Skip to content

The easy-to-use open source Business Intelligence and Embedded Analytics tool that lets everyone work with data :bar_chart:

Add context to a translation string to get proper meaning (#74093)

Nick Fitzpatrickf084b2e55735
diff --git a/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.tsx b/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.tsx
index 8e4e5f18398..e24dd980c28 100644
--- a/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.tsx
+++ b/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "ttag";
+import { c, t } from "ttag";
import {
SettingsPageWrapper,
@@ -49,7 +49,9 @@ export function WhiteLabelBrandingSettingsPage() {
<SettingsSection>
<AdminSettingInput
name="loading-message"
- title={t`Loading message`}
+ title={c(
+ "Label for a setting that selects the message shown to users while Metabase is loading",
+ ).t`Loading message`}
inputType="select"
options={getLoadingMessageOptions()}
/>
diff --git a/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.unit.spec.tsx b/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.unit.spec.tsx
index 0e5961139b2..870c323d2de 100644
--- a/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.unit.spec.tsx
+++ b/enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/components/WhiteLabelBrandingSettingsPage.unit.spec.tsx
@@ -40,6 +40,7 @@ describe("branding settings", () => {
"Logo",
"Font",
"Favicon",
+ "Loading message",
];
it.each(brandingSettings)("renders %s", async (setting) => {