "Пам'ятка про посилання",
"retry-image-upload": "Повторіть спробу",
"add-attachment": "Додати вкладення",
"image-upload-failed": "Не вдалося завантажити деякі зображення. Повторіть спробу або збережіть завантажені файли як вкладення.",
"image-upload-stopped": "Завантаження зображення зупинено {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Вставити зображення",
"keep-as-attachments": "Зберегти як вкладення",
"uploading-inline-image": "Завантаження до контенту",
"uploading-images": "Завантаження зображень {{completed}}/{{total}}"
},
"no-changes-detected": "Змін не виявлено",
"save": "Зберегти",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Аудіозапис",
"attachment-label-with-time": "Аудіозапис {{time}}",
"error-description": "Повторіть спробу після перевірки доступу до мікрофона для цього сайту.",
"pause-recording": "Призупинити аудіозапис",
"play-recording": "Відтворити аудіозапис",
"recording": "Запис звуку",
"requesting-permission": "Запит на доступ до мікрофона",
"stop": "Зупинити запис",
"trigger": "Запис звуку",
"transcribe": "Транскрибувати",
"transcribe-empty": "Мовлення не виявлено",
"transcribe-error": "Не вдалося транскрибувати аудіо",
"transcribe-success": "Транскрипція додана",
"transcribing": "Транскрибування..."
},
"format": {
"code-block": "Блок коду",
"link": "Посилання",
"paragraph": "Абзац",
"heading-1": "Заголовок 1",
"heading-2": "Заголовок 2",
"heading-3": "Заголовок 3",
"heading-4": "Заголовок 4",
"bold": "Жирний шрифт",
"italic": "Курсив",
"strikethrough": "Закреслений текст",
"bullet-list": "Маркований список список",
"ordered-list": "Нумерований список",
"task-list": "Список справ"
},
"comment": "Коментар",
"footnotes": "Примітки",
"back-to-reference": "Назад до посилання",
"new-memo": "Нова нотатка",
"saved": "Збережено",
"validation": {
"cannot-save": "Не вдається зберегти",
"content-required": "Потрібен контент, вкладення або файл",
"finish-audio-recording": "Завершіть аудіозапис перед збереженням",
"loading-content": "Завантаження вмісту нотатки",
"resolve-image-uploads": "Вирішіть завантаження зображень перед збереженням",
"save-in-progress": "Виконується збереження",
"unsupported-attachment-image-url": "Непідтримувана URL-адреса вкладеного зображення: {{url}}",
"wait-for-upload": "Зачекайте завершення завантаження"
},
"blocks": {
"task": "Завдання",
"quote": "Цитата",
"callout": "Виноска",
"callout-note": "Примітка",
"callout-tip": "Порада",
"callout-important": "Важливо",
"callout-warning": "Попередження",
"callout-caution": "Обережно",
"collapsible-section": "Згортуваний розділ",
"table": "Таблиця",
"divider": "Роздільник",
"no-results": "Нічого не знайдено",
"commands": "Команди",
"loading": "Завантаження…",
"duplicate": "Дублювати",
"inline-code": "Код",
"link-placeholder": "Вставте або введіть посилання…",
"remove-link": "Видалити посилання",
"open-link": "Відкрити посилання",
"copy-link": "Копіювати посилання",
"edit-link": "Редагувати посилання",
"emoji": "Емодзі",
"block-menu": "Відкрити меню блоку",
"list-hint": "Список",
"plain-text": "текст",
"add-row-above": "Додати рядок вище",
"add-row-below": "Додати рядок нижче",
"add-column-left": "Додати стовпець ліворуч",
"add-column-right": "Додати стовпець праворуч",
"delete-row": "Видалити рядок",
"delete-column": "Видалити стовпець",
"align": "Вирівнювання",
"align-left": "Ліворуч",
"align-center": "По центру",
"align-right": "Праворуч",
"image-align-left": "Вирівняти ліворуч",
"image-align-center": "Вирівняти по центру",
"image-align-right": "Вирівняти праворуч",
"text-style": "Стиль тексту",
"image": "Зображення",
"reset-image-size": "Скинути розмір",
"alt-text": "Альтернативний текст",
"alt-text-placeholder": "Опишіть зображення…",
"image-unavailable": "Зображення недоступне",
"resize-image": "Змінити розмір зображення"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Не вдалося завантажити елемент вхідних",
"no-archived": "Немає архівованих сповіщень",
"no-unread": "Немає непрочитаних сповіщень",
"unread": "Непрочитані",
"space-invitation": "запросив вас приєднатися до простору",
"space-invitation-accepted": "Ви приєдналися до цього простору.",
"space-invitation-open": "Відкрити простір"
},
"live-update": {
"connected": "Оновлення в реальному часі активні",
"connecting": "Підключення до поточних оновлень...",
"disconnected": "Оновлення в реальному часі недоступні"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Поки немає нотаток",
"no-matching-memos": "Немає відповідних нотаток",
"clear-filters": "Очистити фільтри",
"pinned": "Закріплено",
"click-to-show-sensitive-content": "Натисніть, щоб показати NSFW-контент",
"comment": {
"self": "Коментарі",
"write-a-comment": "Напишіть коментар"
},
"copy-content": "Копіювати вміст",
"copy-link": "Скопіювати посилання",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} в {{date}}",
"delete-confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку? ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ",
"delete-confirm-description": "Ця дія є незворотною. Вкладення, посилання та посилання також буде видалено.",
"direction": "Напрямок",
"filters": {
"has-attachments": "є вкладення",
"has-code": "єКод",
"has-image": "є зображення",
"has-link": "єПосилання",
"has-location": "є розташування",
"has-task-list": "єСписокЗавдань"
},
"compact-mode": "Компактний режим",
"link-preview": "Попередній перегляд посилань",
"load-more": "Завантажити більше",
"order-by": "Впорядкувати за",
"share": {
"active-links": "Активні посилання для обміну",
"copy": "Копіювати посилання",
"create-failed": "Не вдалося створити посилання для спільного доступу",
"create-link": "Створити нове посилання",
"creating": "Створення…",
"expiry-1-day": "1 день",
"expiry-30-days": "30 днів",
"expiry-7-days": "7 днів",
"expiry-never": "Ніколи",
