Skip to content

armgit / memos

Public Imported from GitHub
0

Memos is an open-source, self-hosted note-taking app that brings your everyday thoughts together in a personal timeline. Your data stays yours, and you choose what to keep private or share.

updated Russian translation (#4840)

unuunn08883b58a79a
diff --git a/web/src/locales/ru.json b/web/src/locales/ru.json
index 6d91cf9e5..d98819774 100644
--- a/web/src/locales/ru.json
+++ b/web/src/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"auth": {
- "create-your-account": "Создайте свою учетную запись",
- "host-tip": "Вы регистрируете владельца сайта.",
+ "create-your-account": "Создание учетной записи",
+ "host-tip": "Вы регистрируете учетную запись владельца сайта",
"new-password": "Новый пароль",
"repeat-new-password": "Повторить новый пароль",
"sign-in-tip": "У вас уже есть учетная запись?",
@@ -9,9 +9,11 @@
},
"common": {
"about": "О Memos",
+ "add": "Добавить",
"admin": "Администратор",
"archive": "Архивировать",
- "archived": "В архиве",
+ "archived": "Архив",
+ "attachments": "Файлы",
"avatar": "Аватар",
"basic": "Базовые",
"beta": "Beta",
@@ -21,7 +23,9 @@
"close": "Закрыть",
"confirm": "Подтвердить",
"create": "Создать",
+ "created-at": "Создано",
"database": "База данных",
+ "day": "День",
"days": "Дни",
"delete": "Удалить",
"description": "Описание",
@@ -32,11 +36,15 @@
"filter": "Фильтр",
"home": "Главная",
"image": "Изображение",
- "inbox": "Входящие",
+ "inbox": "Уведомления",
+ "input": "Напишите...",
"language": "Язык",
+ "last-updated-at": "Изменено",
+ "layout": "Макет",
"learn-more": "Узнать больше",
"link": "Ссылка",
"mark": "Связать",
+ "memo": "Заметка",
"memos": "Заметки",
"name": "Название",
"new": "Новая запись",
@@ -48,7 +56,11 @@
"pinned": "Закреплено",
"preview": "Предпросмотр",
"profile": "Профиль",
- "remember-me": "Remember me",
+ "properties": "Свойства",
+ "referenced-by": "Упоминания",
+ "referencing": "Связи",
+ "relations": "Карта связей",
+ "remember-me": "Запомнить меня",
"rename": "Переименовать",
"reset": "Сбросить",
"resources": "Ресурсы",
@@ -59,6 +71,8 @@
"select": "Выбрать",
"settings": "Настройки",
"share": "Поделиться",
+ "shortcut-filter": "Условие отбора",
+ "shortcuts": "Ярлыки",
"sign-in": "Войти",
"sign-in-with": "Войти через {{provider}}",
"sign-out": "Выйти",
@@ -66,11 +80,13 @@
"statistics": "Статистика",
"tags": "Теги",
"title": "Заголовок",
+ "tree-mode": "Иерархический вид",
"type": "Тип",
"unpin": "Открепить",
"update": "Изменить",
"upload": "Загрузить",
- "username": "Имя",
+ "user": "Пользователь",
+ "username": "Имя пользователя",
"version": "Версия",
"visibility": "Видимость",
"yourself": "Вы"
@@ -85,44 +101,68 @@
"wed": "Ср."
},
"editor": {
- "add-your-comment-here": "Оставь свой комментарий здесь ...",
- "any-thoughts": "Ваши мысли...",
+ "add-your-comment-here": "Напишите свой комметарий...",
+ "any-thoughts": "Напишите что-нибудь...",
+ "no-changes-detected": "Изменений не обнаружено",
"save": "Сохранить"
},
"inbox": {
+ "memo-comment": "{{user}} добавил комментарий к вашей заметке {{memo}}.",
"version-update": "Новая версия {{version}} уже доступна!"
