Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.
Go dockerfossgomarkdownmemomicroblognote-takingnotesopen-sourceown-your-datareactself-hostedsqlitetimeline
{
"about": {
"api-docs": "API 文件",
"api-docs-note": "REST 與 gRPC 參考",
"build": "建置資訊",
"demo": "示範",
"description": "一個開源、自架的空間,記錄你的筆記、靈感和日常思緒。",
"distribution": "發行版本",
"documents": "文件",
"documents-note": "部署、設定及使用 Memos",
"github-repository": "GitHub 儲存庫",
"github-repository-note": "原始碼、問題與版本發佈",
"official-website": "官方網站",
"official-website-note": "專案首頁",
"powered-by": "由 Memos 提供支援",
"project": "專案",
"project-links": "專案連結",
"sponsor": "贊助 Memos",
"sponsor-note": "在 GitHub 上支持專案",
"web-clipper": "網頁剪藏器",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"admin-sign-in": "管理員登入",
"admin-sign-in-tip": "管理員仍可使用密碼登入。",
"back-to-sign-in": "返回登入",
"continue-with": "使用 {{provider}} 繼續",
"create-admin-account": "建立管理員帳號",
"create-your-account": "建立您的帳號",
"explore-public-memos": "瀏覽此實例的公開備忘錄",
"first-run": "初次啟動",
"new-password": "新密碼",
"repeat-new-password": "再次輸入新密碼",
"setup-description": "為此實例建立管理員帳號。",
"setup-note": "此帳號擁有實例設定、成員與身分識別提供者的管理權限。",
"setup-title": "設定您的實例",
"sign-in-tip": "已經有帳戶了嗎?",
"sign-up-tip": "還沒有帳戶嗎?",
"signin-unavailable-description": "已停用密碼登入,且尚未設定任何身分識別提供者。請要求管理員啟用登入方式。",
"signin-unavailable-title": "無法登入",
"signup-unavailable-description": "已停用使用密碼註冊,且尚未設定任何身分識別提供者。請聯絡管理員以取得存取權限。",
"signup-unavailable-title": "無法註冊",
"signups-closed-description": "此實例已停用新帳號註冊。如需存取權限,請聯絡管理員。",
"signups-closed-title": "已關閉註冊",
"sso-signup-tip": "使用下方提供者登入以建立帳號。",
"welcome-back": "歡迎回來。"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "在這一天新增備忘錄",
"next-year": "下一年",
"no-memos-in-month": "{{month}} 沒有備忘錄",
"no-memos-on-day": "這一天沒有備忘錄",
"previous-year": "上一年",
"select-month": "選擇月份"
},
"demo": {
"banner-description": "這裡的改動是暫時的,可能會被重置。",
"banner-title": "Memos demo",
"deploy-link": "部署您的 Memos"
},
"attachment-details": {
"actions": {
"copied": "已複製座標",
"copy-coordinates": "複製座標",
"hide": "隱藏附件詳細資訊",
"hide-map": "隱藏地圖",
"show": "顯示附件詳細資訊",
"show-map": "顯示地圖"
},
"empty": "沒有儲存的拍攝資訊。",
"fields": {
"altitude": "海拔",
"camera": "相機",
"captured": "拍攝時間",
"dimensions": "尺寸",
"duration": "時長",
"exposure": "曝光",
"file": "檔案",
"lens": "鏡頭",
"location": "座標",
"source-orientation": "來源 EXIF 方向",
"uploaded": "上傳時間"
},
"sections": {
"camera": "相機",
"capture": "拍攝",
"file": "檔案",
"location": "位置",
"technical": "技術資訊"
},
"timezone-unknown": "未知時區",
"title": "詳細資訊"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "開啟",
"retry": "重試"
},
"empty": {
"all": "尚無附件。",
"audio": "尚無音訊附件。",
"documents": "尚無文件附件。",
"media": "尚無媒體附件。"
},
"errors": {
"load": "載入附件失敗。"
},
"labels": {
"live": "即時",
"live-photo": "Live Photo",
"memo": "備忘錄",
"not-linked": "未連結",
"unknown-date": "未知日期",
"unused": "未使用"
},
"tabs": {
"audio": "音訊",
"documents": "文件",
"media": "媒體"
},
"unused": {
"confirm-description": "這將移除所有未連結至備忘錄的上傳檔案。",
"description": "這些檔案未連結至任何備忘錄。您可以在此處檢視或移除它們。",
"title": "未連結的檔案"
}
},
"common": {
"about": "關於",
"actions": "操作",
"add": "新增",
"admin": "管理",
"all": "所有",
"archive": "封存",
"archived": "已封存",
"attachments": "附件",
"avatar": "頭像",
"basic": "基礎",
"browse": "瀏覽",
"calendar": "日曆",
"cancel": "取消",
"clear": "清除",
"close": "關閉",
"collapse": "摺疊",
"confirm": "確認",
"copy": "複製",
"create": "建立",
"created-at": "建立於",
"days": {
"fri": "五",
"mon": "一",
"sat": "六",
"sun": "日",
"thu": "四",
"tue": "二",
"wed": "三"
},
"delete": "刪除",
"description": "說明",
"edit": "編輯",
"empty-placeholder": "空白",
"email": "信箱",
"expand": "展開",
"explore": "探索",
"filter": "篩選",
"home": "首頁",
"timeline": "時間軸",
"inbox": "通知",
"language": "語言",
"last-updated-at": "最後更新於",
"learn-more": "了解更多",
"link": "連結",
"manage": "管理",
"map": "地圖",
"memo": "備忘錄",
"memos": "備忘錄",
"month-navigation": "月份導覽",
"more": "更多",
"name": "名稱",
"next-month": "下個月",
"nickname": "暱稱",
"open": "開啟",
"or": "或",
"password": "密碼",
"pin": "置頂",
"previous-month": "上個月",
"profile": "個人檔案",
"referenced-by": "被引用",
"referencing": "引用",
"relations": "關聯",
"resize-sidebar": "調整側邊欄寬度",
"resources": "檔案",
"restore": "還原",