"expires-on": "Термін дії закінчується {{date}}",
"never-expires": "Ніколи не закінчується",
"no-links": "Ще немає посилань для спільного використання. Створіть його нижче.",
"open-panel": "Керуйте посиланнями для спільного доступу",
"revoke": "Відкликати",
"revoke-failed": "Не вдалося скасувати посилання",
"revoked": "Посилання для спільного доступу скасовано",
"title": "Поділіться цією запискою",
"image-description": "Попередній перегляд відтворюється за шириною поточного пристрою ({{width}}px).",
"image-download": "Завантажити PNG",
"image-download-failed": "Не вдалося експортувати зображення",
"image-downloaded": "Зображення збережено",
"image-share": "Поділіться зображенням",
"image-share-failed": "Не вдалося поділитися зображенням",
"image-title": "Поділитися як зображення",
"open-image": "Поділитися як зображення"
},
"show-less": "Показувати менше",
"show-more": "Показати більше",
"visibility": {
"private": "Приватні",
"protected": "Робоча область",
"public": "Публічні",
"private-description": "Видимо лише вам",
"protected-description": "Видимо для зареєстрованих користувачів",
"public-description": "Видимо для всіх",
"space": "Учасники",
"space-description": "Усі в {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} оновлено на {{date}}",
"newest-first": "Спочатку найновіші",
"oldest-first": "Спочатку найстаріші",
"task-actions": {
"check-all": "Перевірити всі завдання",
"uncheck-all": "Зніміть галочки з усіх завдань",
"updated": "Завдання оновлено"
},
"new-badge": "Новий",
"parent-loading": "Завантаження оригінальної нотатки…",
"parent-load-error": "Не вдалося завантажити оригінальну нотатку.",
"parent-unavailable": "Оригінальна нотатка недоступна",
"parent-unavailable-description": "Можливо, її було видалено, або ви більше не маєте до неї доступу.",
"moved": "Нотатку переміщено",
"back-to": "Назад до {{source}}",
"connections": "З'єднання",
"grid-compact-hint": "Макети сітки завжди використовують компактні картки.",
"layout": "Макет",
"layout-auto": "Авто",
"layout-auto-description": "Стільки стовпців, скільки поміщається на екран",
"layout-columns": "{{n}} стовпців",
"layout-columns-description": "До {{n}} стовпців, якщо дозволяє ширина",
"layout-list": "Список",
"layout-list-description": "Один стовпець ширини для читання",
"on-this-memo": "У цій нотатці",
"parent-memo": "Батьківська нотатка",
"view-options": "Параметри перегляду"
},
"message": {
"archived-successfully": "Архівовано успішно",
"copied": "Скопійовано",
"deleted-successfully": "Успішно видалено",
"description-is-required": "Опис є обов’язковим",
"fill-all": "Будь ласка, заповніть всі поля.",
"fill-all-required-fields": "Будь ласка, заповніть усі обов’язкові поля",
"new-password-not-match": "Нові паролі не співпадають.",
"no-data": "Дані не знайдено.",
"password-changed": "Пароль змінено",
"restored-successfully": "Успішно відновлено",
"succeed-copy-content": "Вміст успішно скопійовано.",
"succeed-copy-link": "Посилання успішно скопійовано.",
"update-succeed": "Оновлення успішне"
},
"reference": {
"no-memos-found": "Немає знайдених нотаток",
"search-placeholder": "Пошук контенту"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Видалити всі невикористані",
"delete-all-unused-confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити всі невикористані ресурси? ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ",
"delete-all-unused-error": "Не вдалося видалити невикористані ресурси",
"delete-all-unused-success": "Ресурси успішно видалено",
"fetching-data": "Отримання даних…"
},
"router": {
"back-to-top": "На початок"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Токен доступу скопійовано в буфер обміну",
"access-token-deleted": "Токен доступу `{{description}}` видалено",
"access-token-deletion": "Ви впевнені, що хочете видалити токен доступу {{description}}? ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ.",
"access-token-deletion-description": "Ця дія є незворотною. Вам потрібно буде оновити будь-які служби, що використовують цей токен, щоб використовувати новий токен.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Токен доступу `{{description}}` створено",
"create-access-token": "Створити токен доступу",
"description": "Опис",
"duration-1m": "1 місяць",
"duration-never": "Ніколи",
"expiration": "Термін дії",
"some-description": "Деякий опис...",
"duration-90d": "90 днів"
},
"description": "Список усіх токенів доступу для вашого облікового запису.",
"title": "Токени доступу",
"token": "Токен",
"expires": "Термін дії закінчується",
"label": "Токени доступу",
"create-first": "Створіть свій перший токен",
"about-description": "Персональний токен доступу (PAT) – це секретний ключ, який автентифікує запити API від імені вашого облікового запису. Будь-який додаток або скрипт, що містить токен — MCP-сервер, CLI, мобільний клієнт — може робити все, що ви можете робити в Memos, доки термін дії токена не закінчиться або ви його не видалите. Надішліть його як облікові дані носія в заголовку авторизації:",
"empty-description": "Токен дозволяє скрипту або додатку викликати API від вашого імені. Він відображається один раз під час створення, а потім відображається тут, щоб ви могли його скасувати.",
"empty-title": "Поки що немає токенів доступу",
"guideline-shown-once": "Токен відображається лише один раз, одразу після його створення (він копіюється у ваш буфер обміну). Зберігайте його в безпечному місці, наприклад, у менеджері паролів.",
"guideline-one-per-app": "Створіть окремий токен для кожного додатка або скрипта, щоб ви могли скасувати один, не порушуючи інші.",
"guideline-expiration": "Віддавайте перевагу токенам, термін дії яких закінчується. Довговічні токени становлять більший ризик, якщо вони витікають.",