},
+ "markdown": {
+ "checkbox": "Список задач",
+ "code-block": "Блок кода",
+ "content-syntax": "Синтаксис форматирования"
+ },
"memo": {
- "archived-at": "Архив",
+ "archived-at": "В архиве",
+ "click-to-show-nsfw-content": "Нажмите, чтобы посмотреть",
"comment": {
"self": "Комментарии"
},
+ "code": "Код",
+ "comment": {
+ "self": "Комментарии",
+ "write-a-comment": "Добавить комментарий"
+ },
"copy-link": "Скопировать ссылку",
- "delete-confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!",
+ "count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} за {{date}}",
+ "delete-confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ!",
+ "direction": "Сортировка",
+ "direction-asc": "По возрастанию",
+ "direction-desc": "По убыванию",
+ "links": "Ссылки",
"no-archived-memos": "Нет заархивированных записей.",
"remove-completed-task-list-items": "Удалить выполненные",
"remove-completed-task-list-items-confirm": "Вы уверены, что хотите удалить все выполненные задачи? (Данное действие необратимо)",
"search-placeholder": "Поиск записей",
"show-less": "Показать меньше",
"show-more": "Подробнее",
+ "to-do": "Задачи",
"view-detail": "Подробно",
"visibility": {
"disabled": "Публичные записи отключены",
"private": "Видно только вам",
"protected": "Видно только пользователям",
- "public": "Видно всем"
- }
+ "public": "Публичная заметка"
+ },
+ "list": "Список",
+ "masonry": "Плитки"
},
"message": {
- "archived-successfully": "Успешная архивация",
+ "archived-successfully": "Перемещено в архив",
"change-memo-created-time": "Изменить время создания записи",
"copied": "Скопировано",
"deleted-successfully": "Успешное удаление",
- "fill-all": "Пожалуйста, заполните все поля.",
+ "description-is-required": "Необходимо заполнить \"Описание\"",
+ "failed-to-embed-memo": "Не удалось встроить заметку",
+ "fill-all": "Пожалуйста, заполните все поля",
+ "fill-all-required-fields": "Пожалуйста, заполните все необходимые поля",
"maximum-upload-size-is": "Максимальный размер для загрузки {{size}} МБ",
"memo-not-found": "Запись не найдена.",
"new-password-not-match": "Новый пароль не совпадает.",
- "no-data": "Данные не были найдены.",
+ "no-data": "Здесь ничего нет",
"password-changed": "Пароль изменён",
"password-not-match": "Пароли не совпадают.",
"remove-completed-task-list-items-successfully": "Удалено успешно!",
@@ -132,8 +172,10 @@
"user-not-found": "Пользователь не найден"
},
"reference": {
- "add-references": "Добавить ссылку",
- "embedded-usage": "Вставить контент"
+ "add-references": "Добавить связь",
+ "embedded-usage": "Вставить контент",
+ "no-memos-found": "Ничего не найдено",
+ "search-placeholder": "Поиск по содержимому"
},
"resource": {
"clear": "Удалить неиспользуемые",
@@ -143,7 +185,6 @@
"file-name": "Название файла",
"file-name-placeholder": "Название файла",
"link": "Ссылка",
- "link-placeholder": "https://the.link.to/your/resource",
"option": "Внешняя ссылка",
"type": "Тип",
"type-placeholder": "Тип файла"
@@ -164,19 +205,53 @@
"no-resources": "Нет ресурсов.",
"no-unused-resources": "Нет неиспользуемых ресурсов",
"reset-link": "Удалить ссылку",
- "reset-link-prompt": "Вы уверены, что хотите удалить ссылку? Все использования этой ссылки будут сломаны.\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!",
- "reset-resource-link": "Удаление ссылки на ресурс"
+ "reset-link-prompt": "Вы уверены, что хотите удалить ссылку? Все использования этой ссылки будут сломаны.\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ",
+ "reset-resource-link": "Удаление ссылки на ресурс",
+ "unused-resources": "Неиспользуемые"
},
"router": {
"back-to-top": "В начало",
"go-to-home": "Домой"
},
"setting": {
+ "access-token-section": {
+ "access-token-copied-to-clipboard": "Токен скопирован в буфер обмена",
+ "access-token-deletion": "Вы действительно хотите удалить токен {{accessToken}}?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ.",
+ "create-dialog": {
+ "create-access-token": "Создание токена доступа",
+ "created-at": "Создан",
+ "description": "Описание",
+ "duration-1m": "1 Месяц",
+ "duration-8h": "8 Часов",
+ "duration-never": "Никогда",
+ "expiration": "Срок действия",
+ "expires-at": "Истекает",
+ "some-description": "Введите описание..."