"role": "角色",
"save": "儲存",
"search": "搜尋",
"settings": "設定",
"share": "分享",
"sign-in": "登入",
"sign-in-to-memos": "登入 Memos",
"sign-out": "登出",
"sign-up": "註冊",
"statistics": "統計",
"tags": "標籤",
"title": "標題",
"today": "今天",
"tree-mode": "樹狀顯示",
"type": "類型",
"unlink": "取消連結",
"unpin": "取消置頂",
"update": "更新",
"user": "使用者",
"username": "帳號",
"version": "版本",
"visibility": "瀏覽權限",
"views": "檢視",
"yourself": "您自己",
"collapse-panel": "折疊面板",
"expand-panel": "展開面板",
"resize-panel": "調整面板大小",
"view-all": "查看全部"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "未找到語言? 提交回饋"
},
"editor": {
"suggestions": "建議",
"add-your-comment-here": "在這裡添加您的評論...",
"any-thoughts": "任何想法...",
"exit-focus-mode": "退出專注模式",
"focus-mode": "專注模式",
"markdown-mode": "Markdown 模式",
"format": {
"paragraph": "段落",
"heading-1": "標題 1",
"heading-2": "標題 2",
"heading-3": "標題 3",
"heading-4": "標題 4",
"bold": "粗體",
"italic": "斜體",
"strikethrough": "刪除線",
"code-block": "程式碼區塊",
"bullet-list": "項目符號清單",
"ordered-list": "編號清單",
"task-list": "待辦清單",
"link": "連結"
},
"insert-menu": {
"add-attachment": "新增附件",
"add-location": "新增位置",
"image-upload-failed": "部分圖片上傳失敗,請重試或將已上傳檔案保留為附件。",
"image-upload-stopped": "圖片上傳已暫停 {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "插入圖片",
"keep-as-attachments": "保留為附件",
"link-memo": "連結備忘錄",
"retry-image-upload": "重試",
"uploading-inline-image": "正在上傳到正文",
"uploading-images": "正在上傳圖片 {{completed}}/{{total}}"
},
"new-memo": "新增備忘錄",
"no-changes-detected": "未發現變更",
"save": "儲存",
"validation": {
"cannot-save": "無法儲存",
"content-required": "需要填寫正文或新增附件",
"finish-audio-recording": "請先完成錄音再儲存",
"loading-content": "正在載入備忘錄內容",
"resolve-image-uploads": "請先處理未完成的圖片上傳",
"save-in-progress": "正在儲存",
"unsupported-attachment-image-url": "不支援的附件圖片網址:{{url}}",
"wait-for-upload": "請等待上傳完成"
},
"audio-recorder": {
"attachment-label": "錄音",
"attachment-label-with-time": "錄音 {{time}}",
"error-description": "檢查此網站的麥克風存取權限後重試。",
"pause-recording": "暫停錄音",
"play-recording": "播放錄音",
"recording": "錄音",
"requesting-permission": "請求麥克風存取權限",
"stop": "停止錄音",
"transcribe": "轉為文字",
"transcribe-empty": "未偵測到語音",
"transcribe-error": "音訊轉寫失敗",
"transcribe-success": "轉寫內容已加入",
"transcribing": "轉寫中...",
"trigger": "錄製音訊"
},
"comment": "評論",
"footnotes": "腳註",
"back-to-reference": "返回引用處",
"saved": "已儲存",
"blocks": {
"task": "任務",
"quote": "引用",
"callout": "標註",
"callout-note": "備註",
"callout-tip": "提示",
"callout-important": "重要",
"callout-warning": "警告",
"callout-caution": "注意",
"collapsible-section": "摺疊區塊",
"table": "表格",
"divider": "分隔線",
"no-results": "沒有結果",
"commands": "指令",
"loading": "載入中…",
"duplicate": "建立副本",
"inline-code": "程式碼",
"link-placeholder": "貼上或輸入連結…",
"remove-link": "移除連結",
"open-link": "開啟連結",
"copy-link": "複製連結",
"edit-link": "編輯連結",
"emoji": "表情符號",
"block-menu": "開啟區塊選單",
"list-hint": "清單",
"plain-text": "文字",
"add-row-above": "在上方插入列",
"add-row-below": "在下方插入列",
"add-column-left": "在左側插入欄",
"add-column-right": "在右側插入欄",
"delete-row": "刪除列",
"delete-column": "刪除欄",
"align": "對齊",
"align-left": "靠左",
"align-center": "置中",
"align-right": "靠右",
"image-align-left": "靠左對齊",
"image-align-center": "置中對齊",
"image-align-right": "靠右對齊",
"text-style": "文字樣式",
"image": "圖片",
"reset-image-size": "重設尺寸",
"alt-text": "替代文字",
"alt-text-placeholder": "描述這張圖片…",
"image-unavailable": "圖片無法顯示",
"resize-image": "調整圖片大小"
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "載入失敗",
"no-archived": "無已封存通知",
"no-unread": "無未讀通知",
"unread": "未讀",
"space-invitation": "已邀請您加入空間",
"space-invitation-accepted": "您已加入此空間。",
"space-invitation-open": "開啟空間"
},
"live-update": {
"connected": "即時更新已啟用",
"connecting": "正在連接即時更新...",
"disconnected": "即時更新無法使用"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "還沒有備忘錄",
"no-matching-memos": "沒有符合的備忘錄",
"clear-filters": "清除篩選條件",
"pinned": "已置頂",
"click-to-show-sensitive-content": "點擊顯示敏感內容",
"comment": {
"self": "評論",
"write-a-comment": "寫下評論"
},
"copy-content": "複製內容",
"copy-link": "複製連結",
"count-memos-in-date": "{{count}} 條{{memos}}於 {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} 條{{memos}}更新於 {{date}}",