"guideline-review": "Час від часу перевіряйте час останнього використання та видаляйте токени, які ви більше не розпізнаєте або не потребуєте.",
"how-to-use": "Як використовувати токен",
"last-used": "Востаннє використовувався",
"never-used": "Ніколи не використовувався",
"no-expiration": "Термін дії не визначено",
"web-clipper-title": "Використовуйте токен з Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Змінити пароль",
"email-note": "Необов'язково",
"nickname-note": "Відображається в банері",
"title": "Інформація про обліковий запис",
"update-information": "Оновити інформацію",
"username-note": "Використовується для входу",
"danger-area": "Небезпечна зона",
"danger-area-description": "Тут знаходяться незворотні дії облікового запису. Уважно перегляньте їх, перш ніж продовжити.",
"delete-account": "Видалити акаунт",
"delete-account-description": "Назавжди видалити цей обліковий запис і весь пов’язаний доступ із цього екземпляра. Цю дію не можна скасувати.",
"attachment-storage": "Поточне сховище об'єктів",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Ваше сховище вкладень недоступне.",
"email-in-use": "Ця електронна адреса вже використовується іншим обліковим записом."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Заборонити зміну нікнейму",
"disallow-change-username": "Заборонити зміну імені користувача",
"disallow-password-auth": "Заборонити авторизацію за паролем",
"disallow-user-registration": "Заборонити реєстрацію користувачів",
"monday": "Понеділок",
"saturday": "Субота",
"sunday": "Неділя",
"week-start-day": "День початку тижня",
"access-description": "Керуйте реєстрацією, автентифікацією, редагуванням профілю та параметрами календаря за замовчуванням для цього екземпляра.",
"access-title": "Доступ і політики",
"disallow-change-nickname-description": "Заборонити користувачам змінювати відображуване ім’я.",
"disallow-change-username-description": "Заборонити користувачам змінювати ім’я користувача для входу.",
"disallow-password-auth-description": "Вимагайте від користувачів входу через постачальника ідентифікаційної інформації замість входу за допомогою пароля.",
"disallow-user-registration-description": "Заборонити новим користувачам створювати облікові записи зі сторінки реєстрації.",
"week-start-day-description": "Керує першим днем, що відображається у режимі перегляду в стилі календаря.",
"allow-public-access-description": "Дозволити відвідувачам, які не ввійшли в систему, переглядати публічні нотатки. Посилання на спільні нотатки залишаються доступними, навіть якщо це вимкнено.",
"allow-public-access": "Дозволити публічний доступ"
},
"member": {
"admin": "Адмін",
"archive-member": "Архівувати учасника",
"archive-success": "{{username}} успішно архівовано",
"archive-warning": "Ви впевнені, що хочете архівувати {{username}}?",
"archive-warning-description": "Архівація вимикає обліковий запис. Ви можете відновити або видалити його пізніше.",
"delete-member": "Видалити учасника",
"delete-success": "{{username}} успішно видалено",
"delete-warning": "Ви впевнені, що хочете видалити {{username}}? ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ",
"delete-warning-description": "ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ",
"label": "Учасник",
"list-title": "Список учасників",
"restore-success": "{{username}} успішно відновлено",
"user": "Користувач",
"no-members-found": "Учасників не знайдено",
"active": "Активний",
"archived": "Архівовано",
"member-column": "Член",
"summary-column": "Резюме",
"export-memos": "Експортувати нотатки"
},
"memo": {
"label": "Нотатка",
"reactions": "Реакції",
"reactions-required": "Список реакцій не повинен бути порожнім",
"add-reaction": "Додайте реакцію",
"configured-reactions": "Налаштовані реакції",
"reaction-placeholder": "напр. 👍",
"reactions-description": "Визначте варіанти реакції, які користувачі можуть застосувати до нагадувань.",
"remove-reaction": "Видалити реакцію"
},
"my-account": {
"label": "Мій обліковий запис"
},
"preference": {
"appearance-description": "Виберіть, як програма виглядає та яку мову вона використовує для вашого облікового запису.",
"appearance-title": "Зовнішній вигляд",
"default-memo-visibility": "Типова видимість нотаток",
"default-memo-visibility-description": "Видимість застосовується до новостворених нотаток, якщо не змінено в редакторі.",
"device-description": "Налаштування читання та редагування, що зберігаються лише в цьому браузері. У вашому обліковому записі вони не зберігаються.",
"device-title": "Цей пристрій",
"double-click-edit": "Редагувати подвійним клацанням",
"double-click-edit-description": "Відкривайте власні нотатки в редакторі подвійним клацанням.",
"label": "Налаштування",
"language-description": "Негайно оновлює мову інтерфейсу та зберігає його у вашому обліковому записі.",
"link-preview-description": "Показувати картку попереднього перегляду під голими посиланнями скрізь, де відображаються нотатки.",
"memo-defaults-description": "Встановіть стандартні параметри, які використовуються під час створення нових нагадувань.",
"memo-defaults-title": "Пам'ятки за замовчуванням",
"save-media-metadata": "Зберегти метадані медіа",
"save-media-metadata-description": "Для майбутніх завантажень зберігати доступну камеру, час зйомки, місцезнаходження, розміри зображення та основні відомості про відео. Будь-хто, хто може переглядати вкладення, може отримати ці метадані. Існуючі вкладення залишаються незмінними.",
"theme-description": "Вибрану тему негайно застосовує на цьому пристрої.",
"theme": "Тема",
"uploads-privacy-description": "Контролювати конфіденційну інформацію, що надсилається разом із завантаженими медіафайлами.",
"uploads-privacy-title": "Завантаження та конфіденційність"
},
"editor": {
"label": "Редактор",
"markdown-mode-description": "Пишіть і редагуйте нотатки як текст Markdown замість форматованого тексту."