+ },
+ "description": "Список всех токенов доступа для вашей учетной записи.",
+ "title": "Токены доступа",
+ "token": "Токен"
+ },
+ "user-sessions-section": {
+ "title": "Активные сессии",
+ "description": "Список всех активных сессий для вашей учетной записи. Сессии истекают через 2 недели после последней активности. Вы можете завершить любую сессию, кроме текущей.",
+ "device": "Устройство",
+ "location": "Местоположение",
+ "last-active": "Последняя активность",
+ "expires": "Expires",
+ "current": "Текущая",
+ "never": "Никогда",
+ "session-revocation": "Вы действительно хотите завершить сессию {{sessionId}}?\nПридётся повторно войти на связанном устройстве.",
+ "session-revoked": "Сессия завершена",
+ "revoke-session": "Завершить сессию",
+ "cannot-revoke-current": "Нельзя завершить текущую сессию",
+ "no-sessions": "Нет активных сессий"
+ },
"account-section": {
"change-password": "Изменить пароль",
"email-note": "Опционально",
"export-memos": "Экспорт заметок",
- "nickname-note": "Отображается на баннере",
+ "nickname-note": "Отображается в системе",
"openapi-reset": "Очистить ключ OpenAPI",
"openapi-sample-post": "Привет #memos от {{url}}",
"openapi-title": "OpenAPI",
@@ -193,11 +268,23 @@
"member": "Пользователи",
"member-list": "Список пользователей",
"member-section": {
+ "admin": "Администратор",
"archive-member": "Деактивировать",
"archive-warning": "Вы уверены, что хотите деактивировать пользователя {{username}}?",
"create-a-member": "Создать",
"delete-member": "Удалить",
- "delete-warning": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {{username}}?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!"
+ "delete-warning": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {{username}}?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ!",
+ "user": "Пользователь"
+ },
+ "memo-related": "Заметки",
+ "memo-related-settings": {
+ "content-lenght-limit": "Макс. длина заметки (байт)",
+ "enable-blur-nsfw-content": "\"Размывать\" заметки с тегами",
+ "enable-link-preview": "Предпросмотр ссылок",
+ "enable-memo-comments": "Комментарии",
+ "enable-memo-location": "Геометки",
+ "reactions": "Реакции",
+ "title": "Настройки заметок"
},
"my-account": "Мой аккаунт",
"preference": "Настройки",
@@ -208,25 +295,20 @@
},
"sso": "SSO",
"sso-section": {
- "authorization-endpoint": "Конечная точка авторизации",
- "client-id": "ID клиента",
- "client-secret": "Секрет клиента",
- "confirm-delete": "Вы уверены, что хотите удалить конфигурацию SSO \"{{name}}\"?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО!",
- "create-sso": "Создать SSO",
+ "confirm-delete": "Вы уверены, что хотите удалить SSO-провайдер \"{{name}}\"?\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ!",
+ "create-sso": "Подключение SSO-провайдера",
"custom": "Собственный",
"delete-sso": "Подтвердите удаление",
- "display-name": "Отображаемое имя",
- "identifier": "Идентификатор",
- "identifier-filter": "Идентифиактор фильтра",
+ "display-name": "Псевдоним",
+ "identifier": "Имя пользователя",
+ "identifier-filter": "Фильтр по \"Имя пользователя\" (RegExp)",
+ "no-sso-found": "Нет настроенных SSO-провайдеров",
"redirect-url": "URL-адрес перенаправления",
- "scopes": "Области применения",
- "sso-created": "SSO {{name}} создана",
- "sso-list": "Список SSO",
- "sso-updated": "SSO {{name}} обновлена",
+ "sso-created": "SSO-провайдер {{name}} создан",
+ "sso-list": "SSO-провайдеры",
+ "sso-updated": "SSO-провайдер {{name}} обновлен",
"template": "Шаблон",
- "token-endpoint": "Конечная точка токена",
- "update-sso": "Обновить SSO",
- "user-endpoint": "Конечная точка пользователя"
+ "update-sso": "Изменение SSO-провайдера"
},