"delete-confirm": "您確定要刪除此備忘錄嗎?",
"delete-confirm-description": "此操作無法恢復。附件、連結和引用將一併被移除。",
"direction": "排序",
"filters": {
"has-attachments": "有附件",
"has-code": "有程式碼",
"has-image": "有圖片",
"has-link": "有連結",
"has-location": "有位置",
"has-task-list": "有待辦事項"
},
"compact-mode": "精簡模式",
"grid-compact-hint": "網格版面一律使用精簡卡片。",
"layout": "版面配置",
"layout-auto": "自動",
"layout-auto-description": "依螢幕寬度顯示最多可容納的欄數",
"layout-columns": "{{n}} 欄",
"layout-columns-description": "寬度允許時最多顯示 {{n}} 欄",
"layout-list": "清單",
"layout-list-description": "單欄顯示,寬度適合閱讀",
"link-preview": "連結預覽",
"load-more": "載入更多",
"new-badge": "新",
"newest-first": "最新優先",
"oldest-first": "最早優先",
"order-by": "排序",
"share": {
"active-links": "有效的分享連結",
"copy": "複製連結",
"create-failed": "無法建立分享連結",
"create-link": "建立新連結",
"creating": "建立中…",
"expiry-1-day": "1天",
"expiry-30-days": "30天",
"expiry-7-days": "7天",
"expiry-never": "永不",
"image-description": "預覽會依照你目前裝置上的顯示寬度({{width}}px)渲染。",
"image-download": "下載 PNG",
"image-download-failed": "匯出圖片失敗",
"image-downloaded": "圖片已儲存",
"image-share": "分享圖片",
"image-share-failed": "分享圖片失敗",
"image-title": "分享成圖片",
"expires-on": "{{date}} 到期",
"never-expires": "永不過期",
"no-links": "還沒有分享連結,請在下方建立。",
"open-image": "分享成圖片",
"open-panel": "管理分享連結",
"revoke": "撤銷",
"revoke-failed": "撤銷連結失敗",
"revoked": "分享連結已撤銷",
"title": "分享這份備忘錄"
},
"show-less": "顯示較少",
"show-more": "查看更多",
"task-actions": {
"check-all": "勾選所有待辦事項",
"uncheck-all": "取消勾選所有待辦事項",
"updated": "待辦事項已更新"
},
"view-options": "檢視選項",
"visibility": {
"private": "私人",
"private-description": "僅您可見",
"protected": "受保護",
"protected-description": "已登入的使用者可見",
"public": "公開",
"public-description": "所有人皆可見",
"space": "成員",
"space-description": "{{space}} 的所有人"
},
"parent-loading": "正在載入原始備忘錄…",
"parent-load-error": "無法載入原始備忘錄。",
"parent-unavailable": "原始備忘錄不可用",
"parent-unavailable-description": "它可能已被刪除,或者您可能已失去存取權限。",
"moved": "備忘錄已移動",
"back-to": "返回 {{source}}",
"connections": "關聯",
"on-this-memo": "在此備忘錄中",
"parent-memo": "原始備忘錄"
},
"message": {
"archived-successfully": "封存成功",
"copied": "已複製",
"deleted-successfully": "刪除成功",
"description-is-required": "說明必填",
"fill-all": "請填寫所有欄位。",
"fill-all-required-fields": "請填寫所有必填欄位",
"new-password-not-match": "新密碼不一致。",
"no-data": "或許尋覓虛空,或者改換選擇之軌跡。",
"password-changed": "密碼變更完成",
"restored-successfully": "還原成功",
"succeed-copy-content": "內容複製到剪貼簿成功。",
"succeed-copy-link": "複製連結到剪貼簿成功。",
"update-succeed": "更新成功"
},
"reference": {
"no-memos-found": "未找到任何備忘錄",
"search-placeholder": "搜尋內容"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "刪除所有未使用的檔案",
"delete-all-unused-confirm": "您確定要刪除所有未使用的檔案嗎?此操作無法恢復。",
"delete-all-unused-error": "刪除未使用的檔案失敗",
"delete-all-unused-success": "檔案刪除成功",
"fetching-data": "抓取資料..."
},
"router": {
"back-to-top": "回到頂端"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "存取令牌已複製到剪貼簿",
"access-token-deleted": "存取令牌 `{{description}}` 已刪除",
"access-token-deletion": "您確定要刪除存取令牌 `{{description}}` 嗎?",
"access-token-deletion-description": "此操作無法恢復。您需要更新所有使用此令牌的服務以使用新的令牌。",
"create-dialog": {
"access-token-created": "存取令牌 `{{description}}` 已建立",
"create-access-token": "建立存取令牌",
"description": "說明",
"duration-1m": "1 個月",
"duration-90d": "90 天",
"duration-never": "永不過期",
"expiration": "過期時間",
"some-description": "請輸入說明..."
},
"create-first": "建立第一個存取令牌",
"description": "此處列出您帳號的所有存取令牌。",
"about-description": "個人存取令牌 (PAT) 是用來以您的帳號驗證 API 請求的祕密金鑰。任何持有此令牌的應用程式或指令碼(例如 MCP 伺服器、CLI 或行動用戶端),在令牌到期或遭刪除前,都能執行您可執行的所有操作。請在 Authorization 標頭中以 Bearer 憑證傳送:",
"empty-description": "令牌可讓指令碼或應用程式以您的身分呼叫 API。令牌僅在建立時顯示一次,之後會列於此處,以便您撤銷。",
"empty-title": "尚無存取令牌",
"expires": "到期時間",
"guideline-shown-once": "令牌只會在建立後顯示一次(並複製到剪貼簿)。請將它妥善儲存在密碼管理器等安全位置。",
"guideline-one-per-app": "請為每個應用程式或指令碼建立不同的令牌,這樣撤銷其中一個時不會影響其他項目。",
"guideline-expiration": "建議使用會到期的令牌。長效令牌一旦外洩,風險更高。",
"guideline-review": "請定期檢查上次使用時間,並刪除不再認得或不需要的令牌。",
"how-to-use": "如何使用令牌",
"label": "存取令牌",
"last-used": "上次使用",
"never-used": "從未使用",
"no-expiration": "永不過期",
"title": "存取令牌",
"token": "令牌",
"web-clipper-title": "搭配 Memos 網頁剪藏器使用令牌"
},
"account": {