},
"memo-view": {
"create": "Створити подання",
"delete-confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити подання `{{title}}`?",
"delete-success": "Подання `{{title}}` успішно видалено",
"change-icon": "Змінити піктограму подання"
},
"configuration": {
"label": "Конфігурація",
"description": "Ресурси, задані файлами конфігурації. Щоб змінити їх, відредагуйте файл і застосуйте його; решта екземпляра й далі редагується тут.",
"managed-by": "Керується конфігурацією",
"managed-tooltip": "Задано в {{source}}. Щоб змінити це, відредагуйте файл і застосуйте його.",
"resource": "Ресурс",
"source": "Файл",
"managed-fields": "Керовані поля",
"whole-resource": "Усі поля",
"ignored-fields": "Редагується тут",
"serial": "Серійний номер",
"last-apply": "Останнє застосування",
"applied-by": "Застосував",
"nothing-managed": "Конфігурацію не застосовано. Усе налаштовується тут."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Точка авторизації",
"client-id": "Ідентифікатор клієнта",
"client-secret": "Секрет клієнта",
"confirm-delete": "Ви впевнені, що хочете видалити конфігурацію SSO \"{{name}}\"? ЦЯ ДІЯ Є НЕВІДКЛИКНОЮ",
"create-sso": "Створити SSO",
"display-name": "Відображуване ім'я",
"identifier": "Ідентифікатор",
"identifier-filter": "Фільтр ідентифікатора",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "SSO не знайдено.",
"redirect-url": "URL перенаправлення",
"scopes": "Обсяги",
"sso-created": "SSO {{name}} створено",
"sso-list": "Список SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} оновлено",
"template": "Шаблон",
"token-endpoint": "Точка доступу токенів",
"update-sso": "Оновити SSO",
"user-endpoint": "Кінцева точка користувача",
"account": "Обліковий запис",
"accounts-description": "Перегляньте кожного постачальника посвідчень, перегляньте поточний стан зв’язку та підключіть або від’єднайте зовнішні ідентифікатори від цього облікового запису.",
"accounts-title": "Облікові записи SSO",
"avatar-url": "Аватар URL",
"basic-settings": "Основні налаштування",
"basic-settings-description": "Встановіть ідентифікатор постачальника, відображуване ім’я та додаткові правила ідентифікатора перед заповненням деталей OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти існуючий секрет клієнта без змін.",
"configuration": "Конфігурація",
"configuration-summary-description": "Покажіть основні елементи, які допоможуть ідентифікувати та перевірити постачальника, не розкриваючи повну вбудовану конфігурацію.",
"create-sso-description": "Створіть нового постачальника посвідчень для єдиного входу, керованого адміністратором.",
"endpoints": "Кінцеві точки",
"extern-uid": "Зовнішній ID",
"extern-uid-description": "Це ідентифікатор на стороні постачальника, наразі пов’язаний із вашим обліковим записом.",
"filter-disabled": "Вимкнено",
"identifier-filter-description": "Додатковий регулярний вираз, який використовується для дозволу або обмеження того, які зовнішні ідентифікатори можуть входити.",
"field-mapping": "Відображення претензій",
"field-mapping-description": "Зіставте поля попереднього профілю, які використовуються для ідентифікації користувача та попереднього заповнення даних профілю.",
"field-mapping-identifier-description": "Використовується як стабільний зовнішній ідентифікатор під час входу або підключення облікового запису.",
"linked": "Пов'язано",
"mapping": "Картографування",
"mapping-avatar-short": "аватар",
"mapping-display-name-short": "назва",
"mapping-email-short": "електронною поштою",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Не налаштовано",
"not-linked": "Не пов'язано",
"not-linked-description": "Зовнішня ідентифікація ще не пов’язана. Ви можете підключити цього постачальника, щоб увійти з ним пізніше.",
"oauth-configuration": "Конфігурація OAuth",
"oauth-configuration-description": "Заповніть облікові дані клієнта OAuth і кінцеві точки постачальника, які використовувалися під час входу.",
"provider": "Провайдер",
"provider-id": "ID постачальника",
"provider-id-description": "Лише малі літери, цифри та дефіси. Це значення стає частиною імені ресурсу постачальника.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Зареєструйте цей зворотній виклик URL у свого постачальника ідентифікаційної інформації, щоб завершити потік коду авторизації.",
"scope-count_one": "Приціл {{count}}",
"scope-count_other": "Приціли {{count}}",
"scopes-description": "Розділіть області пробілами. Більшості постачальників потрібен лише невеликий набір, наприклад доступ до профілю або електронної пошти.",
"template-description": "Почніть із попереднього налаштування постачальника, а потім налаштуйте облікові дані та кінцеві точки для свого клієнта.",
"unlink-success": "Від’єднано {{name}}.",
"update-sso-description": "Перегляньте конфігурацію постачальника, а потім збережіть поля, які слід змінити."
},
"storage": {
"accesskey": "Ключ доступу",
"bucket": "Контейнер",
"current-storage": "Поточне сховище об'єктів",
"endpoint": "Кінцева точка",
"filepath-template": "Шаблон шляху до файлу",
"label": "Сховище",
"region": "Регіон",
"secretkey": "Секретний ключ",
"type-database": "База даних",
"type-local": "Локальна файлова система",
"accesskey-description": "Ідентифікатор ключа доступу для сегмента або служби, сумісної з S3.",
"badge-default": "За замовчуванням",
"badge-recommended": "Рекомендовано",
"bucket-description": "Відро, де будуть зберігатися нові об’єкти вкладення.",
"current-storage-description": "Виберіть, де зберігати нові вкладення. Наявні вкладення залишаються в поточному місці зберігання.",
"database-description": "Зберігайте вкладені блоки безпосередньо в базі даних програми.",
"database-note-backup": "Просте резервне копіювання разом із нотатками про невеликі випадки.",
"database-note-size": "База даних може швидко зростати за допомогою багатьох або великих вкладень.",
"endpoint-description": "Кінцева точка служби, наприклад AWS S3, Cloudflare R2, MinIO або інший сумісний URL.",
"filepath-template-description": "Використовується локальним і S3 сховищем. Підтримує {timestamp}, {uuid} і {filename}. За замовчуванням: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Зберігайте нові вкладення у файловій системі сервера. Це значення за умовчанням для нових екземплярів.",
"local-note-backup": "Зберігайте та створюйте резервну копію каталогу вкладень, особливо в Docker або розгортанні контейнерів.",
"local-note-path": "Відносні шляхи записуються в каталозі даних профілю примірника.",
"region-description": "Регіон необхідний провайдеру. Для деяких сумісних служб достатньо будь-якого прийнятного постачальником рядка регіону.",
"s3-configuration": "Конфігурація S3",
"s3-configuration-description": "Налаштуйте S3-сумісне відро для нових вкладень.",
"s3-description": "Зберігайте нові вкладення в S3-сумісній службі зберігання об’єктів.",
"s3-note-config": "Потрібна дійсна кінцева точка, регіон, сегмент, облікові дані, дозволи та доступ до мережі сервера.",
"s3-note-scale": "Найкраще підходить для великих бібліотек вкладень, хмарних розгортань або кількох екземплярів додатків.",
"secretkey-description": "Секретний ключ доступу до відра або S3-сумісного сервісу.",
"secretkey-preserve-description": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти існуючий секретний ключ.",
"type-s3": "S3-сумісний накопичувач",
"use-path-style": "Використовуйте стиль шляху URLs",
"use-path-style-description": "Увімкніть це для таких постачальників, як MinIO або деяких S3-сумісних служб, які не підтримують сегменти віртуального хостингу.",
"insecure-skip-tls-verify": "Пропустити перевірку TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Вимкнути перевірку сертифіката TLS для кінцевої точки S3. Увімкнути лише для довірених кінцевих точок, що використовують самопідписаний сертифікат; це знімає захист від атак типу «людина посередині»."