"storage": "Хранилище",
"storage-section": {
@@ -239,6 +321,7 @@
"current-storage": "Текущее объектное хранилище",
"delete-storage": "Удалить Хранилище",
"endpoint": "Конечная точка",
+ "filepath-template": "Шаблон имени файла",
"local-storage-path": "Путь к локальному хранилищу",
"path": "Путь к хранилищу",
"path-description": "Вы можете использовать переменные от локального хранилища, например {filename}",
@@ -261,34 +344,68 @@
"url-suffix": "суффикс URL",
"url-suffix-placeholder": "Пользовательский суффикс URL, необязательно"
},
- "system": "Системные",
+ "system": "Система",
"system-section": {
- "additional-script": "Настраиваемый скрипт",
- "additional-script-placeholder": "Настраиваемый код JavaScript",
- "additional-style": "Настраиваемый стиль",
- "additional-style-placeholder": "Настраиваемый код CSS",
+ "additional-script": "Дополнительный скрипт",
+ "additional-script-placeholder": "Напишите сюда ваш JavaScript код",
+ "additional-style": "Дополнительный стиль",
+ "additional-style-placeholder": "Напишите сюда ваш CSS код",
"allow-user-signup": "Разрешить регистрацию пользователей",
"customize-server": {
"appearance": "Тема",
"description": "Описание",
"icon-url": "URL иконки",
- "locale": "Язык",
+ "locale": "Локализация",
"title": "Настроить сервер"
},
- "disable-public-memos": "Отключить публичные записи",
- "display-with-updated-time": "Отображать время обновления записи",
- "max-upload-size": "Максимальный размер загрузки (МБ)",
- "max-upload-size-hint": "Рекомендуемое значение 32 MБ.",
+ "disable-public-memos": "Отключить публичные заметки",
+ "display-with-updated-time": "Время изменения - основное",
+ "enable-double-click-to-edit": "Редактировать двойным кликом",
+ "enable-password-login": "Разрешить вход по паролю",
+ "enable-password-login-warning": "Это разрешит вход по паролю для всех пользователей. Продолжайте, только если хотите, чтобы пользователи входили и по SSO и по паролю.",
+ "max-upload-size": "Макс. размер файла (МБ)",
+ "max-upload-size-hint": "Рекомендуемое значение 32 MБ",
"removed-completed-task-list-items": "Включить удаление выполненных",
- "server-name": "Имя сервера"
+ "server-name": "Имя сервера",
+ "title": "Общие"
+ },
+ "version": "Версия",
+ "webhook-section": {
+ "create-dialog": {
+ "an-easy-to-remember-name": "Название, которое легко запомнить",
+ "create-webhook": "Создание вебхука",
+ "edit-webhook": "Изменить вебхук",
+ "payload-url": "Ссылка",
+ "title": "Название"
+ },
+ "no-webhooks-found": "Нет вебхуков",
+ "title": "Вебхуки",
+ "url": "Ссылка"
+ },
+ "workspace-section": {
+ "disallow-change-nickname": "Запретить смену псевдонима",
+ "disallow-change-username": "Запретить смену имени пользователя",
+ "disallow-password-auth": "Запретить вход по паролю",
+ "disallow-user-registration": "Запретить регистрацию пользователей",
+ "monday": "Понедельник",
+ "saturday": "Суббота",
+ "sunday": "Воскресенье",
+ "week-start-day": "Начало недели"
}
},
"tag": {
"all-tags": "Все теги",
"create-tag": "Создать тег",
- "create-tags-guide": "Вы можете создать тек, используя `#tag`",
+ "create-tags-guide": "Создавайте теги, используя `#tag` в заметках. Теги `#tag/subtag` можно показывать иерархично.",
"delete-confirm": "Вы точно хотите удалить этот тег?",
"delete-tag": "Удалить тег",
- "no-tag-found": "Тег не найден"
+ "no-tag-found": "Нет тегов",
+ "new-name": "Новое имя",
+ "old-name": "Старое имя",
+ "rename-error-empty": "Тег не может быть пустым или содержать пробелы",
+ "rename-error-repeat": "Новое имя должно отличаться от старого",
+ "rename-success": "Тег обновлен",
+ "rename-tag": "Переименование тега",
+ "rename-tip": "Все ваши заметки с этим тегом будут обновлены"
}
}