"attachment-storage": "附件佔用空間",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "暫時無法取得你的附件佔用空間。",
"change-password": "變更密碼",
"danger-area": "危險區域",
"danger-area-description": "此處為不可逆的帳號操作。請在繼續之前仔細檢閱。",
"delete-account": "刪除帳號",
"delete-account-description": "永久移除此帳號及所有相關存取權限。此操作無法恢復。",
"email-note": "選填",
"nickname-note": "顯示於橫幅",
"title": "帳號資訊",
"update-information": "更新個人資訊",
"username-note": "用於登入",
"email-in-use": "此信箱已被其他帳號使用。"
},
"ai": {
"add-provider": "新增服務供應商",
"api-key": "API 金鑰",
"api-key-required": "API 金鑰不可為空。",
"byok-description": "使用你自己的 OpenAI 或 Gemini 帳號 API 金鑰。Memos 會從本實例伺服器直接呼叫服務供應商。",
"byok-key-note": "使用你在服務供應商帳號中建立的金鑰;Memos 不提供共享 AI 憑證。",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos 會為音訊轉寫等功能選擇內建支援的模型。",
"byok-storage-note": "金鑰儲存在本實例中,並在載入設定時進行遮罩處理。",
"byok-title": "使用你自己的 AI 帳號",
"configured": "已設定",
"current-key": "目前金鑰:{{key}}",
"default-endpoint": "預設端點",
"delete-provider": "刪除 AI 服務供應商 `{{title}}`?",
"dialog-description": "新增你自己的服務供應商帳號金鑰。Memos 會為每個服務供應商使用內建模型;編輯時將 API 金鑰留空可保留已儲存的金鑰。",
"edit-provider": "編輯服務供應商",
"endpoint": "端點",
"endpoint-hint": "留空則使用服務供應商的官方端點。",
"integrations-description": "服務供應商金鑰由實例擁有者提供,並用於伺服器端 AI 功能。",
"integrations-title": "AI 整合",
"keep-api-key": "留空以保留已儲存的金鑰",
"label": "AI",
"no-providers": "尚未設定 AI 服務供應商。",
"provider-title": "服務供應商名稱",
"provider-title-required": "服務供應商名稱不可為空。",
"provider-type": "服務供應商類型",
"transcription-description": "在備忘錄編輯器中錄製音訊時使用的語音轉文字設定。",
"transcription-empty-providers": "請先新增 AI 整合以啟用轉寫功能。",
"transcription-language": "預設語言",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 短代碼(例如 en、de、zh)。留空則自動偵測。",
"transcription-language-placeholder": "自動偵測",
"transcription-model": "模型",
"transcription-model-help": "任意模型 ID。使用服務供應商的模型識別碼,例如 whisper-1、gpt-4o-transcribe、whisper-large-v3-turbo。",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-no-provider": "無 — 轉寫功能已停用",
"transcription-prompt": "提示詞",
"transcription-prompt-help": "改善專有名詞和行話的拼寫。OpenAI Whisper 將此視為軟性提示(Whisper 限制約 224 個 token)。Gemini 將此視為生成提示中的字面指令。",
"transcription-prompt-placeholder": "名稱:Alice, Bob。詞彙表:kubernetes, OAuth。",
"transcription-provider": "服務供應商",
"transcription-title": "轉寫",
"transcription-warning-no-key": "所選服務供應商尚未設定 API 金鑰。請編輯上方的整合以新增。"
},
"instance": {
"access-description": "控制此實例的公開存取、註冊、身分驗證和個人檔案編輯。",
"access-title": "存取與政策",
"allow-public-access": "允許公開存取",
"allow-public-access-description": "允許未登入的訪客瀏覽公開備忘錄。停用此選項後,共享的備忘錄連結仍可使用。",
"disallow-change-nickname-description": "防止使用者變更其顯示名稱。",
"disallow-change-nickname": "禁止變更暱稱",
"disallow-change-username-description": "防止使用者變更其登入帳號。",
"disallow-change-username": "禁止變更使用者名稱",
"disallow-password-auth-description": "要求使用者透過身分識別提供者登入,而非使用密碼登入。",
"disallow-password-auth": "禁止使用密碼登入",
"disallow-user-registration-description": "防止新使用者從註冊頁面建立帳號。",
"disallow-user-registration": "禁止使用者註冊",
"monday": "星期一",
"saturday": "星期六",
"sunday": "星期日",
"week-start-day-description": "控制日曆檢視中顯示的每週第一天。",
"week-start-day": "每週起始日"
},
"member": {
"active": "啟用中",
"admin": "管理者",
"archive-member": "封存使用者",
"archived": "已封存",
"archive-success": "{{username}} 封存成功",
"archive-warning": "您確定要封存 {{username}} 嗎?",
"archive-warning-description": "封存會停用該帳戶。您可於日後恢復或刪除該帳戶。",
"delete-member": "刪除使用者",
"delete-success": "{{username}} 刪除成功",
"delete-warning": "您確定要刪除 {{username}} 嗎?",
"delete-warning-description": "此操作無法恢復。",
"label": "使用者",
"list-title": "使用者列表",
"member-column": "成員",
"restore-success": "{{username}} 恢復成功",
"summary-column": "摘要",
"user": "使用者",
"no-members-found": "沒有找到成員",
"export-memos": "匯出備忘錄"
},
"memo": {
"add-reaction": "新增表情回應",
"configured-reactions": "已設定的表情回應",
"label": "備忘錄",
"reaction-placeholder": "例如 👍",
"reactions-description": "定義使用者可以對備忘錄套用的表情回應選項。",
"remove-reaction": "移除表情回應",
"reactions": "表情回應",
"reactions-required": "反應列表不能為空"
},
"my-account": {
"label": "我的帳號"
},
"notification": {
"email-description": "為備忘錄評論和提及發送電子郵件副本。Gmail 可使用 smtp.gmail.com、連接埠 587、STARTTLS 及應用程式密碼。",
"email-enabled": "啟用電子郵件通知",
"email-enabled-description": "除了應用程式內通知外,另行發送電子郵件。為使用者啟用前請先填寫必填欄位。",