},
"system": {
"additional-script": "Додатковий скрипт",
"additional-script-placeholder": "Додатковий JavaScript код",
"additional-style": "Додатковий стиль",
"additional-style-placeholder": "Додатковий CSS код",
"customize-server": {
"description": "Опис",
"icon-url": "URL значка",
"title": "Налаштування сервера"
},
"label": "Система",
"server-name": "Назва сервера",
"additional-script-description": "Вставте JavaScript на кожну веб-сторінку. Використовуйте лише надійний код.",
"additional-style-description": "Вставте CSS у веб-програму, щоб налаштувати презентацію для всього екземпляра.",
"basic-description": "Налаштуйте загальнодоступну ідентифікацію, яку показує цей екземпляр.",
"custom-code-description": "Додаткові CSS і JavaScript для всього екземпляра, застосовані до інтерфейсу.",
"custom-code-title": "Спеціальний код"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Легке для запам'ятовування ім'я",
"create-webhook": "Створити вебхук",
"create-webhook-success": "Вебхук `{{name}}` створено",
"edit-webhook": "Редагувати вебхук",
"payload-url": "URL корисного навантаження",
"title": "Заголовок",
"url-example-post-receive": "https://приклад.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Налаштовано",
"signing-secret-not-configured": "Не налаштовано",
"copy-secret": "Копіювати секрет підпису",
"generate-secret": "Згенерувати",
"reveal-secret": "Показати",
"signing-secret": "Секрет підпису",
"signing-secret-auto-note": "Секрет підпису генерується автоматично. Ви можете розкрити його після створення.",
"signing-secret-created-note": "Вебхук створено. Скопіюйте секрет підпису зараз — ви також можете розкрити його пізніше з розділу «Редагувати»."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Ця дія є незворотною.",
"delete-webhook-success": "Вебхук `{{name}}` успішно видалено",
"delete-webhook-title": "Ви впевнені, що хочете видалити вебхук `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Вебхуків не знайдено.",
"title": "Вебхуки",
"url": "Посилання",
"label": "Вебхуки"
},
"tags": {
"label": "Теги",
"title": "Метадані тегів",
"description": "Призначте додаткові кольори відображення тегам для всього екземпляра або розмийте відповідний вміст нагадування. Назви тегів розглядаються як прив’язані шаблони регулярних виразів.",
"background-color": "Колір фону",
"blur-content": "Розмиття вмісту",
"no-tags-configured": "Метадані тегу не налаштовано.",
"tag-name-placeholder": "напр. work або project/.*",
"tag-already-exists": "Тег уже існує.",
"tag-pattern-hint": "Назва тегу або шаблон регулярного виразу (наприклад, project/.* відповідає всім тегам project/)",
"invalid-regex": "Недійсний або небезпечний шаблон регулярного виразу.",
"add-rule": "Додайте правило",
"configured-rules": "Налаштовані правила",
"default-color": "За замовчуванням",
"matching-rule": "Прив’язаний регулярний вираз",
"used-count": "Пам'ятки {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Додати провайдера",
"api-key": "Ключ API",
"api-key-required": "Потрібен ключ API.",
"byok-description": "Підключіть OpenAI або Gemini за допомогою ключа API з власного облікового запису. Memos дзвонить провайдеру безпосередньо з цього сервера.",
"byok-key-note": "Використовуйте ключ від свого облікового запису провайдера; Memos не об’єднує спільні облікові дані AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos вибирає підтримувані моделі для таких функцій, як транскрипція аудіо.",
"byok-storage-note": "Ключі залишаються в цьому екземплярі та маскуються під час завантаження налаштувань.",
"byok-title": "Використовуйте власний обліковий запис AI",
"configured": "Налаштовано",
"current-key": "Поточний ключ: {{key}}",
"default-endpoint": "Кінцева точка за замовчуванням",
"delete-provider": "Видалити постачальника AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Додайте ключ із власного облікового запису провайдера. Memos використовує вбудовані моделі для кожного провайдера; залиште ключ API порожнім під час редагування, щоб зберегти збережений ключ.",
"edit-provider": "Редагувати постачальника",
"endpoint": "Кінцева точка",
"endpoint-hint": "Залиште порожнім, щоб використовувати офіційну кінцеву точку постачальника.",
"integrations-description": "Ключі постачальника надаються власником примірника та використовуються функціями AI на стороні сервера.",
"integrations-title": "Інтеграції AI",
"keep-api-key": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти наявний ключ",
"label": "AI",
"no-providers": "Немає налаштованих постачальників AI.",
"provider-title": "Ім'я постачальника",
"provider-title-required": "Потрібно вказати назву постачальника.",
"provider-type": "Тип провайдера",
"transcription-description": "Параметри перетворення мовлення в текст, які використовуються під час запису звуку в редакторі нагадувань.",
"transcription-empty-providers": "Спочатку додайте інтеграцію AI, щоб увімкнути транскрипцію.",
"transcription-language-help": "Короткий код ISO 639-1 (наприклад, en, de, zh). Залиште пустим для автоматичного визначення.",
"transcription-language-placeholder": "автовизначення",
"transcription-language": "Мова за замовчуванням",
"transcription-model-help": "Вільний текст. Використовуйте ідентифікатор моделі постачальника — напр. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Модель",
"transcription-no-provider": "Немає — транскрипцію вимкнено",
"transcription-prompt-help": "Покращує правопис власних іменників і жаргонізму. OpenAI Whisper розглядає це як м’яку підказку (ліміт Whisper становить приблизно 224 токенів). Gemini розглядає це як буквальну інструкцію всередині підказки генерації.",
"transcription-prompt-placeholder": "Імена: Аліса, Боб. Глосарій: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Оперативні підказки",
"transcription-provider": "Провайдер",
"transcription-title": "Транскрипція",
"transcription-warning-no-key": "Вибраний постачальник не має набору ключів API. Відредагуйте інтеграцію вище, щоб додати її."