"email-title": "電子郵件傳送",
"from-email": "寄件者信箱",
"from-email-description": "通知電子郵件中顯示的寄件者地址。Gmail 請使用與 SMTP 使用者名稱相同的 Gmail 帳號。",
"from-name": "寄件者名稱",
"from-name-description": "寄件者地址旁顯示的名稱。留空則僅顯示電子郵件地址。",
"label": "通知",
"reply-to": "回覆至",
"reply-to-description": "通知電子郵件的回覆地址。留空則回覆至寄件者信箱地址。",
"requirement-gmail": "Gmail 必填",
"requirement-optional": "選填",
"requirement-recommended": "建議填寫",
"requirement-required": "必填",
"smtp-host": "SMTP 主機",
"smtp-host-description": "SMTP 伺服器主機名稱。Gmail 請使用 smtp.gmail.com。",
"smtp-password": "SMTP 密碼",
"smtp-password-description": "SMTP 密碼或應用程式專用密碼。Gmail 需使用 Google 應用程式密碼,而非一般帳號密碼。",
"smtp-password-placeholder-existing": "留空以保留目前密碼",
"smtp-password-preserve-description": "留空以保留現有 SMTP 密碼。僅在更換憑證時輸入新的應用程式密碼。",
"smtp-port": "SMTP 連接埠",
"smtp-port-description": "Gmail 及大多數服務供應商請使用 587 搭配 STARTTLS。僅在啟用 SSL/TLS 時使用 465。",
"smtp-username": "SMTP 使用者名稱",
"smtp-username-description": "驗證用使用者名稱。Gmail 需使用完整的 Gmail 地址。",
"test-email": "傳送測試郵件",
"test-email-missing-recipient": "請先在帳號中設定電子郵件地址,再傳送測試郵件。",
"test-email-sending": "正在傳送測試郵件...",
"test-email-success": "測試郵件已傳送至 {{email}}。",
"use-ssl": "使用 SSL/TLS",
"use-ssl-description": "使用隱式 TLS,通常搭配連接埠 465。使用 STARTTLS 搭配連接埠 587 時請關閉此選項。",
"use-tls": "使用 STARTTLS",
"use-tls-description": "以 STARTTLS 升級 SMTP 連線。Gmail 搭配連接埠 587 時請保持啟用。"
},
"preference": {
"appearance-description": "選擇應用程式的外觀及帳號使用的語言。",
"appearance-title": "外觀",
"default-memo-visibility": "備忘錄預設瀏覽權限",
"default-memo-visibility-description": "套用於新建立的備忘錄,除非在編輯器中變更。",
"device-description": "僅保存在此瀏覽器中的閱讀與編輯選項,不會儲存到你的帳號。",
"device-title": "此裝置",
"double-click-edit": "雙擊編輯",
"double-click-edit-description": "雙擊自己的 Memo 即可在編輯器中開啟。",
"label": "偏好設定",
"language-description": "立即更新介面語言並儲存至您的帳號。",
"link-preview-description": "在顯示 Memo 的任何位置,為單獨的連結顯示預覽卡片。",
"memo-defaults-description": "設定撰寫新備忘錄時使用的預設值。",
"memo-defaults-title": "備忘錄預設值",
"save-media-metadata": "儲存媒體中繼資料",
"save-media-metadata-description": "為之後上傳的檔案儲存可用的相機型號、拍攝時間、位置、圖片尺寸和基本影片資訊。任何能檢視附件的人都可能取得這些中繼資料。現有附件不受影響。",
"theme-description": "立即在此裝置上套入選定的主題。",
"theme": "主題",
"uploads-privacy-description": "控制上傳媒體時提交的隱私敏感資訊。",
"uploads-privacy-title": "上傳與隱私"
},
"editor": {
"label": "編輯器",
"markdown-mode-description": "以 Markdown 文字而非格式化文字撰寫和編輯備忘錄。"
},
"memo-view": {
"create": "建立檢視",
"delete-confirm": "您確定要刪除檢視 `{{title}}` 嗎?",
"delete-success": "檢視 `{{title}}` 刪除成功",
"change-icon": "變更檢視圖示"
},
"configuration": {
"label": "設定檔",
"description": "由設定檔設定的資源。若要變更,請編輯檔案並套用;執行個體的其餘部分仍可在此編輯。",
"managed-by": "由設定檔管理",
"managed-tooltip": "在 {{source}} 中設定。若要變更,請編輯該檔案並套用。",
"resource": "資源",
"source": "檔案",
"managed-fields": "受管理的欄位",
"whole-resource": "所有欄位",
"ignored-fields": "可在此編輯",
"serial": "序號",
"last-apply": "上次套用",
"applied-by": "套用者",
"nothing-managed": "尚未套用任何設定。所有設定都在這裡完成。"
},
"sso": {
"account": "帳號",
"accounts-description": "檢視每個身分識別提供者、查看目前的連結狀態,並從此帳號連接或斷開外部身分。",
"accounts-title": "SSO 帳號",
"authorization-endpoint": "授權端點(Authorization Endpoint)",
"avatar-url": "頭像 URL",
"basic-settings": "基本設定",
"basic-settings-description": "在填寫 OAuth 詳細資料之前,設定身分識別提供者、顯示名稱及選用的識別碼規則。",
"client-id": "用戶端 ID(Client ID)",
"client-secret": "客戶端金鑰(Client Secret)",
"client-secret-optional-description": "留空以保留現有的客戶端金鑰不變。",
"configuration": "設定",
"configuration-summary-description": "顯示有助於識別和稽核身分識別提供者的基本資訊,而不會內嵌揭露完整設定。",
"confirm-delete": "您確定要刪除 `{{name}}` 的單一登入(SSO)設定嗎?此操作無法復原。",
"create-sso": "新增 SSO",
"create-sso-description": "為管理員管理的單一登入建立新的身分識別提供者。",
"endpoints": "端點",
"display-name": "顯示名稱",
"extern-uid": "外部 ID",
"extern-uid-description": "這是目前連結至您帳號的身分識別提供者端識別資訊。",
"filter-disabled": "已停用",
"identifier": "識別碼(Identifier)",
"identifier-filter": "識別碼篩選(Identifier Filter)",
"identifier-filter-description": "可選的正規表示式,用於允許或限制哪些外部識別碼可以登入。",
"field-mapping": "欄位對應",
"field-mapping-description": "對應上游個人檔案欄位,以識別使用者並預填個人檔案資料。",
"field-mapping-identifier-description": "在登入或連結帳號時作為穩定的外部識別碼使用。",
"linked": "已連結",
"label": "單一登入",
"mapping": "對應",
"mapping-avatar-short": "頭像",
"mapping-display-name-short": "名稱",
"mapping-email-short": "信箱",
"mapping-identifier-short": "ID",
"mapping-none": "未設定",
"no-sso-found": "未設定 SSO",
"not-linked": "未連結",
"not-linked-description": "尚未連結外部身分。您可以連接此身分識別提供者,以便日後使用它登入。",
"oauth-configuration": "OAuth 設定",
"oauth-configuration-description": "填寫 OAuth 用戶端憑證及登入時使用的身分識別提供者端點。",
"provider": "身分識別提供者",
"provider-id": "提供者 ID",
"provider-id-description": "僅限小寫字母、數字和連字號。此值將成為身分識別提供者資源名稱的一部分。",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "重新導向 URL",
"redirect-url-description": "向您的身分識別提供者註冊此回呼 URL,以便完成授權碼流程。",
"scope-count_one": "{{count}} 個範圍",
"scope-count_other": "{{count}} 個範圍",
"scopes": "範圍",
"scopes-description": "以空格分隔範圍。大多數身分識別提供者只需要少數範圍,例如個人檔案或電子郵件存取權。",
"sso-created": "SSO {{name}} 新增成功",
"sso-list": "SSO 列表",
"sso-updated": "SSO {{name}} 更新成功",
"template": "範本",
"template-description": "從身分識別提供者的預設範本開始,再調整適用於您租戶的憑證和端點。",
"unlink-success": "已取消連結 {{name}}。",
"token-endpoint": "權杖端點(Token Endpoint)",
"update-sso": "更新 SSO",
"update-sso-description": "檢視身分識別提供者設定,然後儲存需要變更的欄位。",
"user-endpoint": "使用者端點(User Endpoint)"
},
"spaces": {
"accept": "接受",
"accept-success": "你已接受邀請並加入 {{space}}。",
"active-user": "有效的 Memos 使用者",
"admin-role-description": "可以編輯此空間、邀請使用者及管理成員。",
"already-invited": "已有待處理的邀請",
"already-member": "已是成員",
"cancel-invitation": "取消邀請",
"cancel-invitation-confirm-description": "該使用者將無法再接受此邀請。你之後仍可再次邀請對方。",
"cancel-invitation-confirm-title": "要取消給 @{{username}} 的邀請嗎?",
"cancel-invitation-success": "已取消邀請。",
"change-role": "變更 @{{username}} 的角色",
"create-scope-note": "你將成為第一位管理員。在此建立空間不會變更目前的瀏覽範圍。",
"create-space": "建立空間",
"decline": "拒絕",
"decline-success": "已拒絕邀請。",
"delete-confirm-description": "這會永久刪除此空間及其中的備忘錄。此操作無法復原。",
"delete-confirm-title": "要刪除 {{space}} 嗎?",
"delete-description": "永久刪除此空間及其中的備忘錄。",
"delete-space": "刪除空間",
"delete-success": "已刪除 {{space}}。",
"description": "查看你所屬的空間,並管理成員與邀請。",
"description-help": "說明此空間的用途。",
"general": "一般",
"invitation-pending": "邀請待處理",
"invitations": "邀請",
"invite-description": "邀請現有的 Memos 使用者。對方必須接受邀請後才能加入空間。",
"invite-member": "邀請成員",
"invite-success": "已將邀請傳送給 @{{username}}。",
"invite-to": "邀請加入 {{space}}",
"invite-yourself": "這是你",
"invited-to-join": "你已受邀加入此空間。",
"label": "空間",
"last-admin-leave-description": "離開前請先指派另一位空間管理員。",
"leave": "離開",
"leave-confirm-description": "你將無法再存取此空間中的備忘錄與附件。",
"leave-confirm-title": "要離開 {{space}} 嗎?",
"leave-description": "你將無法再存取其中的備忘錄與附件。",
"leave-space": "離開空間",
"leave-success": "你已離開 {{space}}。",
"load-error": "無法載入你的空間。",
"loading": "正在載入空間...",
"loading-invitations": "正在載入邀請...",
"loading-members": "正在載入成員...",
"manage-space": "管理 {{space}}",
"member-count": "{{count}} 位成員",
"members": "成員",
"members-count": "{{count}} 位成員",
"members-description": "可以查看此空間並在其中貢獻內容的人。",
"members-load-error": "無法載入成員。",
"memos-user": "Memos 使用者",
"no-description": "尚無說明。",
"no-pending-invitations": "沒有待處理的邀請。",
"no-spaces": "尚無空間",
"no-spaces-description": "建立供備忘錄與成員共用的空間。在此建立空間不會變更目前的瀏覽範圍。",
"pending-count": "{{count}} 個待處理項目",
"pending-invitations": "待處理的邀請",
"remove": "移除",
"remove-confirm-description": "對方將無法再存取此空間中的備忘錄與附件。",
"remove-confirm-title": "要將 @{{username}} 從此空間移除嗎?",
"remove-success": "已將 @{{username}} 從此空間移除。",
"role-in-space": "此空間中的角色",
"role-update-success": "已更新成員角色。",
"save-changes": "儲存變更",
"save-success": "已儲存空間詳細資料。",
"search-user-placeholder": "以完整使用者名稱搜尋",
"send-invitation": "傳送邀請",
"space-admin": "空間管理員",
"space-count": "{{count}} 個空間",
"space-details": "空間詳細資料",
"space-details-description": "此空間中的所有人都能看到這些詳細資料。",
"space-user": "空間使用者",
"spaces-count": "{{count}} 個空間",
"title": "空間",
"untitled": "未命名空間",
"user-not-found": "找不到使用者名稱為 @{{username}} 的有效 Memos 使用者。",
"user-role-description": "可以查看此空間並在其中貢獻內容。",
"you": "你",
"your-access": "你的存取權限",
"your-spaces": "你的空間"
},
"storage": {
"accesskey": "存取金鑰(Access key)",
"accesskey-description": "儲存桶或 S3 相容服務的存取金鑰 ID。",
"badge-default": "預設",
"badge-recommended": "推薦",
"bucket": "儲存桶",
"bucket-description": "新附件物件將儲存於此儲存桶。",
"current-storage": "目前的儲存空間",
"current-storage-description": "選擇新附件的儲存位置。現有附件將保留在目前的儲存空間中。",
"database-description": "將附件 blob 直接儲存在應用程式資料庫中。",