},
"notification": {
"email-description": "Надсилайте копії електронною поштою, щоб отримати коментарі та згадки. Gmail працює з smtp.gmail.com, портом 587, STARTTLS і паролем програми.",
"email-enabled": "Увімкнути сповіщення електронною поштою",
"email-enabled-description": "Електронна пошта надсилається на додаток до сповіщень у папці \"Вхідні\" в програмі. Заповніть необхідні поля, перш ніж увімкнути це для користувачів.",
"email-title": "Доставка електронною поштою",
"from-email": "З електронної пошти",
"from-email-description": "Адреса відправника відображається в електронних листах зі сповіщеннями. Для Gmail використовуйте той самий обліковий запис Gmail, що й ім’я користувача SMTP.",
"from-name": "Від імені",
"from-name-description": "Відображуване ім’я, яке відображається поруч з адресою відправника. Залиште поле порожнім, щоб відобразити лише адресу електронної пошти.",
"label": "Сповіщення",
"reply-to": "Відповісти",
"reply-to-description": "Адреса для відповідей на сповіщення електронною поштою. Залиште поле порожнім, щоб отримувати відповіді на електронну адресу Від.",
"requirement-gmail": "Необхідний для Gmail",
"requirement-optional": "Додатково",
"requirement-recommended": "Рекомендовано",
"requirement-required": "Обов'язковий",
"smtp-host": "Хост SMTP",
"smtp-host-description": "Ім'я хоста сервера SMTP. Використовуйте smtp.gmail.com для Gmail.",
"smtp-password": "Пароль SMTP",
"smtp-password-description": "Пароль SMTP або маркер програми. Для Gmail потрібен пароль програми Google, а не звичайний пароль облікового запису.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти поточний пароль",
"smtp-password-preserve-description": "Залиште поле порожнім, щоб зберегти існуючий пароль SMTP. Вводьте новий пароль програми лише під час зміни облікових даних.",
"smtp-port": "порт SMTP",
"smtp-port-description": "Використовуйте 587 з STARTTLS для Gmail і більшості постачальників. Використовуйте 465, лише коли ввімкнено SSL/TLS.",
"smtp-username": "Ім'я користувача SMTP",
"smtp-username-description": "Ім'я користувача для автентифікації. Gmail вимагає вашої повної адреси Gmail.",
"test-email": "Надіслати тестовий електронний лист",
"test-email-missing-recipient": "Перш ніж надсилати тестовий електронний лист, установіть адресу електронної пошти у своєму обліковому записі.",
"test-email-sending": "Надсилання тестової електронної пошти...",
"test-email-success": "Тестовий електронний лист надіслано на {{email}}.",
"use-ssl": "Використовуйте SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Використовуйте неявний TLS, як правило, з портом 465. Вимкніть це під час використання STARTTLS на порту 587.",
"use-tls": "Використовуйте STARTTLS",
"use-tls-description": "Оновіть з’єднання SMTP за допомогою STARTTLS. Залиште це для Gmail з портом 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Ресурси",
"title": "Статистика ресурсів",
"description": "Використання ресурсів для цього екземпляра.",
"database": {
"title": "База даних",
"driver": "Водій",
"size": "Розмір"
},
"local-storage": {
"title": "Локальна пам'ять",
"size": "Розмір каталогу даних"
},
"unknown": "Невідомий",
"last-updated": "Останнє оновлення {{ago}}",
"refresh": "Оновити",
"load-error": "Не вдалося завантажити статистику"
},
"memo-export": {
"review-file": "Файл",
"description": "Переміщуйте свої нотатки та вкладення між Memos екземплярами за допомогою одного ZIP-файлу.",
"export-action": "Експорт",
"export-description": "Завантажте всі створені вами нотатки, включаючи коментарі, архівовані нотатки та вкладені файли, як файл експорту Memos.",
"export-detail": "Файл ZIP з одним файлом Markdown та одним записом JSON на нотатку.",
"export-failed": "Помилка експорту.",
"export-label": "Завантажити файл",
"export-success": "Ваш файл завантажується.",
"export-title": "Експорт",
"exporting": "Експорт…",
"import-action": "Виберіть файл",
"import-another": "Імпортуйте інший файл",
"import-confirm": "Імпортуйте нотатки {{count}}",
"import-description": "Імпортуйте файл експорту Memos з цього або іншого екземпляра Memos. Нотатки зберігають свої ідентифікатори, тому подвійний імпорт того самого файлу не створює дублікатів.",
"import-detail": "Виберіть файл *.zip.",
"import-failed": "Імпорт не вдався.",
"import-label": "Завантажити файл",
"import-success": "Імпортовано {{created}} нових нотаток і оновлено {{updated}} нотаток.",
"import-title": "Імпорт",
"importing": "Імпорт…",
"label": "Експорт та імпорт",
"policy-duplicate": "Створити копію",
"policy-duplicate-description": "Зберегти існуючі нотатки та додати версії з файлу як нові нотатки.",
"policy-question": "{{count}} з цих нотаток вже існують у вашому обліковому записі. Що з ними має статися?",
"policy-replace": "Замінити файлом",
"policy-replace-description": "Перезаписати їхній вміст та налаштування файлом.",
"policy-skip": "Зберегти мої",
"policy-skip-description": "Залишити існуючі нотатки як є.",
"reading": "Читання файлу…",
"report-created": "Створено",
"report-failed": "Не вдалося",
"report-skipped": "Пропущено",
"report-updated": "Оновлено",
"review-attachments": "Вкладені файли",
"review-existing": "Вже у вашому обліковому записі",
"review-exported": "Експортовано користувачем",
"review-memos": "Нотатки в файлі",
"review-new": "Буде створено",
"export-admin-only": "Експортувати нотатки можуть лише адміністратори. Запитайте файл експорту в адміністратора.",
"export-busy": "Уже виконується інший експорт. Спробуйте ще раз за мить."