"database-note-backup": "可在小型實例上與筆記一起簡單備份。",
"database-note-size": "附件數量或大小較多時,資料庫可能會快速膨脹。",
"endpoint": "端點(Endpoint)",
"endpoint-description": "服務端點,例如 AWS S3、Cloudflare R2、MinIO 或其他相容的 URL。",
"filepath-template": "檔案路徑範本",
"filepath-template-description": "供本機和 S3 儲存使用。支援 {timestamp}、{uuid} 和 {filename}。預設:assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}。",
"insecure-skip-tls-verify": "略過 TLS 驗證",
"insecure-skip-tls-verify-description": "停用 S3 端點的 TLS 憑證驗證。僅能對使用自我簽署憑證的受信任端點啟用;這會移除對中間人攻擊的防護。",
"label": "儲存空間",
"local-description": "將新附件儲存在伺服器檔案系統上。這是新實例的預設選項。",
"local-note-backup": "請持續備份附件目錄,特別是在 Docker 或容器部署環境中。",
"local-note-path": "相對路徑會寫入實例設定檔資料目錄下。",
"region": "地區",
"region-description": "服務供應商所需的地區。對於某些相容服務,任何服務供應商接受的地區字串即可。",
"s3-configuration": "S3 設定",
"s3-configuration-description": "為新附件設定 S3 相容儲存桶。",
"s3-description": "將新附件儲存在 S3 相容的物件儲存服務中。",
"s3-note-config": "需要有效的端點、地區、儲存桶、憑證、權限和伺服器網路存取。",
"s3-note-scale": "適合大型附件庫、雲端部署或多個應用程式實例。",
"secretkey": "金鑰",
"secretkey-description": "儲存桶或 S3 相容服務的私密存取金鑰。",
"secretkey-preserve-description": "留空以保留現有的私密金鑰。",
"type-database": "資料庫",
"type-local": "本機",
"type-s3": "S3 相容儲存",
"use-path-style": "使用 path-style URLs",
"use-path-style-description": "為 MinIO 或某些不支援 virtual-hosted-style 儲存桶的 S3 相容服務啟用此選項。"
},
"system": {
"additional-script": "自訂腳本",
"additional-script-description": "在每個網頁中注入 JavaScript。僅使用受信任的程式碼。",
"additional-script-placeholder": "自訂 JavaScript 代碼",
"additional-style": "自訂樣式",
"additional-style-description": "在網頁應用程式中注入 CSS 以調整實例範圍的呈現方式。",
"additional-style-placeholder": "自訂 CSS 代碼",
"basic-description": "設定此實例顯示的公開身分資訊和日曆預設值。",
"customize-server": {
"description": "說明",
"icon-url": "圖示網址",
"title": "自訂伺服器"
},
"custom-code-description": "套用至前端的選擇性全實例 CSS 和 JavaScript。",
"custom-code-title": "自訂代碼",
"label": "系統",
"server-name": "伺服器名稱"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "一個容易記住的名稱",
"copy-secret": "複製簽署密鑰",
"create-webhook": "建立 Webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` 已建立",
"edit-webhook": "編輯 Webhook",
"generate-secret": "產生",
"payload-url": "URL",
"reveal-secret": "顯示",
"signing-secret": "簽署密鑰",
"signing-secret-auto-note": "系統會自動產生簽署密鑰。建立後即可顯示。",
"signing-secret-configured": "已設定",
"signing-secret-created-note": "Webhook 已建立。請立即複製簽署密鑰;日後也可從「編輯」中再次顯示。",
"signing-secret-not-configured": "未設定",
"title": "標題",
"url-example-post-receive": "https://範例.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "此操作無法恢復。",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` 刪除成功",
"delete-webhook-title": "您確定要刪除 webhook `{{name}}` 嗎?"
},
"no-webhooks-found": "尚未建立任何 Webhook。",
"title": "Webhook",
"url": "網址",
"label": "Webhook"
},
"tags": {
"label": "標籤",
"title": "標籤元數據",
"description": "將可選的顯示顏色指派給實例範圍內的標籤,或模糊符合的備忘錄內容。標籤名稱被視為錨定的正規表示式模式。",
"add-rule": "新增規則",
"background-color": "背景顏色",
"blur-content": "模糊內容",
"configured-rules": "已設定的規則",
"default-color": "預設",
"matching-rule": "錨定正規表示式",
"no-tags-configured": "尚未設定標籤中繼資料。",
"tag-name-placeholder": "例如工作或project/.*",
"tag-already-exists": "標籤已經存在。",
"tag-pattern-hint": "標籤名稱或正規表示式模式(例如 project/.* 符合所有 project/ 標籤)",
"invalid-regex": "無效或不安全的正規表示式模式。",
"used-count": "{{count}} 篇備忘錄"
},
"resource-stats": {
"label": "資源",
"title": "資源統計",
"description": "此實例的資源使用狀況。",
"database": {
"title": "資料庫",
"driver": "驅動程式",
"size": "大小"
},
"local-storage": {
"title": "本機儲存",
"size": "資料目錄大小"
},
"unknown": "未知",
"last-updated": "最後更新 {{ago}}",
"refresh": "重新整理",
"load-error": "載入統計資料失敗"
},
"memo-export": {
"review-file": "檔案",
"description": "透過單一檔案,在 Memos 實例之間轉移備忘錄和附件。",
"export-action": "匯出",
"export-description": "將您建立的所有備忘錄(包括留言、已封存的備忘錄和附件檔案)下載為 Memos 匯出檔案。",
"export-detail": "ZIP 檔案中,每則備忘錄分別對應一個 Markdown 檔案和一筆 JSON 記錄。",
"export-failed": "匯出失敗。",
"export-label": "下載檔案",
"export-success": "您的檔案正在下載。",
"export-title": "匯出",
"exporting": "正在匯出…",
"import-action": "選擇檔案",
"import-another": "匯入其他檔案",
"import-confirm": "匯入 {{count}} 則備忘錄",
"import-description": "從目前或其他 Memos 實例匯入 Memos 匯出檔案。備忘錄會保留原有識別碼,因此重複匯入同一檔案不會產生重複的備忘錄。",
"import-detail": "選擇從 Memos 匯出的 ZIP 檔案。",