},
"spaces": {
"general": "Загальні",
"accept": "Прийняти",
"accept-success": "Запрошення прийнято. {{space}} тепер у Ваших просторах.",
"active-user": "Активний Memos користувач",
"admin-role-description": "Може редагувати цей простір, запрошувати користувачів та керувати учасниками.",
"already-invited": "Запрошення вже очікує на розгляд",
"already-member": "Вже учасник",
"cancel-invitation": "Скасувати запрошення",
"cancel-invitation-confirm-description": "Користувач більше не зможе прийняти це запрошення. Ви можете запросити їх знову пізніше.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Скасувати запрошення для @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Запрошення скасовано.",
"change-role": "Змінити роль @{{username}}",
"create-scope-note": "Ви станете першим адміністратором. Створення ролі тут не змінить ваш поточний діапазон переглядів.",
"create-space": "Створити простір",
"decline": "Відхилити",
"decline-success": "Запрошення відхилено.",
"delete-confirm-description": "Це остаточно видаляє простір та розміщені в ньому нотатки. Цю дію неможливо скасувати.",
"delete-confirm-title": "Видалити {{space}}?",
"delete-description": "Остаточно видалити цей простір та розміщені в ньому нотатки.",
"delete-space": "Видалити простір",
"delete-success": "{{space}} було видалено.",
"description": "Перегляньте простори, до яких ви належите, та керуйте учасниками й запрошеннями.",
"description-help": "Поясніть, для чого призначений цей простір.",
"invitation-pending": "Запрошення очікує на розгляд",
"invitations": "Запрошення",
"invite-description": "Запросіть існуючого користувача Memos. Він повинен прийняти, перш ніж приєднатися до простору.",
"invite-member": "Запросити учасника",
"invite-success": "Запрошення надіслано користувачу @{{username}}.",
"invite-to": "Запросити до {{space}}",
"invite-yourself": "Це ви",
"invited-to-join": "Вас запросили приєднатися до цього простору.",
"label": "Простори",
"last-admin-leave-description": "Призначте іншого адміністратора простору, перш ніж вийти.",
"leave": "Вийти",
"leave-confirm-description": "Ви втратите доступ до нотаток та вкладень у цьому просторі.",
"leave-confirm-title": "Вийти з {{space}}?",
"leave-description": "Ви втратите доступ до його нотаток та вкладень.",
"leave-space": "Вийти з простору",
"leave-success": "Ви вийшли з {{space}}.",
"load-error": "Не вдалося завантажити ваші простори.",
"loading": "Завантаження просторів...",
"loading-invitations": "Завантаження запрошень...",
"loading-members": "Завантаження учасників...",
"manage-space": "Керування {{space}}",
"member-count": "{{count}} учасник",
"members": "Учасники",
"members-count": "{{count}} учасники",
"members-description": "Люди, які можуть переглядати цей простір та робити до нього внески.",
"members-load-error": "Не вдалося завантажити учасників.",
"memos-user": "Memos користувач",
"no-description": "Опису поки що немає.",
"no-pending-invitations": "Запрошень, що очікують на розгляд, немає.",
"no-spaces": "Місць поки що немає.",
"no-spaces-description": "Створіть спільне місце для нотаток та учасників. Створення його тут не змінить поточну область перегляду.",
"pending-count": "{{count}} очікує на розгляд",
"pending-invitations": "Запрошення, що очікують на розгляд",
"remove": "Видалити",
"remove-confirm-description": "Вони втратять доступ до нотаток та вкладень у цьому просторі.",
"remove-confirm-title": "Видалити @{{username}} з цього простору?",
"remove-success": "@{{username}} було видалено з простору.",
"role-in-space": "Роль у цьому просторі",
"role-update-success": "Роль учасника оновлено.",
"save-changes": "Зберегти зміни",
"save-success": "Відомості про простір збережено.",
"search-user-placeholder": "Пошук за точним іменем користувача",
"send-invitation": "Надіслати запрошення",
"space-admin": "Адміністратор простору",
"space-count": "{{count}} простір",
"space-details": "Відомості про простір",
"space-details-description": "Ці дані видно всім у цьому просторі.",
"space-user": "Користувач простору",
"spaces-count": "{{count}} просторів",
"title": "Простори",
"untitled": "Простір без назви",
"user-not-found": "Не знайдено активних користувачів Memos для @{{username}}.",
"user-role-description": "Можете переглядати цей простір та робити внесок.",
"you": "Ви",
"your-access": "Ваш доступ",
"your-spaces": "Ваші простори"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Посилання на нотатку",
"select-location": "Місцезнаходження"
},
"demo": {
"banner-description": "Зміни є тимчасовими та можуть бути скинуті.",
"banner-title": "Демо Memos",
"deploy-link": "Розгорніть свій Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "ВІДЧИНЕНО",
"retry": "Повторіть спробу"
},
"empty": {
"audio": "Ще немає аудіо вкладень.",
"documents": "Ще немає вкладених документів.",
"media": "Поки немає медіа-вкладень.",
"all": "Вкладень поки що немає."
},
"errors": {
"load": "Не вдалося завантажити вкладення."
},
"labels": {
"live": "Жити",
"live-photo": "Живе фото",
"memo": "Пам'ятка",
"not-linked": "Не пов'язано",
"unknown-date": "Невідома дата",
"unused": "Невикористаний"
},
"tabs": {
"audio": "Аудіо",
"documents": "Документи",
"media": "ЗМІ"
},
"unused": {
"confirm-description": "Це видаляє всі завантажені файли, які не пов’язані з нагадуванням.",
"description": "Ці завантаження ніколи не долучалися до пам’ятки. Перегляньте або видаліть їх тут.",
"title": "Незв’язані завантаження"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Файл",
"altitude": "Висота",
"camera": "Камера",
"captured": "Знято",
"dimensions": "Розміри",
"duration": "Тривалість",
"exposure": "Експозиція",
"lens": "Об'єктив",
"location": "Координати",
"source-orientation": "Орієнтація джерела EXIF",
"uploaded": "Завантажено"
},
"sections": {
"file": "Файл",
"location": "Місцезнаходження",
"camera": "Камера",
"capture": "Знято",
"technical": "Технічні деталі"
},
"actions": {
"copied": "Координати скопійовано",
"copy-coordinates": "Копіювати координати",
"hide": "Приховати деталі вкладення",
"hide-map": "Приховати карту",
"show": "Показати деталі вкладення",
"show-map": "Показати карту"
},
"empty": "Немає збережених метаданих зйомки.",
"timezone-unknown": "Часовий пояс невідомий",
"title": "Деталі"
},
"search": {
"retry": "Повторіть спробу",
"access-error": "Ви не маєте доступу до цих нотаток.",
"clear-query": "Очистити запит",
"edit-query": "Редагувати запит",
"expression": "Пошуковий вираз",
"expression-mode": "Вираз",
"invalid-expression": "Пошуковий вираз не вдалося застосувати",
"keyboard-hint": "Enter для пошуку · Shift+Enter для нового рядка",
"load-error": "Не вдалося завантажити нотатки",
"mode": "Режим пошуку",
"syntax-help": "Синтаксис пошуку",
"text": "Текст"
},
"map": {
"selection": "Вибрані нотатки",
"loaded": "{{count}} завантажено",
"fit-all": "Показати всі результати",
"zoom-in": "Збільшити масштаб",
"zoom-out": "Зменшити масштаб",
"load-error": "Не вдалося завантажити всі нотатки.",
"tile-error": "Не вдалося завантажити карту. Нотатки все ще доступні.",
"empty": "Поки що немає нотаток із місцем розташування",
"empty-hint": "Додайте місце розташування до нотатки, щоб побачити її тут.",
"no-results": "Немає відповідних нотаток",
"no-results-hint": "Спробуйте очистити фільтри.",
"clear-filters": "Очистити фільтри",
"loading": "Завантаження нотаток…",
"new-here": "Пишіть тут",
"saved-outside-filter": "Збережено. Ця нотатка знаходиться поза межами поточних результатів на карті.",
"open-memo": "Відкрити мемо"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Нова нотатка цього дня",
"next-year": "Наступного року",
"no-memos-in-month": "Немає нотаток у {{month}}",
"no-memos-on-day": "Немає нотаток у цей день",
"previous-year": "Попередній рік",
"select-month": "Виберіть місяць"
},
"space": {
"all-spaces": "Усі простори",
"icon": {
"change": "Змінити значок простору",
"kind": "Тип значка",
"icons": "Значки",
"emoji": "Емодзі",
"search-icons": "Пошук значків…",
"search-emoji": "Пошук або вставка емодзі…",
"no-results": "Збігів немає",
"emoji-help": "Виберіть поширений емодзі або вставте свій власний.",
"reset": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
"use-emoji": "Використати {{emoji}}"
},
"unavailable": "Цього простору не існує, або у вас немає до нього доступу.",
"back-to-memos": "Назад до Memos",
"create": "Створити простір",
"create-description": "Створіть спільне місце для нотаток та учасників.",
"create-success": "Простір створено",
"creator-admin-note": "Ви станете першим адміністратором.",
"current": "Простір",
"add-to": "Додати до простору",
"remove-from": "Прибрати з {{space}}",
"custom-id-conflict": "Цей простір UID вже використовується.",
"custom-id-help": "Використовується в посиланнях та запитах API. Його не можна змінити пізніше. Використовуйте літери, цифри або дефіси від 1 до 36 ASCII; не починайте та не закінчуйте дефісом.",
"custom-id-invalid": "Використовуйте літери, цифри або дефіси від 1 до 36 ASCII без дефісу на початку чи в кінці.",
"custom-id-label": "UID простору",
"custom-id-toggle": "Налаштувати UID простору",
"description-placeholder": "Для чого потрібен цей простір?",
"load-error": "Не вдалося завантажити простори",
"loading": "Завантаження просторів…",
"name-placeholder": "наприклад, Продукт",
"spaces": "Простори",
"switch": "Змінити простір"
},
"welcome": {
"title": "Ласкаво просимо до Memos",
"headline": "Прості нотатки для щоденних думок.",
"intro-write": "Одне речення може бути цілою нотаткою.",
"intro-keep": "Кожна нотатка залишається в тому дні, коли ви її написали.",
"intro-share": "Ви вирішуєте, що залишиться приватним.",
"write": "Писати",
"write-sub": "Одне речення може бути цілою нотаткою.",
"no-title": "Без заголовка",
"no-title-text": "Нотатка починається з самої думки. Заголовок заповнювати не потрібно.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown надає словам структуру, коли вона вам потрібна.",
"attach": "Прикріпити",
"attach-text": "Зображення, файли, аудіо та місце додаються через +.",
"keep": "Зберігати",
"keep-sub": "Кожна нотатка залишається в тому дні, коли ви її написали.",
"calendar-text": "Календар веде назад до будь-якого дня.",
"tags-text": "Слово після # стає тегом, а тег фільтрує хронологію.",
"views-text": "Власне подання зберігає фільтр.",
"map-text": "Нотатки з місцем видно на мапі.",
"share": "Ділитися",
"share-sub": "Нотатки створюються приватними. Ви вирішуєте, чим поділитися і що опублікувати.",
"visibility-text": "Кожна нотатка має власне налаштування. Нові створюються приватними, лише для вас; публічна має посилання, яке може відкрити будь-хто.",
"spaces-text": "У просторі учасники пишуть поруч із вами, і в кожного залишаються власні нотатки.",
"comments": "Коментарі",
"comments-text": "Будь-хто, хто бачить нотатку, може відповісти під нею.",
"skip": "Пропустити",
"next": "Далі",
"done": "Готово",
"page-of": "Сторінка {{current}} з {{total}}",
"reopen": "Вступний посібник",
"reopen-note": "Чотири екрани, які новий обліковий запис бачить першими.",
"sample": {
"today": "Сьогодні, 10:42",
"today-early": "Сьогодні, 9:18",
"yesterday": "Вчора, 15:20",
"comment-age": "2 год",
"memo-preview": "Простіший перший екран. Одне поле, потім попередній перегляд.",
"memo-release": "Перед наступним випуском",
"task-sketch": "Накидати перший екран",
"task-polish": "Доопрацювати попередній перегляд",
"write-lead": "Нехай перший крок буде невеликим.",
"write-strong": "Подробиці показуємо",
"write-tail": "тоді, коли вони потрібні.",
"write-task": "Написати короткий список змін",
"view": "Незавершені завдання",
"space": "Продукт",
"share-memo": "Спробуймо показати результат, перш ніж просити людей реєструватися.",
"comment": "Підтримую. Переконав саме попередній перегляд.",
"tag-design": "дизайн",
"tag-project": "проєкт",
"tag-reading": "читання",
"tag-ideas": "ідеї"
}
}
}