"import-failed": "匯入失敗。",
"import-label": "上傳檔案",
"import-success": "已匯入 {{created}} 則新備忘錄,並更新 {{updated}} 則備忘錄。",
"import-title": "匯入",
"importing": "正在匯入…",
"label": "匯出與匯入",
"policy-duplicate": "建立副本",
"policy-duplicate-description": "保留現有備忘錄,並將檔案中的版本新增為新備忘錄。",
"policy-question": "您的帳號中已存在其中 {{count}} 則備忘錄。要如何處理?",
"policy-replace": "使用匯入版本覆寫",
"policy-replace-description": "使用檔案中的版本覆寫這些備忘錄的內容和設定。",
"policy-skip": "保留我的備忘錄",
"policy-skip-description": "保留現有備忘錄不變。",
"reading": "正在讀取檔案…",
"report-created": "已建立",
"report-failed": "失敗",
"report-skipped": "已跳過",
"report-updated": "已更新",
"review-attachments": "附件檔案",
"review-existing": "您的帳號中已存在",
"review-exported": "匯出者",
"review-memos": "檔案中的備忘錄",
"review-new": "將建立",
"export-admin-only": "只有管理員可以匯出備忘錄。請向管理員索取你的匯出檔案。",
"export-busy": "另一個匯出正在進行。請稍後再試。"
}
},
"space": {
"all-spaces": "所有空間",
"unavailable": "空間不存在或你沒有存取權限。",
"back-to-memos": "返回 Memos",
"create": "建立空間",
"create-description": "建立供備忘錄與成員共用的空間。",
"create-success": "已建立空間",
"creator-admin-note": "你將成為第一位管理員。",
"current": "空間",
"add-to": "加入空間",
"remove-from": "從 {{space}} 移除",
"custom-id-conflict": "此空間 UID 已被使用。",
"custom-id-help": "用於連結與 API 請求,之後無法變更。請使用 1 至 36 個 ASCII 字母、數字或連字號,且開頭與結尾不得為連字號。",
"custom-id-invalid": "請使用 1 至 36 個 ASCII 字母、數字或連字號,且開頭與結尾不得為連字號。",
"custom-id-label": "空間 UID",
"custom-id-toggle": "自訂空間 UID",
"description-placeholder": "此空間的用途是什麼?",
"load-error": "無法載入空間",
"loading": "正在載入空間…",
"name-placeholder": "例如:產品",
"spaces": "空間",
"switch": "切換空間",
"icon": {
"change": "變更空間圖示",
"kind": "圖示類型",
"icons": "圖示",
"emoji": "表情符號",
"search-icons": "搜尋圖示…",
"search-emoji": "搜尋或貼上表情符號…",
"no-results": "沒有符合項",
"emoji-help": "選擇一個常用表情符號或貼上您自己的表情符號。",
"reset": "重設為預設值",
"use-emoji": "使用 {{emoji}}"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "連結備忘錄",
"select-location": "位置"
},
"search": {
"retry": "重試",
"access-error": "您無權存取這些備忘錄。",
"clear-query": "清除查詢",
"edit-query": "編輯查詢",
"expression": "搜尋表達式",
"expression-mode": "表達式",
"invalid-expression": "搜尋表達式無法套用",
"keyboard-hint": "按 Enter 鍵搜尋 · 按 Shift+Enter 鍵換行",
"load-error": "無法載入備忘錄",
"mode": "搜尋模式",
"syntax-help": "搜尋語法",
"text": "文字"
},
"map": {
"selection": "已選備忘錄",
"loaded": "已載入 {{count}} 則",
"fit-all": "顯示所有結果",
"zoom-in": "放大",
"zoom-out": "縮小",
"load-error": "無法載入所有備忘錄。",
"tile-error": "地圖載入失敗。備忘錄仍然可用。",
"empty": "暫無帶有位置資訊的備忘錄",
"empty-hint": "為備忘錄新增位置資訊,即可在此處查看。",
"no-results": "沒有符合的備忘錄",
"no-results-hint": "請嘗試清除篩選條件。",
"clear-filters": "清除篩選條件",
"loading": "正在載入備忘錄…",
"new-here": "在此記錄",
"saved-outside-filter": "已儲存。此備忘錄不在目前的地圖結果中。",
"open-memo": "開啟備忘錄"
},
"welcome": {
"title": "歡迎使用 Memos",
"headline": "為日常想法而生的簡單筆記。",
"intro-write": "一句話就可以是一則完整的備忘錄。",
"intro-keep": "每則備忘錄都留在你寫下它的那一天。",
"intro-share": "什麼保持私人,由你決定。",
"write": "寫作",
"write-sub": "一句話就可以是一則完整的備忘錄。",
"no-title": "無標題",
"no-title-text": "備忘錄從想法本身開始,沒有需要填寫的標題。",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "需要時,Markdown 能讓文字有結構。",
"attach": "附件",
"attach-text": "圖片、檔案、音訊和位置都透過 + 加入。",
"keep": "保存",
"keep-sub": "每則備忘錄都留在你寫下它的那一天。",
"calendar-text": "日曆能帶你回到任何一天。",
"tags-text": "# 後面的詞會成為標籤,標籤可以篩選時間軸。",
"views-text": "自訂檢視會儲存一組篩選條件。",
"map-text": "附有位置的備忘錄會顯示在地圖上。",
"share": "分享",
"share-sub": "備忘錄預設為私人。分享什麼、公開什麼,由你決定。",
"visibility-text": "每則備忘錄都有自己的設定。新的備忘錄預設為私人,只有你看得到;公開的備忘錄有一個任何人都能開啟的連結。",
"spaces-text": "在空間裡,成員與你一同寫作,各自保留自己的備忘錄。",
"comments": "評論",
"comments-text": "看得到備忘錄的人都可以在下方回覆。",
"skip": "略過",
"next": "下一步",
"done": "完成",
"page-of": "第 {{current}} 頁,共 {{total}} 頁",
"reopen": "歡迎指南",
"reopen-note": "新帳號最先看到的四個畫面。",
"sample": {
"today": "今天 10:42",
"today-early": "今天 9:18",
"yesterday": "昨天 15:20",
"comment-age": "2 小時",
"memo-preview": "更簡單的首頁畫面。一個輸入框,然後是預覽。",
"memo-release": "下個版本發布之前",
"task-sketch": "畫出首頁畫面草圖",
"task-polish": "打磨預覽",
"write-lead": "第一步保持小一點。",
"write-strong": "細節",
"write-tail": "在需要時再展開。",
"write-task": "寫一份簡短的更新日誌",
"view": "未完成的任務",
"space": "產品",
"share-memo": "先把結果展示出來,再邀請大家註冊。",
"comment": "同意。真正打動人的是預覽。",
"tag-design": "設計",
"tag-project": "專案",
"tag-reading": "閱讀",
"tag-ideas": "想法"
}
}
}